Para poner su clasificado en
LLÉVELA
GRATIS FREE
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450 LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
Candidatos a elecciones
De WPB Endorsados por La Guia News Por: Mirta Luaces WEST PALM BEACH – El 12 de marzo, tres candidatos se disputan ser el próximo alcalde, y otros tres luchan por el escaño del Distrito No.3 en la ciudad de West Palm Beach. Keith A, James, Paula J. Ryan y Priscilla Taylor, se disputan la alcaldía, mientras que Christy Fox, Richard A. Ryles y Clint Fowkles aspiran al escaño del Distrito No. 3. Taylor, Ryan and James, todos con experiencia en el campo de la política local, Taylor sirvió en la Comisión del Puerto de Palm Beach, desde 19992004 representante estatal del 2004-2009 y en la Comisión del Condado desde 2009-2014. Por su parte Ryan ha sido
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Paula Ryan, Candidata para la alcaldía de West Palm Beach.
comisionada en la Ciudad de West Palm Beach por el Distrito No 3 desde el 2015.
Richard Ryles Candidato para la Comisión de la Ciudad por el Distrito No. 3.
James, desde el 2011 forma parte de la comisión de la ciudad de West Palm Beach.
En cuanto a los candidatos a la Comisión por el Distrito continua en la página 5
3 AVISO LEGAL 4 DEPORTES 6 SALUD 8 BIENES RAICES 10 EDITORIAL 11 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
BREVES
Programa ofrece becas para estudiantes del Condado Palm Beach
La Liga de la Ciudades del Condado Palm Beach anuncia que estan aceptando aplicaciones para el programa que ofrece ayuda y asistencia financiera a estudiantes que quieran seguir una carrera en el área de estudios que beneficien los gobiernos municipales. El programa de becas provee hasta $1,000 en becas individuales para gastos asociados con el programa académico, para estudiantes que califiquen, del último grado de escuela superior o empleados municipales. La fecha límite para aplicar es el 22 de febrero 2019. Para más información
llamar al (561) 355-4494.
Solicitan nominaciones para los premios Héroes en la Medicina La Sociedad de Servicios Médicos del Condado Palm Beach, está solicitando nominaciones para los premios Héroes en la Medicina que se llevará a cabo, durante un almuerzo, el 17de mayo 2019 en Kravis Center for the Performing Arts, en West Palm Beach. Este prestigioso premio busca honrar a personas que se han destacado en el campo de los servicios médicos en el Condado. Las categorías incluyen
organizaciones comunitarias que trabajan con el cuidado de la salud, personas que trabajan en programas de alcance comunitarios, prevención, educadores en el cuidado de la salud, estudiantes de escuela superior. Las nominaciones deben ser enviadas el 15 de febrero 2019. Para más información llamar al (561)433-3940.
Buscan participación de familias para estudio de una buena salud Los padres que recibieron servicios a domicilio del Children’s Services Council of Palm Beach County, están
Como empezar, mercadear y proteger tu negocio! Fecha: Jueves Febrero 21, 2019 de 6:00 pm. a 8:30 pm. Lugar: Palm Beach State College Public Safety Building 4200 Congress Avenue, Lake Worth, Florida 33461
Tema: Como empezar, mercadear y proteger tu negocio! Presentadores: Ms. Veronica Vidal - Owner of CCMS Pasos para incorporar tu nuevo negocio. Mr. Elioenai Hernandez Babrbosa - Maximiza tu mercadeo a traves de las redes sociales. Mr. Daniel Lustig, Esq. - Pike & Lustig, LLP Protege tu negocio de demandas. Mr. Reginald Esiobu, MBA, CFP - Consejero Financiero Ameriprise Como los cambios de las leyes de impuestos impactaran tu negocio. Business Exhibition Table available/Mesas Para Promocion De Su Negocio disponibles llamando al 561-889-6527 o e-mail Info@PRHChamber.com
invitados a participar en un importante estudio sobre las familias. El estudio conducido por RTI International comenzó en noviembre 2018, el estudio incluye entrevistar personalmente a padres e hijos, para conocer más sobre las necesidades de las familias en el Condado Palm Beach, que tipo de servicios reciben y las diferentes maneras en que estos servicios pueden beneficiar a las familias. Una tarjeta de regalo por valor de $50 le será obsequiada a cada familia que participe. Para más información llamar a (561) 740-7000. Solicitan comentarios
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com
para mejoras de Aero Club Drive en Wellington
Deportes: Herb Rein
La municipalidad de Wellington, está buscando comentarios de los residentes sobre las prioridades en la mejoras a lo largo de Aereo Club Drive. La modificaciones propuestas incluyen drenaje, agregar líneas para ciclistas, sistema de irrigación y jardinería. Las vías para ciclistas son parte de las prioridades del Plan para Ciclistas y Peatones, aprobadas por el Consejo de Wellington en el 2016. Para más información llamar al (561) 791-4000.
Ventas: (561) 328-8450
Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez
Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
3
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
AVISO LEGAL
CUIDAD DE JUPITER AVISO DE REFERENDO A LOS CIUDADANOS Y RESIDENTES DE LA CIUDAD DE JUPITER, FLORIDA La Ciudad de Jupiter, Florida, realizará una elección para un referendo el martes, 12 de marzo 2019 durante las horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. del día mencionado, para que los votantes registrados puedan votar sobre la pregunta de emitir Bonos Obligatorios Generales (Los Bonos). El Consejo de la Ciudad Municipal de Jupiter, Florida, intenta emitir los Bonos de la Ciudad de Júpiter para financiar la adquisición de tierras sensitivas al medioambiente, recreacionales y en el litoral y el costo mencionado, incluye el costo de limpiar la vegetación exótica y la creación de acceso público a las tierras adquiridas para el (el Proyecto). Según lo proviso en la Resolución No. 85-18, aprobada y adoptada por el Consejo Municipal de la Ciudad el 6 de diciembre 2018, una elección sobre los bonos deberá realizarse el martes, 12 de marzo 2019 con el propósito de someter a los votantes calificados de la Ciudad, la aprobación o desaprobación de la emisión de Bonos para el financiamiento del Proyecto. Si el Proyecto es aprobado, los Bonos serán emitidos en una o más series, en ese momento, o de tiempo en tiempo, el total de la suma del principal, que no exceda de $20,000,000 para el total financiamiento, o una porción del costo del Proyecto, incluyendo todos los costos incidentales por lo tanto y el costo de la emisión de Bonos. Los Bonos deben vencer en la fecha o fechas que no excedan veinte (20) años a partir de la fecha de su emisión y deberán ser pagaderos de acuerdo al impuesto proporcional tasado y cobrado por la Ciudad en las propiedades que pagan impuesto en la Ciudad, suficiente para pagar el principal y los intereses en los Bonos, cuando los cuales venzan y sean pagaderos. Los Bonos no deberán ser emitidos a menos que los Bonos sean aprobados en la elección pertinente a los Bonos, por la mayoría de los electores calificados de la Ciudad, en la elección mencionada, todos en la manera provista por la Constitución y leyes del Estado de la Florida. LUGARES DE VOTACION:
Distrito Electoral 1098
Distrito Electoral 1034 Distrito Electoral 1040
Distrito Electoral 1042 Distrito Electoral 1056
West Jupiter Recreation Center 6401 West Indiantown Road Jupiter 33458
Distrito Electoral 1048
Distrito Electoral 1058
St. Peter Catholic Church 1701 Indian Creek Parkway Jupiter 33458
Distrito Electoral 1050
Lighthouse Elementary 4750 Dakota Drive - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1052
Beacon Cove School 150 Schoolhouse Road - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1054
Limestone Creek Elementary 6701 Church Street - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1066
Distrito Electoral 1072
Distrito Electoral 1068
Distrito Electoral 1124
Riverside Improvement Association 25 Van Road - Jupiter 33469
Distrito Electoral 1100
Jupiter Elementary School 200 S. Loxahatchee Drive - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1102
Jupiter High School 500 Military Trail - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1104
Jupiter Branch Library 705 N. Military Trail - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1106
Jupiter Middle School 15245 N. Military Trail - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1108
New Haven Clubhouse 112 New Haven Boulevard. - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1126 Jupiter Municipal Complex Community Center 200 Military Trail - Jupiter 33458
Palm Beach County Fire Rescue # 18 777 N. U.S. Highway One - Jupiter 33477
Distrito Electoral 1136
Mangrove Bay 110 Mangrove Bay Way - Jupiter 33477
Jerry Thomas Elementary 800 Maplewood Drive - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1140
Distrito Electoral 1164
Club at Admirals Cove 200 Admirals Cove Boulevard Jupiter 33477
Distrito Electoral 1142
Distrito Electoral 1144
First United Methodist Church 815 East Indiantown Road - Jupiter 33477
Distrito Electoral 1148
Distrito Electoral 1150
Oceanview United Methodist Church 701 Ocean Drive - Juno Beach 33408
Distrito Electoral 1074
Independence Middle School 4001 Greenway Drive - Jupiter 33458
Distrito Electoral 1075
Martinique Clubhouse 1812 Dakota Drive – Jupiter 33458
Distrito Electoral 1076
The Island Clubhouse 179 Freeport Drive - Jupiter 33458
La forma en que la Eleccion del Referendo debe aparecer en la boleta es la siguiente:
BALOTA CIUDAD DE JUPITER, FLORIDA PROGAMA DE ADQUISICION DE TIERRAS BONOS DE OBLIGACION GENERAL Deberá la Ciudad de Jupiter emitir Bonos que no excedan en la cantidad de $20,000,000, y no excediendo la tarifa legal, que venzan no más tarde de veinte (20) años a partir de la fecha de su emisión, pagaderos con el impuesto proporcional de la Ciudad para financiar el programa de adquisición de tierras sensitivas al medioambiente, en el litoral y terrenos recreacionales para abrir espacios, preservación arqueológica o histórica y mitigación del tráfico, incluyendo costos incidentales, según lo descrito en la Resolución No. 85-18? A FAVOR DE LOS BONOS______________ EN CONTRA DE BONOS___________ Cualquier residente/ciudadano de la Ciudad de Jupiter puede ir a la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad, localizada en el Complejo Municipal de la Ciudad, 210 Military Trail, Jupiter, Florida 33458 durante el horario normal de oficina 8:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto en los días feriados observados, para revisar la documentación o para obtener información adicional, referente al propuesto Referendo sobre los Bonos o visitar www.jupiter.fl.us El Libro de Registración para la Elección del Referendo de Bonos, cierra el 11 de febrero 2019. SALLY M. BOYLAN, MMC TOWN CLERK Publicado en La Guia News Febrero 15 del 2019
4
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
DEPORTES
Entrenamiento de primavera en playas de las palmeras Es febrero, el Super Bowl ha terminado y la atención de los fanáticos de los deportes ahora se convierte en béisbol. Tenemos mucha suerte de vivir en esta área porque
Por: Herb Rein
dentro de una hora de la sede de LaGuia News en West Palm Beach, hay una selección de cinco equipos con los que podemos participar en su entrenamiento de primavera. Los lanzadores y receptores de los Mets de
Nueva York se reportan a los entrenamientos de primavera en Port St. Lucie este jueves y el equipo completo está entrenando a partir del 18. Ver estas sesiones de práctica es gratis, incluso el estacionamiento, así que animen a los Mets 2 nuevos jugadores Edwin Díaz y Robinson Cano. El día de apertura está programado para el 23 de febrero con los Mets enfrentados contra los Bravos del Atlántico y el precio promedio de los boletos es de $ 35.00. El Roger Dean Stadium en Jupiter está a solo media hora de manejo y puede elegir entre dos equipos, los Marlins de Miami o los Cardenales de San Luis. Día de apertura para los Marlins de Miami, que se enfrentan al equipo que
comparten. El estadio con, los Cardenales, es el 23 de febrero y los boletos van desde $ 20.00 en las gradas hasta un asiento reservado en la caja por $ 36.00. La ex estrella de los Yankees Derek Jeter es uno de los dueños de los Marlins y afirma tener un plan a cinco años para reconstruir el equipo. Echa un vistazo a los prospectos de entrenamiento de primavera y observa cómo lo está haciendo hasta ahora en su objetivo a largo plazo. Justo en nuestro patio trasero, tenemos el estadio de béisbol Fitteam de Palm Beaches, ubicado en Haverhill Road, que alberga a los Washington Nationals y al ex campeón del mundo Houston Astros. La ubicación de West Palm Beach tiene una capacidad
RELIGION
Mes de amor y amistad
Cuando hablamos de Amor y amistad muchos lo asocian con el 14 de febrero día que decapitaron a San Valentín por orden del emperador Claudio ll quien había prohibido que los soldados se casaran para que rindieran más en el frente de batalla y este doctor quien se convirtió en fraile los casaba de escondidas. No todos los países utilizan la misma fecha, pero todos tratan de demostrar su amor con un obsequio o tarjeta. Es de admirar que el ser humano trata de dar lo que no tiene. La limitación del corazón humano es grande, pues él no puede hacer nada por sí mismo. Siempre dependerá de otro
corazón que lo ayude y que igualmente lo ame. En esas circunstancias el corazón humano está siempre sujeto a las limitaciones de otro, a veces, hasta más débil y mucho más carente que nuestro propio corazón, aumentando así, cada vez más el círculo vicioso de la infelicidad. Un carente busca otro carente, un frágil se apoya en otro frágil, en la esperanza de que cada uno le dé al otro la felicidad que ambos no tienen, el resultado de eso es la caída, pues nos estamos apoyando en algo sin sustentación en sí mismo. Es en ese momento de angustia y soledad que debemos recordar aquella frase “JESUS TE AMA”, si, Jesús te ama, con un
amor que no nace del corazón humano, sino del corazón de Dios. ¡Nadie te puede amar como Jesús te ama! Simplemente porque Jesús no tiene amor, El ES AMOR. 1ª Juan 4:8. Cuando aceptamos en nuestro corazón ese amor que perdona, ese amor que no cobra, ese amor que da la paz, la alegría la vida eterna, somos transformados. Ahora sí, vamos a perdonar, vamos a amar como Jesús y finalmente vamos a encontrar aquello que tanto buscamos la felicidad y la vida eterna. Carlos E. Guerra M
de 6500 personas en la zona de asientos regular y una Área adicional con capacidad para 1000 más en los jardines exteriores. Los precios actuales de los boletos cuestan alrededor de $ 50.00 o más y puede calcular aproximadamente un promedio de $ 15.00 o más por persona para refrescos. Lo bueno del entrenamiento de primavera es que no solo obtienes una vista cercana de los mismos famosos jugadores de béisbol que idealizamos durante la temporada regular en una pantalla plana en casa o en el abrevadero local, sino que también puedes ver las estrellas. Del futuro haciendo todo lo posible para llegar a lo grande. Algunos de los niños,
algunos de apenas 19 años, están dispuestos a tomar un salario de alrededor de $ 500 por semana para obtener su experiencia en las ligas menores y orar por su oportunidad de llegar a la liga mayor, donde el salario inicial de esta temporada es de $ 545,000 por agentes. Los agentes libres que tienen antecedentes comprobados exigen salarios de $ 30 millones al año. El ex jugador de los Marlins Giancarlo Stanton recibió un contrato de 13 años de los Yankees por $ 325 millones, pero Bryce Harper y Manny Machado están buscando contratos a largo plazo ( 10 años) con un salario superior a $ 30 millones al año. Es por eso que los precios de los boletos de
temporada regulares se han disparado. Un asiento promedio en el Yankee Stadium está ahora cerca de los $200 por partido. Un asiento en la primera fila en el Yankee Stadium para un juego individual se está vendiendo por $ 2625.00. El precio del estacionamiento ($65) ni un perro caliente y una cerveza. Es por eso que el entrenamiento de primavera es una ganga que debemos aprovechar y un beneficio adicional es que le da trabajo a muchos residentes locales. Así que ponte tu gorra de béisbol favorita y anima a tu equipo favorito mientras te vinculas con tus hijos y pasas un tiempo de calidad con tu pareja, sin las distracciones que normalmente te rodean en tu vida diaria.
5 7
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com viene de la página 1
El voto da el poder para ser una voz en la comunidad La Guia News, después de un minucioso examen del comité entrevistador ha decidido endorsar a los siguientes candidatos. Paula Ryan, Para la alcaldía de West Palm Beach. Ryan Propone una alternativa al problema de la congestión del tráfico en la ciudad conectando facilitando más transporte público para conectar los vecindarios, especialmente al sur de la ciudad. La experiencia como comisionada la ha dado la oportunidad de interactuar con la comunidad hispana, prometiendo revivir la Junta de Asesores
Hispanos, que actúe como enlace entre la comunidad hispana y la alcaldía. Richard Ryles Para la Comisión de la Ciudad por el Distrito No. 3. Ryles propone aumentar en la ciudad el problema de viviendas accesibles para los trabajadores de la municipalidad, crear una colaboración entre la municipalidad y la junta escolar, mejorar las condiciones del tráfico en la ciudad. Crear de nuevo la Junta de Asesores Hispanos, con reuniones mensuales o bimensuales, para conocer los problemas de la comunidad hispana.
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
NMLS #339408 and NMLS#6666
“NUESTRO PROPÓSITO, TRANQUILIDAD Y CALIDAD DE VIDA PARA USTED Y SU FAMILIA” LLÁMANOS AHORA
VEN A NUESTRO CENTRO Y DISFRUTA DE LOS BENEFICIOS Realizamos actividades diarias diseñadas para la salud física y mental que promueven la socialización y crean un ambiente familiar. Nos enfocamos en el desarrollo de habilidades que contribuyen a la prevención de enfermedades, depresión y aislamiento.
(561) 965-6980 TE INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO!
Asistimos a pacientes diagnosticados con alzheimer y demencia.
COMIDAS, TRANSPORTE Y ASISTENCIA GRATIS! Ofrecemos asistencia en la planificación financiera para asistir a nuestro centro totalmente GRATIS! Aceptamos Seguro de Veteranos, Pagos Privados y Seguros de Largo Plazo: Staywell (Wellcare), Sunshine, Humana, Florida Community Care (ILS).
HORARIO
LUNES A SABADO 8:00 AM - 5:00 PM
Fax: (561) 965-9231
3678 S Congress Ave, Palm Springs, Fl 33461 SÍGUENOS EN
No. 3 Ryles y Fox, no han ocupado cargos políticos. Durante la entrevista de los candidatos tanto a la alcaldía como a la comisión de la ciudad, con un comité de escrutinio, compuesto por líderes de la comunidad, auspiciado por La Guia Gratuita con la cooperación del restaurante Don Ramón, de Dixie Highway, los temas más relevantes se centraron en la vivienda, transporte, los desamparados, la falta de recursos dirigidos hacia el sur de la ciudad y la creación de una Comisión de Asesores Hispanos en la ciudad de West Palm Beach.
info@aplaceforyouadultdaycare.com
@aplaceforyouadultdaycare @aplaceforyouadultdaycare @APlaceForYouADC
www.aplaceforyouadultdaycare.com
6
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
Datos sobre el ácido fólico SALUD
¿Por qué es tan importante el ácido fólico? El ácido fólico es muy importante porque puede ayudar a prevenir graves defectos de nacimiento de la columna vertebral o el cerebro del bebé (espina bífida* y anencefalia). ¿Cuánto ácido fólico necesita una mujer? 400 microgramos (mcg) cada día. ¿Cuándo se debe comenzar a tomar el ácido fólico? Para que el ácido fólico ayude a prevenir los defectos de nacimiento graves, la mujer necesita comenzar a tomarlo por lo menos un mes antes de quedar embarazada y durante su embarazo. No obstante, todas las mujeres necesitan ácido fólico a diario,
también pueden optar por tomar cada día una pequeña pastilla (suplemento) que solo contenga ácido fólico. Las pastillas multivitamínicas y de ácido fólico se pueden comprar en la mayoría de las farmacias, supermercados y tiendas
de descuentos locales. Verifique en la etiqueta que contengan 100% del requerimiento nutricional diario (DV) de ácido fólico, el cual es 400 microgramos (mcg). 2. Coma cada día en el desayuno un tazón de cereales que contenga el 100% del requerimiento
nutricional diario de ácido fólico. No todos los cereales tienen esta cantidad. Asegúrese de que la etiqueta impresa en la caja del cereal indique “100%” al lado de la palabra ácido fólico (o folic acid en inglés). Fuente:CDC
Tome todos los días una vitamina que contenga ácido fólico.
independientemente de si está o no planeando quedar embarazada, para la producción de las células sanas que el cuerpo crea cada día. Piense en la piel, el pelo, las uñas; estas, al igual que otras partes del cuerpo producen nuevas células a diario. ¿Cómo una mujer puede obtener el ácido fólico necesario?
Hay dos maneras sencillas de asegurarse de tomar el ácido fólico necesario cada día: 1. Tome todos los días una vitamina que contenga ácido fólico. La mayoría de los multivitamínicos que se venden en los Estados Unidos contienen la cantidad de ácido fólico que una mujer necesita a diario. Las mujeres
Bienvenidos Estamos aquí para usted
Dr. Noel Rodriguez
Jose Porras, PA
Aceptando ahora nuevos pacientes. Visitanos o llamanos para hacer tu cita (561) 781-8080 Dr. Noel Rodriguez
Nuestros Servicios Incluyen:
"Epecialista en Medicina General con más de 16 años de experiencia. Se graduó de la escuela de medicina SJB. Recibió el Premio Humana en 2002 por brindar empatía y atención a los pacientes. Su formación y educación de fondo le han brindado la educación y la experiencia para brindar atención amorosa. Durante los últimos 11 años ha estado involucrado en la atención de traumas agudos. Ha desarrollado una amplia experiencia en áreas de prácticas médico-quirúrgicas, atención de pacientes agudos, cuidados paliativos y atención ambulatoria con un enfoque holístico. Ha participado en varias actividades desde investigación médica hasta actividades educativas".
Centro de Actividades Examen de Alergia Examen fisico annual Manejamiento COPD Cuidados Cronicos Club Medicare Clinica Coumadin Transportacion Gratis Manejo de Diabetes Electrocardiogramas
Chequeo de Holter Examenes Imigracion Injecciones de PRP Laboratorio Cuidado de Piel Cryoterapia Examen Ultrasound Examen de Orina Vacunas Visitas buena salud
Jose Porras, PA “Un dia bueno es cuando ayudo a mis pacientes a llegar a sus metas de salud. Al final del dia, no se trata de cantidad pero si de la calidad en mis cuidados medicos” Nacio en Pinar del Rio, Cuba. Recibió su titulo de Doctor en Medicina en Monserrat School of Medicine (USAT) y se graduó con Honores como Physician Assistant en el programa de Physician Assistant en Miami Dade Community College. Estudio biologia. Trabajo por muchos años en Epidemiologia en el Departamento de Salud de Miami. Lleva 7 años trabajando en Family Medicine en Palm Beach County y está aquí para servirles.
944 S. Military Trail. West Palm Beach, FL 33415
7
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones firm, understand The attorneys at offices El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the the law firm, understand our The attorneys at law offices of Pike & Lustig, LLP,State a full-service lawlesiones clients’ business litigation needs, in both State and Federal Courts. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. El bufete de abogados Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personales y litigio comercialclients’ en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
BIENES RAICES
¿Empezando a buscar una casa? ¿Sabe lo que quiere vs. lo que necesita?
En estos tiempos de poder comprar cualquier cosa en cualquier lugar, es muy
Marilyn Benvenuto
importante saber lo que usted está buscando cuando comience la búsqueda de su casa. Si usted ha estado pensando en comprar una casa por algún tiempo, probablemente ha elaborado una lista de cosas que le encantaría tener en su casa nueva. Muchos
compradores de casa nuevos fantasean acerca de los servicios que ellos han visto en la televisión o Pinterest, y empiezan a mirar la innumerable lista de casas para la venta con lentes color rosa. ¿Realmente necesita ese fregadero estilo de granja en la cocina para estar feliz con su elección de casa? ¿Sería un garaje para dos carros una conveniencia o una necesidad? ¿Puede ‘la cueva para el hombre’ de sus sueños ser un proyecto de renovación para el futuro en vez de que haga o deshaga el trato? El primer paso en
el proceso de comprar su casa debe ser la preaprobación para su hipoteca. Esto le permitirá conocer su presupuesto antes de que se enamore de una casa que esta fuera de su alcance. El paso siguiente es una lista de todas las características de la casa que le gustaría y calificarlas según: • ‘Indispensable que tenga’ – Si esta propiedad no tiene estos elementos, entonces ni siquiera debería considerarse. (Ej.: distancia del trabajo o familia, número de dormitorios/ baños) • ‘Debe tener’ – Si la propiedad alcanza
todos ‘los indispensable que tenga’ y algunos de los ‘debería tener’, permanece en la pelea, pero no es necesario que tenga todos estos elementos. • ‘Lista de deseos absolutos’ – Si encontramos una
propiedad en mi presupuesto que tenga todos ‘los indispensable que tenga’, la mayoría de los ‘debería tener’, y cualquiera de estos; ¡es la ganadora! En conclusión, Tener esta lista desarrollada antes de
empezar su búsqueda le ahorrará tiempo y frustración, mientras que también le permite a su agente saber qué características son más importantes para usted antes de comenzar a mostrarle casas en su área deseada.
DI$COUNT CAR RENTAL — THAT MAKES SENSE! SINCE 1989
Pirjo Peteri
Sal Perna
508 N. Dixie Hwy #6 Lantana, FL 33462
561.586.0400
www.discountcarrental.us E-mail: DCR3@earthlink.net
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Suba el listón, tome la iniciativa y siga hasta terminar. LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com Antiguos conocidos pueden influir en el potencial de futuras ganancias. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Amabilidad, compasión y paciencia son buenas, pero no deje que se aprovechen de usted. Alguien retendrá CRUCIGRAMAS Astrología información. Por Eugenia Last— 20 de GEMINIS (21 de mayo junio): Recorriendo su memoria ARIES (21 de marzo — 19 podrá volver de abril): Subaa elconectarse listón, tomecon la alguien pasado. de iniciativa del y siga hasta Antes terminar. hacer promesas, piensepueden cómo Antiguos conocidos afectarán a sus elecciones. influir en el potencial de futuras CANCER (21 de junio — 22 ganancias. deTAURO julio): No (20 sede involucre abril — en 20 rumores terminaráncompasión hablando de mayo):oAmabilidad, a sus espaldas. Recibirá y paciencia son buenas, pero falsa cuando no dejeinformación que se aprovechen trate con agencias o de usted. Alguien oficiales retendrá instituciones. información. LEO (23 (21 de de julio ——22 GEMINIS mayo 20 de de agosto): Haga lo posible por junio): Recorriendo su memoria ayudar a los a demás. Ofrezca podrá volver conectarse con sus servicios voluntarios. Cuanto Horizontales mente cuando se 9. Símbolo del alguien del pasado. Antes de más esté, más fácilmente haceractivo promesas, piense cómo 1. Causan pena. va a lugar disprosio. ganará apoyo. afectarán a sus elecciones. 6. Sulfuro de cinc notablemente 10. Plural de una VIRGO (23(21dedeagosto 22 CANCER junio — — 22 nativo. distante. vocal. de setiembre): haga un de julio): No se No involucre en 11. Juego oriental de 34. E larga griega. 13. Símbolo del movimiento ni diga algo que rumores o terminarán hablando tablero. 36. Nombre de la pueda Las emociones galio. a suslamentar. espaldas. Recibirá serán y aparecerán 12. Hacer elogios de decimocuarta falsa inestables información cuando 15. Usa. problemas que pueden trate con agencias oficiales o una persona o letra. 16. Se dice del animal empeorarlas. instituciones. cosa. 37. Nombre de la que no es LIBRA de setiembre LEO (23 (23 de julio — 22 de 14. Nombre de la segunda doméstico. — 22 de octubre): Amplíe agosto): Haga lo posible por vigésimo sexta consonante. sus intereses, conozcaOfrezca gente 17. Ancla pequeña. ayudar a los demás. letra. 38. mente Aposento nueva y viajevoluntarios. a sitios nuevos. 19. (parte). sus servicios Cuanto Horizontales cuando se 9. Sexto Símbolo del Reevalúe sus metas y analice 15. Se dice del pequeño. más activo esté, más fácilmente 22. Prefi jo “tres”. 1. Causan pena. va a lugar disprosio. si debeapoyo. seguir por el mismo decinc 41. notablemente Forma del ganará 25. dirigen. 6. molusco Sulfuro de 10. Se Plural de una camino. VIRGO (23 de agosto — 22 concha de una pronombre de nativo. distante. 27. Abreviatura usual deESCORPION vocal. octubre setiembre): (23 No dehaga un sola pieza (pl.).de persona 11. Juego oriental 34. segunda E larga griega. “doctora”. — 21 de noviembre): sus 13. de Símbolo del movimiento ni diga Revise algo que 17. Toca, incumbe. plural.de la papeles y haga cambios que le tablero. 36. del Nombre 28. Que pueda lamentar. Las emociones galio.erige. 18. Asientas algo 42. Boyera, corral. ayuden con sus propiedades. No serán inestables y aparecerán 12. Hacer elogios de decimocuarta 29. o ley. 15. Estatuto Usa. confíe en que otro se ocupe de sobre una base. 43. letra. Pronombre problemas que pueden una persona o 30. 16. Planta Se dicecompuesdel animal sus intereses. 20. Junté. demostrativo empeorarlas. cosa. 37. Nombre de la ta, quede notallo es SAGITARIO LIBRA (23 (22dede noviembre setiembre 21. o piedra (fem.). 14. Ara Nombre de la segunda herbáceo, — 2122 de diciembre): Concéntrese doméstico.que en — de octubre): Amplíe destinada para 45. Prefi jo “poco”. vigésimo sexta consonante. en cambios que pueda gente hacer madurez da suslosintereses, conozca 17. la Ancla pequeña. ofrecer 46. para en el letra. el 38. Repercutió. Aposento nuevamejorar y viajesuavida, sitiospero nuevos. gran cantidad de 19. Sexto (parte). sacrifi cio. 47. pequeño. Llaga. tema físicosus vayametas con cuidado. Reevalúe y analice 15. Se dice del 22. semillas Prefijo “tres”. 23. Uno de los (22mismo de si CAPRICORNIO debe seguir por el molusco designos 41. Forma del comestibles 25. Se dirigen. y diciembre — 19 de enero): del Zodíaco. Verticales camino. concha de una pronombre de 27. oleaginosas. Abreviatura usual NoESCORPION juegue con (23 su de dinero tan octubre 24. En 1. segunda Oficial delpersona ejército solanúmeros pieza (pl.). duramente ganado. Revise Cuide sus su 31. Aconseja. de “doctora”. — 21 de noviembre): romanos, “155”. turco. 17. Toca, incumbe. del plural. bienestar emocional y financiero. papeles y haga cambios que le 35. Contracción. 28. Que erige. 26. pendiente. 2. Río del norte de Un cambio arruinaría 18. Arete, Asientas algo 42. Boyera, corral. ayuden con de susplanes propiedades. No 39. Pronombre 29. Estatuto o ley. 27. En números su día. en que otro se ocupe de confíe sobre una base. 43. Italia. Pronombre de 30. personal Planta compuesromanos, 506. 3. Niña pequeña. ACUARIO sus intereses. (20 de enero — 20. Junté. demostrativo tercera persona. ta, de tallo 18SAGITARIO de febrero):(22Use su mente 28. IX a.C.) El 4. (fem.). Adereza, de noviembre 21. (Siglo Ara o piedra innovadora e inventiva. La 40. Roedor pequeño, herbáceo, que en — 21 de diciembre): Concéntrese más popular de condimenta. destinada para 45. Prefijo “poco”. gente se le que acercará y lo en los cambios pueda hacer parecido al ratón, la madurez da los profetas 5. Género literario. ofrecer el 46. Repercutió. inspirará a seguir suspero sueños. para mejorar su vida, en el de lascantidad costas de gran de hebreos. 6. Ciudad Compartir lo quecontiene aliviará sacrificio. 47. Llaga. y puerto tema físico vaya cuidado. Perú y Chile. semillas 30. o del norte de su CAPRICORNIO estrés. 23. Manteca, Uno de losunto signos (22 de 42. Voz que indica comestibles y sebo de un España, en el PISCIS (19 — 20 diciembre — de 19febrero de enero): del Zodíaco. Verticales de manejar repetición del oleaginosas. animal. Vasco. No marzo): juegue Cuidado con su al dinero tan 24. En números 1. País Oficial del ejército a los otros. Demasiado por nada duramente ganado. Cuide su estribillo. 32. Rebuznar. 7. Limpiar con agua. 31. Aconseja. romanos, “155”. turco. le hará aparecer e bienestar emocionaldescuidado y financiero. 44. Cocí directamen33. Ida de una parte a 8. Dios griego del 35. Contracción. 26. Arete, pendiente. 2. Río del norte de irresponsable. Evite viajar sin Un cambio de planes arruinaría te a las brasas. otra, especialamor. 39. Pronombre necesidad. 27. En números Italia. su día. personal de romanos, 506. 3. Niña pequeña. ACUARIO (20 de enero — tercera persona. 18 de febrero): Use su mente 28. (Siglo IX a.C.) El 4. Adereza, 40. Roedor pequeño, innovadora e inventiva. La más popular de condimenta. gente se le acercará y lo parecido al ratón, los profetas 5. Género literario. inspirará a seguir sus sueños. de las costas de hebreos. 6. Ciudad y puerto Compartir lo que tiene aliviará Perú y Chile. 30. Manteca, unto o del norte de su estrés. 42. Voz que indica sebo de un España, en el PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Cuidado al manejar repetición del animal. País Vasco. a los otros. Demasiado por nada estribillo. 32. Rebuznar. 7. Limpiar con agua. le hará aparecer descuidado e 44. Cocí directamen33. Ida de una parte a 8. Dios griego del irresponsable. Evite viajar sin te a las brasas. otra, especialamor. necesidad.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
EDITORIAL
La fuerza de la unión
7001 Norton Ave. los espera en su W.P.B, FL NUEVA LOCALIDAD UBER, servicio disponible ofreciendoles el mejor AAA servicio approved a auto repair facility nuestros clientes
7001 NortonBBBAve. better Business Bureau FL W.P.B,
(561) 547-4700
Reparaciones y mantenimiento completo para su vehículo. Estimados por escrito. Venta de neumáticos (gomas, llantas)
HORARIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
El nombramiento de Javaro Sims, a la jefatura de policía de Delray Beach da al traste con las esperanzas de la comunidad hispana de que María Santos-Olsen fuera nombrada jefe de policía. En agosto 2018, Jeff Goldman, el entonces jefe de la policía de Delray Beach anunció su decisión de abandonar el cargo debido a la participación en el programa de retiro voluntario para los empleados gubernamentales, pasando a un cargo administrativo. SantosOlsen y Sims pasaron a alternativamente cubrir el cargo de jefe interino de policía. Santos-Olsen fungió como jefe desde agosto hasta el 21 de diciembre, y Sims, desde el 21 de diciembre hasta el 13 de febrero fecha en que se nombraría al nuevo jefe. Ambos miembros del orden público cuentan con experiencia en la fuerza policiaca y ambos pertenecen a las minorías, Santos-Olsen doblemente, por ser hispana y mujer, mientras que Sims es afro-americano. Santos-Olsen, con 34 años de experiencia, Mirta Luaces gran parte de ella, en el Departamento de Policía de la ciudad de West Palm Beach, una fuerza policiaca que cuenta con más de 290 agentes, donde ocupó varios cargos incluyendo el de jefe interino hasta su retiro en el 2014. Sims, lleva 32 años de servicio en la policía de Delray Beach, un cuerpo policiaco con 164 agentes, al que se unió cuando dejó de ejercer como maestro en Miami-Dade. Según los años de experiencia, y los cargos desempeñados, Santos-Olsen tenía más calificaciones para ser nombrada jefe de policía, pero eso no sucedió ¿Por qué? Tal vez por el apoyo que Sims recibió por parte de la comunidad afro-americana y el poco apoyo a Santos-Olsen por la comunidad hispana. Parte del proceso de selección incluía la partición de la comunidad en apoyo a los candidatos, la comunidad afro-americana de Delray Beach se movilizó para apoyar al candidato Sims, y ¿dónde quedaron los grupos, o líderes hispanos? Miembros de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del Condado Palm Beach, junto con miembros de la Asociación of Hispanic Ministry of Palm Beach County y comerciantes hispanos de Delray Beach, solicitaron una entrevista con el administrador de la ciudad, el responsable de nombrar al nuevo jefe de policía. Pero, ¿y el resto de los auto titulados líderes comunitarios, los grupos que se reúnen para conocer cuáles son los problemas que aquejan a la comunidad hispana? Si todos hubieran cerrado filas, la cosa hubiera sido diferente. Mientras la comunidad hispana, no se enfoque en los problemas locales que nos afectan diariamente. Mientras no entiendan que el poder del voto puede cambiar las cosas en nuestra comunidad, seguiremos como hasta ahora, lamentándonos de que no tenemos representación. Nosotros tenemos la culpa. La fuerza del voto es la unión que necesitamos. Mirta Luaces Editor/Community News
11 7
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com
SOCIALES
The Box Gallery celebra el Día del Amor y la Amistad con una exposición WEST PALM BEACHSheila Melvin (izquierda) Brenda González y Cory Chimera asisten a la exposición de pintura de 16 artistas locales, con que The Box Gallery, la galería de arte en West Palm Beach celerbró el Día del Amor y la Amistad.
John Nicolosi y Katherine Nicolosi.
Adrienn Yorinks (izquierda) y Lisa Averill.
Steven Grant (izquierda) alcalde de Boynton Beach, Rolando Chang, Jenna Grant, Marsha Levine, y Debby Coles-Dobay.
Nicole Saroif y Nolan Haar.
Grupo de asistentes al evento.
12
LA GUIA NEWS - Año 2 - EDICIÓN # 58 - 15 DE FEBRERO DE 2019 - www.laguianews.com