LLÉVELA
GRATIS FREE
La Guía News
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450
PBSO en Facebook LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Ofrece información a la comunidad en español Por: Mirta Luaces La Oficina del Sheriff del Condado Palm Beach, actualiza la comunicación con la comunidad hispana, utilizando nuevamente las redes sociales, como una nueva forma de comunicación. El 27 de noviembre, “PBSO en español” en Facebook y Tuiter comenzó a ofrecer información a la creciente comunidad hispana en el Condado. Aunque desde hace tiempo, por medio de los programas de acercamiento comunitarios como “Cafecito con un oficial “y talleres informativos con los distintos grupos étnicos en el Condado, la Oficina del Sheriff ha ido estrechando los lazos con la comunidad hispana. El evento más reciente, fue el 26 de septiembre, cuando la Oficina del Sheriff ofreció por primera vez en español
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
La Oficina del Sheriff del Condado Palm Beach lanza página en español en las redes sociales.
un entrenamiento informativo sobre tiradores activos, con ministros religiosos y miembros de la comunidad hispana al que
asistieron más de 600 personas. Según el Sheriff Ric Bradshaw, el propósito de lanzar la pagina en español en las redes
Foto George Luaces
sociales, es poder ofrecer más herramientas de comunicación a la comunidad hispana, y las continua en la página 10
2 BREVES 4 DEPORTES 6 SALUD 3 EDITORIAL 10 RELIGIÓN 11 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Distrito Escolar nombra dos asistentes para el jefe de la policía escolar
La Junta Escolar nombró a dos asistentes para el jefe del Departamento de Policía del Distrito Escolar del Condado Palm Beach. Regina Price y Dennis Weiner estarán a las órdenes directas de Frank Kitzerow, actual jefe de policía. El nombramiento de los dos asistentes es parte de la expansión del departamento de policía del distrito que se ha venido realizando durante el presente año. Más de 50 nuevos policías han sido contratados para formar parte del departamento desde que Kitzerow fue nombrado jefe en julio del presente año. Price, trabajó en el Departamento de Policía de Riviera Beach, donde
comenzó como policía en 1986, y fue ascendida a comandante antes de dejar el departamento en el 2016 para tomar las riendas del Departamento de Policía de Darby Township en Pensilvania. Weiner cuenta con una extensa experiencia militar y legal, ha servido como jefe de policía de Coral Gables, Juno Beach y Oyster Bay en Nueva York, también prestó servicios en el Departamento de Policía de Nueva York, desde 1985 a 1991.
El Distrito Escolar del Condado Palm Beach, anunció que la fecha de vencimiento para la solicitud de los programas especializaos del distrito vence el 25 de enero 2019, para el curso escolar del 2019-2020, excepto para los programas de arte cuya fecha de solicitud venció el 7 de diciembre. Más de 300 programas de especialización se ofrecen en el distrito escolar. Para más información llamar al (561) 434-8000.
Anuncian vencimiento para la solicitud de programas especializados
Ofrecen asistencia en español con servicios sociales por Internet La Sociedad de ayuda legal del Condado Palm
Beach está aceptando aplicaciones por Internet para servicios legales en español, y haitiano-creole. Los servicios legales que puedan ser solicitados por Internet incluyen servicios al consumidor, violencia domestica, educación, servicios sobre leyes de familia, tercera edad, vivienda, inmigración, clínica para contribuyentes de bajos recursos económicos, disputas de salario, familiares al cuidado de la salud. Las aplicaciones pueden ser remitidas a nombre de clientes potenciales, miembros de la familia, amigos o trabajadores sociales. Para más información
llamar al (561) 655-8944.
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman
Asociación de salud mental busca compañeros mentores de salud mental La Asociación de Salud Mental del Condado Palm Beach, busca parejas de mentores que quieran certificarse, para participar en el programa de Programa de pares de mentores de la Asociación de Salud Mental del Condado Palm Beach. Del programa ayuda a alcanzar el potencial de personas con problemas mediante el apoyo y la educación, Para más información llamar al (561) 832-3755.
Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
HEALTH SCIENCES SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN NRI INSTITUTE OF NRIINSTITUTE INSTITUTE NRI OF OF HEALTH SCIENCES ENROLL NOW ! HEALTH SCIENCES HEALTH SCIENCES 3
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Call 561-688-5112 SPRING CLASS ENROLLMENT OPEN DE PRIMAVERA ABIERTA LA MATRÍCULA PARA NOW EL SEMESTRE SPRING CLASS ENROLLMENT NOW OPEN
ENROLL NOW ! MATRICÚLESE ENROLL NOW !YA!
ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
Call 561-688-5112 LPN to ASN
Call 561-688-5112 Llame al 561-688-5112
OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE • Asociado de Ciencias de Enfermeria (RN) IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY LPN a ASN OF SCIENCE(ULTRASOUND) •LPN to ASN ASSOCIATE IN NURSING (RN) ASSOCIATE OF SCIENCE IN NURSING (RN)
• Título de Asociado Ocupacional en Diagnóstico OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE Sonograma Médico (ultrasonido) LPN to ASN IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY (ULTRASOUND) OCCUPATIONAL ASSOCIATE DEGREE
Horario diurno y IN DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHY Day and Evening nocturno (ULTRASOUND) Grupos de Classes Clases Pequeñas Day and Evening Small Class Size Ayuda financiera disponible para estudiantes que califiquen Classes Financial Aid Available For 561-688-5112 Students Who Qualify Day and Evening Small Class Size
Visitenos en nuestra web en: www.NRIINSTITUTE.EDU Financial Aid Available For 500 Royal Palm Beach Boulevard Royal Palm Beach, 33411 Students Who Qualify 500 Royal Palm Beach Boulevard l Royal| Palm Beach, FL FL 33411
Classes Small Class Size Localizado en el Royal Plaza, en la intersección de Southern Boulevard y Royal Palm Beach Boulevard
Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard
500 RoyalFinancial Palmlicencia Beach Boulevard | Royal Palm Beach, FL 33411 Florida CIE #1768 Acreditado por el Consejo de Educación Ocupacional Aid Available For 561-688-5112 Located In the Royal Plaza At The Intersection of Southern Boulevard and Royal Palm Beach Boulevard Visit us on the web at www.NRIINSTITUTE.EDU Students Who Qualify
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
Milagro en Miami
El equipo de fútbol de los Miami Dolphins no ha ganado un campeonato de división desde 2008 ni
Por: Herb Rein
ha estado en los playoff desde 2016, pero el pasado fin de semana estuvieron en todas las noticias. Comenzaron la temporada de exhibición con una pérdida muy cercana a dos puntos a BUCS , y luego se recuperó con una sorprendente y desequilibrada derrota de
los Falcons por 34-7. Para comenzar la temporada regular, los Dolphins superaron dos retrasos de rayos para vencer a los Titans 27-20 en uno de los juegos más largos que jamás hayan jugado. Desde entonces, los Dolphins han tenido una temporada mediocre, dirigida por el mariscal de campo Ryan Tannehill, pero en la semana 13, los Dolphins se enfrentaron a los Buffalo Bills y después de que Tannehill tuvo éxito en 16 pases para 24 pases, terminando en tres touchdowns y una victoria de 21-17, y los Dolphins aportaron un poco de esperanza a sus jugadores. Los fanáticos más acérrimos aquí en Florida. El domingo 9 de
Foto: Herb Rein
Kenyan Drake anota el touchdown ganador contra los Patriots!
diciembre, los Dolphins dieron la bienvenida a los New England Patriots al Hard Rock Stadium, que trajo consigo un récord de nueve victorias y cuatro derrotas en esta temporada, así como un mariscal de campo llamado Tom Brady, en oposición al récord de siete victorias
de la temporada de los Dolphins y seis derrotas. Tom Brady lanzó para 358 yardas y tres anotaciones, pero Stephan Gostkowski se perdió un punto extra por primera vez en 38 intentos esta temporada. Esto fue solo una parte de los puntos destacados del juego que llevaron a la
emoción de este juego. Los Dolphins lideraron a los Patriots 28-24 hacia el final del tercer cuarto a pesar de una lesión en el pie de Tannehili. En el último cuarto, Gostkowski intentó una patada de 32 yardas y esta vez fue bueno, poniendo a los Patriots por delante 30-28 con menos El entrenador de Nueva Inglaterra, Bill Belichick, decidió dar una patada más para terminar el juego, en lugar de ir a otro touchdown. Gostkowsk tuvo éxito en 22 yardas y llevó la ventaja a 33-28 sobre el Fish . Con menos de un minuto restante en el juego, Ryan Tannehill completó un pase a Kenny Stills alrededor de la línea de 46 yardas, Stills lanzó el
balón a DeVante Parker alrededor de los 45 que lo lanzaron a Kenyan Drake. El guardia izquierdo de los Delfines Ted Larsen corrió campo abajo y Organizó un bloqueo increíble, creando una apertura para un camino hacia la meta de Drake. Lo único que se interpuso fue el ala cerrada de los Patriots, Rob Gronkowski. Drake se dirigió a la zona de anotación y pudo eludir a Gronkowski y anotar el touchdown ganador. , logrando la victoria final 34-33. Un gran juego, tanto para los Dolphins como para sus fanáticos y uno para los libros de récords, para el juego en realidad se ganó cuando se acabó el tiempo.
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BIENES RAICES
Cuatro muy buenas razones para comprar una casa esta otoño
1. Los precios seguirán aumentando
El ultimo índice de los precios de las casas de CoreLogic informó que los precios de las casas han apreciado 6.8 % durante los últimos 12 meses. El mismo informe predice que los precios continuaran aumentando en una tasa del 5.1 % durante el próximo año. El tocar fondo de los precios de las casas ya pasó. El valor de las casas va a continuar apreciando por años. Esperar ya no tiene sentido. 2. Se proyecta que
las tasas de interés hipotecarias van a aumentar
Marilyn Benvenuto
La encuesta ‘Primary Mortgage Market’ de Freddie Mac muestra que las tasas de interés para una hipoteca a 30 años ya han aumentado medio punto porcentual, a alrededor de 4.5 %, en
2018. La mayoría de los expertos predicen que las tasas aumentarán durante los próximos 12 meses. La Asociación de banqueros hipotecarios, Fannie Mae, Freddie Mac, y la Asociación nacional de Realtors en unísono, pronostican que las tasas aumentaran medio punto porcentual para esta época del próximo año. Un aumento en las tasas va a tener un impacto es su pago mensual de la hipoteca. Sus gastos de vivienda van a ser más altos dentro de un año si es
necesaria una hipoteca para comprar su próxima casa.
3. De cualquier manera, usted está pagando una hipoteca Hay algunos inquilinos que aún no han comprado una casa porque están incomodos con la obligación de una hipoteca. Todo el mundo debe darse cuenta que a menos que usted viva con sus padres libre de alquiler, está pagando una hipoteca – ya sea la suya o la de su arrendador. Como propietario, su pago hipotecario es una forma
de ‘ahorros forzados’ que le permite crear plusvalía en su casa que usted puede utilizar más adelante. Como inquilino, usted garantiza que su arrendador sea la persona con la plusvalía. ¿Está usted listo para poner el costo de su vivienda a trabajar para usted? 4. Es tiempo de continuar con su vida El ‘costo’ de una casa se determina por dos componentes mayores: el precio de la casa y la tasa hipotecaria actual. Al parecer juntos están
subiendo. Pero ¿Qué pasa si no? ¿Puede usted esperar? Vea la razón real por la que usted está comprando y decida si vale la pena esperar. Sea que usted quiere tener un buen lugar para que sus hijos crezcan, quiere que su familia este más segura, o usted simplemente quiere tener control sobre las renovaciones, tal vez sea tiempo de comprar. Si lo correcto para usted y su familia es comprar una casa este año, el comprar cuanto antes puede llevarlo a ahorros sustanciales.
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SALUD
Radiografías - una ventana en la condición de su espina dorsal Recientemente tuve un nuevo paciente venido a la oficina quejándose del dolor de espalda baja. Bastante común. A medida que íbamos sobre su historia de salud, había ciertos aspectos de su historia que parecían extraños, especialmente debido a su edad: no hay trauma reciente, dolor lumbar crónico durante 8 años, pérdida de músculo en sus piernas. Él era escéptico de recibir un ajuste debido a su experiencia pasada. Las pocas veces que él había sido ajustado, él estaba en dolor tan insoportable después que él no podría trabajar por algunos
días. En mi oficina, la práctica habitual es la radiografía de cada cliente por múltiples razones: descartar cáncer o fractura, determinar la alineación, la calidad y la condición óseo, e identificar áreas de degeneración causadas por la subluxación crónica. También utilizo radiografías para armar un plan para la corrección espinal. Lo que vi en su radiografía fue asombroso. La espondilolistesis es un deslizamiento hacia adelante de uno de los huesos de la columna vertebral en el que está debajo. Se observa con mayor frecuencia en
la parte inferior de la columna vertebral. Los casos leves no presentan síntomas. Los síntomas de la espondilolistesis severa incluyen: dolor de espalda baja, dolor en el muslo, sensibilidad en la parte inferior de la espalda, opresión en los músculos glúteos y rigidez de las piernas. Las causas incluyen: lesión, defecto de nacimiento llamado espondilolistesis congénita que afecta el movimiento entre L5S1, una historia familiar de la afección aumenta el riesgo de adquirirla, practicar deportes que requieran actividades físicas como el fútbol y
el peso el levantamiento puede poner la tensión en la parte inferior de la espalda y causar espondilolistesis, y el envejecimiento también puede conducir a espondilolistesis. En condiciones normales, la corrección quiropráctica de los desalineamientos espinales es segura y eficaz en la restauración de la conexión del cuerpo y el cerebro y ayudando al cuerpo a sanar desde adentro hacia afuera. Muchas veces, hay situaciones en nuestras espinas que no producen síntomas que nos permiten saber que hay un problema. Por
eso las radiografías. La atención quiropráctica es segura en condiciones normales y el ajuste por un ajustador experto es importante para la salud. Cuando hay afecciones espinales anormales, como una espondilolistesis, los ajustes en la columna vertebral pueden ser peligrosos, de hecho, estamos entrenados para identificar esas condiciones anormales y no proporcionar ajustes a esas áreas. La espina dorsal es la base de su cuerpo y de su salud. Protege la conexión entre el cerebro y el cuerpo. Es tu línea de vida.
La interrupción de la línea de vida afecta tu vida. Antes de que recibas un ajuste espinal, especialmente si tienes antecedentes de lesión, asegúrate de que recibes radiografías de la columna vertebral. De esa manera su quiropráctico puede determinar si usted tiene una afección espinal subyacente que requiere intervención médica o si usted es un candidato para la atención de la corrección espinal. El Dr. Romar Rochet puede ser contactado en 561.795.3156 para la consulta de corrección espinal.
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones firm, understand The attorneys at offices El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the the law firm, understand our The attorneys at law offices of Pike & Lustig, LLP,State a full-service lawlesiones clients’ business litigation needs, in both State and Federal Courts. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. El bufete de abogados Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personales y litigio comercialclients’ en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
EDITORIAL
El Muro de la Discordia
Recientemente escuché una conversación entre tres personas con referencia al muro que el presidente Donald Trump, ha prometido construir entre Estados Unidos y México, con el propósito de detener la inmigración ilegal proveniente de la frontera sur. La conversación tomó matices de sainete, cuando uno de los participantes, alegaba que no se podía permitir que una inmigración masiva, invadiera nuestros país, mientras que otro alegaba que había otras fronteras, que el proteger la frontera sur se debía a que el presidente no quería a los inmigrantes hispanos, y la tercera persona arremetió contra el partidario de controlar la inmigración, llamándole toda clases de adjetivos despectivos. Este tipo de demagogia no es nada extraño entre hispanos, que suelen comentar en los programas de micrófonos abiertos donde por lo regular los conductores de los programas poco se documentan. Si analizamos los temas de este conversatorio que cada cual esgrimía, llegamos a la conclusión de que se han dejado de razonar, para seguir las pautas trazadas por la propagada de la prensa de la izquierda, en cuanto a la construcción del muro. Una de las partes en la conversación, proponía que el Mirta Luaces dinero que se va a emplear en la construcción del muro, se destinara a programas para ser implementados en la América Latina y así evitar la emigración de esos países, mientras que la otra persona, alegaba que el muro no era necesario pues se podía contener la inmigración ilegal, con las fuerzas armadas. A través de la historia siempre han existido muros, vallas o cercas fronterizas para proteger territorios nacionales. En la actualidad existen aproximadamente unos 70 muros desde Francia hasta la India, para contener la inmigración y proteger sus fronteras. Tal vez uno de los muros más famosos de nuestros tiempos el muro de Berlín, no era precisamente para proteger la inmigración ilegal, sino fue construido por la Alemania comunista para evitar el éxodo de sus nacionales. Pero el muro de Trump, no es nada nuevo, desde mediados de los años 90 bajo la administración de Bill Clinton, no solo autorizó la construcción de pequeñas porciones del muro, sino que también aprobó duras legislaciones contra la inmigración, que los presidentes Bush y Obama mas tarde aplicaron. El grueso del muro se edificó en el 2006. Los países tienen todo el derecho de proteger sus fronteras y de controlar quien entra a su país, es demagogia el comparar el resto de las fronteras existentes en Estados Unidos con la frontera sur, que linda con una mayor extensión territorial. Mirta Luaces Editor/Community News
DI$COUNT CAR RENTAL — THAT MAKES SENSE! SINCE 1989
Pirjo Peteri
Sal Perna
508 N. Dixie Hwy #6 Lantana, FL 33462
561.586.0400
www.discountcarrental.us E-mail: DCR3@earthlink.net
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): La decepción emocional lo llevará a una decisión tardía. LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com No tema realizar un movimiento impulsivo si le ayuda a poner distancia. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Un momento de despreocupación puede acercarlo a lo singular. Disfrútelo, pero no se exceda. Es necesario CRUCIGRAMAS Astrología el equilibrio para sacar más de la Por Eugenia Last experiencia. GEMINIS mayo— — 19 20 de de ARIES (21(21 dede marzo junio): La Dejedecepción que sus emociones abril): emocional marquen No se tardía. enoje, lo llevará ela camino. una decisión exprese gustos disgustos No tema sus realizar un ymovimiento para obtener los resultados impulsivo si le ayuda a poner necesarios distancia. para avanzar. CANCER (21 de de abril junio — — 22 TAURO (20 20 de Ocúpese de las tareas de julio): mayo): Un momento de que están por llegar. No ganará despreocupación puede puntos acercarlo hablando a lo singular.solamente Disfrútelo, de debe hacer. Con un perolonoque se exceda. Es necesario esfuerzo superar el equilibriopodrá para sacar más a de la la competencia. experiencia. LEO (23 (21 de de julio ——22 GEMINIS mayo 20 de de agosto): Haga cambios de último junio): Deje que sus emociones momento. nuevaNo perspectiva 7. Contracción. Ciudad de Países Horizontales marquen elUna camino. se enoje, lo motivará para involucrarse en exprese sus gustos y disgustos 8. Que oprime Bajos. 1. Abrazadera en la una búsqueda que cambiará su para obtener los resultados (fem.). 28. Negación. base del peinado, vida. necesarios para avanzar. 9. El uno en los 29. Antigua ciudad de con que las VIRGO agosto — CANCER(23 (21 de de junio — 22 22 de setiembre): Recogerá dados. Caldea. mujeres se de julio): Ocúpese de las tareas información un que están por valiosa llegar. Node ganará 11. Yunque de 30. Punto cardinal. sujetan los compañero. Puede solamente presionar, puntos hablando plateros. 32. Vivaque. tolanos o abuelos. perolono haga demandas que un le de que debe hacer. Con 12. Arará la tierra 33. En guaraní, yerba 6. Instrumento hagan perder un apoyo. esfuerzo podrá superar a la LIBRA (23 de setiembre — dejando lomos. mate. agrícola de competencia. 22 de octubre): el control LEO (23 de Tome julio — 22 de 16. Color rojo que se 34. Limpie con agua. México, que y concrete cosas. Las agosto): Haga cambios de último saca de la 36. Escapar. reemplaza a la relacionesUna prosperarán si se momento. nueva perspectiva 7. Contracción. Ciudad de Países Horizontales cochinilla, de la 38. Lleno de lodo. azada. comunica formula qué quiere lo motivaráy para involucrarse en 8. Que oprime Bajos. 1. Abrazadera en la ver aparecer. raíz de la rubia o 40. Sosegadas, 7. Sábalo. una búsqueda que cambiará su (fem.). 28. Negación. base del peinado, ESCORPION (23 de octubre vida. del palo de apacibles. 10. Piojo de las — VIRGO 21 de noviembre): Tal vez 9. El uno en los 29. Antigua ciudad de con que las (23 de agosto — Pernambuco. 41. Condición de gallinas. no piense igual que alguien con 22 de setiembre): Recogerá dados. Caldea. mujeres se 18. Que tiene canas. obsolescente. 13. (Piedra ...) Vitriolo quien está relacionado. información valiosa dePuede un 11. Yunque de 30. Punto cardinal. sujetan los avanzar si su rutina hacia 20. Difíciles, arduos, azul. compañero. Puedelo lleva presionar, plateros. 32. Vivaque. tolanos o abuelos. sus metas. pero no haga demandas que le peligrosos. Verticales 14. Oxido de calcio. SAGITARIO de noviembre 12. Arará la tierra 33. En guaraní, yerba 6. Instrumento hagan perder un(22 apoyo. 21. Lonja. 2. Antiguo instru15. (Papá) Figura — LIBRA 21 de(23 diciembre): No se de setiembre — dejando lomos. mate. agrícola de 23. Culombio en la mento de cuerda navideña. enoje. Sea realista y analice las 22 de octubre): Tome el control 16. Color rojo que se 34. Limpie con agua. México, que estadísticas. consciente nomenclatura y concreteUna vez cosas. Las parecido al 17. Siglas del ácido saca de la 36. Escapar. reemplaza a la de las consecuencias relaciones prosperarán puede si se internacional. clavicordio. ribonucleico. moverse. cochinilla, de la 38. Lleno de lodo. azada. comunica y formula qué quiere 25. Unidad 3. De un pueblo de 18. Suceso, (22 de verCAPRICORNIO aparecer. raíz de la rubia o 40. Sosegadas, 7. Sábalo. monetaria del la antigua Grecia acontecimiento. diciembre — 19 de enero): ESCORPION (23 de octubre del palo de apacibles. 10. Piojo de las Concéntrese en lo queTal pueda — 21 de noviembre): vez Paraguay. que, según la 19. Símbolo de la Pernambuco. 41. Condición de gallinas. hacer asegurar su no piensepara igual que alguien con 31. Unidad de mitología, plata. situación financiera. Puede Una 18. Que tiene canas. obsolescente. 13. (Piedra ...) Vitriolo quien está relacionado. radiactividad. descendían de 21. Sexta nota inversión su pasaje a un avanzar si será su rutina lo lleva hacia 20. Difíciles, arduos, azul. futuro mejor. 33. Preposición Eolo (fem.). musical. sus metas. peligrosos. Verticales 14. Oxido de calcio. ACUARIO (20 — 18 SAGITARIO (22dedeenero noviembre inseparable “del 4. Toquen con los 22. Iniciales de 21. Lonja. 2. Antiguo instru15. (Papá) Figura de 21 febrero): La buena No fortuna — de diciembre): se lado de acá”. labios en señal de “personal será suya pone yelanalice esfuerzo 23. Culombio en la mento de cuerda navideña. enoje. Sea si realista las 35. Sufragio. cariño. computer” en un plan Una quevezasegure un estadísticas. consciente nomenclatura parecido al 17. Siglas del ácido mejor utilizandopuede sus 37. Aten, líen. 5. Que prescinde de (ordenador de las futuro consecuencias internacional. clavicordio. ribonucleico. habilidades. moverse. 39. Percibe el la instrucción personal). 25. Unidad 3. De un pueblo de 18. Suceso, PISCIS (19 de febrero — CAPRICORNIO (22 de sonido. religiosa (fem.). 24. Lábaro. 20 de marzo): Habrá monetaria del la antigua Grecia acontecimiento. diciembre — 19 de chantaje enero): 40. Partícula que 6. Escaño que tiene 25. Símbolo del galio. emocional. presiones, ConcéntreseSi enaplica lo que pueda Paraguay. que, según la 19. Símbolo de la es importante seguir por ese compone acolchado el 26. Río de España, hacer para no asegurar su 31. Unidad de mitología, plata. camino destructivo. Recordar situación financiera. Una innumerables asiento y el en Lugo. radiactividad. descendían de 21. Sexta nota una experiencia será su ayuda pasaje aa no un apellidos galeses. inversión respaldo (pl.). 27. (... en Hunze) repetir errores. futuro mejor. 33. Preposición Eolo (fem.). musical. ACUARIO (20 de enero — 18 inseparable “del 4. Toquen con los 22. Iniciales de de febrero): La buena fortuna lado de acá”. labios en señal de “personal será suya si pone el esfuerzo 35. Sufragio. cariño. computer” en un plan que asegure un mejor futuro utilizando sus 37. Aten, líen. 5. Que prescinde de (ordenador habilidades. 39. Percibe el la instrucción personal). PISCIS (19 de febrero — sonido. religiosa (fem.). 24. Lábaro. 20 de marzo): Habrá chantaje 40. Partícula que 6. Escaño que tiene 25. Símbolo del galio. emocional. Si aplica presiones, es importante no seguir por ese compone acolchado el 26. Río de España, camino destructivo. Recordar innumerables asiento y el en Lugo. una experiencia ayuda a no apellidos galeses. repetir errores. respaldo (pl.). 27. (... en Hunze)
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
La acogida a sido muy positiva viene de la página 1
redes sociales ofrecen esa oportunidad. “El agregar una cuenta en español en las redes sociales, contribuye a mejorar las ya existentes relaciones que existen con la comunidad hispana”, dijo Bradshaw. Según explica Bradshaw, la acogida por parte de la comunidad ha sido positiva, desde el momento en que se hizo el anuncio, con anterioridad al lanzamiento, comenzaron a llegar las respuestas positivas, y una vez que la página estuvo activa, casi de inmediato tuvimos 135 personas apoyando en Facebook y 62 seguidores en tuiter. La página es un reflejo de todo lo que se publica en inglés en las redes sociales, la comunidad hispana tendrá la
oportunidad de conocer en su propio idioma todo lo que sucedes, tal como noticias de incidentes, alertas de tráfico, informaciones sobre fraudes y estafas, casos de personas desaparecidas, y los anuncios sobre eventos y actividades de la Oficina del Sheriff. Otra de las ventajas que ofrece es que la comunidad podrá enviar mensajes, o responder a los anuncios publicados, o reportar algo que vean que este fuera de lo normal. Según las cifras actualizadas del censo, los hispanos en el Condado Palm Beach forman el 30 por ciento de la población o sea más de 250,000 personas. Más de un millón de residentes del Condado hablan español, además de
otro idioma, lo que no ha sido ignorado por la Oficina del Sheriff. Esta no es la primera vez que la Oficina del Sheriff utiliza las redes sociales para comunicarse con la comunidad hispana, la aplicación Connect and Protect lanzada en el 2017, que permite reportar cualquier evento sospechoso y estar en contacto directo con los agentes del Sheriff, está disponible en español. “Aunque no hay nada específico sobre agregar nuevas aplicaciones en español el trabajar en nuevas aplicaciones es algo que siempre se mantiene para el progreso de la información en las redes sociales”, concluyó Bradshaw.
RELIGION
Leer La Biblia Sacar tiempo para leer la Biblia es dificultad real para las más de las personas. Pensemos en la madre soltera con varios trabajos para poder llevar alimentos a la mesa. Pero, ¿qué hay de otros? En Estados Unidos el tiempo promedio por semana ante el televisor es de 40 horas, si se suman radio, redes sociales, y video juegos rebasa las 60 horas. Todo es cuestión de prioridades. Conocer y reflexionar la Palabra de Dios es algo imprescindible que hemos de hacer, por demás esto significa lectura de libros enteros y no solo versículos, alrededor de lo cual se ha
creado una seudócultura de consumo de pequeños fragmentos fuera del contexto original. La lectura cuando aún no es hábito cuesta esfuerzo, pues, el deseo de la carne es contrario al del Espíritu (Gálatas 5:16-17). Es decir que siempre vamos a saber que debemos leerla, pero nunca vamos a desearlo, si esperamos a gustar de ello ni siquiera la abriremos. Saquemos un momento (preferiblemente el mismo siempre) para leer la Biblia. No esperemos a tener un espacio de tiempo, creemos uno, y no lo comprometamos por “cosas más importantes.”. Todo
cuanto vale requiere dedicación, paciencia, y sacrificio. Podemos leer la Biblia en un año si leemos tres capítulos diarios. Pero empecemos con uno por día. Un capítulo se lee en menos de cinco minutos, lo demás es tiempo de reflexión y oración a discreción propia. No hay excusa para no hacerlo. Solo resta asegurar que la meta sea cumplida diariamente. Éxitos. Jesús Cardoso Evangelización Sin Fronteras
los espera en su AAA approved auto repair NUEVA LOCALIDAD facility ofreciendoles el BBB mejorbetter servicio a Business Bureau nuestros clientes
7001 Norton Ave. UBER, servicio disponible W.P.B, FL
(561) 547-4700
Reparaciones y mantenimiento completo para su vehículo. Estimados por escrito. Venta de neumáticos (gomas, llantas)
HORARIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
Reunión de participantes de Fiesta de Pueblo
WEST PALM BEACH —Coronel Antonio “Tony” Araujo Sr. Participa de la reunión de Fiesta de Pueblo, el 28 de noviembre en el restaurante Don Ramón de Dixie Highway. Fiesta de Pueblo es un festival que se realizará el 5 de enero 2019 comenzando a las 2 p.m. en el Samuel J. Ferreri Community Park, 2905 Jog Road, Greenacres. El programa incluye participación de países de América Latina.
Juan Pagán (izquierda) y el pastor Luis Discua.
Lauro Díaz y Marielis Rivera
Celia Lema, representante de Uruguay
María Cristina Bejerano.
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 49 - 14 DE DICIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com