Para poner su clasificado en
LLÉVELA
GRATIS FREE
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450
La Voz de la Comunidad Hispana
Se crea nueva alianza LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Cámara de Comercio Hispano-Americana de Florida Por: Mirta Luaces Cámaras de Comercio Puertorriqueñas/Hispanas en el estado de la Florida, se unen para combinar esfuerzos con el propósito de fomentar el desarrollo económico, comunitario y empresarial en el estado de la Florida. El evento tuvo lugar el pasado 14 de noviembre, con motivo de un aniversario más de la fecha del descubrimiento de Puerto Rico el 19 de noviembre 1493, en la Universidad Central de la Florida (UCF por sus siglas en inglés) donde quedó oficialmente firmado el acuerdo de trabajo con Fernando Rivera, director y jefe de investigación de UCF, Puerto Rico Research Hub, (PRRH por sus siglas en inglés) fue nombrado presidente. La Cámara de Comercio
Sociales pag 11 EN ESTA EDICION:
Foto: George Luaces
En la foto de izquierda a derecha aparecen Mr. Jose Luis Rivera-Villamañan, Mr. Enrique del Barco, Mr. Santos Arroyo, Dr. Fernando Rivera y Mrs. Gladys Ferrer. continua en la página 5
2 BREVES 3 EDITORIAL 4 DEPORTES 6 SALUD 8 CONSEJOS 11 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Crean Programa para registrar cámaras de video con la policía
El Departamento de Policía de la Ciudad de West Palm Beach, anunció la creación del Programa Registración de Cámaras de Videos de Ciudadanos y Negocios. En un esfuerzo por detener la criminalidad y promover la seguridad pública, el Departamento de Policía ha establecido el programa, y le pide a los ciudadanos, que documenten las cámaras de seguridad con el departamento de policía, para ayudar en las investigaciones, para mantener los vecindarios seguros. Integrando las cámaras de seguridad de video
de la ciudadanía y los negocios al Real Time Crime Center , ayudará a los detectives a verificar información de forma rápida en conjunto con el programa Shot Spotter y el programa de lectura de placas de vehículos. El registrar las cámaras de video para ser parte del Real Time Crime Center, permitirá al personal del departamento saber de antemano, donde las cámaras de seguridad privadas están localizadas, que pueden ayudar a recopilar evidencia durante una investigación criminal, la investigación de una persona desaparecida o
cualquier otra actividad que requiera la presencia policiaca. Para participar en el programa que es gratis, la información puede ser provista por Internet, en la página segura de la policía en Internet y la información se mantiene confidencial. Información adicional del programa de registración de cámaras puede ser obtenida visitando el portal http://http://wpb.org/ Departments/PoliceDepartment/SecurityCamera-Registration.
Solicitan participación en encuesta sobre desarrollo económico
en WPB
La ciudad de West Palm Beach, está comenzando a actualizar el Plan de Desarrollo Económico de West Palm Beach. El plan podrá canalizar recursos futuros para los negocios en los próximos cinco años, incluyendo programas, mercadeo, incentivos, proyectos de desarrollos económicos y otros tópicos. La ciudad está creciendo. Recientemente completamos un estudio de Desarrollo Económico que reveló una fuente de oportunidades para la municipalidad, al igual que muchos retos.
El estudio subrayó varias formas en que debemos canalizar nuestros esfuerzos por un desarrollo económico, pero es crucial la opinión directa de los residentes y comerciantes de la ciudad. Esta encuesta es la oportunidad de conocer cuáles son las prioridades de un desarrollo económico para los próximos cinco años, y ayudará la Ciudad a perfeccionar un plan. Para participar en la encuesta y compartir sus opiniones visitar el portal en el Internet https://www. surveymonkey.com/r/ WPBEcoDev2019.
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
3
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
RELIGION
¿Por qué y a quien debemos dar gracias? Reunidos y llenos de alegría y agradecimiento muchas familias celebran este jueves 22 de noviembre “El día de acción de gracias” un festejo que marca la identidad de Estados Unidos. Pero la pregunta es: “Gracias a quién?”… en todos los artículos e información que he obtenido sobre el tema; en ninguno se dice “Día de acción de gracias a Dios” Cuenta la historia que en 1620, algunos peregrinos viajaron desde Inglaterra hasta Plymouth, (Massachusetts), donde fueron recibidos por los indígenas, quienes les enseñaron a cosechar la tierra y sobrevivir al intenso invierno. No olvidemos que estos “peregrinos” eran creyentes y fueron ellos los que
formaron esta gran nación y le pudieron a la moneda “EN DIOS CONFIAMOS” La Biblia dice “Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación”. (Santiago 1:17) . Puedes pensar por un momento todo lo bueno que has recibido? Piensa en tu salud, tus talentos y habilidades, tu familia. Bueno, todo, todo son regalos que Dios te da para disfrutarlos con gusto y con un corazón agradecido. Lorraine Ladish dijo: “Haz con tus hijos una lista de bendiciones. En realidad esto es algo que se puede hacer durante todo el año, para criar niños respetuosos y agradecidos”. Todos
recordamos que “Gracias” es una de las primeras palabras que se nos enseña de niños porque expresar gratitud es más que simplemente buenos modales. Estar agradecido puede mejorar nuestras relaciones, bienestar y atraer más bendiciones a nuestras vidas. Ése es el tema de 1ª Tesalonicenses 5:18, en donde Pablo dice: “Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús”. Carlos E. Guerra M. Iglesia “Sembrador de Vida” 3395 LakeWorth Rd. FL 33461 Cel. (561) 901-4683
CARTA AL EDITOR
Acabo de leer en su EDITORIAL EL AUMENTO al impuesto a la propiedad. Yo estoy retirado y dependo de la pensión que recibo del Seguro Social. Acaso ese departamento me aumenta un porcentaje Tan Alto, como el que sugieren los de la junta escolar de un 75% al impuesto de vivienda. Por qué no sitúan en las escuelas esos Policias que se esconden solo para dar tickets a los que en las calles van a 2 o 3 millas mas en la velocidad? O cuando alguien tiene algún problema mecánico en su carro, por que no paran para ayudar? Yo los he visto a mas de 2 de ellos reunidos hablando majaderías en un rincón de parqueadero en vez de hacer lo debido: ir a las escuelas a vigilar los que entran con armas. No les parece? . Atentamente Virginia Quintero
EDITORIAL
Las nuevas tácticas de la Democracia Socialista en EE.UU. Revisando las redes sociales hace unos días, me encontré con algo interesante que habían subido a mi muro, el mensaje estaba en inglés, y alguien lo había “posteado”. El mensaje en cuestión era una propaganda del Democratic Socialists of America DSA, una organización que dice no ser un partido político pero si un grupo de activistas, que pueden poner en peligro la democracia en Estados Unidos. El mensaje decía textualmente” El Demócrata Socialista de America (DSA por sus siglas en inglés) es la organización socialista más grande en los Estados Unidos. Nosotros creemos que los trabajadores deben estar a cargo de la economía y de una sociedad democrática para cubrir las necesidades de la humanidad y no para las ganancias de unos pocos. Somos una organización activista y política, no un partido político, a través de centros docentes y de capítulos comunitarios los miembros de DSA usan Mirta Luaces una variedad de tácticas, desde el poder legislativo hasta acciones directas, para luchar por reformas que empoderen a los trabajadores”. Claro el mensaje para el que no conozca lo que es el “socialismo” suena lógico y justo, pero lo que hay escondido detrás es nada más y nada menos, los postulados de la internacional comunista. Eso no es nada nuevo, desde hace muchos años, el “socialismo” para hablar políticamente correcto, que no es más que una versión más moderna del comunismo, y del nazismo transformado, busca penetrar la sociedad estadounidense. Primero trataron de penetrar las organizaciones obreras, pero como los trabajadores de Estados Unidos, gozaban de beneficios y libertades que no existen en los llamados países “socialistas”, cambiaron la táctica para penetrar en las universidades, trabajar en las mentes jóvenes y de esa forma poderlos adoctrinar, forjando una generación de tontos utilices que se dejan llevar por los cantos de sirena de los “socialistas” o mejor dicho la “extrema izquierda” . El adoctrinamiento ha salido de las aulas universitarias para llegar a las aulas de las escuelas elementales, donde nuestros hijos, se ven sometidos a una carga de nuevas ideas “progresistas”. Entre las tácticas preferidas de los llamados “socialistas”, se encuentra la destrucción de los valores, cosa que ha sentado raíces en nuestra sociedad, la falta de respeto a los padres, maestros y autoridades ha cundido rápidamente, la glorificación del “amor libre” de la época de los hippies que buscaba erradicar la sagrada institución del matrimonio, ya es popular, la envidia a los que han podido lograr un estándar de vida mejor, está de moda y eso sin contar con la campaña de legalización de marihuana y otras drogas. Aunque el DSA no es un partido político, si está infiltrándose en los partidos políticos, en los centros de trabajo, en las escuelas, en las universidades, en los medios de comunicación, para tratar de cambiar nuestras vidas, nuestras costumbres y eliminar nuestros valores y la sociedad tal y cual la conocemos. Mirta Luaces Editor/Community News
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
Candidatos al Salón de la Fama del Béisbol 2019
En esa época del año, los mejores jugadores anteriores de las Grandes Ligas que son elegibles para ser considerados y votados serán incorporados al Salón de la Fama del Béisbol Nacional. El principal grupo de votantes que decide quiénes estarán en
Por: Herb Rein
el Béisbol de Cooperstown. El Salón de la Fama es miembro de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. Para ser elegible, un jugador debe haberse retirado del béisbol hace cinco años o más y no más de 15 años atrás. Si los lectores de La Guia News pueden elegir a todos los ganadores de la votación de este año, entonces dos lectores afortunados serán mis invitados a un juego de entrenamiento de primavera de Grandes Ligas esta temporada. Envíe sus elecciones por correo a: Herb Rein / Deportes, La Guia News, 4201 Westgate Avenue, Suite A7, West Palm Beach, Florida 33409, para participar en el sorteo. Aquí están tus candidatos: Mariano Rivera, el mejor cerrador en el bullpen de los Yankees durante casi 20 años, con
Mariano Rivera: Primer voto en la votación para el Salón de la Fama del Béisbol
un récord de 652 salvados y una efectividad de postemporada de 0.70. Roy Halliday, ganador de dos premios Cy Young, que también cuenta con 2 jugadores sin hits, junto con 203 victorias. Fue un lanzador titular para los Filis de Filadelfia. Desafortunadamente, Roy “Doc” Halliday falleció el año pasado a los 40 años. Cuando su hidroavión se estrelló en el Golfo de
México frente a las costas de Florida. Todd Helton, primera base de los Rockies de Colorado durante 17 años, bateó un total de 369 jonrones y 1,406. RBI (bateado) durante su carrera. También tiene un increíble promedio de bateo de .316 y ganó el Golden Glove Award tres veces. Andy Pettitte, primer lanzador abridor de los Yanquis de Nueva York,
Foto: Herb Rein
ganó cinco campeonatos de la Serie Mundial con ellos durante sus 16 temporadas con el equipo. También lanzó dos años para los Astros de Houston y se ubica como el ganador de todos los tiempos de la Liga Mayor de Béisbol después del juego de temporada con 19 juegos en su haber. Con un récord de victorias y derrotas de 256-153, la única falla para la nominación de Pettitte al Salón de la Fama del Béisbol es su uso de “hormonas de crecimiento humano” para acelerar la curación de las lesiones; sin embargo, HGH también se considera una droga para mejorar el rendimiento. Edgar Martínez, en su último año de elegibilidad, el bateador de Seattle nacido de ascendencia puertorriqueña pasó toda su carrera de béisbol de 18 años en las Grandes Ligas con los Marineros. Barry Bonds y Roger Clemens son elegibles este año, pero los votantes tendrían que mirar más allá de las acusaciones de drogas para mejorar el rendimiento e ir con su increíble talento
y sus contribuciones al juego. Manny Ramírez y Sammy Sosa son dos de mis favoritos personales de todos los tiempos en el juego de béisbol, pero Manny fue suspendido varias veces por drogas que mejoran el rendimiento y los 609 jonrones de Sosa probablemente no eclipsarán los recuerdos del “bate de corcho” y las acusaciones de Mejorar las drogas también. Mike Mussina y Curt Schilling tienen mucho camino por recorrer para llamar la atención de los escritores, pero Mussina tiene muchas posibilidades de no tener en cuenta. Otros nombres en disputa que probablemente tendrán que esperar al menos un año más son: Larry Walker, Omar Vizguel, Andrun Jones, Scott Rolen, Jeff Kent, Gary Sheffield y Billy Wagner. Lo único seguro de 2020 es Derek Jeter, el capitán de los Yankees, como un shooin en la primera votación para el Salón de la Fama.
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Misión es fortalecer la economía viene de la página 1
Hispanoamericana de Florida,( FHACC por sus siglas en inglés) auspiciada por el Canal PRUSA servirá como una sombrilla para que Cámaras de Comercio Puertorriqueña/Hispana de los condados Palm Beach, Orange, Duval, Hillsboro, Polk, St. Lucie, Broward, y las ciudades de Tampa, Jacksonville, Orlando, organizaciones comunitarias y culturales se unan, creando nuevas oportunidades y alianzas estratégicas, que sirvan de portavoces comunitarios en las entidades gubernamentales, tanto a nivel local, estatal y federal. “El propósito es educar, crear oportunidades, proveer información necesaria para el desarrollo económico, establecer
programas que ayuden a los empresarios a crecer”, dijo Santos Arroyo, CEO y fundador de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/ Hispana del Condado Palm Beach. Como parte de la iniciativa la nueva Cámara creó un acuerdo de colaboración mutuo con el nuevo Centro de Investigación de la Universidad Central de la Florida, en colaboración también con Tom O´Neal, vicepresidente de Comercialización e Investigación de UCF para la creación de programas de incubadoras/acogedoras de empresas en Puerto Rico y Central Florida. “La misión es fortalecer la economía uniendo los negocios y las organizaciones
comunitarias y la comunidad. No quiere decir que todos creamos en los mismo, o que todos seamos de una misma región, es fomentar la unión, para crear una fuerza de participación hispana necesaria en los comités tanto de los gobiernos locales, a nivel de condado como del estado. Necesitamos tener presencia, participación para que haya crecimiento, dándole fuerza a los negocios y la comunidad”, dijo Juan Pagan, presidente de la Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del Condado Palm Beach. Entre los nuevos proyectos estarán el seguir ofreciendo 16 seminarios gratuitos de cómo comenzar un negocio, proporcionar
un foro entre los siete capítulos y 15 grupos de entidades profesionales y empresariales para que PRRH explique sus objetivos y servicios. Divulgar información, resultados de investigaciones socioeconómicas sobre la comunidad puertorriqueña que reside o que se está reubicando recientemente, que llega a Florida y / o Puerto Rico. Para obtener información adicional, comuníquese con Joseph Rivera, Presidente y Defensor de la FHACC para los Capítulos del Condado de Orange y Orlando, en: JoseLuis@ HispanicChamber. org, 321-425-6499, 787-647-3392 o visite HispanicChamber.org
CALENDARIO DE ACTIVIDADES Noviembre 24 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11 a.m., edades de 4-8 años, previa registración, Biblioteca de Belle Glade, 725 NW 4th Street, Belle Glade, (561) 996-3453. Noviembre 26 Práctica de conversación en ingles, gratis, 1-3p.m. previa registración, Biblioteca de West Boca, 18685 State Road 7, Boca Raton, (561) 894-7529. Noviembre 26 Práctica de conversación en ingles, gratis,6-8 p.m. previa registración, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Drive, Wellington (561) 894-7529 Noviembre 27 Práctica de conversación en ingles, gratis, 1.3p.m. previa registración. Bibliotea de Greenacres, 37590 Jog Road, Greenacres, (561) 894-7529. Noviembre 27 Práctica de conversación en ingles, gratis,6-8p.m. previa registración, Bibliotea de Okeechobee 5689
Okeechobee Blvd., West Palm Beach, (561) 8947529. Noviembre 27 Tertulia literaria Los informantes de Juan Gabriel Vázquez, gratis 7 p.m. previa registración, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lake Worth, (561) 304-4500. Noviembre 28 Procesamiento de textos bascio, gratis, 2:30 p.m., previa registración, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Road, Greenacres, (561) 6419100 Noviembre 28 Práctica de conversación en ingles, gratis, 1-3 p.m., previa registraion, Bibliotea de Glades Road, 20701 95th Avenue South, Boca Raton, (5619 894-7529 Noviembre 28, Práctica de conversación en ingles, gratis,6:30-8:30p.m., previa registración, Biblioteca de Lantana Road, 4020 Lantana Road, Lake Worth, (561) 894-7529.
SYMPHONIC BAND OF THE PALM BEACHES
Winter Dance Party Celebra la Temporada de la Alegría Con Una Noche Festiva de Música Navideña Viernes 30 de noviembre 7:30 p.m. EISSEY CAMPUS THEATRE
Sábado 8 de diciembre 7:30 p.m. DUNCAN THEATRE
8SymphonicBand.org Entradas: $20 )561-832-3115
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SALUD
Utilice la herramienta adecuada: Cómo seleccionar un buen quiropráctico Hay un viejo refrán que dice “usa la herramienta adecuada para el trabajo”. ¿Usaría un martillo para realizar una cirugía cuando lo que necesita es un bisturí? ¿Usarías una llave inglesa cuando lo que necesitas es un destornillador? ¿Usarías una cuchara para cavar una zanja en vez de una pala? Claro que no. Entonces, ¿por qué irías a un quiropráctico que solo trata el alivio del dolor cuando lo que estás buscando es un quiropráctico que mejora salud? Hay dos maneras de ver el cuidado quiropráctico. El primero
es de puramente una perspectiva mecánico, del alivio del dolor. Usted viene a la oficina, decirle al quiropráctico donde le duele, y dejar que hagan cualquier terapia física que tienen en su oficina para tratar de quitarse el dolor. Muchos quiroprácticos que se ocupan de los accidentes automovilísticos tienen este tipo de práctica. Hay quiroprácticos que aceptan seguro de todos los tipos que tienen este tipo de práctica. Lo interesante es que sólo alrededor del 4% de los nervios de su cuerpo son los nervios del dolor, lo que significa que el otro 96% de los
nervios de su cuerpo son responsables de controlar cómo se trabaja. Así que la pregunta es ¿dónde debe gastar su tiempo y dinero: en un 4% o en el 96%? El otro tipo de quiropráctica se denomina quiropráctica vitalista o subluxación. Así es como me acerco a la quiropráctica. Este tipo de quiropráctico se centrará en identificar las subluxaciones de la columna vertebral. Las subluxaciones son huesos desalineados en la columna vertebral que ejercen presión sobre los nervios e interfieren con el flujo nervioso entre el cerebro y el cuerpo. Esta
Reserve your seat
interferencia del flujo nervioso causa un mal funcionamiento sistémico. La interferencia crónica termina en la enfermedad. Cuando llame a una oficina de quiropráctica, pregúnteles donde el
doctor fue a la escuela, si ellos ajustan y corrigen las subluxaciones, y si tienen planes de efectivo disponibles. Estos son por lo general buenos indicadores de que ha llegado a una oficina
quiropráctico basada en la subluxación que será bueno para usted y su familia. El Dr. Romar Rochet puede ser contactado al 561-795-3156 para consulta.
LA GUIA DE BIENES RAICES
561-859-0307
www.amicusmedicalgroup.com
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones firm, understand The attorneys at offices El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the the law firm, understand our The attorneys at law offices of Pike & Lustig, LLP,State a full-service lawlesiones clients’ business litigation needs, in both State and Federal Courts. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. El bufete de abogados Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personales y litigio comercialclients’ en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Viernes Negro: Guia para encontrar lo que buscas a buen precio CONSEJOS
El ‘Black Friday’ o viernes negro es ya una cita con el consumo (o consumismo, según se mire) consolidada. Proveniente de Estados Unidos, las rebajas adelantadas de navidades llegan anualmente el viernes posterior al Día de Acción de Gracias. En 2018, las promociones y descuentos tendrán lugar el 23 de noviembre, aunque numerosas grandes marcas ofrecerán rebajas la semana anterior y la posterior (el lunes 26 de noviembre se celebra el ‘Cyber Monday’ o ciberlunes). CONSOLAS Y VIDEOJUEGOS El gigante del comercio electrónico Amazon ha comenzado antes que nunca, este pasado lunes 13 de noviembre, su particular ‘Black Friday’, y anuncia más de 15.000 ofertas (50% más que el pasado año) con descuentos entre un 20 % y un 40 % hasta el lunes 26 de noviembre (ciberlunes). Las ofertas para videojuegos y consolas
van actualizándose en esta página. Las tiendas Media Markt comenzarán las rebajas del viernes negro el 23 de noviembre. Anunciará sus “chollos” en videojuegos y consolas en esta sección. Las tiendas especializadas en informática PC Box, Beep y PC Componentes se unen tradicionalmente a la “locura de los descuentos”, aunque las dos primeras aún no han concretado las ofertas. PC Componentes ha lanzado un ‘Pre-Black Friday’ en el que “se ofrecerán descuentos los diferentes días de la semana, que durarán unas pocas horas y contarán con un stock muy limitado”, por lo que recomiendan suscribirse a sus boletines JUGUETES Para todo aquel que quiera ahorrar en la compra de juguetes navideños, el viernes negro puede ser de interés. Además de los descuentos que prometen grandes almacenes como El Corte Inglés, Carrefour o la plataforma de comercio
Las marcas y tiendas de ropa online no suelen revelar antes de tiempo sus ofertas.
electrónico Amazon, las jugueterías especializadas también lanzarán ofertas para este 26 de noviembre. De hecho, Toys’ R’US ya descuenta el 10 % en juguetes seleccionados y anuncia más ofertas para el ‘Black Friday’ y el ‘Cyber Monday’. Los envíos, durante todo noviembre, cuestan un euro. La cooperativa juguetera Juguettos, que se unió al ‘Black Friday’ en 2016, y se prevé que como hace dos años, ofrezca a sus socios un descuento
ANUNCIO DE EMPLEO SE NECESITA NIÑERA Live in housekeeper to help with our busy family 5-6 days per week. We need an energetic person to help with our children, cooking, cleaning and laundry/ironing when they are at school. Please have cooking experience. Spanish speaking is important. Please call 561305-6316. Se necesita Ama de llaves, vivir dentro para ayudar con nuestra ocupada familia, 5 a 6 días a la semana. Persona enérgica que ayude con los niños, cocinar, limpiar y lavar / planchar cuando están en la escuela. Experiencia en la cocina. Hablar español es importante. Por favor llame al 561-305-6316.
del 25 %. Los socios de Imaginarium están ya en ‘Pre-Black Friday’, es decir, se les descuenta un 15 % en las compras superiores a 15 euros. El transporte es gratis y se acumula un 25 % de descuento en la siguiente compra. Durante el viernes negro, el descuento será el mismo, aunque sin mínimo de compra. La cadena de juguetes educativos Eurekakids participará en el viernes negro, solo durante ese
día, con un descuento del 10 % en sus artículos ROPA Y CALZADO Las marcas y tiendas de ropa online no suelen revelar antes de tiempo sus ofertas para el viernes negro, pero a la vista de su estrategia en años anteriores, pueden esperarse estos descuentos: El todopoderoso grupo Inditex participará en el ‘Black Friday’, solo durante el viernes, con el 20 % de descuento y envíos gratis en ropa y calzado de Zara, Pull &
Bear, Massimo Dutti, Bershka, Uterqüe o Oysho. Mango realizará previsiblemente una rebaja del 20 % en todos los artículos que no sean de nueva colección en tiendas físicas y online. A diferencia de Zara, la oferta estará vigente todo el fin de semana. En la misma línea, la sueca H&M aplicará un descuento del 20 % a sus prendas desde el viernes 23 hasta el domingo 25 noviembre. La marca juvenil para hombre y mujer Springfield también anuncia que celebrará el ‘Black Friday’. El año pasado rebajó un 25 % sus prendas y calzado durante todo el fin de semana. Si lo que necesitas es zapatos, Merkal Calzados descontará un 20 %, al igual que Zalando. Los que busquen ropa o calzado de deporte, podrán comprarla rebajada en Adidas (20%), Nike (30 %) o Forum (30 %, que ya está realizando en algunos productos seleccionados). Fuente: EFE
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Mantenga en reserva y evite dejar LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE sus 2018pensamientos - www.laguianews.com una mala impresión. Pensar más respecto de sus logros y ética laboral lo lleva a avanzar. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Ponga todo en perspectiva, especialmente las relaciones. Contribuya abiertamente y conocerá gente CRUCIGRAMAS Astrología capaz de ayudarle con sus Por Eugenia Last planes. ARIES (21(21dedemarzo 19 GEMINIS mayo — — 20 abril): Mantenga en deudas. reserva de junio): Cobre viejas sus pensamientos y evite dejar Discuta planes para consolidar una bienes. mala impresión. Pensar más sus No deje cosa alguna respectoal de sus logros y ética librada azar, especialmente lo laboral a avanzar. relativo lo al lleva dinero. TAURO (20 CANCER (21 de de abril junio — — 20 22 de julio): mayo): todo con en PasePonga más tiempo perspectiva, especialmente gente que comparta sus intereses las relaciones. Colabore Contribuya y preocupaciones. con abiertamente conocerá gente personas tan ydedicadas como capaz de ayudarle con sus usted, avanzará y tendrá éxito. planes. LEO (23 de julio — 22 de GEMINIS (21 de mayo — 20 agosto): Retroceda y evalúe de junio): Cobre viejas deudas. antes de entrar en acción. Horizontales 31. Extasis, construcción. Discuta planes consolidar Reaccionar mal para o aceptar más 1. Anhelabas. embelesamiento. 7. Recóndita, sus bienes. deje manejar, cosa alguna de lo que No puede no 6. Arruga. 32. Deslucir, librada al azar, especialmente lo secreta. dará señales buenas. relativo al dinero. VIRGO (23 de agosto — 22 8. Pañuelo mucho manosear. 9. Cubierta llana de CANCER (21 Aborde de juniolo—que 22 de setiembre): más largo que 33. Adjetivo y un edificio por la de julio): Pase tiempo con se presente conmás entusiasmo. Su ancho, que se pronombre cual se puede gente que intereses fuerza de comparta voluntad ysus autocontrol y preocupaciones. Colabore con ponen las posesivo de lo beneficiarán. Tiene mucho que andar. personas tan dedicadas como aprender. mujeres sobre los primera persona 10. Neguilla (planta). usted, avanzará éxito.— LIBRA (23 dey tendrá setiembre hombros. (fem. y pl.). 11. Barca chata (23 de julio 22 de 22LEO de octubre): No — postergue 9. (... en Hunze) 34. El uno en los agosto): Retroceda evalúe utilizada en las cuando se trate dey mejorar antes de entrar Ciudad de Países en lo personal y enenel acción. hogar. Horizontales 31. dados. Extasis, construcción. Antillas para Reaccionar mal osusaceptar másy Debe establecer objetivos Bajos. 35. Grasa sólida y 1. Anhelabas. embelesamiento. 7. descarga. Recóndita, de lo que puede manejar, no respetar su presupuesto. 10. dura que se saca 6. Antigua Arruga. moneda 32. Deslucir, 12. secreta. Extendemos. dará señales buenas. ESCORPION (23 de octubre de oro. de los animales de agosto 22 8. francesa Pañuelo mucho manosear. — VIRGO 21 de (23 noviembre): El — amor 9. Negación. Cubierta llana de 15. de setiembre): Aborde lo que 11. Máquina está primero. Cuide las relaciones más largocon queque 33. herbívoros. Adjetivo y un edifique cio por la 17. Cerco rodea se presente yconprofesionales. entusiasmo. Su personales El se sacaque agua 36. pronombre Labor en hueco ancho, sede cual o en se quepuede encajan fuerza de que voluntad modo en trate ya autocontrol los demás los ríos.las sobre metales ponen posesivo de lo beneficiarán. andar. cosas. determinará su Tiene éxito. mucho que algunas 13. Esconda. preciosos, rellena aprender. mujeres sobre los primera persona SAGITARIO (22 de 10. Tendrás Neguilla (planta). 20. LIBRA (23 de de setiembre — 14. Elevación con noviembre — 21 diciembre): hombros. natural (fem.esmalte y pl.). 11. Barca chata conocimiento o 22 No alpostergue Dé de la octubre): bienvenida cambio de terreno, menor negro. 9. (... en Hunze) 34. El uno en los utilizada las cuando refuerzos se trate depositivos. mejorar noticia deen una con que unade montaña. 37. Basalto. Ciudad Países dados. en lo personal yenenuna el hogar. Comprometerse pelea Antillas para cosa. 16. Gallo Debe establecer sus objetivos Bajos.(pez). lo lleva a la confusión y lay 35. Grasa sólida y descarga. 21. Elección. respetar su presupuesto. 17. (que no Verticales controversia. 10. Pelón Antigua moneda dura que se saca 12. Pasar Extendemos. 23. la vista por ESCORPION (23 de(22octubre CAPRICORNIO de tiene pelo). 1. Sonó francesa de oro. de losmal. animales — 21 de —noviembre): ElPonga amor 15. lo Negación. diciembre 19 de enero): escrito. 18. Aceite. 2. Potro (aparato de 11. Máquina con que herbívoros. está primero. las relaciones el corazón enCuide su casa, familia y 17. quedel rodea 24. Cerco Soberano 19. Obtenga lo de personales y profesionales. El las relaciones importantes. Hay se saca agua 36. tormento). Labor en hueco o en queEgipto. encajan antiguo modo en que de tratehacer a los buenas demás posibilidades disputado 3. sobre Saciado de los ríos. en un metales determinará éxito. algunas cosas. 25. Remolcará la inversiones osuprogresar. torneo. comer. 13. Esconda. preciosos, rellena SAGITARIO ACUARIO (20 de(22 enero de — 20. Tendrás nave. 22. Elevación Anta (mamífero). 4. con Fundamento 14. natural esmalte o noviembre — 21Ponga de diciembre): 18 de febrero): a prueba conocimiento o 27. Artículo neutro. 24. En arquitectura, apoyo Dé la bienvenida cambio sus relaciones. Se alnecesitará de terreno, menor negro. en que noticia una 28. Banco de peces. con refuerzos positivos. disciplina para evitar críticas. moldura ancha y descansa alguna que una montaña. 37. Basalto. Comprometerse una pelea Propóngase hacerencambios a fin 29. cosa. Harnero, de poco vuelo. cosa. 16. Gallo (pez). lo lleva a la confusión y la de mantener la paz. 21. zaranda. Elección. 26. plomo. 5. Contracción. 17. De Pelón (que no Verticales controversia. PISCIS (19 de febrero — 20 de 23. Quieras, Pasar la vista por 31. estimes. 29. Segundo hijo de 6. Arbol del sur de CAPRICORNIO de marzo): Reevalúe su (22 situación, tiene pelo). 1. Sonó mal. diciembre — 19 de enero): Ponga lo escrito. amistades y relaciones antes de 35. Especie de Noé. América, cuya 18. Aceite. 2. Potro (aparato de el corazón su casa,Confíe familiaeny tomar una en decisión. 24. Soberano del violoncelo 30. Pasaré por el madera se 19. Obtenga lo tormento). lasexperiencia relaciones importantes. Hay la para ayudarse a antiguo Egipto. siamés. colador. posibilidades disputado en un 3. emplea Saciadoen de elegir mejor. de hacer buenas 25. Remolcará la inversiones o progresar. torneo. comer. ACUARIO (20 de enero — nave. 22. Anta (mamífero). 4. Fundamento o 18 de febrero): Ponga a prueba 27. Artículo neutro. 24. En arquitectura, apoyo en que sus relaciones. Se necesitará 28. Banco de peces. disciplina para evitar críticas. moldura ancha y descansa alguna Propóngase hacer cambios a fin 29. Harnero, de poco vuelo. cosa. de mantener la paz. zaranda. 26. De plomo. 5. Contracción. PISCIS (19 de febrero — 20 de 31. Quieras, estimes. marzo): Reevalúe su situación, 29. Segundo hijo de 6. Arbol del sur de amistades y relaciones antes de 35. Especie de Noé. América, cuya tomar una decisión. Confíe en violoncelo 30. Pasaré por el madera se la experiencia para ayudarse a siamés. colador. emplea en elegir mejor.
9
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
CULTURA
¿Qué significan los colores de la Navidad?
La gama de colores del arcoíris por lo regular tiene un significado en nuestras vidas de acuerdo a la estación del año que estemos viviendo. Así, durante los meses de primavera y verano, se le da preferencia a los colores pálidos o pasteles, y durante el otoño e invierno, entran en acción colores más oscuros. Para festejar las fiestas del Día de Acción de Gracias, que coinciden con la recolección de la cosecha, predominan los colores de tonos naranjas, así como durante la celebración del Dia de las Brujas, en que predomina el color de las calabazas. Pero en cuanto a la época navideña, todo cambia, y los colores
El verde, también era parte de las celebraciones paganas de los romanos durante las fiestas invernales.
preferenciales, se vuelven de un rojo, verde y dorado metálico, per o ¿Cuál es el significado de estos colores con la Navidad? El color verde
brillante, que por lo regular se ve en los adornos navideños, ha sido usado para celebraciones, desde la época de los egipcios,
en que lo asociaban con el renacimiento de la naturaleza, la fertilidad y la vida eterna. El verde, también era parte de las
celebraciones paganas de los romanos durante las fiestas invernales, en que rendían culto al Dios de la Agricultura, intercambiaban ramas verdes como símbolo de buena suerte. El color rojo asociado con la pasión, era parte de las celebraciones de las fiestas saturnales, en las que se les obsequiaba a los hombres, mujeres y niños con cintas rojas. El color rojo también fue adoptado por la cristiandad, como símbolo de la muerte de Jesús en el Monte Calvario, e incorporado a las celebraciones de la Navidad. Otro de los colores que vemos en los adornos navideños, es el dorado
metálico, usado en lazos, y demás complementos ornamentales. El color oro o dorado también tiene un origen pagano en cuanto al uso en festividades. Los faraones egipcios lo usaban como símbolo de la luz espiritual, la vida y el renacimiento. Los egipcios eran firmes creyentes de la reencarnación por lo que le daban al color oro o dorando un simbolismo especial. De esa forma esas costumbres paganas fueron abriéndose camino, hasta llegar a nuestros días, en que vemos arboles verdes de navidad, adornados con ornamentos rojos y dorados.
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
La Coalición Hispana para la Educación celebra Almuerzo de Gala Anual WEST PALM BEACH — Keith Oswald (izquierda) director académica del distrito escolar, Elena Contreras, Rita Tagle, Dr. Joaquín García M.D. CEO de la Coalición Hispana para la Educación, y Emma Vélez, durante el almuerzo de gala de la organización el 26 de octubre en el Hilon Hotel de CityPlace. La oradora principal del acto fue la activista comunitaria Dolores Huerta, durante el acto se entregaros 12 becas a estudiantes de escuelas superiores del Distrito Escolar del Condado Palm Beach.
David Junquera (izquierda) Yusini Martinez y David García.
Dr.Jaquin Garcia, M.D. y Ana Barreto.
Tuna de la escuela Okeeheelee Middle School
José Antonio Zalbagoitia, cónsul general de México en Miami, Dolores Huerta y Dr. Joaquin Garcia, M.D.
Gail Levina y Dr. Joaquin García M.D.
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 46 - 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 - www.laguianews.com