Para poner su clasificado en
LLÉVELA
GRATIS FREE
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450
Nuevos Proyectos LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
De renovacion en las avenidas Georgia y Lake en WPB Por: Mirta Luaces WEST PALM BEACHMás alumbrado publico, ensanchamiento de las aceras, rampas de acceso para descapacitados, repavimentacion de la calle y evaluacion de los estacionameintos es lo que propone el proyecto de renoacion de Georgia Avenue, que la ciudad de West Palm Beach, implementará en el 2019. En la reunion llevada a cabo por el Departamento de Ingenieria de West Palm Beach el 13 de diciembre con miembros de la comunidad, se ofreció informacion sobre los proyectos de renovación que incluyen Georgia y Lake Avenues en West Palm Beach. Uyen Dang, ingeniera de tráfico de la ciudad de West Palm Beach, dijo que el
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Georgia Avenue, zona industrial en West Palm Beach, será parte de un proyecto de renovación.
proyecto busca utilzar de una manera adecuada los espacios disponibles. “Eso puede lograrse,
mejorando las condiciones en nuestras calles mediante la ingenieria, educación e implementacion”, dijo Dang.
Foto George Luaces
Pero no todos los negocios afectaos en Georgia Avenue están de acuerdo con el nuevo continua en la página 10
2 BREVES 4 DEPORTES 6 SALUD 3 EDITORIAL 10 AVISOS LEGALES 11 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Buscan albergues temporales durante Navidades para mascotas
El Departamento de Cuidado y Control de las Mascotas del Condado Palm Beach, está solicitando albergues temporales durante las Navidades para mascotas. Actualmente más de 200 mascotas sin hogar se encuentran alojadas en los refugios. Al proveer un lugar temporal a estas mascotas se le da la oportunidad de que puedan encontrar un hogar donde estar, y así aliviar los espacios en los albergues. Como participante para albergar una mascota temporalmente sus responsabilidades serán el proveer un lugar seguro el periodo será de siete a 14 días, si después de ese tiempo decide adoptar esto
puede ser una opción El Departamento de Cuidado y Control de Animales aspira a que para el 24 de diciembre todas las mascotas disponibles, estén en los hogares temporales. Los que decían participar en el programa y son propietarios de mascotas, estas deben estar corrientes con las correspondientes vacunas. Para más información llamar al (561) 233-1200.
Recuerdan a los residentes de RPB mantener los vehículos cerrados ROYAL PALM BEACH- La Oficina del Sheriff del Condado Palm Beach, dijo que se ha
reportado un aumento en los robos en vehículos en el área de Royal Palm Beach. Muchos de estos robos han ocurridos en vehículos cuyos dueños han olvidado cerrarlos. Las autoridades les recuerda a la ciudadanía, no dejar nada de valor visible, dentro de los vehículos, objetos tales como GPS, lap tops, PDA´s. teléfonos celulares, bolsos y algo muy importante no dejar a la vista armas de fuego. No dejar las ventanillas abiertas, No dejar las puertas sin seguro. No dejar las llaves dentro de los vehículos, No dejar objetos con información personal visibles. Cuando se decía guardar objetos valiosos en el maletero del vehículo
nunca lo haga a la vista del público.
Ofrecen curso de certificación para seguridad de transporte de menores El Departamento de Incendios y Rescate del Condado Palm Beach, ofrecerá cursos de entrenamiento para la certificación del transporte en la seguridad del transporte de menores. El curso se ofrecerá enero 30-31, febrero 5-8 en el Palm Beach Fire Rescue Complex, 405 Pike Road, West Palm Beach, Los participantes deberán asistir al curso completo para recibir la
certificación. Para más información llamar al (561) 841-3500 x 4011.
Ofrecen videos de programas de educación bilingüe de la escuela North Grade Con el objetivo de promocionar la educación bilingüe, el Departamento de Comunicaciones y Relaciones Publicas y la producción de The Education Network, realizan una serie de videos de escuelas con el programa de educación bilingüe o las Academias Internacionales de Español. La escuela North Grade participó en el prouyecto.
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
HEALTH SCIENCES SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN NRI INSTITUTE OF NRIINSTITUTE INSTITUTE NRI OF OF HEALTH SCIENCES ENROLL NOW ! HEALTH SCIENCES HEALTH SCIENCES 3
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Call 561-688-5112 SPRING CLASS ENROLLMENT OPEN DE PRIMAVERA ABIERTA LA MATRÍCULA PARA NOW EL SEMESTRE SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN
ENROLL NOW ! MATRICÚLESE ENROLL NOW !YA!
ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
Call 561-688-5112 LPN to ASN
Call 561-688-5112 Llame al 561-688-5112
OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE • Asociado de Ciencias de Enfermeria (RN) IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY LPN a ASN OF SCIENCE(ULTRASOUND) •LPN to ASN ASSOCIATE IN NURSING (RN) ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
• Título de Asociado Ocupacional en Diagnóstico OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE Sonograma Médico (ultrasonido) LPN to ASN IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY (ULTRASOUND) OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE
Horario diurno y IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY Day and Evening nocturno (ULTRASOUND) Grupos de Classes Clases Pequeñas Day and Evening Small Class Size Ayuda financiera disponible para estudiantes que califiquen Classes Financial Aid Available For 561-688-5112 Students Who Qualify Day and Evening Small Class Size
Visitenos en nuestra web en: www.NRIINSTITUTE.EDU Financial Aid Available For 500 Royal Palm Beach Boulevard Royal Palm Beach, 33411 Students Who Qualify 500 Royal Palm Beach Boulevard l Royal| Palm Beach, FL FL 33411
Classes Small Class Size Localizado en el Royal Plaza, en la intersección de Southern Boulevard y Royal Palm Beach Boulevard
Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard
500 RoyalFinancial Palmlicencia Beach Boulevard | Royal Palm Beach, FL 33411 Florida CIE #1768 Acreditado por el Consejo de Educación Ocupacional Aid Available For 561-688-5112 Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard Visit us on the web at www.NRIINSTITUTE.EDU Students Who Qualify
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
La extraordinaria carrera de Alex Rodriguez
Alex Rodríguez nació en la sección de Washington Heights de Manhattan (a dos cuadras de donde nací) de los inmigrantes
Por: Herb Rein
dominicanos Víctor y Lourdes Rodríguez. Cuando tenía 4 años de edad, su familia se mudó a la República Dominicana pero regresó a los Estados Unidos. Jugó en su adolescencia y fue a la escuela secundaria en Miami. Jugó en el campo corto de Westminster Christian School y no solo fue un excelente bateador, con un promedio de .505 en su último año, sino que también demostró ser un as para robar Bases. Westminster ganó el Campeonato Nacional de Escuelas Secundarias durante su penúltimo año y Alex fue seleccionado como Jugador Juvenil del Año en Béisbol de los Estados Unidos. En ese momento, los Mets de Nueva York eran su equipo favorito de béisbol. A Alex le ofrecieron una beca de béisbol en Miami, Florida, e incluso firmó una carta de intención para jugar para ellos, pero después de ser seleccionado en la primera ronda del draft amateur de 1993 por los Marineros de Seattle, rechazó la beca a la edad de 17 años. Y nunca jugó béisbol universitario. Los Marineros de Seattle alejaron a Alex de continuar su educación y jugar
béisbol universitario con un contrato de tres años por valor de $ 1.3 millones y un bono por firmar de $ 1 millón. No está mal para un niño de 17 años nacido de padres inmigrantes. Rodríguez debutó en las ligas mayores como un campo corto titular a la edad de 18 años, como el jugador de posición más joven en la historia de Seattle. Para la temporada de 1996, Rodríguez dejó la Liga Americana con un promedio de bateo de .358, el más alto para un bateador de la Liga Americana desde Joe DiMaggio bateó .381 en la temporada de 1939. A la edad de 20 años, era el campo corto más joven en el Juego de las Estrellas y registró los totales más altos en carreras (141) y bases totales (379). Alex también fue seleccionado por el Asociado Presione como el Jugador de Grandes Ligas del Año. Alex también terminó como subcampeón del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (MVP). Para 1998, Rodríguez estaba nuevamente estableciendo récords en la Liga Americana como un campo corto, con 42 jonrones y 46 bases robadas en su haber. Continuó su destacada carrera en las siguientes dos temporadas, promediando 41 jonrones y 120 carreras impulsadas cada temporada y se convirtió en la cara De la franquicia de los Marineros. Pero el dedo voluble del destino a veces desempeña papeles inesperados en el negocio del béisbol. Sí, como todos sabemos, el béisbol dejó de ser solo un juego hace bastante tiempo y se ha convertido en un gran negocio. Como agente libre
Foto: Herb Rein
Alex Rodríguez con el ex presidente de la República Dominicana, Leonel Fernando Reyna y su esposa Margarita.
después de la temporada de béisbol del 2000, Rodríguez hizo historia una vez más al firmar un contrato de 10 años con los Rangers de Texas por un valor de $ 252 millones. Esto no es un error de imprenta, el acuerdo no solo fue de más de $ 25 millones de dólares al año para Alex. Pero fue además de los endosos y autógrafos que sumaron millones de dólares más al año. Personalmente creo que Alex quería firmar un contrato por una cantidad menor con los Mets de Nueva York, en lugar de los Rangers, que estaban en el último lugar en su división, pero fue disuadido por su agente Scott Boras, quien estaba más interesado en el nivel más alto. ¡Licitador! En su primer año con los Rangers, Alex bateó 52 jonrones y 393 bases totales. Al año siguiente bateó 57 jonrones, el mejor de las grandes ligas, con un total de 142 carreras impulsadas. No solo Alex estaba jugando con su bate, sino La capacidad defensiva le valió un Premio Guante de Oro. La temporada 2003 fue una de las mejores de Alex, ya que se convirtió en el jugador más joven en batear 300 jonrones, pero los Rangers de Texas tenían problemas financieros. Una vez más, el destino
intervino cuando el tercera base de los Yanquis de Nueva York, Aaron Boone, sufrió una lesión en la rodilla y los Bronx Bombers necesitaban un reemplazo de inmediato. Se llegó a un acuerdo. Los Rangers acordaron pagarle a Rodríguez $ 67 millones de los $ 179 millones restantes de su contrato que Serían
recogidos por los Yankees, a cambio de que el segunda base Alfonso Soriano y otro jugador se decidan más adelante. Dado que el muy popular Derek Jeter ya jugaba en el campo corto, Alex accedió a cambiar las posiciones del campo corto al 3ra base. Rodríguez Comenzó la temporada con 36 jonrones y 106 carreras impulsadas y continuó una carrera excepcional con los Yankees entrando a la temporada 2007 con 500 jonrones en su carrera. ¡El 2007 también fue el final de su contrato récord de $ 252 millones de dólares y después de mucha controversia, intervenciones y situaciones embarazosas, Rodríguez firmó otro contrato de 10 años por $ 275 millones más incentivos!
El 7 de febrero de 2009, Sports Illustrated informó que Alex dio positivo para testosterona y esteroides. Alex admitió el uso de drogas para mejorar el rendimiento de 2001 a 2003, pero negó haber usado desde entonces. Rodríguez continuó jugando para los Yankees. Aunque continuamente plagado de lesiones hasta 2016 cuando anunció su retiro. Desde entonces se ha convertido en un comentarista deportivo y ha permanecido en el ojo público con sus diversas relaciones de alto perfil. Se casó con Cynthia Scurtis en 2002 y la pareja tuvo 2 hijos, Natasha y Ella. Cynthia solicitó el divorcio en 2008. Desde entonces, Alex ha estado Vinculado a madonna y Carmen Diaz.
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Mejoras en Lake Ave. Fe y Obra comenzaron en mayo viene de la página 1
plan. Elizabeth Foutain propietaria de Elizabeth Foutain Interiors localizado en el 5908 Georgia Avenue, dijo que el nuevo plan, estrechará la calle, y eliminará estacionamintos, al limitar el tiempo de estacionamiento en el área. “En realidad el plan me ha tomado por sorpresa. Al anchar las aceras no importa como lo quieran explicar la calle va a ser más estrecha lo que dificultará a los camiones el maniobrar,” dijo Fountain. El crecimiento urbano, en la ciudad ha hecho que la municipalidad haga un estudio de cómo mejorar, las vias de comunicación
RELIGION
urbanas, aliviar el congestionamiento de tráfico e implementar nuevas medidas de estacioamiento especialmente en la zona industrial en el corredor de Georgia Avenue, desde Southern Boulevard hasta Forest Hill Boulevard. Las mejoras en Lake Avenue, comenzaron en mayo, despues que la Comisión de la ciudad aprobó el Plan de Mobilidad y se comenzaron la implementacion de la vía para ciclista a lo largo de Lake Avenue entre Southern Boulevard y Belvedere Road. El nuevo proyecto de renovacion en Lake Avenue incluirá repavimentacion de la
calle, agregando nuevas marcas, y reestructuración de los estacionamientos según Lorenzo Rivero administrador de proyectos especiales del Departamento de Ingenieria de West Palm Beach, se están evaluando los estacionamientos. “Ha habido algunas preocupaciones en cuanto al lugar donde se estacionan los vehíiculos especialmente en el primer bloque al norte de Southern Boulevarda y hemos hecho un estudio sobre el problema, y se tomarán medidas para aseegurar que tanto los peatones, como los conductores y los ciclistas transiten por un lugar seguro”dijo Rivero.
Mucho parece pedir fe y obra, pero nada comparable con el martirio e inmolación de Cristo Jesús, ni proporcional a la gloria a recibir. Es propósito supremo recuperar la dadiva de haber sido creado a imagen y semejanza de Dios, bendición perdida con la desobediencia de nuestros padres primeros Adán y Eva, mas hoy restaurable por fe y obra mediante proceso de transformación integral por la senda de la perfección constante hacia la cima de la santidad, cuesta única cual nos permite retornar en espíritu clarificado, y enriquecido a ser como el Hijo uno en el Padre. En el Calvario fuimos
liberados del pecado propiciándosenos la reconciliación; por gracia, con el bautizo en las aguas nos es facilitada la salvación, y por segunda gracia, como en bautizo de fuego, se nos favorece con el lleno del Espíritu Santo la concesión de sus dones y fruto; y de igual manera propiciadora disponemos de la oración y el ayuno, y si todavía pareciera poco somos empoderados con el poder inconmensurable del amor, el surgimiento del sacro temor de Dios (de ofenderle), y una vida dada a la virtud, bendiciones todas cuales nos inclinan a la mente de Cristo. En intercambio
eterno el Hijo de Dios toma lo nuestro humano, y confiere lo suyo divino (en el sentido trascendental); y es entonces que se mueve e inclina el alma en culto racional a presentar al Padre, con ojo sencillo y corazón puro el voto de entrega plena de sí mismo al servicio de su voluntad, ofrenda de sacrificio vivo, santo, y agradable, resultando solo así transformados, óptimos espiritualmente, sin manchas, dignos de poder cohabitar en el inmaculado seno del Reino de Dios.
Jesús Cardoso Evangelización Sin Fronteras
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SALUD
Fiebre: la mejor protección del cuerpo ¿Cuándo decidieron que tener una fiebre es tan terrible? ¿Cuándo “sentirse enfermo” se convirtió en un pecado que necesitaba ser exterminado? Gracias a las increíbles campañas de comerciales costando millones de dólares, por empresas farmacéuticas que quieren venderle sus productos, han convertido algo completamente natural (una fiebre es un ejemplo perfecto de un sistema inmunológico saludable) en algo maligno. Estoy aquí para decirles que para interrumpir la fiebre, sólo para hacer que usted o su hijo “se sientan” mejor, en realidad hará su sistema inmunológico más débil, y hacerlos más susceptibles a infecciones más crónicas más tarde.
Hay muchas opiniones acerca de las fiebres y lo que es una temperatura segura. La mayoría de las personas operan entre 98,6 y 99,4 grados F. La mayoría de los niños, especialmente los bebés, operan en el extremo superior. La mayoría de las bacterias no son capaces de sobrevivir a temperaturas superiores a 101 ° f, y la mayoría de los virus no pueden reproducirse y propagarse a temperaturas superiores a 102 ° f. También, las infecciones virales son generalmente más largas en la duración comparados a las infecciones bacterianas. Con eso dicho, tenemos que entender el propósito detrás de una fiebre. Como descargo de responsabilidad, no tengo un termómetro en
mi casa porque el número no importa. Volveré a eso. Hay dos razones principales por las que el cuerpo produce una fiebre contra una infección viral o bacteriana. El primero es debilitar el virus o las bacterias. El cuerpo está tratando de cocinar al invasor. El aumento de la temperatura del cuerpo afecta el virus y la capacidad de las bacterias de reproducirse. La otra razón es que hay partes de su sistema inmunitario que funcionan mejor cuando hay una temperatura más alta. Hay un linfocito especial, la célula T citotóxica del CD8+, que se produce en cantidades más altas cuando la temperatura del núcleo aumenta. Esta célula T es capaz de destruir las células
cancerosas y las células infectadas con virus. Una temperatura alta (> 100 grados F) también eleva los neutrófilos que son células únicas que apuntan selectivamente a las células bacterianas infecciosas. Siempre que tomes cualquier droga que interfiera con la fiebre de tu cuerpo, estás debilitando tu sistema inmunológico, así como permitiendo que el virus o las bacterias tengan la oportunidad de seguir creciendo y prosperando, lo que significa que tu infección durará más de lo necesario. No tengo un termómetro en mi casa para mis hijos porque el cuerpo sabe cómo regular la temperatura para producir una respuesta inmune adecuada. Mis hijos
han sido ajustados desde el nacimiento. Los reviso y ajusto sus subluxaciones según sea necesario. Esto mantiene las conexiones del cuerpo cerebral fuertes, lo que significa que su sistema inmunológico, y su respuesta, es normal. Gloria a Dios que después de 5 años, no han tenido infecciónes del oído, ni otra infección severa. Cierto, han tenido fiebres bien
leves, pero con los ajustes quiropráctico y aceites esenciales, los hemos apoyado a tener sistemas inmunológicos fuerte. ¡¡¡Nunca en sus vidas han tomado medicamento!!! Lección: ajuste cuando sea necesario, Manténgase hidratado con agua solamente y apoye el cuerpo en su función (no interfiera con él sólo para “sentirse” mejor).
R O C H E T FA M I LY CHIROPRACTIC Dr. Romar Rochet Chiropractic Physician
561-795-3156 650 - 7 Royal Palm Beach Blvd Royal Palm Beach, FL 33411 www.rochetfamilychiro.com Se Habla Español
Especializando en:
Corrección de la columna vertebral Cuidado durante embarazo Cuidado de niños y familias para salud También se recibe casos legales de accidentes
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones firm, understand The attorneys at offices El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the the law firm, understand our The attorneys at law offices of Pike & Lustig, LLP,State a full-service lawlesiones clients’ business litigation needs, in both State and Federal Courts. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. El bufete de abogados Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personales y litigio comercialclients’ en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
EDITORIAL
Después no nos quejemos….
Increíble pero cierto, lo que sucede en nuestra comunidad hispana. Con cuanta frecuencia los hispanos, en los corillos de esquina o en las conversaciones tomando café, escuchamos quejas tales como que no hay suficiente participación hispana local, o quejas de que a los hispanos no se les toma en cuenta, en fin se quejan de todo y por todo, pero ¿Qué hacen para remediar la situación? Pues absolutamente nada. Varios son los ejemplos que podemos citar en cuanto al respecto, uno de los mas recientes fue en las recientes elecciones celebradas en noviembre. Los hispanos tuvieron la oportunidad de elegir a un candidato para que los representara en la legislatura estatal, Edgardo Hernández, se postuló por el Distrito No 87 y tuvieron la oportunidad de elegir a dos jueces hispanos pero ¿Qué pasó? Que los hispanos no salieron a votar. El pasado 15 de noviembre, la ciudad de West Palm Beach, reveló el resultado de un estudio de disparidad que durante cuatro años la municipalidad estuvo realizando sobre los contratos que las minorías reciben. El estudio mostró algo que todos sabíamos, que los negocios, suministros o contratistas hispanos, recibían nada o muy poco de los contratos que la municipalidad adjudicaba. ¿Qué pasó durante la presentación? Que los contratistas, suministradores y dueños de negocios hispanos brillaron por su ausencia. Mirta Luaces El 3 de diciembre la comisión de la ciudad aprobó el estudio de disparidad en primera lectura, y volvió a suceder lo mismo, los hispanos ni se aparecieron. El pasado 13 de diciembre, la ciudad llevó a cabo una reunión comunitaria, para tratar el proyecto de mejoras en las calles Georgia y Lake, áreas predominantemente hispanas. El Departamento de Ingeniería de la ciudad, anunció el evento, repartió volantes casa por casa, se anunció en la prensa local, en fin hicieron todo lo posible porque la comunidad supiera de la importancia de la reunión y respondiera, pero a pesar de que Georgia Avenue es un área industrial donde predominan negocios de propietarios hispanos, ninguno se presentó, los residentes de Lake Avenue, donde se ha implementado la vía ciclista que tantas quejas ha suscitado por parte de los hispanos del área, ninguno asistió a la reunión. Entonces, si no votan en las elecciones, si no asisten a las reuniones cuando se les convocan, si no expresan sus quejas por los canales oficiales, ¿como pretenden que sus voces y quejas sean escuchadas?. Es hora de que comiencen a tomar conciencia y tratar de conocer y entender cómo funciona el sistema en que vivimos, quejándonos en las esquinas, comentando con nuestros vecinos no vamos a resolver los problemas, hay que asistir a reuniones, enviar las quejas por escrito a las autoridades correspondientes, demostrar que estamos activos, de lo contrario no nos quejemos. Mirta Luaces Editor/Community News
DI$COUNT CAR RENTAL — THAT MAKES SENSE! SINCE 1989
Pirjo Peteri
Sal Perna
508 N. Dixie Hwy #6 Lantana, FL 33462
561.586.0400
www.discountcarrental.us E-mail: DCR3@earthlink.net
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Las cosas ocultas deben quedar así. Compartir demasiado LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com termina en cambios súbitos que no encajarán en sus horarios. Administre su tiempo. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Puede hacer reformas, ofrecer ayuda y mejorar su reputación compartiendo sus conocimientos, capacidades y CRUCIGRAMAS tiempo. Astrología Por Eugenia GEMINIS (21 deLast mayo — 20ARIES de junio): Nomarzo comparta (21 de — 19sus de pensamientos a menos que esté abril): Las cosas ocultas deben listo para ponerse a lademasiado defensiva. quedar así. Compartir Resuelva trabaje que con termina endetalles cambiosy súbitos calma tras bambalinas. no encajarán en sus horarios. CANCERsu(21 de junio — 22 de Administre tiempo. julio): Dedique haga TAURO (20 tiempo de abrily — 20 las de cosas sus especificaciones. mayo):según Puede hacer reformas, Disfrute trabajo deje fluir su su ofrecer del ayuda y ymejorar imaginación. La actitud jugarásus un reputación compartiendo papel importante.capacidades y conocimientos, LEO (23 de julio — 22 de tiempo. agosto): que — lo GEMINISno(21deje de mayo imprevisible disminuya su 20 de junio): No comparta sus posibilidad de ganar aprobación. pensamientos a menos que esté Deberá calma Horizontales molibdeno. sabor amargo, listo paraenfocar ponersecon a lamás defensiva. 1. Digno de 34. Sistema de los negocios, pares,yy autoridades que labran las Resuelva detalles trabaje con confianza. puntuación abejas. si desea avanzar. calma tras bambalinas. 6. Barniz muy utilizado para los 8. Extraña, poco VIRGO (23(21 dede agosto de CANCER junio — — 22 22 de lustroso y grandes maestros frecuente. setiembre): comparta ideas. julio): Dedique tiempo sus y haga las permanente. del ajedrez. 9. Aloe. Asombrará algunos y asustará cosas segúnasus especificaciones. 10. Lechetrezna, 35. Símbolo del 11. Gran sacerdote a otros con su enfoque serio Disfrute del trabajo y deje fluir su planta euforbiáradón. de Israel. del desarrollo susjugará planes. imaginación. La de actitud un cea. 36. Símbolo de la 13. Cordiforme. Aténgase a sus objetivos. 11. Período largo de amalgama, en la papel importante. 14. Pasas el trigo por LIBRA (23de de setiembre — de 22 tiempo. alquimia antigua. LEO (23 julio — 22 el arel. 12. Símbolo del 38. Hipertrofia de un de octubre): Cuide mejor sus agosto): no deje que lo 15. En Argentina, sodio. tejido esponjoso intereses. Hacerdisminuya todo por todos imprevisible su maíz. 13. Ararán la tierra que existe en la le costará demucho emocional, posibilidad ganar aprobación. 16. Interjección que formando lomos. nasofaringe de física o financieramente. Ofrezca Deberá enfocar con más calma Horizontales molibdeno. sabor amargo, denota sorpresa. 15. Salará las carnes los niños y que sólo sugerencias. 1. Digno de 34. Sistema de los negocios, pares, y autoridades que labran las 18. Senda por donde y las secará al molesta en la ESCORPION confi puntuación abejas. si desea avanzar.(23 de octubre humoanza. y al aire. se abrevia el respiración. 6. Especie Barniz muy para los — VIRGO 21 de(23 noviembre): 8. camino. Extraña, poco 17. de coche 41. utilizado Dará a uno de agosto —Ya22dio de lustroso y grandes maestros todos los pasos, ahorasus noideas. dude de dos ruedas. muestras de frecuente. 21. Punto de mayor setiembre): comparta permanente. del ajedrez. 19. Río del norte de afecto. concretaralas cosas.ySiasustará espera 9. Aloe. curvatura de cada en Asombrará algunos 10. Italia. Lechetrezna, 35. Perezoso Símbolo del 42. 11. cuaderna Gran sacerdote que los con demás trabajen serio por de un a otros su enfoque planta euforbiáradón. 20. (Vicente, americano. de Israel. usted, nada logrará. buque. del desarrollo de sus planes. cea. 36. Símbolo de la 1750-1791) 43. Muy distraído. 13. Imita Cordiforme. 23. o contrahaSAGITARIO de noviembre Aténgase a sus(22 objetivos. 11. Período largo de en la Patriota domini44. amalgama, Era musulmana, 14. Pasas trigo por ce una el cosa. — 21 de diciembre): Será LIBRA (23 de setiembre — 22 tiempo. alquimia antigua. cano, que luchó que empieza el el arel. el olor. 25. Percibías necesaria la máxima 12. Símbolo 38. 15/7/622, Hipertrofiadía deen un de octubre): Cuide precaución mejor sus contra la del 15. Tuareg En Argentina, 26. (dialecto). al viajar Hacer o discutir asuntos sodio. tejidoMaho esponjoso intereses. todo por todos esclavitud. que ma maíz. 30. Composición poé- importantes 13. Ararán la tierra que en la a con quienquiera 21. Pronombre huyóexiste de la Meca le costará mucho emocional, 16. Interjección que tica del género formandode lomos. nasofaringe de pueda su futuro. Ofrezca personal Medina. física oafectar financieramente. denotaensorpresa. lírico, que se 15. Salará carnes niños y que terceralas persona. 46. los Enmienda CAPRICORNIO (22 de sólo sugerencias. 18. lamenta Senda por donde y las secará al de molesta en laque la muerte 22. Señalar la tara concluyente diciembre — 19 enero): ESCORPION (23 de de octubre humo y al aire. se abrevia el respiración. de una persona o los embalajes. al error de su Explore nuevos caminosYa y una — 21 de noviembre): dio 17. coche 41. Dará a uno camino. otro cualquier 24. Especie Pie de lade poesía contrario hace el lo viejo con lo nuevo hasta todos los pasos, ahora no dude de dos ruedas. muestras de 21. caso Puntoode mayor aconteciclásica compuesque argumenta. configurar factible que 19. Río norte de en concretarunlasplan cosas. Si espera curvatura de cada to dedel tres sílabas 47. afecto. Salir la planta de miento digno de complacerá a quien busque su Italia. 42. Perezoso que los demás trabajen por cuaderna de un largas. la tierra. ser llorado. 20. Interjección (Vicente, americano. atención. 26. usted, nada logrará. buque. 32. En inglés, 1750-1791) 43. Muy distraído. ACUARIO enero — “¡Poco a poco!”. Verticales 23. conjunción Imita o contrahaSAGITARIO(20 (22 de de noviembre “y”. domini44. musulmana, 27. Patriota Desluzca, 1. Era Zorro del desierto, 18 de febrero): Mantenga Será sus ce una cosa. — 21 de diciembre): 37. Fijar día para cano, que luchó que empieza el manosee. mamífero pensamientos en reserva por el 25. Percibías el olor. algo. necesaria la máxima precaución contra la 15/7/622, día en 28. Anta (mamífero). carnívoro cánido. está asuntos ansioso 26. En Tuareg (dialecto). momento. 38. ese lugar. al viajar Alguien o discutir esclavitud. made 29. Ventana o balcón 2. que Aire Maho popular 30. Composición poé- por malinterpretarlo causándole 39. Metal precioso. importantes con quienquiera 21. saliente Pronombre huyó de Canarias. la Meca a cerrado las islas tica del género problemas parientes y 40. Conjunción latina pueda afectarcon su futuro. personal de de Medina. del oro. por celosías, 3. Símbolo lírico, en que se que signifi ca amigos. tercera 46. Enmienda CAPRICORNIO (22 de tal formapersona. que 4. Cuaderno, lamenta la muerte luego, pues, por PISCIS (19 — 20 22. Señalar la tara concluyente que diciembre — de 19febrero de enero): pueda verse el de bloque. de una persona o tanto. los embalajes. errornota de su de marzo): Aprenderá exterior desde 5. al Sexta Explore nuevos caminos mucho y una cualquier otro 24. Pie de la contrario 42. Piedra consagrade pasadas dentro sinpoesía ser musical. hace el lo viejo con lo experiencias. nuevo hasta caso o aconteciclásica compuesque argumenta. da del altar visto. 6. Medida exacta del Antes de volver a usar la idea configurar un plan factible que to de tres sílabas 47. tiempo. Salir la planta de miento digno de cristiano. 31. De Tasos, isla de alguien, pida su aprobación. complacerá a quien busque su largas. la tierra. ser llorado. 44. Símbolo del erbio. Los cambios personales no griega. 7. Sustancia atención. 26. Símbolo Interjección 32. Item. En inglés, 33. del correosa, de 45. resultan. ACUARIO (20 de enero — “¡Poco a poco!”. Verticales conjunción “y”. 27. Desluzca, 1. Zorro del desierto, 18 de febrero): Mantenga sus 37. Fijar día para manosee. mamífero pensamientos en reserva por el algo. 28. Anta (mamífero). carnívoro cánido. momento. Alguien está ansioso 38. En ese lugar. 29. Ventana o balcón 2. Aire popular de por malinterpretarlo causándole 39. Metal precioso. saliente cerrado las islas Canarias. problemas con parientes y 40. Conjunción latina por celosías, de 3. Símbolo del oro. que significa amigos. tal forma que 4. Cuaderno, luego, pues, por PISCIS (19 de febrero — 20 pueda verse el bloque. tanto. de marzo): Aprenderá mucho exterior desde 5. Sexta nota 42. Piedra consagrade pasadas experiencias. dentro sin ser musical. da del altar visto. 6. Medida exacta del Antes de volver a usar la idea cristiano. 31. De Tasos, isla tiempo. de alguien, pida su aprobación. 44. Símbolo del erbio. Los cambios personales no griega. 7. Sustancia 33. Símbolo del correosa, de 45. Item. resultan.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
AVISO LEGAL
AVISO LEGAL PUEBLO DE LOXAHATCHE GROVES, FLORIA AVISO PUBLICO DE ELECCIONES MUNICIPALES MARZO 12, 2019 El Pueblo de Loxahatchee Groves, celebrará su elección municipal el martes, 12 de marzo 2019, entre las horas de las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. y una segunda vuelta si fuera necesaria el martes, 26 de marzo 2019 con el propósito de elegir a los siguientes oficiales: ASIENTO NO. 2 PARA EL COSEJO DEL PUEBLO Y ASIENTO NO. 4 PARA EL CONSEJO DEL PUEBLO- Por un término de tres años Y una elección especial para el ASIENTO NO. 3 PARA EL CONSEJO DEL PUEBLO-Para el resto del balance del término de dos años. Todos los candidatos deben estar registrados como votantes en la Florida y deben haber mantenido domicilio dentro de los límites territoriales de Loxahatchee Groves, por lo menos por un período de (1) un año antes de calificar para la elección. Los miembros del Consejo del Pueblo son electos por los votantes en todo el pueblo, sin base partidista. Los libros para la registración de votantes para las elecciones de marzo, cerrarán el lunes 11 de febrero 2019. Los candidatos deberán calificar con el Secretario del Pueblo entre las 12:00 p.m. del miércoles 2 de enero 2019 las 12:00 p.m. del miércoles 9 de enero 2019 en el Edificio del Pueblo. 155 F Road, Loxahatchee Groves, Florida, 33470 Virginia M Walton, MMC Interim Town Clerk Town of Loxahatchee Groves, Florida Publicado en La Guia News Diciembre 21 del 2018
AVISO LEGAL TOWN OF PALM BEACH Oficina de la Secretaria de la Ciudad AVISO A LOS ELECTORES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PALM BEACH Usted, y cada uno de ustedes, queda notificado por la presente que se llevará a cabo una reunión de electores calificados de la Ciudad de Palm Beach en el Condado Palm Beach, Florida, a realizarse en las cámaras del ayuntamiento, Town Council Chambers, Town Hall a las 7:00 p.m. el martes, ocho dia de enero, d.C. 2019. El propósito es nominar tres miembros del consejo, por un plazo de 2 años, lo que se llevará a votación en las elecciones generales a celebrarse en la Ciudad de Palm Beach el 12 de marzo de 2019. Todos los electores calificados de la Ciudad de Palm Beach tienen derecho a presentarse y proponer a los candidatos que les parezcan. Para que una nominación tenga validez, tiene que secundarse dos veces. Únicamente los electores de la ciudad pueden nominar y apoyar la nominación. Los nominados tienen que recibir las firmas de 25 electores inscritos, así como también presentar documentación adicional ante la secretaria de la ciudad, “Town Clerk,” antes de que termine el plazo a las 5:00 p.m. el miércoles, 9 de enero 2019. Publique: La Guia News Kathleen Dominguez Secretaria de la Ciudad Ciudad de Palm Beach
El 21 de diciembre de 2018 El 28 de diciembre de 2018 El 4 de enero de 2019
Publicado en La Guia News Diciembre 21 del 2018
LA CIUDAD DE JUPITER ELECCIONES MARZO 12, 2019 La Ciudad de Jupiter realizará Elecciones Generales, el martes 12 de marzo, 2019 entre las horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. para los tres siguientes escaños: Escaño para el Alcalde - Término de tres años: Los candidatos deben vivir en Júpiter. Escaño para el Primer Distrito - Término de tres años: Los candidatos deben vivir dentro del Primer Distrito. Escaño para el Segundo Distrito - Termino de tres años: Los candidatos deben vivir dentro del Segundo Distrito. Aviso de Candidatura La calificación de los candidatos se realizará a partir de las 8:00 a.m. el miércoles 2 de enero de 2019 a 12:00 p.m. al mediodía del martes 15 de enero de 2019 en la Oficina de la Ciudad en 210 Military Trail, Jupiter, FL. Costos de Inscripción:
Alcalde Primero y Segundo Distrito
$257 $221
El costo de inscripción es de $35 más el 1.0% del salario anual con el cheque de la cuenta de Deposito de la Campaña. Todos los candidatos deberán ser votantes registrados y haber residido en la ciudad por seis meses antes de la fecha de la elección. Todos los candidatos deberán ser electos por todos los votantes de la ciudad, las elecciones no son partidistas. De ser necesario una elección de segunda vuelta, se llevará a cabo el martes 26 de marzo 2019. Registración de votantes: El libro de registración de votantes para las elecciones municipales del martes 12 de marzo 2019 se cerrará el 11 de febrero 2019. Votar por Correo: La fecha límite para solicitar que se envíe una boleta de votación por correo postal es a más tardar a las 5 p.m. el 6 de marzo de 2019. De lo contrario, se puede recoger una boleta de voto por correo en la oficina del Supervisor de Elecciones hasta el Día de las Elecciones o incluso en el sitio www. pbcelections.org. Para mas información llamar a Sally M. Boylan, Town Clerk, (561)741-2352 o sallyb@jupiter.fl.us. 210 Military Trail • Jupiter, Florida 33458 • www.jupiter.fl.us Phone (561) 746-5134 • Fax (561) 741-2547 Publicado en La Guia News Diciembre 21 del 2018
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
Club Cubano Americano de West Palm Beach celebra Baile Anual de Navidad
Alina Calero (izquierda) Alina Núñez.
Alina Silvacol (izquierda) Tulia Carrejo.
Chelia Ledonne y Ricardo Ledonne.
El club CubanoAmericano de West Palm Beach, celebró el baile anual de Navidad, el 8 de diciembre. El evento contó con la participación del arpista Marco Vega y el DJ Jamie.
Adela Dominguez y José Dominguez.
Daniel Zubiarte, Norma Zubiarte, Lourdes Vázquez y Xiomara Claudio.
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 50 - 21 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com