Para poner su clasificado en
LLÉVELA
GRATIS FREE
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450 LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
2018: lo más importante
Lo que fue noticia en el Condado Palm Beach Por: Mirta Luaces WEST PALM BEACH— Al hacer un recuento de este año que termina, en La Guía News, nos sentimos satisfechos de haber cumplido con la promesa hecha a la comunidad hispana, de informar, de forma veraz y profesional los sucesos locales, que de una forma u otra, han impactado a nuestra comunidad. Durante este año 2018 en que La Guia News entró en una nueva fase, nos hemos convertido en “La Voz de la Comunidad Hispana”, El mes de enero nos trajo un nuevo medio de transporte, la primera etapa del anunciado tren rápido Brightline comenzó a circular desde West Palm Beach hasta Ft. Lauderdale. La renuncia de Robert Avossa, superintendente del Distrito Escolar del Condado
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Palm Beach, fue una sorpresa en el mes de febrero que no se esperaba. En lo que respecta a la política local, 2018 pasará como un año donde
más hispanos, decidieron incursionar en la política local, aunque no fueron electos, sentaron un precedente, Sam Román, fue el primer hispano en postularse al Consejo
de la ciudad de Royal Palm Beach, Alex García, aspiró a la Comisión del Condado por el Distrito No.2, Edgardo Hernández, se postuló por continua en la página 5
2 BREVES 4 DEPORTES 6 SALUD 10 EDITORIAL 10 AVISOS LEGALES 11 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Buscan participantes para concurso de fotografía
La ciudad de Greenacres anuncia que un concurso de fotografía a partir del 1ro., de enero hasta el 6 de septiembres. Los participantes pueden enviar fotos de lugares arquitectónicos de la ciudad, eventos, parques, negocios locales o residentes o visitantes disfrutando de la ciudad. Los participantes pueden ser de todas las edades y enviar un máximo de tre fotografías, las fotos de los tres premios ganadores serán enmarcadas y exhibidas en el ayuntamiento. Los participantes deben remitir las fotos, incluyendo nombre, localización, titulo y contacto de información, las fotos deberán ser remitidas en alta resolución en los siguientes formatos en jpegs o pngs, y enviadas a www.
greenacresfl.gov/leisure/ webform/photocontest Los ganadores serán seleccionados por un jurado escogido al azahar. Los ganadores serán anunciados vía facebook y greenacresfl. gov y serán reconocidos durante la reunión de la Comisión de la ciudad. El concurso está abierto para residentes, no residentes y empleados de la ciudad. Para más información llamar al (561) 642-2090. Aprueban plan de viviendas para trabajadores cerrados La Junta de los Comisionados del Condado Palm Beach aprobó en la sesión del 18 de diciembre un acuerdo conciliatorio con Lennar Homes, en referencia a las unidades de viviendas para trabajadores
en Gulfstream Preserve, Silverwood Estate y Cambria Park. Estos proyectos residenciales representan las primeras ventas de viviendas para trabajadores, bajo el programa del Condado.
Anuncian que otorgaran 10 becas para estudiantes de RPB La Villa de Royal Palm Beach, anuncio que adjudicarán 10 becas por valor de $1,000 cada una a estudiantes de 12th grado que residan en la Villa de Royal Palm Beach. Los estudiantes del último año de escuela superior que se gradúen en mayo, pueden aplicar por la beca, bajando la solicitud de https://www.royalpalmbeach. com. La aplicación debe ser completada y enviada antes del 15 de febrero 2019, si es enviada por correo, debe
tener el cuño de la oficina de correo no más tarde del viernes 15 de febrero 2019, o puede ser entregada personalmente en la Oficina de la Secretaria en el edificio del ayuntamiento localizado en el 1050 Royal Palm Beach Boulevard, antes de las 5:00 p.m. del viernes 15 de febrero 2019. Los finalistas deberán estar disponibles para una entrevista el sábado 27 de abril 2019. Los ganadores serán anunciados en mayo y las becas serán entregadas durante la reunión del Consejo el jueves 16 de mayo 2019. Para más información llamar al (561) 790-5101.
Alertan sobre llamadas fraudulentas de teléfono en Lake Worth
Las autoridades de la municipalidad de Lake Worth advierten a la ciudadanía que estafadores se están haciendo pasar por empleados de la municipalidad llamando a usuarios de los servicios en la ciudad de Lake Worth. Los números de teléfonos usados por los estafadores aparecen en la identiicacion como si estuvieran llamando de la municipalidad. Ellos amenazan con cortar los servicios a menos que se haga un pago inmediato con la tarjeta Green Dot MoneyPak o con tarjeta de crédito personal. Estas llamadas SON FRANUDULENTAS. La ciudad de Lake Worth nunca llama para demandar informacion sobre tarjeta de crédito o amenazar con desconectar servicios.
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
HEALTH SCIENCES SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN NRI INSTITUTE OF NRIINSTITUTE INSTITUTE NRI OF OF HEALTH SCIENCES ENROLL NOW ! HEALTH SCIENCES HEALTH SCIENCES 3
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Call 561-688-5112 SPRING CLASS ENROLLMENT OPEN DE PRIMAVERA ABIERTA LA MATRÍCULA PARA NOW EL SEMESTRE SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN
ENROLL NOW ! MATRICÚLESE ENROLL NOW !YA!
ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
Call 561-688-5112 LPN to ASN
Call 561-688-5112 Llame al 561-688-5112
OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE • Asociado de Ciencias de Enfermeria (RN) IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY LPN a ASN OF SCIENCE(ULTRASOUND) •LPN to ASN ASSOCIATE IN NURSING (RN) ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
• Título de Asociado Ocupacional en Diagnóstico OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE Sonograma Médico (ultrasonido) LPN to ASN IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY (ULTRASOUND) OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE
Horario diurno y IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY Day and Evening nocturno (ULTRASOUND) Grupos de Classes Clases Pequeñas Day and Evening Small Class Size Ayuda financiera disponible para estudiantes que califiquen Classes Financial Aid Available For 561-688-5112 Students Who Qualify Day and Evening Small Class Size
Visitenos en nuestra web en: www.NRIINSTITUTE.EDU Financial Aid Available For 500 Royal Palm Beach Boulevard Royal Palm Beach, 33411 Students Who Qualify 500 Royal Palm Beach Boulevard l Royal| Palm Beach, FL FL 33411
Classes Small Class Size Localizado en el Royal Plaza, en la intersección de Southern Boulevard y Royal Palm Beach Boulevard
Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard
500 RoyalFinancial Palmlicencia Beach Boulevard | Royal Palm Beach, FL 33411 Florida CIE #1768 Acreditado por el Consejo de Educación Ocupacional Aid Available For 561-688-5112 Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard Visit us on the web at www.NRIINSTITUTE.EDU Students Who Qualify
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
2018 un año de sorpresas en el mundo del deporte
La Copa Mundial de la FIFA 2018 fue el evento de fútbol del año. Rusia avanzó a toda velocidad hasta
Por: Herb Rein
el último minuto en preparación y valió la pena con todo el drama y la emoción que tenemos contra España. España llegó como favorita pero perdió ante Rusia. En los primeros partidos, una de las muchas sorpresas en la Copa del Mundo: Brasil, Colombia, Rusia
y Japón pronto siguieron como dominó dejando un campo de Inglaterra, Francia, Bélgica y la pequeña nación de Croacia para luchar por el título. El drama y las increíbles habilidades de los participantes atrajeron a una audiencia no solo de fanáticos del fútbol, sino que los fanáticos de los deportes de todo el mundo quedaron fascinados en el último partido entre Francia y Croacia, después de la eliminación de Bélgica e Inglaterra. La puntuación de Francia sobre Croacia por 4-2 simplemente dice quién ganó el juego, no cuenta la historia del corazón de los jugadores y la angustia de los perdedores. ¡Esa es una
historia para otro día! Los sospechosos habituales salieron de la puerta con una explosión pero se retiraron de la carrera a principios de la temporada. La temporada comenzó el 29 de marzo de 2018 con un campo lleno de aspirantes. Terry Collins, de los Mets, fue reemplazado por Mickey Callaway, quien anteriormente era entrenador de pitcheo de los Indios de Cleveland sin experiencia previa en administración. Los Medias Rojas de Boston despidieron a John Farrell y lo reemplazaron con el coach de banca de los Houston Astros, Alex Cora. Farrell permitió que los Medias Rojas se hicieran con los títulos de la división
RELIGION
Artículo de fin de año:
El 2018 se nos fue de las manos…tiempo en el que por alguna razón evaluamos lo que hemos hecho, lo que hemos experimentado, sufrido o gozado. Seguramente tuvimos momentos muy difíciles, otros en donde parecía que nuestra fe se debilitaba, quizá tuvimos que pasar por experiencias dolorosas y crisis que a lo mejor nos golpearon. Pero si hacemos memoria recordaremos momentos de alegría, momentos que no olvidaremos y recordaremos con simpatía. Independientemente de lo que nos tocó vivir en este año, por fácil, duro o muy duro; si estás leyendo estas líneas es porque Dios
ha sido fiel. Tan fiel ha sido que tienes vista para ver, entendimiento para comprender esto, la salud suficiente para sentarte frente a una computadora y mejor aún tener acceso a internet cuando millones alrededor del mundo no tienen este privilegio. Si algo no tenemos que hacer es “quejarnos” y mucho menos desalentarnos. Dios ha estado consiente de este mal humano por eso le dice a Josué: “Mira que te mando que te esfuerces y sea muy valiente, no temas ni desmayes porque Jehová tu Dios estará contigo donde quiera que vayas” (Josué 1:9) El desaliento viene a
nuestra mente por eso es mandatorio llevar cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo (2ª Corintios 10:5). Este año 2019 aprendamos a pelear nuestras batallas desde afuera y no permitamos que los pensamientos negativos entren en nuestro ser. Feliz año nuevo para todos; si Dios con nosotros; ¿Quién? Contra nosotros. (Romanos 8:31) Carlos E. Guerra M. Iglesia “Sembrador de Vida” 3395 LakeWorth Rd. FL 33461 Cel. (561) 901-4683
en 2016 y 2017, pero no logró obtener el anillo. Alex Cora llegó a bordo sin experiencia administrativa. Los Yankees de Nueva York reemplazaron al popular receptor y gerente Joe Girardi, quien Llevó a los Bronx Bombers a tres títulos de división y un Campeonato de la Serie Mundial en sus 10 años como manager de Yankee. Fue reemplazado por un ex jugador de béisbol y el actual locutor de radio Aaron Boone, sin experiencia en coaching o gestión. Al final de la temporada de balancín, los Mets no se encontraban en ningún lugar, los Yankees de Nueva York se habían desvanecido en la recta
final ante los dominantes Medias Rojas de Boston, los Cerveceros vencieron a los Cachorros por el título de división de la Liga Nacional y Occidente fue ganado por los Dodgers. Sobre los Rockies. Cuando los playoffs estaban llegando a su conclusión, Boston había derrotado a los Astros de Houston, los Cerveceros de Milwaukee cayeron ante los Dodgers de Los Angeles 4-3 y los Red Sox se enfrentaron a los Dodgers de Los Angeles en la Serie Mundial. Los Medias Rojas de Boston dominaron la serie con una victoria por 4-1 sobre los Dodgers y, en mi opinión, “el mejor equipo en el béisbol, liderado por el recién
llegado Alex Cora como su entrenador” merecía la gloria por su excelente desempeño en 2018. Mookie Betts de Boston Ganador merecedor del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, y Christian Yelich ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Jacob De Grom, el destacado lanzador de los Mets de Nueva York ganó el Premio Cy Young de este año. En general, fue un muy buen año para los deportes y las mejores noticias son: el entrenamiento de primavera llega al sur de la Florida con los lanzadores y receptores que informan el 12 de febrero de 2019.
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Un nuevo Plan de Educación Global viene de la página 1
el Distrito No. 87 a la legislatura estatal y Maribel Reynoso Coleman y Richard Llerena aspiraron a jueces de Circuito y de Primera Instancia. El nombramiento de Donald Fennoy a la superintendencia del distrito escolar en marzo, echó por tierra las esperanzas de la comunidad hispana de que se realizara una búsqueda nacional y de que se nombrara a un hispano a la superintendencia escolar. En abril la Oficina del Sheriff del Condado Palm Beach, lanzó una nueva aplicación destinada a evitar que tragedias como la ocurrida en la escuela de Parkland sucediera en el Condado, la aplicación
Student Protect, permite a los estudiantes, padres, o personal educativo comunicar directamente a las autoridades cualquier actividad sospechosa. Un nuevo Plan de Educación Global bilingüe fue anunciado en el mes de junio, el plan incluye la enseñanza de otros idiomas en las escuelas del distrito escolar. El crecimiento urbano, y el problema de los estacionamientos en el área del downtown de West Palm Beach, hicieron que la Comisión de la ciudad aprobara un plan que incluye sendas para ciclistas, que se extienden desde el centro de la ciudad hasta los vecindarios cercanos, con el objetivo de
eliminar el tráfico. Durante la temporada de huracanes del 2018 no tuvimos la visita de ningún huracán o tormenta tropical. En noviembre tuvimos las elecciones de medio tiempo, a nivel local, los votantes aprobaron el referendo, que autorizó un aumento de un centavo a las ventas, para sufragar, programas en las escuelas, contratación de más policías escolares y proporcionar un aumento de sueldo a los maestros. Al terminar un año, más los que laboramos en La Guia News damos gracias a nuestros patrocinadores y lectores por su preferencia y le deseamos un venturoso y feliz 2019.
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SALUD
Vivir la vida por el diseño no por defecto Actitud mental positiva: uno de los cinco factores de la salud. Los cinco factores son: Un sistema nervioso libre de subluxación, ejercicio adecuado, dieta adecuada, descanso suficiente y una actitud mental positiva. Lo que piensas, lo traes. La meditación no es más que un enfoque guiado, ya sea preocupación, miedo, positividad y certeza. Una de las lecciones que siempre enseñan en las carreras es, dondequiera que mires, ahí es donde irá el coche, así que nunca mires la pared. Mantén tus ojos enfocados donde quieras ir, y el coche seguirá. Muchas veces, nuestro miedo a algo nos hace estar tan enfocados en lo que no queremos que suceda, que
terminamos manifestando eso en nuestras vidas. Desafortunadamente, he tenido varios miembros de la práctica que me han expresado regularmente temores de enfermedades y enfermedades diferentes, que han terminado por manifestar esas mismas cosas en sus cuerpos. Nuestras mentes son increíblemente creativaslo que creemos, importa. Ahora permítanme calificar esto, no creo en el “evangelio de la prosperidad “, ni me suscribo a “el secreto: la ley de la atracción “. Creo que el esfuerzo y la intencionalidad producen resultados y que uno puede trabajar duro hacia lo positivo o hacia lo negativo. Lo que siembras, cosechas.
Dice en Mateo 7:7-12, que “pedir y recibirá, seguir buscando y encontrará, llamar y la puerta estará abierta “. Esto significa que cuanto más busques respuestas, mayor será la probabilidad de que las encuentres. Y esto podría ir en cualquier sentido. Cuanto más busques problemas, mayor será la probabilidad de que lo encuentres. Creo que a menos que usted se lo tome en cuenta, para definir y delinear sus metas de salud, usted atraerá lo contrario por defecto. Todo el mundo sabe que el estrés, la dieta deficiente, la falta de ejercicio y la falta de descanso te matarán. La mayoría de la gente no sabe que los efectos
de una subluxación a tu sistema nervioso también te matarán, aunque más sutilmente y lentamente. La salud es el resultado de una planificación y un esfuerzo cuidadosos e intencionales. Si la salud era nuestro defecto, y la enfermedad tomó el trabajo, entonces nuestro estado natural estaría sano. Todos sabemos que no es así. Este mantra de “vivir la vida por el diseño no por defecto “, se aplica a todos los aspectos de la vida. Si usted es intencional sobre sus finanzas, con el tiempo, sus finanzas aumentarán. Si usted es intencional sobre su matrimonio, con el tiempo, será fuerte. Si usted es intencional sobre el aprendizaje y el crecimiento, con el tiempo,
se convertirá en un experto y maestro. Jim Rohn dijo “algunas disciplinas sencillas practicadas cada día es la fórmula para el éxito “. Mantener una actitud mental positiva significa que no sólo usted cree que usted es un organismo auto-curativo, sino que está buscando activamente maneras de mejorar y mantener su salud. ¿por qué esperar
a que tu cuerpo se rompa antes de que te ocupes de él? Sepan que fueron creados perfectamente, que fueron creados para sanarse a sí mismos, y cuando se les da las circunstancias correctas, podrán hacerlo. Date una oportunidad arreglando tu perspectivaacepta la condición actual tal como es, y trabaja para mejorarlo para lo que podría ser. Tú decides.
R O C H E T FA M I LY CHIROPRACTIC Dr. Romar Rochet Chiropractic Physician
561-795-3156 650 - 7 Royal Palm Beach Blvd Royal Palm Beach, FL 33411 www.rochetfamilychiro.com Se Habla Español
Especializando en:
Corrección de la columna vertebral Cuidado durante embarazo Cuidado de niños y familias para salud También se recibe casos legales de accidentes
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones firm, understand The attorneys at offices El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the the law firm, understand our The attorneys at law offices of Pike & Lustig, LLP,State a full-service lawlesiones clients’ business litigation needs, in both State and Federal Courts. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. El bufete de abogados Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personales y litigio comercialclients’ en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
CONCERTS & ENTERTAINMENT - SATURDAY, JANUARY 5, 2019 SAMUEL J. FERRERI COMMUNITY PARK - 2905 JOG ROAD, GREENACRES 1:00 p.m.
DJ Abby & DJ Caliche playing the best Salsa, Bachata, Merengue y Reggaeton. Food Vendors Open for Lunch.
1:50 p.m.
Presentation of Colors PBSO Honor Guards
1:55 p.m.
Mrs. Iraida Loehrig U.S. National Anthem
2:00 p.m.
Invocation by Pastor Luis A. Discua
2:05 p.m.
Welcoming remarks by Founder/CEO Mr. Santos Arroyo
2:10 p.m.
Sheriff Ric Bradshaw Community Message
2:15 p.m.
Zumba Dance with Betty Rodriguez
2:30 p.m.
Palm Beach School District - Liberty Park Elementary, Okeeheelee MS, and Boynton Beach HS Latin American Countries Dance Performance
3:00 p.m.
Fantasia Colombiana Dance Group
3:15 p.m.
Mexico Magico Dance Group
3:30 p.m.
Guatemalan Cultural Dance Group
3:45 p.m.
Bangladesh Dance Group
3:50 p.m.
Latin American Cultural Groups
4:00 p.m.
Venezuela Danza y Tambor Dance Group
4:15 p.m.
Bolivia Cultural Dance Group
4:30 p.m.
Hernan Contreras y Gerardo Vega Música Sierreña
4:45 p.m.
Desfile Cultural de los Tres Reyes Magos con el Coro de la Asociación de Ministros Hispanos de PBC.
5:00 p.m.
Sheriff and/or his designee Community Message
5:15 p.m.
Live Music Los Hermanos Ayala “La Dinastia Músical de Honduras”
6:30 p.m.
Live Music David Lucca y Los Clásicos de la Salsa
7:00 p.m.
Live Music Aldo Matta Show
8:00 p.m.
Live Music The 5 Locos Show *This itinerary is subject to change.
Thank you to our Sponsors, to all our Vendors and to all our volunteers. Please help us out by placing trash in the garbage cans, they are located all around the park. It will be greatly appreciated. Gracias!
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Su forma de ganarse la vida se verá influenciada por LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com alguien del pasado. Un cambio de planes puede traerle críticas si le falta consistencia o no parece preparado. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Necesita tiempo para usted. Comprométase en actividades que lo hagan feliz, CRUCIGRAMAS Astrología o simplemente disfrute de un Por Eugenia Last buen libro. GEMINIS mayo — ARIES (21(21 de de marzo — 19 20 de junio): Habrádedecepción de abril): Su forma ganarse entre y uno de sus pares. la vidausted se verá influenciada por Póngase en pasado. forma o empiece un alguien del Un cambio régimen No se ponga de planessaludable. puede traerle críticas si nervioso. le falta consistencia o no parece CANCER (21 de junio — preparado. 22TAURO de julio):(20Deberá lidiar de abril — con 20 secretos e intriga. No salga con de mayo): Necesita tiempo gente que no es buena para para usted. Comprométase en compartir Exprese actividadessuquetiempo. lo hagan feliz, sus sentimientos.disfrute de un o simplemente LEO (23 de julio — 22 de buen libro. agosto): No presuma ni monte GEMINIS (21 de mayo — un espectáculo. Lo quedecepción haga por 20 de junio): Habrá los demás impresión. Su 9. Porción de tierra alcoholes. Horizontales entre ustedcausará y uno de sus pares. percepción del dinero 37. Hocico del cerdo. de sembradura. 1. Ansar, ave Póngase en respecto forma o empiece un no es realista. 39. Errante, incierto, palmípeda. 12. Preposición. régimen saludable. No se ponga VIRGO (23 de agosto — 22 variable. 3. Que carecen de la 13. Ensordecerían nervioso. deCANCER setiembre):(21 Cuidado cómo se 41. Interjección bondad que con ruidos o de junio — muestra. Alguien puede intentar “¡Caramba!”. debieran tener voces. 22 de julio): Deberá lidiar con hacerle quedar mal.No Lossalga retrasos 42. Juntas, congresegún su secretos e intriga. con 15. Arrancar el y direcciones gas. naturaleza. gente que no erróneas es buenacausan para rastrojo de un frustración. su tiempo. Exprese 43. Relativa al suero. 8. Forma del verbo compartir campo. (23 de setiembre — 44. Descubrid lo que haber. susLIBRA sentimientos. 16. Hermano mayor 22LEO de octubre): Está—ansioso está cerrado u 10. Dé en el blanco. (23 de julio 22 de de Moisés. por hacer lo mejor. que oculto. 11. Masa total de agua agosto): No presuma niLomonte 18. Entregar, donar. proyecte sobre Lolaque gente 46. Oficial del ejército salada que cubre un espectáculo. haga que por 20. En fotografía, encuentre por el impresión. camino será turco. aproximadamente los demás causará Su 9. Porción de tierra alcoholes. Horizontales exposición. bien recibido.respecto del dinero 47. de percepción las tresave cuartas 37. Arbol Hocicodel delsur cerdo. de sembradura. 1. Ansar, 23. Símbolo del noESCORPION es realista. (23 de octubre América,incierto, cuya partes de la Tierra. 39. Errante, palmípeda. 12. Preposición. cobalto. — VIRGO 21 de noviembre): Demasiado (23 de agosto — 22 madera 14. variable.se emplea 3. Devolver Que carecen de la 13. Ensordecerían 24. Garantía. y muy rápido Cuidado trae problemas. de setiembre): cómo se en construcción. (restituir). 41. Interjección bondad que con ruidos o 26. Agarraré. Evite altercados con personas muestra. Alguien puede intentar 48. Autillo, ave 17. Desgarbado, “¡Caramba!”. debieran tener voces. del erbio. 28. Símbolo con las que hace negocios o hacerle quedar mal. Los retrasos nocturna. desaseado, 42. Juntas, congresegún su sucio. 15. Pesado, Arrancargravoso. el 29. una relación. ytiene direcciones erróneas causan 18. Bañarán con oro. gas. naturaleza. rastrojo de un 30. Bacciforme. SAGITARIO (22 de noviembre frustración. Verticales 19. quedel severbo forma 43. Relativa al suero. 8. Río Forma campo. 32. Lista, catálogo. — 21 de(23 diciembre): LIBRA de setiembreSerá — 1. De una tribu en el Tíbet 44. Descubrid lo que haber. 16. mayor 33. Hermano Concreción concienzudo cuado trate con 22 de octubre): Está ansioso amerindia que occidental por la está cerrado u 10. Dé en el blanco. de Moisés.que se nacarada compañeros. asuntos por hacer lo Termine mejor. Lo que habitaba confluencia deagua las oculto. en los 11. Masa total de 18. Entregar, forma en eldonar. interior pendientes para la empezar algo proyecte sobre gente que estados mexicacorrientes agua 46. Ofi cial del ejército salada quede cubre 20. En fotografía, de ciertos nuevo y estimulante. encuentre por el camino será nos de Querétaro nacida en los turco. aproximadamente exposición. moluscos. CAPRICORNIO (22 de bien recibido. y Guanajuato (pl.). glaciares del 47. Arbol del sur de las tres cuartas 23. Símbolo 34. Fruto de del diciembre — 19 enero): ESCORPION (23 de de octubre 2. Aventar el Himalaya. América,con cuya partes de la Tierra. cobalto. mesocarpio Discuta sus planes.Demasiado Si va a — 21 de noviembre): bieldo 20. Devolver Apócope de papá. maderalassemieses, emplea 14. 24. Garantía. encontrar oposición, apártese carnoso y y muy rápido trae problemas. legumbres, etc., 21. Cocerá directaen construcción. (restituir). 26. Agarraré. camino para concentrarse en endocarpio leñoso del Evite altercados con personas para separar mente a las 48. Autillo, ave el 17. Desgarbado, 28. Símbolo del erbio. lo que le importa. y una sola semilla. con las que hace negocios o grano. brasas. nocturna. desaseado, sucio. 29. Observar Pesado, gravoso. ACUARIO (20 de enero — 35. desde tiene una relación. 3. Parte del cuerpo 22. 18. Ancla. Bañarán con oro. 30. Bacciforme. 18SAGITARIO de febrero): sus una altura. (22 Reserve de noviembre humano, que 25. nocturna Verticales 19. Reunión Río que se forma 32. Yunque Lista, catálogo. pensamientos. Demasiada 38. de — 21 de diciembre): Será comprende con 1. De una tribudesde en elmúsica Tíbet y baile 33. Concreción información usada su concienzudo será cuado trateen con plateros. la muñeca que hasta la (pl.). amerindia occidental por la contra. Ocúpese del hogar y la nacarada que se compañeros. Termine asuntos 40. Casa rústica de punta de los 27. Ciudad del norte habitaba en los confluencia de las y estabilice lo hecho. algo forma enpueblos el interior familia pendientes para empezar algunos dedos. de Italia, capital de estados mexicacorrientes de agua PISCIS (19 de febrero — 20 de ciertos nuevo y estimulante. del norte de 4. Uno con cuerdas. la provincia nos de Querétaro nacida en los deCAPRICORNIO marzo): No admita moluscos. (22 celos. de Europa. 5. Símbolo del litio. homónima. y Guanajuato (pl.). glaciares del Defienda persona y sus 34. de el diciembre a —su 19 de enero): 41. Fruto Transferí 6. jo “ser”. 31. Prepararon 2. Prefi Aventar con el Himalaya. las creencias, y siplanes. a otrosSi nova les mesocarpio Discuta sus a dominio de una 7. Síncopa eras parade sembrar. bieldo lasde mieses, 20. Apócope papá. gustan, sigaoposición, su propio apártese camino. encontrar carnoso y cosa. señora. 33. Cocerá Rogó o demandó legumbres, etc., 21. directa- a presentará una situación del camino para concentrarse en endocarpio leñoso Se 43. Ocre (mineral). 8. Estima y respeto uno quea las dé o haga para separar el mente inesperada. Reconsidere sus lo que le importa. y una sola semilla. 45. Símbolo del de la dignidad una cosa. grano. brasas. opciones. ACUARIO (20 de enero — 35. Observar propia.del cuerpo rutenio. desde 36. de 3. Parte 22. Terminación Ancla. 18 de febrero): Reserve sus una altura. humano, que 25. Reunión nocturna pensamientos. Demasiada 38. Yunque de comprende desde con música y baile información será usada en su plateros. la muñeca hasta la (pl.). contra. Ocúpese del hogar y la 40. Casa rústica de punta de los 27. Ciudad del norte familia y estabilice lo hecho. algunos pueblos dedos. de Italia, capital de PISCIS (19 de febrero — 20 del norte de 4. Uno con cuerdas. la provincia de marzo): No admita celos. Europa. 5. Símbolo del litio. homónima. Defienda a su persona y sus 41. Transferí el 6. Prefijo “ser”. 31. Prepararon las creencias, y si a otros no les dominio de una 7. Síncopa de eras para sembrar. gustan, siga su propio camino. cosa. señora. 33. Rogó o demandó a Se presentará una situación 43. Ocre (mineral). 8. Estima y respeto uno que dé o haga inesperada. Reconsidere sus 45. Símbolo del de la dignidad una cosa. opciones. propia. rutenio. 36. Terminación de
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
AVISO LEGAL PUEBLO DE LOXAHATCHE GROVES, FLORIDA AVISO PUBLICO DE ELECCIONES MUNICIPALES MARZO 12, 2019 El Pueblo de Loxahatchee Groves, celebrará su elección municipal el martes, 12 de marzo 2019, entre las horas de las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. y una segunda vuelta si fuera necesaria el martes, 26 de marzo 2019 con el propósito de elegir a los siguientes oficiales: ASIENTO NO. 2 PARA EL COSEJO DEL PUEBLO Y ASIENTO NO. 4 PARA EL CONSEJO DEL PUEBLO- Por un término de tres años Y una elección especial para el ASIENTO NO. 3 PARA EL CONSEJO DEL PUEBLO-Para el resto del balance del término de dos años. Todos los candidatos deben estar registrados como votantes en la Florida y deben haber mantenido domicilio dentro de los límites territoriales de Loxahatchee Groves, por lo menos por un período de (1) un año antes de calificar para la elección. Los miembros del Consejo del Pueblo son electos por los votantes en todo el pueblo, sin base partidista. Los libros para la registración de votantes para las elecciones de marzo, cerrarán el lunes 11 de febrero 2019. Los candidatos deberán calificar con el Secretario del Pueblo entre las 12:00 p.m. del miércoles 2 de enero 2019 las 12:00 p.m. del miércoles 9 de enero 2019 en el Edificio del Pueblo. 155 F Road, Loxahatchee Groves, Florida, 33470 Virginia M Walton, MMC Interim Town Clerk Town of Loxahatchee Groves, Florida Publicado en La Guia News Diciembre 28 del 2018
AVISO LEGAL TOWN OF PALM BEACH Oficina de la Secretaria de la Ciudad AVISO A LOS ELECTORES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PALM BEACH Usted, y cada uno de ustedes, queda notificado por la presente que se llevará a cabo una reunión de electores calificados de la Ciudad de Palm Beach en el Condado Palm Beach, Florida, a realizarse en las cámaras del ayuntamiento, Town Council Chambers, Town Hall a las 7:00 p.m. el martes, ocho dia de enero, d.C. 2019. El propósito es nominar tres miembros del consejo, por un plazo de 2 años, lo que se llevará a votación en las elecciones generales a celebrarse en la Ciudad de Palm Beach el 12 de marzo de 2019. Todos los electores calificados de la Ciudad de Palm Beach tienen derecho a presentarse y proponer a los candidatos que les parezcan. Para que una nominación tenga validez, tiene que secundarse dos veces. Únicamente los electores de la ciudad pueden nominar y apoyar la nominación. Los nominados tienen que recibir las firmas de 25 electores inscritos, así como también presentar documentación adicional ante la secretaria de la ciudad, “Town Clerk,” antes de que termine el plazo a las 5:00 p.m. el miércoles, 9 de enero 2019. Publique: La Guia News Kathleen Dominguez Secretaria de la Ciudad Ciudad de Palm Beach
El 21 de diciembre de 2018 El 28 de diciembre de 2018 El 4 de enero de 2019
Publicado en La Guia News Diciembre 28 del 2018
EDITORIAL
Resoluciones para el 2018
WEST PALM BEACH-Comienza un nuevo año, y aunque los problemas que enfrentábamos el 31 de diciembre del 2018, no han cambiado, ni se fueron con el año viejo, las resoluciones de un año nuevo, siempre nos dan la perspectiva y la esperanza de que el año que comienza va a ser mejor. Una vez pasadas las fiesta, y con nuevos bríos después de varios días de descanso nos enfrentamos a la tarea diaria, con la resolución de hacer mejor nuestro trabajo y de esforzarnos cada día más para dar lo mejor de nosotros. Para muchos el comienzo del año, marca la pauta para tomar decisiones importantes. Algunas personas hacen la resolución de dejar de fumar, o de beber, o tal vez comer menos y comenzar una dieta sana, con mejores hábitos. Otros esperan al principio de año para comenzar un régimen de ejercicios y así perder las libras de más ganadas. Pero tal vez la resolución más importante es la que concierne a la línea de conducta que debemos Mirta Luaces seguir durante el año con respecto a nuestros semejantes. Una buena resolución que nos guie durante el año, sería el enfatizar en valores importantes como la conducta. Por ejemplo, el respeto hacia los demás, cuando practicamos que el respeto a la propiedad ajena es la paz, evitamos enemistad, contiendas y hasta guerras. La responsabilidad es otro de los valores importantes en nuestra conducta, somos responsables, por realizar nuestras obligaciones diarias, de una manera que no deje lugar a duda de que nuestras obligaciones se cumplen. La integridad, una base importante en la vida del ser humano. La persona íntegra, no miente, no entra en prácticas de negocios ilícitas, mantiene una competencia sana, basada en ofrecer un mejor producto. El pastor Fernando E. Jensen, también, ofrece una guía de resoluciones, que de seguirlas harán que la vida y los problemas que puedan presentarse durante el próximo año, sean más llevaderos. COMPROMISOS PARA EL NUEVO ANO 2019 Identifique sus valores, vívalos, sea consecuente y no los abandone. Fortalezca su vida matrimonial. Considere su familia como un valor fundamental. Administre bien el tiempo, que como la vida es un don de Dios. Considere a Dios primero en todas sus decisiones. Manténgase firme cuando vengan los tiempos difíciles. Alimente el deseo de trascender, para lograr un cambio real. Invierte en la vida de tus hijos (as ) que son la próxima generación. Considera el trabajo como una bendición. Trabajamos para vivir, no debemos vivir para trabajar. Rechaza el individualismo radical, valora al prójimo. “Los esenciales para la felicidad son: Algo que hacer, algo que amar y algo que esperar” Clérigo y filósofo escoses Thomas Chalmers. FELIZ Y PROSPERO ANO NUEVO 2019. Mirta Luaces Editor/Community News
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
El Club Demócrata Hispano del Condado Palm Beach celebra fiesta de Navidad
WEST PALM BEACH — Noemi McGregor (izquierda) Presidenta del Club Demócrata Hispano de la Florida, Rolando Chang Barrero, y Claudia Mendoza, presidenta del Club Democrata Hispano del Condado Palm Beach, celebran la fiesta de Navidad de los miembros de la organización, el 18 de diciembre en The Box Gallery de West Palm Beach.
Claudia Ruiz-Levy (izquierda) y Francy Luengas.
Carlos Mojica (izquierda) y Javier Quintero
DI$COUNT CAR RENTAL — THAT MAKES SENSE! SINCE 1989
Pirjo Peteri
Sal Perna
508 N. Dixie Hwy #6 Lantana, FL 33462
561.586.0400
www.discountcarrental.us E-mail: DCR3@earthlink.net
Marylou Errico (izquierda) y Patricia Figuero.
LA GUIA DE BIENES RAICES
NMLS #339408 and NMLS#6666
1380 Prosperity Farms Rd, Palm Beach Gardens, FL 33410
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 51 - 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com