Page 1

1


o t i d é Depuis 4 ans déjà, le festival «Arrête ton Cirque» persévère dans cette belle aventure artistique et humaine grâce à l’implication et au soutien toujours aussi forts des nombreux bénévoles, artistes, techniciens, partenaires et habitants qui œuvrent tous ensemble pour créer cet évènement convivial, ouvert aux rencontres, aux échanges, aux découvertes, aux prises de risques. Avec toujours la même envie, la même passion de partager du rêve, du beau, de la folie et du voyage... ème Pour cette 5 édition, envolons nous encore une fois de la Bretagne à la Catalogne, de la Savoie à La Réunion, de l’Occitanie à l’Afrique... « L’artiste et le porteur de culture quel qu’il soit est un revendicateur de liberté » Stéphane Hessel Bon festival ! Organisé par l’association La Loggia en collaboration avec Léléctron. Avec le soutien de la Communauté de Communes de Brocéliande, la Région Bretagne, le Département d’Ille-etVilaine, la commune de Paimpont et la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne.

Licence n°2-1085686 n°3-1085687 | Imprimerie Le Maire | Création couverture : Laurène Calvez Ne pas jeter sur la voie publique

2


© Àngels Melange & Martí Fradera

GRATUIT

pelat Joan Catàla

Cirque, danse, art de rue Création 2013 Catalogne (Espagne)

Artiste pluridisciplinaire formé au théâtre, au cirque et à la danse, Joan Català a travaillé avec de nombreuses compagnies avant de se lancer en solo. On l’a vu avec l’incroyable troupe catalane Fura dels Baus ou encore en compagnie du Circus Klezmer. Il présente ici une création où le jeu se construit autour d’un mât en bois, évoquant les fêtes catalanes et les jeux traditionnels autour du mât de cocagne. Devant nos yeux se construit un duo entre un homme et le mât, effaçant les frontières entre la danse et le cirque, le théâtre et la performance, le public et le spectacle. Pelat, c’est le silence, l’attente, la force, la tension, la participation magique et spontanée.

vendredi 09 juin 18h45 Tout public

45 MIN

Création, mise en scène, interpretation : Joan Català / Regard extérieur : Roser Tutusaus, Melina Pereyra, Jordi Casanovas, David Climent y Pablo Molinero (Los corderos)

«Pelat» inaugure la cinquième édition du festival. Gratuit et ouvert à tous, il aura le beau rôle de lancer la programmation 2017 de «Arrête ton Cirque». On vous attend nombreux pour célébrer ensemble le début des festivités !

3


© Laurent Filoche

16€ plein 13€ réduit 9€ enfant

insert coin cie la grosse b

Cirque Création 2015 saint-guiraut (hérault)

Un jeune ahuri devient la bille d’un flipper grandeur nature. Balancé à corps perdu dans un univers fantasque et rock’n roll, il devra remplir des “missions” imposées par la machine pour se sortir de ce traquenard.... Une création à l’énergie vertigineuse. Une envie insolente de jouer avec les risques et les limites de tout ordre. L’univers du flipper composé principalement de bascules coréennes. Une chute vertigineuse dans un trou du lapin haut en couleur, teinté d’humour cartoonesque, tantôt noir, tantôt absurde. Vitesse, adrénaline et dérision.

«Insert Coin» a rapidement fait partie des spectacles sélectionnés pour cette édition du festival. Une création rock et déjantée avec des artistes rencontrés lors de la résidence du Cirque Galapiat en 2016, et l’envie d’accueillir à nouveau le duo Deadwood qui signe la bande sonore du spectacle.

Gîte des écrouettes PAIMPONT

4

BROCÉLIANDE

***

vendredi 09 juin 21h30 samedi 10 juin 21h dimanche 11 juin 15h30 dès 7 ans

1h

Circassiens : Sylvain Bryiani Colin, Raphaël Hérault, Chloé Derrouaz, Thibaud de Prémorel, Julien Favreuille, Karim Randé / Musiciens : Violette Legrand, Jeremy Manche / Metteur en piste : Dominique Bettenfeld / Créateur lumière : Clément Bonin / Régisseur lumière : Clément Bonin ou Emilien Picard / Producteur et administrateur : Sébastien Laussel (Cie Le Mouton à 5 pattes) / Chargée de diffusion : Camille Mouterde


© David Molina

16€ plein 13€ réduit 9€ enfant

rudo Cie manolo alcántara

équilibre, jonglerie, marionnette Création 2014 catalogne (espagne)

Au centre de la piste, un homme un peu inquiétant joue avec de grosses caisses en bois. Sous nos yeux ébahis, il crée des constructions sculpturales sur lesquelles il grimpe dans un équilibre précaire. La fragilité et l’instabilité des constructions qui s’élèvent sous le regard médusé des spectateurs, semblent à la fois le fruit de la volonté et de l’illusion... La musique interprétée en direct par une violoniste et une violoncelliste accompagne ce personnage. Grognant et suant, il n’abandonne jamais sa lutte pour finir par nous émerveiller. «Rudo» a été élu «Meilleur spectacle jeune public 2015» en Espagne et «Meilleur spectacle 2014» par la revue catalane spécialisée Zirkolika. La Loggia est enthousiaste de recevoir Manolo Alcántara, un artiste rare que l’association connait bien. Il donne à voir un spectacle intime et risqué dans lequel il évoque la rudesse de la vie, les défis personnels menés jusqu’à l’extrême en une alternance de performances et d’instants poétiques mémorables.

samedi 10 juin 15h45 / 18h15 dimanche 11 juin 14h / 16h dès 7 ans

1h

Idée originale: Manolo Alcántara / Création : Manolo Alcántara et Xavier Erra / Mise en scène: Manolo Alcántara et Xavier Erra / Interprètes: Manolo Alcántara, Laia Rius (violine), Maria Bou (violoncelle) / Scénographie : Xavier Erra / Costumes : Rosa Sol / Musique originale: Clara Peya / Direction technique et création lumières: Luis Nevado / Construction marionnette : Nartxi (Txo Titelles) / Technicien en tournée : Roc Lain ou Francisco Baena / Diffusion France : Annabelle Courtet (La Loggia)

5


© Didier Goudal © Didier Goudal

16€ plein 13€ réduit 9€ enfant

estrellita cie avis de tempête

1945 la France se libère. Nous sommes sur la piste d’un bal figé par le temps, suspendu, marqué par des années de guerre, de bombardements, de luttes, d’attentes et d’espoirs. Chacun sait maintenant que la Libération est proche. Sur la piste, une jeune femme est là... Enfant prodigue chargée de bagages bien trop lourds. Elle est en quête d’air, de légèreté et d’ envolées. Estrellita est un hommage aux chairs douloureuses et sensuelles, aux corps performants ou maladroits. Estrellita est une merveille à remonter le temps. Pas de paroles, si ce n’est celles des chansons des musiciens de l’orchestre que nous connaissons bien puisqu’ils forment le groupe La Galoupe de Saint-Gonlay ! On entre dans le chapiteau, une entrée comme dans les parquets de bal des années 40, des rideaux, de vieux lustres, des photos, une table... On fait le tour dans un couloir étroit pour prendre place. Derrière le rideau on s’installe de chaque coté sur les gradins, tous proches de la scène. Les lumières se baissent le spectacle commence, une ambiance « guinguette », un serveur arrive, un musicien prend place, une jeune femme entre, cherche, et commence le bal !

6

Plélan Le Grand

Cirque musical Création 2013 la rochelle Vendredi 09 juin 20h dimanche 11 juin 18h30 Tout public

1h10

Circassienne, comédienne, musicienne, metteuse en piste : Louise Faure / Comédien et collaborateur artistique : Jean-Jacques Faure / Cirque, acrobate, porteur, équilibriste : Bruno Lussier / Accordéonchant : Daniel-Yves Fournier / Contrebasse : Jean-Yves Fadat / Violon : Jakez Lesire / Batterie : Jocelyn Lecuyer / Régisseur général et lumière : Olivier Buthaud / Costumière : Aurélie Jacob / Production et diffusion : Noémie Parmentier


© Daniel Avril

13€ plein 10€ réduit 6€ enfant

ROSEMONDE

CLOWN, TCHATCHE, CIRQUE Création 2016 toulouse

Ici devant vos yeux, Rosemonde va prendre des risques, des vrais...

samedi 10 juin 17h

cie DU VIDE

De la peur, de l’émotion, de l’argumentation... Comment repousser le moment fatidique ? Plus de temps pour ces simagrées... Il faut se lancer ! Rosemonde, c’est une sorte de solo clownesque, mais c’ est avant tout un moment de vie... désopilant ! C’est gonflé, exagéré… tout juste extravagant. Rosemonde... c’est un spectacle..... Mais, c’est avant tout un personnage ! Elle est là, avec son vécu, son histoire bien à elle, sa vision étriquée mais non moins excentrique sur les choses de la vie. Elle se livre à nous, entre extravagance et naturel. Elle dérape, se ressaisie avec maladresse et humour. Et surtout, elle nous montre ce qu’il ne faut normalement pas voir, l’envers du décor !

vins et spiritueux épicerie fine 34 rue Nationale • 35380 Plélan Le Grand 02 99 61 49 43 - lacavedemerlin@orange.fr

Tout public

1h

Comédienne-Auteur-Cascadeuse : Julie Font / Metteur en scèneAuteur-Coach : Benjamin de Matteis (Cie Sacékripa) / Partenaire de jeu : le public / Diffusion : Stéphanie Le Fur

7


© Jean-Claude Chaudy

13€ plein 10€ réduit 6€ enfant

titre définitif*

(*titre provisoire)

concert de magiE mentale Création 2015 Nîmes

cie raoul lambert Raoul Lambert vous entraîne dans le monde de l’imposture. Avec votre aide, nous allons travestir la réalité. Tout en vous encourageant à renforcer votre sens critique et votre rationalité, les Raoul(-s) s’engagent à troubler votre raison et défier vos sens. Tout ce que vous allez voir ne se passera en réalité que dans votre tête... Et tout ce qui se passe dans votre tête est en réalité décidé par quelqu’un... Comme une rengaine lancinante que vous n’avez pas vraiment choisie. La compagnie explore avec humour les ponts entre magie, mentalisme et musique grâce au personnage de Raoul Lambert, crooner/loser presque digitateur. La Loggia a découvert Raoul Lambert lors de l’édition 2016 du festival d’Aurillac. Véritable coup de coeur, il était devenu urgent de vous le faire découvrir !

8

dimanche 11 juin 17h dès 10 ans

50 mn

Mise en scène : Mathieu Pasero et Raquel Silva / De et avec : Kevin Laval, Mathieu Pasero / Régie : Benoit Chauvel / Consultant magie : Guillaume Vallée / Lumières : Françoise Rouan / Costumes : Magali Leportier / Production, diffusion : Camille Foucher / Administration : Camille Rebière (Collectif La Basse Cour)


© Jessica Hemme

10€ plein 8€ réduit 6€ enfant

les aventures de

jôjô golendrini

Teatro Golondrino Un petit bijou de manipulation, une histoire racontée sans un mot dans un fracas d’inventivité. Un spectacle en deux parties : Episode I : « Le Sôt de la Mort » Milo Golendrin, artiste de rue, présente le numéro de sa puce savante : Jôjô Golendrini. Une vraie star de dessin animé face à un réveil hargneux... Des péripéties racontées comme un cartoon marionnettique... Episode II : « Le Saut del Amôr » Une autre aventure de la puce de Milo : un Tango amoureux où se joue la désillusion, des péripéties empreintes d’humour et de poésie dans une tranche de vie des plus rebondissantes !

samedi 10 juin 18h15 dès 4 ans

45 min

De et par : Christophe Croës / Image : Jessie Levison / Lumières : Emilie Lenglet / Accessoires : Elia David / Diffusion : Le Grand Manitou

« Avec l’aide de seconds rôles particulièrement bien choisis, les gags et les exploits de Jôjô s’enchaînent. (…) La force de l’image accompagnée de bruitage et bande son, parfaitement adaptés aux situations, font des exploits de Jôjô un spectacle accessible à tous, empreint de poésie et d’une force burlesque intergénérationnelle ! » Zoomlarue.com

9


10€ plein 8€ réduit 6€ enfant

vïa

cie les mélangeurs

cirque, musique création 2016 château-thierry (aisne)

Vïa est une partition qui s’écrit en direct et tisse un lien entre ses trois protagonistes et le public. Chant, percussions et évolutions aériennes au mât chinois forment un tout poétique, une forme mouvante ouverte à l’imprévu, en interaction avec l’instant et le lieu de la performance. Le public sera amené à tendre l’oreille, regarder attentivement, s’approcher, mettre ses sens en éveil... Petit à petit, dans une lente respiration, se confronter les uns aux autres, laisser tomber les artifices, révéler les diverses facettes d’un être. En jouant avec la pesanteur, les espaces verticaux et horizontaux, provoquer la rencontre entre le monde extérieur et l’intime. La rencontre avec Jérôme Cury, artiste nouvellement installé sur le territoire, a créé des envies de collaboration et conduit à la programmation de «Vïa», une création de sa compagnie Les Mélangeurs. Nous avons hâte de la découvrir avec vous !

10

samedi 10 juin 14h45 dès 8 ans

45 min

Mât chinois : Ode Rosset / Chant : Fatima El Hassouni / Percussions (gong, bols tibétains, tambours…) : Jérôme Cury


nul n’est à l’abri Cie Schtrockbèn théâtre de rue samedi 10 juin 14h création 2016 dimanche 11 juin 11h30 île de la réunion dès 11 ans

45 min

En langage des gens du voyage, «schtrockbèn» signifie «décaler», décaler les choses pour laisser place à l’imaginaire. Nul n’est à l’abri est le regard d’un SDF sur le monde. Accompagné à l’écriture par l’inénarrable Jean-Georges Tartar(e) (prix de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques pour les arts de la rue 2015), Niko Garo revient aux fondamentaux du théâtre de rue : tchatche, engagement, poil à gratter, économie de moyens et présence énergique. Vivant et profondément humain. © JBoufthang

Auteur : Jean-Georges Tartar(e) / Metteur en scène : Eric Burbail / Comédien : Niko Garo

GRATUIT

du tennis plein les oreilles Cie noom clown création 2015 campénéac (56)

samedi 10 juin 19h15 tout public

45 min

La réussite d’un club passe par l’alchimie entre le coach et son poulain. Ce dernier pour qui la balle c’est la vie, suit sans faille son entraîneur, sûr de sa méthode. Ce soir, soirée de soutien au Tennis Club de Paimpont. On vous dévoile la nouvelle stratégie : l’hymne, le logo, les sponsors. 1 problème, 2 adhérents : 3 raisons de soutenir le Tennis Club. De et avec : Emmanuel Beauchesne / Goulven Apperry

11


corps de paroles juliette slam, marionnette, clown création 2014 france

samedi 10 juin 13h 40 min

tout public

Juliette a le corps désaccordé, en morceaux, éparpillé. Pour le remettre en ordre, son idée est de le réarticuler : donner la parole au corps. Les mots, le corps, les deux en corps à corps. Des mots pour un corps de paroles, et un corps de marionnette qui se construit progressivement jusqu’à...prendre vie. Un corps articulé dans tous les sens des maux. Juliette est artiste plasticienne, comédienne et auteure. L’humain est sa matière. Sa recette : du bizarre, de l’incongru, du surprenant, du déplacé, déséquilibré, et que ça chatouille, et que ça dérive, déride, tantôt avec dérision, mais pas déraison. De et avec : Juliette Rahban

GRATUIT

les lucioles Cie hanami théâtre de rue création 2014 rennes

samedi 10 juin 11h30 tout public

20 min

01 et 02 vivent dans une décharge. Ils s’inventent une vie quotidienne avec les objets récupérés dans la décharge. Ils trouvent un objet d’art qui les libère du jeu du quotidien et leur offre le bonheur de créer ensemble, de se construire une vie... Une réflexion sur la société de consommation. Des objets (ordinateur, portable, fer à repasser...) qui entraînent une grande lassitude. Des personnages, qui au lieu de vivre une vie d’aventures, se retrouvent dans un quotidien peuplé d’objets sans âme. De et avec : Louise Putov et Anthony Van der Laan

12


chapiteau concert GRATUIT

RED RINDS

© Yann, Cristallisateur de Photon ©Juliette Pinoteau

Rock, garage - Ploërmel (Morbihan) vendredi 09 juin 22h45

Forts d’un premier EP Play It Loud sorti en 2015, ces 5 lascars sauront vous embarquer dans leur Garage’n Roll Trip, oscillant entre compos et reprises (The Sonics, The Greenfish…). Orgue Farfisa , guitare, basse et batterie s’en donnent à cœur joie.. Originaires du cru, ils vous donnent rendez-vous sur leurs terres pour un set show-chaud.

deadwood

Rock, noisy - Toulouse vendredi 09 juin 00h15

Vous les aviez peut être croisés sur le festival en 2014 perchés sur le toit d’un camion... Jérémy et Violette des Deadwood reviennent pour cette cinquième édition, sur scène cette fois-ci ! Après le spectacle Insert Coin dont les Deadwood ont crée la BO, le duo servira un concert aussi foutraque que démoniaque, aussi bluesy que noisy, aussi torché qu’inspiré. Une vraie belle claque du calibre de celles qui nous prennent au dépourvu.

hop hop hop crew

© Kubix Prod

Balkan - Rennes samedi 10 juin 22h15

Ne vous attendez pas à trouver de la musique balkanique traditionnelle car ces musiciens rennais ont résolument pris le parti de jouer cette musique à leur sauce, avec toutes les influences des musiques actuelles : des voix énergiques, un accordéon sensuel, une clarinette langoureuse, un saxophone suave et une guitare virtuose, soutenus par une basse et une batterie survoltées... Le Hop Hop Hop Crew n’attend que vous pour continuer l’aventure !

KYEM & le tibazar + dj set

© Alchemy Photo

Global bass, balkan - Toulouse samedi 10 juin 23h45

DJ Kyem revient accompagné du Tibazar ! Live en vrille, en vrai, en vrac, qui vacille sans complexe dans un univers musical cosmopolite à vous en laisser perplexe ! En piste un dandy de DJ clown pas dérangé de déjouer le danger du mix d’un max de styles ; un sexy saxophone ; et Lizaya, danseuse indienne dont la grâce et la beauté vous fera frémir les pupilles et pétiller les esprits...

afassa

Jazz, blues - Nantes dimanche 11 juin 19h45

Le mot d’ordre demeure le métissage, hypnose qui coulisse du HightLife au Reggae avec le spray d’improvisation jazz et de musique cubaine… C’est le concert de clôture du festival. En 2016, on se prélassait devant Lo’jo Trio, cette année La Loggia vous propose de découvrir un autre grand groupe world !

13


pendant le festival Ateliers d’initiation avec l’école Vents dE Cirque de Janzé dim 11 juin 10h30 / 11h30 / 14h30 / 16h30 Nous avons le plaisir d’accueillir cette année l’école «Vents de Cirque» de Janzé. Venez participer aux 4 ateliers d’initiation (trapèze, boule, fil...) proposés en extérieur sur le site du festival ! 10h30 : atelier parents-enfants 3-5 ans | 11h30 et 14h30 : ateliers 6-12 ans | 16h30 : atelier 13-15 ans (places limitées 12 max./groupe) | Inscription sur la billetterie du festival : www.arretetoncirque.fr / Tarif : 8€ par personne

Présentation des numéros des élèves de l’AS Cirque du Lycée de Guer sam 10 juin 12h Les élèves présenteront leurs numéros en extérieur sur le site du festival le samedi 10 juin. Ils feront une visite des coulisses du festival et assisteront à l’entrainement d’une compagnie de cirque professionnelle. Déambulation de la Cie de rue amateur «Art Roz Et…» de Châteaugiron Ce collectif de théâtre de rue investira le site du festival, vous faisant partager leur univers insolite poético-décalé… voire déjanté ! LE CHAP’ DE CELESTINE Entrez, entrez dans le chapiteau de Célestine ! Elle vous y accueillera le temps d’un entresort interactif où le visiteur vogue de questions existentielles (ou presque !) en réponses salvatrices (parfois !)... de citations en bons mots, de proverbes en adages... de Desproges à Audiard, de Guitry à Jean-Claude Van Damme, autant de maîtres spirituels qui nous aident à avancer dans nos tristes vies ! Espace ludique : impromptus, détente, bricolage... Un espace sera consacré à la détente et au jeu tout au long du festival avec un stand maquillage, des ateliers de customisation de yoyos, un espace relaxation, des jeux, de l’initiation au Sound Painting (performance participative) avec Yann Lopin le Cie TerRain’vAgue (dim 10 juin 14h30 / 16h30 / 17h30). Non loin de là sera installé le studio radio de Timbre FM en direct du festival : interviews des artistes, des bénévoles et du public, alors n’hésitez pas à passer les voir !

14

Croquis en déambulation avec les artistes Luc Perez et sandrine de croq and mob La Loggia laisse libre champ aux artistes Luc Perez et Sandrine... qui pourront déambuler sur le festival et réaliser des croquis. Ces deux artistes font partie de Croq and Mob, festival qui regroupe des dessinateurs, peintres et carnettistes venus de partout pour sillonner les villages à mobylette.


en amont du festival, sur le territoire

© Dominique Hoguard

p r o g r a m m at i o n e n pa r t e n a r i at

Concert «bob’s not dead»

Spectacle «stoïk» de la cie les güms

Bar La Fontaine à Saint-Péran VEN 19 mai à 20h30

Jardins de Brocéliande à bréal /s Montfort DIM 04 juin à 16h

La Loggia et le bar La Fontaine s’associent pour accueillir Bob’s Not Dead ! De la poésie, de la sincérité, le chanteur débride la parole et concilie le rock et la chanson française, deux styles bien distincts qui sont pourtant les clés d’une personnalité haute en couleurs. L’un des coups de cœur du Festival Le Grand Soufflet en 2014. Le groupe 3011 assurera la 1ère partie.

Venez découvrir le spectacle désormais incontournable Stoïk de la Cie Les Güms le dimanche précédent le festival, pour vous mettre en condition ! Il est grand, dégingandé et mollasson, veut bien faire. Elle est petite, énergique, rablette mais tout ça la dépasse. Un mélange de cirque, de jeu clownesque et de musique pour un spectacle poétique, esthétique et comique. Au début tout est normal, enfin presque. Après ça devient bizarre. À la fin c’est n’importe quoi.

Programmé par le bar La Fontaine de SaintPéran en partenariat avec La Loggia. Tout public / Tarif unique : 5€ | Contact : La Loggia

Programmé par Les Jardins de Brocéliande de Bréal-sousMontfort en partenariat avec La Loggia. Tout public / Entrée aux jardins : plein 8,40€ / dès 6 ans : 4,40€ / -6 ans : Gratuit / Familles : 18,80€ | Contact : 09 67 33 53 85

Exposition photo + spectacle « 45° sans eau » de la cie kl

© Bertrand Corre

Mèzon du Cârouj à Monterfil - dim 21 mai à 16h

Une rétrospective des plus beaux moments du festival saisis par les photographes Jean-Pierre Estournet, Abdoul Aziz Soumaïla et Pierre Noirault, s’invitera sous forme d’exposition au Cârouj, le parc de loisirs des jeux bretons à Monterfil pendant le printemps (du 8 avril au 21 mai). Vous pourrez y découvrir le spectacle de jonglerie atomique 45° Sans Eau, programmé en préambule au festival Arrête ton Cirque. Programmé par La Mèzon du Cârouj en partenariat avec La Loggia. à partir de 5 ans | Plein tarif : 12€ / Tarif réduit : 8€ (accès spectacle + parc) Contact : www.carouj.bzh / 02 99 07 47 02

15


Exposition photo FESTIVAL 2015/2016 + rétrospective saison culturelle

© Yann Lopin

Médiathèque de Paimpont - du 02 au 30 juin

La Loggia s’invite cette fois-ci à la médiathèque de Paimpont afin d’y présenter le travail de Jean-Pierre Estournet retraçant les éditions 2015 et 2016 du festival. Grâce au travail du photographe brécilien Yann Lopin, vous pourrez aussi y découvrir une rétrospective des rendez-vous spectacles organisés par La Loggia qui ont eu lieu tout au long de la saison 2016-2017 sur le territoire de la Communauté de communes.

é d u c at i o n & p r at i q u e a r t i s t i q u e projet cirque proposé par le Collectif Noom

© JP Estournet

école de Paimpont - du 24 avril au 18 juin

La classe de CM1-CM2 participera à des ateliers d’initiations aux disciplines du cirque. Au programme également : le travail du jeu d’acteur en prévision d’un défilé sur le thème des déchets en lien avec le projet de l’établissement, et la venue des élèves au spectacle lors du festival.

Atelier d’initiation au mât chinois Lycée de brocéliande à guer - VEN 09 juin

Les élèves de l’AS Cirque du Lycée de Guer participeront à un atelier de 2h d’initiation au mât chinois. L’intervention sera animée par Ode Rosset de la Cie Les mélangeurs en partenariat avec La Loggia à l’occasion de leur venue au festival pour jouer le trio «Vïa», spectacle mêlant le mât, le chant et la musique (p.12).

«rosemonde» de la cie du vide joue pour les élèves du territoire

© Daniel Avril

Site du festival - VEN 09 juin

16

Avant l’ouverture du festival au public, les élèves des écoles des communes alentours mais aussi les résidents des maisons de retraite et du foyer de vie Argoat découvriront en avant-première cette artiste programmée durant le festival, avec son solo de clown cascadeuse qui nous parle de la prise de risque.


infos pratiques TARIFS & BILLETTERIE Tarif plein

Tarif réduit*

Tarif enfant (-16 ans)

TARIF A ESTRELLITA / INSERT COIN / RUDO

16€

13€

9€

TARIF B ROSEMONDE / Titre définitif* (*titre provisoire)

13€

10€

6€

TARIF C les aventures de jojo golendrini / VÏA

10€

8€

6€

PASS WEEK-END (2 spectacles tarifs A + 3 spectacles tarifs B ou C)

60€

45€

-

* Sur présentation d’un justificatif à l’entrée : Adhérent La Loggia | Demandeurs d’emploi I RSA I Étudiants I Lycéens I Handicapés I Groupe à partir de 10 I Famille à partir de 2 adultes et 2 enfants

INFOS & RÉSERVATION (fortement conseillée) : 06.82.45.58.08 | billetterie.atc@gmail.com Billetterie Yesgolive en ligne sur : www.arretetoncirque.fr (à partir du 01 mai 2017) Billetterie sur place à partir du vendredi 09 juin dès 18h /!\ PAS DE CARTE BANCAIRE SUR LE FESTIVAL (distributeur le plus proche : centre-ville de Paimpont) RESTAURATION SUR PLACE Cette année encore, un coin restauration publique vous attend, avec de bons petits plats et des formules rapides. Les chapiteaux bar et le chapiteau concert, ouverts à tous, sont des lieux conviviaux où boire un verre, échanger, danser… INFORMATIONS GÉNÉRALES / accessibilité En cas de pluie, les spectacles sont à l’abri ! Nous nous réservons la possibilité de modifier légèrement les horaires si la météo nous y contraint. Sous les chapiteaux, un accueil spécifique est mis en place pour que les personnes à mobilité réduite puissent profiter pleinement du festival : merci de bien vouloir nous le signaler au moment de votre réservation (billetterie.atc@gmail.com). Les pages spectacles avec le pictogramme signifient que les spectacles sont très visuels, souvent sans paroles, naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Par ailleurs, une partie de l’équipe est initiée à la Langues des Signes Française (badge LSF) pour un accueil optimal. Tous les spectacles sont accessibles aux personnes en situation de handicap mental. 17


ACCUEIL ET HÉBERGEMENT Le camping municipal de Paimpont se trouve à quelques pas du festival : www.camping-paimpont-broceliande.com Retrouvez tous les hébergements possibles sur www.tourisme-broceliande.com COMMENT ARRIVER ? Salle «Espace de l’étang bleu» - Rue du Chevalier Lancelot du Lac - 35380 Paimpont En voiture : Paimpont est à 30 minutes de Rennes. RN24, axe Rennes-Lorient, sortie Plélan-le-Grand En covoiturage : Organisez vous avec la page facebook «Covoiturage Arrête ton Cirque» En car : Réseau Illenoo, ligne 1 au départ de Rennes I Tel 08 10 35 10 35 (N° Azur)

18

Arrête ton Cirque s’engage en faveur du Développement Durable et Solidaire avec : des tarifs préférentiels et des spectacles gratuits, des produits locaux et équitables, l’utilisation de gobelets consignés et de vaisselle réutilisable, un tri sélectif des déchets…


nos partenaires institutionnels

nos partenaires privés

Plélan-le-Grand

nos partenaires culturels

Maboul Distorsion

nos partenaires Médias

remerciements

L’association La Loggia remercie chaleureusement les membres du Conseil d’Administration, tous les bénévoles, et les partenaires qui nous soutiennent à chaque édition. Sans eux, ce festival ne pourrait exister !

19


programme du festival VENDREDI 09/06 18h15 Inauguration 18h45 Pelat 20h Estrellita 21h30 Insert Coin 22h45 Red Rinds

Joan Català

Espace rue

Cie Avis de Tempête Cie La Grosse B

Chapiteau Avis de Tempête 1h10/tout public Chapiteau Mobil Casbah 1h/dès 7 ans

16/13/9€ 16/13/9€

Chapiteau concert

1h/tout public

Gratuit

Chapiteau concert

1h/tout public

Gratuit

Cie Hanami Juliette Cie Schtrockbèn Cie Les Mélangeurs Cie Manolo Alcántara Cie du Vide Teatro Golendrino

Scène extérieure gauche Chapiteau concert Scène arbre Chapiteau Avis de Tempête Salle de l’Etang Bleu Chapiteau Mobil Casbah Scène extérieure droite

20mn/tout public 40mn/tout public 45mn/dès 11 ans 45mn/dès 8 ans 1h/dès 7 ans 1h/tout public 45mn/dès 4 ans

Gratuit Gratuit Gratuit 10/8/6€ 16/13/9€ 13/10/6€ 10/8/6€

Cie Manolo Alcántara Cie Noom

Salle de l’Etang Bleu Scène extérieure gauche

1h/dès 7 ans 45mn/tout public

16/13/9€ Gratuit

Cie La Grosse B

Chapiteau Mobil Casbah Chapiteau concert Chapiteau concert Chapiteau concert

1h/dès 7 ans 1h30/tout public 1h30/tout public 1h/tout public

16/13/9€ Gratuit Gratuit Gratuit

DIMANCHE 11/06 10h30 Initiation cirque 11h30 Nul n’est à l’abri

École Vents de Cirque Cie Schtrockbèn

1h/parents-enfants 45mn/dès 11 ans

8€ Gratuit

11h30 14h 14h30 15h30 16h 16h30 17h

École Vents de Cirque Cie Manolo Alcántara École Vents de Cirque Cie La Grosse B Cie Manolo Alcántara École Vents de Cirque Cie Raoul Lambert

Espace atelier Foire aux livres (salle polyvalente de Paimpont) Espace atelier Salle de l’Etang Bleu Espace atelier Chapiteau Mobil Casbah Salle de l’Etang Bleu Espace atelier Scène extérieure droite

1h/6-12 ans 1h/dès 7 ans 1h/6-12 ans 1h/dès 7 ans 1h/dès 7 ans 1h/13-15 ans 50mn/dès 10 ans

8€ 16/13/9€ 8€ 16/13/9€ 16/13/9€ 8€ 13/10/6€

00h15 Deadwood

SAMEDI 10/06 11h30 Les Lucioles 13h Corps de Paroles 14h Nul n’est à l’abri 14h45 Vïa 15h45 Rudo 17h Rosemonde 18h15 Les Aventures de Jojo Golendrini 18h15 Rudo 19h15 Du tennis plein les oreilles 21h Insert Coin 22h15 Hop Hop Hop Crew 23h45 Kyem et le Tibazar 1h30 DJ Kyem

Initiation cirque Rudo Initiation cirque Insert Coin Rudo Initiation cirque Titre définitif* (*Titre provisoire) 18h30 Estrellita 19h45 Afassa

Cie Avis de Tempête

45mn/tout public

Chapiteau Avis de Tempête 1h10/tout public Chapiteau concert 1h/tout public

Gratuit

16/13/9€ Gratuit

Et tout au long du festival : Découvez les numéros amateurs de l’AS cirque du lycée de Guer, le Chap’ de Célestine, l’espace ludique avec bricolage, maquillage, détente, les déambulations des Art Roz Et..., les initiations au Sound Painting, le studio de la Radio Timbre FM en direct, de nombreuses actions culturelles pour animer le site du festival durant tout le week-end.

Programme Arrête ton Cirque 2017  

Festival de cirque contemporain, arts de rue, musique

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you