VISITE NUESTRO SITIO WEB laguianews.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450
La Voz de la Comunidad Hispana
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Polémica Enmienda 3 Decidirá el futuro de los casinos Por: Mirta Luaces El futuro de cómo se abrirían nuevos casinos y como se permitirán más juegos de azar, en la Florida será decidido el próximo 6 de noviembre cuando el electorado floridano vote a favor o en contra de la Enmienda No. 3. Elaine Fandiño, activista republicana, está de acuerdo en que se abran más casinos y dice que no quisiera que esa decisión fuera hecha por los votantes. “Los que van a los casinos van porque quieren, nadie los obliga, es un centro de entretenimiento, muchas personas que no tienen dónde ir para entretenerse y visitan los casinos”, dijo Fandiño. Pero no todos están de acuerdo en que los casinos
Sociales pag 15 EN ESTA EDICION:
El futuro de cómo se abrirían nuevos casinos y como se permitirán más juegos de azar, en la Florida será decidido el próximo 6 de noviembre.
continua en la página 8
2 MUJERES 4 DEPORTES 5 AVISO LEGAL 12 SALUD 14 BIENES RAICES 15 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
MUJERES DESTACADAS EN EL CONDADO
Otilia Pérez, trabajadora voluntaria incansable
A Otilia Pérez, le hubiera gustado dedicar toda su vida al magisterio, enseñando a niños pequeños, pero aunque la vida le deparó otros derroteros, siempre ha estado cerca de los niños a los que tanto ama. Cuando en 1955 Pérez se graduó de maestra de kindergarten, en la Escuela Normal de Kindergarten de La Habana, fue a trabajar al mismo colegio donde se había educado. “Estuve pupila en la escuela Dominicas Francesas de La Habana, y cuando me gradué comencé a trabajar con las monjitas”, dijo Pérez. Pero los cambios políticos en Cuba, hizo, que como tantos cubanos, tomara el camino del
destierro en 1961. “Cuando llegamos a Miami, pensábamos que el problema de Cuba se iba a solucionar, y no quise revalidar el título, los años fueron pasando y nunca lo revalidé”, dijo Pérez. Sin embargo, los conocimientos adquiridos no necesitaban revalidarse, y cuando en 1966 la familia se mudó a Pahokee comenzó a trabajar como asistente de maestra en Pahokee Elementary School. ´Pérez dice, que un tiempo después la familia se mudó a West Palm Beach, por motivos de trabajo de su esposo. “Tuve que dejar el trabajo, porque se me dificultaba viajar a Pahokee y mi esposo
la comunidad hispana, y la creación de organizaciones culturales hispanas, Pérez encontró una nueva pasión en el trabajo voluntario. Al crearse el Club Kiwanis Hispanos en 1990, Pérez se convirtió en la persona que daba la bienvenida a todo el que llegaba a las reuniones, ayudó a redactar “El Kiwanito”, boletín mensual de la organización, participó Otilia Pérez en la ventas anuales que el club hacia de árboles de navidad para recaudar abrió en West Palm fondos, participó en la Beach, regresó a las entrega de juguetes a los aulas hasta 1982, año en niños de Children´s Place que comenzó a trabajar Connor´s Nursery, para como asistente de la niños con SIDA, a los secretaria en la Iglesia niños de hospital Good Santa Juliana, donde permaneció hasta el 1992. Sam, como voluntaria de los Kiwanis, trabajó Con el aumento de no quiso que siguiera trabajando”. Pero el trabajar con los niños era su mayor anhelo, y cuando el centro de cuidados infantil Wonder World,
con la organización Venceremos, donde niños discapacitados participan de terapia montando caballo. Fue tanto su labor comunitaria que en 1991 le otorgaron el premio de “Abuela del Año de los Kiwanis”. A pesar de una apretada agenda en el Club Kiwanis, también hasta 1994 tuvo tiempo para trabajar como voluntaria en Hispanic Cultural Arts (HISCA) organización que promovía el arte y la cultura hispana, con el festival de tres días “Fiesta on Flagler” en el downtown de West Palm
Beach. El voluntariado, no cesaba, ya que todos los años dedicaba horas a participar en la celebración del 4 de julio, también en el downtown de West Palm Beach. A pesar de estar retirada, como socia junto a su esposo del Club Cubano-Americano, de West Palm Beach, Pérez también ha colaborado ayudando cuando hay necesidad. “Me gusta ayudar, trabajar con la organizaciones, ser útil, quisiera tener menos años para poder hacer más,” dijo Pérez.
Sentir Latino
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
3
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
¿Quieres más? Síguenos en
facebook.com/laguianews
los espera en su AAA approved auto repair NUEVA LOCALIDAD facility ofreciendoles el BBB mejorbetter servicio a Business Bureau nuestros clientes
7001 Norton Ave. UBER, servicio disponible W.P.B, FL
(561) 547-4700
Reparaciones y mantenimiento completo para su vehículo. Estimados por escrito. Venta de neumáticos (gomas, llantas)
HORARIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
Carrera de béisbol para el campeonato
La Serie de Campeonato de la Liga Americana está en pleno apogeo entre el ex campeón de la Serie Mundial 2018, Houston Astros, y lo que considero el mejor equipo de la liga mayor en los últimos años: los Boston Red Sox. Los Medias Rojas
Por: Herb Rein
tuvieron un comienzo difícil en el juego 1 de la serie, ya que los Astros los derrotaron 7-2. El gran lanzador de Houston, Justin Verlander, lanzó un gran juego, pero fue Alex Bregman quien hizo el hábito de cruzar el plato de casa mientras estaba constantemente mirando. En el lanzador Joe Kelly de Boston, eso agregó intriga al juego. El primera base, Yuli Gurriel, nacido en Cuba, dio los últimos
toques en el juego 1 con un jonrón de tres carreras para asegurar la victoria de los Astros. El Juego 2 no fue tan bueno para los Astros, pero se necesitaron un total de 5 lanzadores de los Sox para hacer el trabajo. David Price comenzó, pero Matt Barnes, Ryan Braise y Rick Porcello lo hicieron salir de los problemas en la cuarta entrada. Y más cerca Craig Kimbel para obtener la victoria de 7-5 en la novena entrada para los Sox. George Springer y Jose Altuve jugaron un gran juego para los Astros, pero el seguimiento por el resto del equipo simplemente no estaba allí. El juego 3 de ALCS se acerca el martes por la noche, al momento de escribir este artículo y con el yate amarrado en una pieza; debería ser una noche emocionante. Las estrellas, Mookie Betts, JD Martínez (quien, coincidentemente, jugó para los Astros), Los lanzadores de Benaltendi, Pearce y Eovaldi deberían brillar en Houston Texas
Foto: Herb Rein
Los Medias Rojas tuvieron un comienzo difícil en el juego 1 de la serie, ya que los Astros los derrotaron 7-2.
esta noche. Dalla Keuchel lanzará para los Astros esta noche y José Altuve será el bateador designado para darle un descanso a su dolorida rodilla derecha. Mientras tanto, en la serie del Campeonato de la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee se enfrentaron a los Dodgers de Los Ángeles en Miller Park. Manny Machado abrió el juego 1 con un jonrón para comenzar el juego.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Custom Cleaning and Management Services is looking for experience Janitorial / Cleaners for our Residential Dept., Commercial Dept. and Construction Cleaning Dept. Experience preferred but not required, we are willing to train the right people. please send resume to info@ccmspb.com /or call 561-746-2700 to schedule interview. Areas of work Palm Beach County /Broward County /MiamiDade County
El lanzador de relevo Brandon Woodruff se sorprendió a sí mismo y a todos los demás después de golpear una casa Corre en la tercera entrada, pero se necesitaron 7 lanzadores para que Milwaukee finalmente venciera a los Dodgers 6-5 luego de un mordisco en la entrada y los Dodgers anotaron 3 veces en la octava entrada. Los Dodgers regresaron el sábado para el juego 2 contra
los Cerveceros, pero no hasta la séptima entrada. Los Dodgers entraron a la séptima entrada con una ventaja de 3-0 sobre los Cerveceros con el lanzador zurdo Wade Miley lanzando una blanqueada por 5-2 / 3 entradas antes de pasar el lanzamiento al bullpen. Después de que los Dodgers trajeron a 7 hombres al plato en la séptima entrada, finalmente consiguieron una carrera de 2 carreras
para llevar el marcador a un respetable 3-2. La final del juego llegó Por una gran explosión de jonrones de 2 jonrones de Justin Turner para terminar victorioso para los Dodgers 4-3 y empatar la serie 1-1. Los Milwaukee Brewers lograron recuperar el control de la serie de campeonato gracias a una victoria en el juego 3 del NLCS. Christian Yelich caminó para comenzar el juego para los Brewers y se fue a casa con un doble de Ryan Braun. Travis Shaw golpeó un triple y luego anotó después de que un tiro salvaje explotó por el receptor de los Dodgers en la sexta entrada y le dio a los Cerveceros una ventaja de 2-0. Orlando Arcia bateó su tercer jonrón durante la temporada posterior y le dio a los Cerveceros una ventaja de 4-0, Y 9 outs más tarde, los Cerveceros mantuvieron la blanqueada y ganaron una ventaja de 2-1 sobre los Dodgers que llevaron al juego 4 en Los Ángeles.
PROXIMAMENTE EN LA GUIA NEWS SECCiÓN DE CLASIFICADOS Sección de Clasificados donde podrás poner tus anuncios para alquiler de Casas, alquiler de habitaciones, vender tus muebles, etc... La Guia News 4201 Westgate Avenue. Suite A7 West Palm Beach, Fl. 33409 (561) 236-7521
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
HURACANES
Antes del huracán busque un albergue para su mascota
Con el asomo de la primera tormenta tropical de la temporada de huracanes de este temporada, es hora que los dueños de mascotas, comiencen a evaluar, qué hacer con los animales, si un huracán amenaza nuestra área. El Departamento de Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach, recomienda tomar las debidas precauciones antes de que se anuncie una tormenta y no esperar hasta última hora.
Durante el Huracán Andrew, no existían los microchip , muchas mascotas se perdieron, porque las viviendas sufrieron daños y las mascotas se perdieron. Muchos animales nunca fueron recuperados por sus dueños. Para prevenir que esto suceda, las personas que viven en áreas de evacuación obligatoria, y en parque se casas móviles, pueden comenzar a planear desde ahora, donde llevar sus mascotas. El Condado de
Palm Beach, provee un refugio para mascotas en West Boynton Recreation Center, previa registración. Es aconsejable consulta, si su veterinario ofrece alojamiento, o con facilidades ofrecen hospedaje para mascotas. Entre las recomendaciones que deben seguir los dueños de mascotas, se encuentra el proveer un transporte lo suficientemente holgado, como para que la mascota se pueda parar y mover,
además de los bol para el agua y la comida. Identificar el transporte con el nombre del dueño de la mascota y con varios números telefónicos donde se pueda contactar en caso de emergencia. Las mascotas que van al refugios, debe tener las vacunas en regla, es importante que este procedimiento se realice con tiempo de anticipación. El proceso de vacunación dura por lo menos dos semanas, hasta que la vacuna sea absorbida
por el cuerpo, no es aconsejable que se espere hasta última hora, para la vacunación o para las medicinas contra los parásitos. Otro de los consejos es tomar una foto de la mascota, con un miembro de la familia, para que sirva también de identificación. Es como prepararse para un viaje, hay que considerar todo lo que hay que empacar, para estar fuera de casa, por lo menos, tres días. Medicinas, juguetes, colcha, y todo lo que
pueda hacer que la estancia de la mascota sea más agradable y menos estresante. Las mascotas al igual que las personas, sufren de estrés durante una tormenta, Hay que pensar, que cuando llevamos una mascota a un refugio, ellos al igual que los humanos, se encuentran en un lugar extraño, lejos de su ambiente, oyendo tal vez a otros perros ladrar, y eso todo los altera. Son igual que los humanos, cuando se encuentran en ese tipo de situación.
AVISO LEGAL
AVISO LEGAL
NOTIFICACION DE ELECCION GENERAL DEL VILLAGE 12 DE MARZO 2019
AVISO LEGAL, CIUDAD DE LAKE PARK Por favor, por este medio se comunica que el martes, 12 de marzo 2019, la Ciudad de Lake Park, Florida conducirá elecciones municipales, que serán llevadas a cabo en tres diferentes localizaciones de la ciudad. CIUDAD DE LAKE PARK ELECCIONES MUNICIPALES
La Elección General del Village se llevará a cabo el 12 de marzo 2019, para Miembro del Consejo en el Distrito No. 1, Miembro del Consejo en el Distrito No. 2, Miembro del Consejo en el Distrito No. 3 y Miembro del Consejo en el Distrito No. 4. Cualquier persona que haya sido un residente continuo en el Village of Palm Springs por un año (1), antes de la fecha señalada para la calificación, mayor de 18 años y que sea un votante registrado en el Village, podrá ser elegible para ocupar el cargo público. El candidato al escaño del Consejo, debe residir en el distrito, que quiera representar. Los candidatos deben inscribirse por escrito con la Village Clerk. Las calificaciones (inscripciones) abrirán a las 12:00 p.m. (del día) el lunes, 5 de noviembre 2018 y cerrarán a las 12:00 p.m. (del día) del lunes 19 de noviembre 2018. Las inscripciones deben hacerse durante las horas regulares de oficina 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. El costo de inscripción es de $166.00 para el escaño al Consejo. Contactar a Kimberly Wynn, Village Clerk, al (561) 965-4010 (ext. 5084) o por correo electrónico kwynn@ vpsfl.org para información adicional de cómo ser un candidato. Doug Gunther, es el actual titular por el Distrito No. 1 en el Consejo, Patti Waller es titular por el Distrito No. 2 en el Consejo. Existe una vacante en el Distrito No. 3 y Joni Brinkman titular por el Distrito No. 4 en el Consejo. Las boletas ausentes podrán ser obtenidas llamando al Supervisor de Elecciones del Condado Palm Beach (561) 656-6200 o llenado un formulario en la pagina del Supervisor de Elecciones en el Internet http://pbcelections.org/voteinfo.htm . Por favor envíe su solicitud después del 1ro, de enero. Kimberly Wynn Village Clerk Publicado en La Guia News Octubre 19 del 2018
MARTES, 12 DE MARZO, 2019 El martes, 12 de marzo, 2019, la ciudad de Lake Park celebrará elecciones generales para cuatro (4) escaños en la Comisión. El periodo de calificación para los candidatos comenzará a las 12 del día, del martes 6 de noviembre 2018, y cerrará a las 12 del día del martes, 20 de noviembre de 2018. Por favor contactar a Vivian Méndez, CMC, Town Clerk, al (561) 881-3311 para más información. Cualquier persona que desee registrarse como votante, puede hacerlo completando un formulario, que puede ser obtenido en la oficina del Supervisor de Elecciones del Condado Palm Beach, antes de que cierren los libros de las registraciones (29 días antes de la fecha señalada para las elecciones). Una vez registrado, recibirá por correo la tarjeta de votante, donde aparecerá el precinto y lugares de votación para todas las elecciones. El Método Limitado de Votación Cada votante registrado en la Ciudad de Lake Park, podrá tener la oportunidad de votar por un candidato a comisionado. El candidato a comisionado que reciba la mayor cantidad de votos servirá al cargo por tres (3) años. Publicado en La Guia News Octubre 19 del 2018
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
PERFIL
Maribel Reinoso Coleman, para Juez de Circuito por el Grupo 18
Maribel Reinoso Coleman, sabe muy bien, lo que es ser un inmigrante sin conocer el idioma. Reinoso Coleman, quien nació en Cuba, llegó a Estados Unidos, en 1979 siendo aun pequeña. “La experiencia de emigrar me ha preparado para comprender, como se sienten los inmigrantes cuando al presentarse delante de un juez, sin conocer el idioma”, dijo Reinoso Coleman. La experiencia en el sistema judicial la califican para la posición de juez de circuito. Reinoso Coleman trabajó como asistente de fiscal desde el 1993 hasta el 2002 durante los últimos tres años en la fiscalía, estuvo en la División de Crímenes contra Menores y de Abuso Sexual. En el 2002 se incorporó al sector privado para trabajar en el bufete de Leo Plasencia (fallecido) hasta el 2010, en que decidió tener su práctica propia, donde se dedica a lesiones personales, casos criminales y de familia. Según Reinoso Coleman, el juez como abogado debe contar con una amplia experiencia de litigación de casos. “Mi experiencia en las cinco divisiones de la Corte de Circuito, también en la corte federal son mi mejor acreditación de que puede ser un buen juez. He litigado casos desde condenas a pena de muertes hasta casos simples de disputas por pequeñas cantidades de dinero y casos de familia y no solo en el Condado Palm Beach, sino en todo el estado de la Florida.”. Reinoso Coleman, dice que de ser electa juez, le gustaría que los casos se movieran más rápido, ya que hay personas que tienen que esperar años, antes de presentar su caso ante el juez, “me preocupa, porque la justicia que se demora es justicia que se niega”. Por ejemplo en los casos de lesiones o mala práctica una demora en el juicio puede significar que la persona fallezca de las lesiones, sin haber
llegado el caso a la corte. “Después de 25 años de experiencia litigando casos, puedo hacer decisiones difíciles, actuar sin sentirme intimidada, porque tengo la confianza de saber de los que estoy hablando y haciendo”, agregó Reinoso-Coleman. A pesar de una apretada agenda también ha tenido tiempo para ayudar a la comunidad, ha mantenido sus raíces hispanas como miembro del Hispanic Heritage Foundation de la Florida, pertenece a la organización ASPIRA y al Center for Girls Alternative School que ayuda a jóvenes en riesgo de dejar la escuela, y convertirse en parte del sistema judicial. “Con mi ejemplo como inmigrante, he inspirado,
especialmente a mujeres jóvenes, a que estudien y se superen para tener un mejor futuro”, concluyó Reinoso Coleman.
Anuncios clasificados Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado en La Guia News! Llame al (561) 328-8450 para más información.
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law firm, understand The attorneys at offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the law firm, understand our The attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service law clients’ business Courts. business litigation needs, in both State and Federal Courts. El bufete decomercial abogadosclients’ Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de lesiones personales y litigio en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
viene de la página 1
El futuro de cómo se abrirían nuevos casinos en la Florida será decidido el 6 de noviembre es algo positivo para la comunidad. Alvaro Hernández, Ph.D., pastor del Ministerio Internacional Palabra de Fe dice que aunque la apertura de casinos en el Condado Palm Beach podría crear empleos, no está de acuerdo en que se abran más casinos y se permitan más juegos de azar. “Los casinos y los juegos, por lo regular traen consigo, más pobreza, corrupción, drogas y prostitución en el área donde se establecen, como resultado ocurre una devaluación en
la propiedad”, dijo Hernández. La enmienda No. 3, busca dar a los votantes el control sobre los juegos en el estado de la Florida. De ser aprobada los votantes tendrán el derecho a decidir, si se autorizan más casinos en la Florida. En la actualidad, esa responsabilidad es compartida entre la legislatura y los votantes. Los casinos, y juegos de azar, solo son permitidos en los predios de las tribus de los indios Seminoles en los Condados Broward, Miami-Dade.
N.° 3 ENMIENDA CONSTITUCIONAL ARTÍCULO X, SECCIÓN 29 TÍTULO DE LA PAPELETA DE VOTACIÓN: Control de Apuestas en Florida por parte de los Votantes RESUMEN DE LA PAPELETA DE VOTACIÓN: La presente enmienda garantiza que los votantes de Florida tengan el derecho exclusivo a decidir si autorizar o no las apuestas en casinos, exigiendo que para que estas sean autorizadas conforme a la ley de Florida, deban ser primero aprobadas por los votantes de Florida de conformidad con el Artículo XI, Sección 3 de la Constitución de Florida. Afecta los artículos X y XI. Define las apuestas
en casinos y aclara que la presente enmienda no discrepa con la ley federal respecto a los convenios entre tribus y el estado. DECLARACIÓN DE IMPACTO FINANCIERO: El impacto de la enmienda en los ingresos públicos y costos del gobierno estatal y local, si los hubiere, no pueden determinarse en este momento. Esto debido a que se desconoce su efecto en las operaciones de apuestas que no hayan sido aprobadas por los votantes mediante una enmienda constitucional propuesta a través de un proceso de petición de iniciativa por parte de los ciudadanos.
9 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Ciudad de Lake Worth advierte sobre pago con tarjetas de crédito
LLa ciudad de Lake Worth, les advierte a los usuarios que utilizan el sistema de tarjeta de crédito en Internet para pagar la cuenta del agua, que ha podido suceder una posible intromisión en la información de las tarjetas de créditos. La municipalidad le notifica a los usuarios que chequen los estados de cuentas de las tarjetas de créditos usadas para pagar la cuenta del agua durante el 28 de agosto hasta el 9 de octubre 2018, si sospecha que la información de su tarjeta de crédito ha sido comprometida, contacte a su proveedor de la
tarjeta de crédito.
Octubre mes de la concientización de productos dañinos en el hogar BLa Administración de Desperdicios Sólidos (SWA por sus siglas en inglés) recuerda que productos químicos que se encuentran en los hogares pueden resultar dañinos a la salud, si no se descartan de la manera adecuada. Artículos como propano, fluidos de motores, pinturas, bombillas fluorescentes, y artículos electrónicos, pueden ser de peligro para
el público, para los empleados de SWA y para el medioambiente. Los residentes del Condado Palm Beach, pueden deshacerse de esos productos dañinos a la salud llevándolos a uno de los centros de reciclaje del SWA. Para información sobre localización y horario llamar al (561) 687-1100.
Realizarán conversatorio sobre ideas para fortalecer la comunidad ELa organización On the Table, auspiciada por la Community
Foundation for Palm Beach and Martin Counties, es una iniciativa donde miles de residentes de diferentes etnias se reúnen y mientras disfrutan de una comida, intercambia y discutir diferentes ideas, para fortalecer a la comunidad. La reunión se llevará a cabo el 24 de octubre de diferentes hogares de los participantes. Para más información llamar al (561) 6596800. Ofrecen ayuda a estudiantes para solicitar becas universitarias
El TRIO Educacional Opportunity Center del Palm Beach State College está ofreciendo ayuda gratis para solicitar FASFA a estudiantes de escuela superior o de universidades que necesiten préstamos estudiantiles. Los estudiantes que vayan a asistir a la universidad en el otoño 2019 deben presentar la declaración de impuestos del 2017 y los que piensen asistir en el verano 2019 deben presentar la declaración de impuestos 2016.´ Para más información llamar al (561) 8683684.
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
RELIGION
Gratitud para emprendedores Dra. Eileen Muñoz, nací en Costa Rica hoy por gracia de Dios Ciudadana Americana, amante de la naturaleza, la lectura, las artes, estar a solas, la enseñanza y la restauración y transformación de la mujer. Actualmente presidenta de la Universidad Nuestro Pacto Internacional conocida como UNPI. Porque una Universidad? Una bendición para el pueblo de Dios. Como fueron los inicios? Difíciles Como hemos alcanzado a más de 10 países? Todo lo que nace de Dios en su tiempo es perfecto. Cuál ha sido el mayor reto para lograr esa expansión a otras naciones? El honrar la labor del pastor y el líder que por años dedica su vida a guiar el pueblo de Dios. Mirando hacia atrás que es lo más importante que he sacado de todos
estos años? Como primer paso el asumir responsabilidades en lo que podemos cambiar sobre todo en el gigante que llevamos dentro y ver así como Dios nos empieza a sorprender con el cumplimiento de nuestras metas y sueños. Y como segundo paso gratitud y más gratitud en todo tiempo. Que exhortación hay en este día? En el corazón de todo ser humano alberga sueños, deseos, metas, de los cuales muchos se quedan allí, por eso dicen que el lugar más rico del mundo es el cementerio, donde yacen edificios que no se construyeron, canciones que no se interpretaron y libros que no se escribieron. Decidámonos hoy con agradecimiento, hoy es la oportunidad y está aquí, ya no busques excusas, que hay muchos esperando ver tu sueño terminado. Procura con diligencia presentarte
a Dios aprobado, como obrero que no tiene de que avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad. 2 Timoteo 2:15 Capacítate, crece y cree en ti mismo para que contribuyas a que nuestro mundo sea mejor. No esperes resultados si sigues haciendo siempre lo mismo…. La universidad está autorizada para emitir sus títulos y transcripciones en inglés. Representación legal, desde el 2005: FCPC www. FCPCamerica.org, Universidad Nuestro Pacto Internacional Telefone: (561)-8397018 (561)- 319 –8454 Web: www. unpuniversityinc.org E-mail: unpi@comcast. net
Diversidad, Igualdad, Respeto • Solo la única candidata en el Grupo 13 apoyada por la Comisión de Nominación Judicial y recomendada al gobernador para nombramiento judicial. • Ex magistrado especial del Cumplimiento de Código del Condado Palm Beach. • Ex oficial en las audiencias de la Comisión de Ética del Condado Palm Beach. • Miembro de la Asociación de Salud Mental del Condado Palm Beach. • Miembro de la Alianza Comunitaria del Condado Palm Beach. • Miembro del Comité del Florida Bar para las Necesidades de la Niñez
VOTE TEMPRANO OCTUBRE 22-NOVIEMBRE 4 ORGULLOSAMENTE ENDORSADA POR:
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
EDITORIAL
El futuro de la prensa
Te ayudaremos a encontrar el camino hacia la seguridad financiera. ¡Sin mapa!
Comunícate conmigo para trazar un plan que te permita centrarte en vivir la vida bien. Wilfredo Ortiz Agent, New York Life Insurance Company 7111 Fairway Dr, Ste 202 Palm Beach Gardens, FL 33418 561-360-5102 wortiz01@ft.newyorklife.com www.wilfredoortiz.com Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC (Member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency. SMRU1726020 (Exp.10/21/2018) ©2018 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, NY, NY 10010
Seguros. Planificación. Retiro.
Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Los documentos (pólizas, contratos) que hagan referencia a todo producto de New York Life y sus subsidiarias fueron redactados en inglés. En caso de cualquier discrepancia con la traducción, las disposiciones en las pólizas y contratos en inglés prevalecerán.
Dos conocidos comentaristas radiales me hablaron de cómo en los últimos años, había cambiado la prensa, tanto la impresa como la radial y la televisiva. Como las redes sociales se han convertido en los medios de información por excelencia para la mayoría, donde lo que se publica, no identifica la fuente informativa, ni la veracidad de la noticia. Comentábamos que en efecto, desde mucho antes de la polémica entre el presidente de Estados Unidos Donald Trump, y los medios de comunicación, ya se había notado el cambio en la prensa. A pesar de haber muchos más medios de comunicación que informan a la sociedad, hemos visto también un aumento, en medios de comunicación irresponsables, que lejos de verificar la información antes de divulgarla, desinforman, creando confusión en la población, que da por hecho que todo lo que se dice en radio, se lee en periódicos, se ve en televisión o se pubMirta Luaces lica en las redes sociales es verídico. El periodismo en Estados Unidos no está regulado, quiere decir, que cualquiera compra tiempo en una estación de radio, crea un programa y habla lo que se le antoja, al igual que cualquiera imprime un periódico, y baja información del Internet. Pero últimamente hemos visto con tristeza, como medios de comunicación serios como son el periódico The New York Times, y las cadenas de televisión nacionales, han caído en la costumbre de no verificar noticias y de reportar dando por sentado información de fuentes anónimas. El Times, llegó al colmo de publicar un artículo anónimo en la columna de opiniones, cosa que nunca antes se había visto en los anales del periodismo estadounidense. Cada día con más frecuencia, leemos en los diarios nacionales, “fuentes anónimas” y escuchamos en radio y televisión “noticias sin confirmar” o “según rumores que nos llegan” divulgando así, una información falsa que llega a los lectores, radio escuchas o televidentes, como si fuera verídica. Eso en cualquier medio de información que se caracterice por su seriedad y ética profesional es inaceptable. Hoy cualquiera se ampara detrás de un micrófono, para hablar barbaridades, sin verificar fuentes originales y sin el conocimiento de lo que se habla. Durante esta campaña política, para las elecciones de medio término, los comentarios irresponsable que se han escuchado por parte de los que se auto titulan “comentaristas políticos”, o “periodistas” ha sido preocupante. El periodismo serio, objetivo, y confiable, está despareciendo y con ello también está desapareciendo la ética profesional para dar paso a las agendas de los comentaristas de turno. Mirta Luaces Editor/Community News
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Corriendo: Cómo hacerlo bien SALUD
Soy un maratonero. Sí, soy una de esas personas anormales que realmente disfrutan salir y correr por horas en el ejercicio. No me malinterpretes, andar en bicicleta y nadar son métodos excelentes para desarrollar la aptitud cardiovascular. Pero no para mí. Correr no sólo me proporciona un estrés físico positivo, también me da un alivio de estrés espiritual, ya que soy capaz de orar y meditar durante ese tiempo. Muchas personas a menudo me preguntan si correr es malo para mis rodillas. Al igual que tomar una pastilla roja como en la película “The Matrix”, les digo
En correr por larga distancia, hay un número de formas que le permitirán correr por años sin el daño a sus rodillas.
que correr no es malo para las rodillas, mal forma es malo para las rodillas. Por lo tanto, no importa si se monta
en bicicleta, nadas, o corres para ejercicio, la parte más importante es saber que hay una forma adecuada para asegurarse
de mantenerse saludable. En correr por larga distancia, hay un número de formas que le permitirán correr por años sin el daño a sus rodillas. El método de ejecución que elijo se llama “Pose”. Este enfoque minimiza el estrés en sus articulaciones y realmente le permite trabajar con la gravedad para hacer el ejercicio mas agradable. Este es el enfoque a la forma que funciona para mí, y te animo a investigar los diferentes estilos de correr disponibles para encontrar uno que va a trabajar para usted. La mayoría de las personas corren de una manera que hace que su talón golpee el suelo primero. Esto funciona como un freno en su coche. En lugar de ayudarle a ir más rápido, usted es más o menos
ralentizando con cada paso, y creando una tensión perjudicial en las rodillas. Así es como corría cuando empecé a correr para hacer ejercicio. Todo dolió, pensé que eso era lo que debía pasar. Nunca entendí por qué alguien haría esto regularmente. No sabía de estilos de correr hasta que un amigo mío me habló de ellos. Eso significa que las primeras dos medias maratones que corrí, fueron muy dolorosas. Luego, descubrí corriendo “Pose”, y he corrido dos maratones completos (26,2 millas), más de 10 media maratones (13,1 millas) junto con muchos 5K’s (3,2 millas) y 10K’s (6,1 millas), todos sin lesión o dolor. “Pose” requiere entrenamiento. No es fácil hacerlo al principio y tus
pantorrillas te gritarán durante las primeras dos o tres semanas. Pero después, usted encontrará más energía, una recuperación más rápida, y la capacidad de correr más lejos con menos esfuerzo. En “Pose”, todo lo que estás haciendo es inclinarse hacia adelante en el tobillo y evitar caer y golpear el suelo. Su pie golpea el suelo en lo que se llama un “golpe de pie medio” (no una huelga de talón) lo que significa que su impulso continúa para llevarle hacia adelante. De esta manera usted conserva la energía, no la desperdicia desacelerando. Corriendo tiene tantos beneficios para la salud: rebajando rápido del peso al quemar grasa para la energía, beneficios para la regulación hormonal, y ayuda a mantener su sistema digestivo fluyendo libremente. Si se hace correctamente, puedes correr hasta los 90 años y más allá sin dañar tus rodillas. Dios nos diseñó para correr, la clave es correr con seguridad. Para más información sobre “Pose”, por favor vaya a https://posemethod.com/. Allí encontrarás vídeos y otra información importante que te enseñará cómo correr correctamente. Para una consulta con el Dr. Rochet, puedes llamar al 561-795-3156.
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): ): Pida favores, hable con- gente influyente y use su LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 www.laguianews.com atractivo para conseguir ayuda para llegar a sus metas. El amor está en alza. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Elija con cuidado. Excederse por nada se le vuelve en contra. Separe lo necesario de lo trivial. Que no lo vean CRUCIGRAMAS Astrología haciendoPor una escena.Last Eugenia GEMINIS (21 de mayo — (21 de 19 20ARIES de junio): No marzo todos — serán de abril): ): Pida favores, hable honestos. Haga preguntas con gente influyente y use directas si tienen que ver con su su atractivo para conseguir ayuda reputación. Su encanto le ayuda para llegar alosus El amor a descubrir quemetas. necesita. está en alza. (21 de junio — 22 CANCER (20 deconabril — 20 deTAURO julio): Piense libertad e de mayo):lo Elija conle ocurra cuidado. incorpore que se a Excederse nada estar se le seguro vuelve sus planes. por Es mejor en contra. Separe lo necesario cuando puede ser afectado por de trivial. Que no lo vean sus lo decisiones. haciendo unade escena. LEO (23 julio — 22 de GEMINISDiscuta (21 de planes mayo —y agosto): 20 de junio): información No todos serán descubrirá para honestos. Haga rápido. preguntas algunas partes 33. Disco de metal Horizontales moverse más Le directas si tienen queúnico. ver conLos su para espantar a para hacer la 1. Parte del terreno interesará alguien reputación. Su encanto le ayuda las aves. moneda. donde apenas viajes mejoran su vida amorosa. a descubrir lo de queagosto necesita. 10. Especie de 34. Elevé plegaria. toca el sol. VIRGO (23 — 22 de CANCER (21 de junio — 22 cerveza 36. Roture la tierra 6. Calidad de puro. setiembre): no quede atrapado de julio): Pienseque convaya libertad e inglesa. con el arado. en una situación contra 11. Letra griega. incorpore lo que se le ocurra a 13. Símbolo del su moral. Su paciencia será 37. Preposición 12. Despectivamensus planes. Es mejorjunto estarcon seguro puesta a prueba, su galio. “debajo de”. te, compañero cuando puede ser afectado por integridad. 15. Albanés. 38. Renegado de la habitual de susLIBRA decisiones. (23 de setiembre — 16. Gobernador religión cristiana. francachelas y LEO (23 de julio — 22 de 22 de octubre): Puede hacer de provincia 41. Terminación de diversiones agosto): Discuta que planes cambios personales eleveny en la antigua aumentativo. poco descubrirá su confianza yinformación le ayuden apara ver Persia. 42. Sano. recomendables. algunas partes 33. Disco de metal Horizontales moverse másUnarápido. Le sus opciones. oportunidad 17. El que cobra el 43. India. 14. Contracción. para espantar a para hacer la 1. Parte del terreno interesará alguien único. Los única le trae amor. peaje. 45. (Percha ...) 15. Intentareis asir. las aves. moneda. donde apenas viajes mejoran su(23 vidadeamorosa. ESCORPION octubre 19. Yuguero. Mueble de 17. Muy inclinado a 10. Especie de 34. Elevé plegaria. toca el sol. VIRGO (23noviembre): de agosto —Ponga 22 de — 21 de 22. E larga griega. alcoba que una cosa. cerveza 36. Roture la tierra 6. Calidad de puro. setiembre): quede atrapado más tiempo no y esfuerzo en sus 25. Río de Suiza. sirve de percha 18. (Museo de) inglesa. con el arado. en una situación que vaya contra 11. Letra griega. relaciones personales. Un 27. (... Magna) Obra para la ropa Museo situado en 13. Símbolo del su moral.estable Su paciencia será 37. Preposición 12. Despectivamenambiente en el hogar le cumbre de masculina. París, que puesta prueba, junto con su galio. “debajo de”. te, compañero ayuda aaser más productivo. Raimundo 46. Emiten opinión. contiene obras de integridad. 15. Albanés. 38. Renegado de la habitual de SAGITARIO (22 de noviembre Lulio. 47. Conseguir lo que arte realizadas de setiembre — 16. Gobernador religión cristiana. francachelas y — LIBRA 21 de (23 diciembre): Reserve 28. Método curativo se intenta o entre 1848 y 22 Puede hacer de provincia 41. Terminación de diversiones paradesí octubre): sus pensamientos. Ni que se aplica desea. 1914. cambios personales que espere eleven en la antigua aumentativo. poco bien revele su opinión sobre una 20. Factor hereditario su confianzaLa y le discusión ayuden a ver Persia. 42. Sano. recomendables. oposición. no lesión. Verticales en las células sus opciones. Una oportunidad 17. El que cobra el 43. India. 14. Contracción. ayuda. 29. Discreción, 1. Voz para reproductoras. única le trae amor. peaje. 45. (Percha ...) 15. Intentareis asir. CAPRICORNIO (22 de circunspección, estimular a 21. Adquiero ESCORPION (23 de de octubre 19. Yuguero. Mueble de 17. Muy inclinado a diciembre — 19 enero): comedimiento. los niños a cordura. — 21 de noviembre): Ponga 22. E larga griega. alcoba que una cosa. Investigue en su pasado 30. Estopa basta levantarse 23. Tejido que forma más tiempo y esfuerzo en sus 25. Río de Suiza. sirve de percha 18. (Museo de) para encontrar la respuesta. que queda del cuando se han malla poligonal. relaciones Un 27. (... Magna) Obra para la ropa Museo situado en Reconectarsepersonales. con viejos lino después caído. 24. Símbolo de la ambiente estable en el hogarpor le cumbre de masculina. París, que compañeros eleva su interés de rastrillado. 2. Nota musical. amalgama, en la ayuda a ser más productivo. Raimundo 46. Emiten opinión. contiene obras de algo. 31. Animar. 3. Corto el pelo al alquimia antigua. SAGITARIO (22 de de noviembre Lulio. 47. Conseguir lo que arte realizadas ACUARIO (20 enero — 35. Símbolo químico ras. 26. Autillo, ave — 21 de diciembre): Reserve 28. Método curativo se intenta o entre 1848 y 18 de febrero): Debe controlar del escandio. 4. Imanta. nocturna. para sí sus pensamientos. Ni que se aplica desea. 1914. las emociones para parecer 39. Alaban. 5. Figurativamente, 27. Siglas del ácido bien revele su opinión espere sobre una 20. Factor hereditario confiable. No todos piensan 40. Figurativamente, garboso o ribonucleico. oposición. lesión. Verticales en las células como usted La perodiscusión si ofrece no un amargura. gallardo. 28. Conjunto de ayuda.servicio tendrá éxito. 29. Discreción, 1. Voz para buen reproductoras. 42. Vine de arriba 6. Que tiene poros. muebles y ropas CAPRICORNIO (22 — de circunspección, PISCIS (19 de febrero 20 estimular a 21. Adquiero hacia abajo por 7. Matriz (órgano). de uso común en diciembre — 19 de de marzo): Presione aenero): quien comedimiento. los niños a cordura. acción del propio 8. Antigua moneda las casas. Investigue en su pasado lo retenga. Debe mantener el 30. Estopa basta levantarse 23. Tejido que forma peso. fraccionaria 30. Maneja un para encontrar la respuesta. impulso para alcanzar sus metas. que queda del cuando se han malla poligonal. 44. Macizo montañoportuguesa. asunto. Reconectarse con aviejos La intuición le ayudará ir en lino después caído. 24. Símbolo de la so de Níger. 9. Voz usada en 32. Pedregoso. compañeros eleva su interés por dirección correcta. de rastrillado. 2. Nota musical. amalgama, en la algo. 31. Animar. 3. Corto el pelo al alquimia antigua. ACUARIO (20 de enero — 35. Símbolo químico ras. 26. Autillo, ave 18 de febrero): Debe controlar del escandio. 4. Imanta. nocturna. las emociones para parecer 39. Alaban. 5. Figurativamente, 27. Siglas del ácido confiable. No todos piensan 40. Figurativamente, garboso o ribonucleico. como usted pero si ofrece un amargura. gallardo. 28. Conjunto de buen servicio tendrá éxito. 42. Vine de arriba 6. Que tiene poros. muebles y ropas PISCIS (19 de febrero — 20 hacia abajo por 7. Matriz (órgano). de uso común en de marzo): Presione a quien acción del propio 8. Antigua moneda las casas. lo retenga. Debe mantener el peso. fraccionaria 30. Maneja un impulso para alcanzar sus metas. 44. Macizo montañoportuguesa. asunto. La intuición le ayudará a ir en so de Níger. 9. Voz usada en 32. Pedregoso. dirección correcta.
13
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
14
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BIENES RAICES
61% de los compradores por primera vez pusieron menos del 6% de cuota inicial Según el Índice de confianza de los Realtors, de la Asociación nacional de Realtors, 61 % de los compradores de vivienda por primera vez compraron su casa con un cuota inicial de menos del 6 %. Muchos compradores de vivienda potenciales creen que una cuota inicial del 20 % es necesaria para comprar una casa y se han descalificado a sí mismos sin siguiera intentarlo. Pero en julio, 72 % de los compradores por primera vez y 53 % de todos los compradores pusieron menos del 20 % de cuota inicial. No es una sorpresa que, con los alquileres en aumento,
más y más compradores por primera vez están tomando ventaja de las opciones de pago inicial
Marilyn Benvenuto
bajo para asegurar su costo mensual de la vivienda y finalmente lograr obtener la casa de sus sueños. Y a horas Porque la preaprobación debe ser el primer paso? En muchos mercados a través del país, la cantidad de
compradores que están buscando la casa de sus sueños de gran manera, ha superado la cantidad de casas para la venta. Esto ha llevado a un mercado competitivo donde los compradores a menudo tienen que sobresalir. Una forma de mostrar que usted está serio en cuanto a la compra de la casa de sus sueños es el obtener una precalificación o pre-aprobación para una hipoteca antes de empezar su búsqueda. Obtener la pre-aprobación es uno de los muchos pasos que muestra a los vendedores de casa que usted está serio en cuanto a la compra y a menudo
ayuda a acelerar el proceso una vez su oferta es aceptada. Muchos compradores de casa potenciales sobrestiman la cuota inicial y el puntaje de crédito necesario para
calificar por una hipoteca hoy. Si usted está listo y dispuesto a comprar, tal vez sea gratamente sorprendido en cuanto a su habilidad para hacerlo. Si usted es uno de los muchos compradores
por primera vez que no están seguros si puede calificar para una hipoteca con pago inicial bajo, ¡Reunámonos para colocarlo en su camino hacia la propiedad de una vivienda!
LA GUIA DE BIENES RAICES
¿Qué debe buscar a la hora de elegir un Agente Inmobiliario? Como un profesional de bienes raíces a tiempo completo, tengo el conocimiento necesita vender su propiedad o adquirir una nueva. Me apasiona ayudar a las personas no solo a vender, comprar, alquilar o invertir, sino a educar al cliente en todos los aspectos durante todo el proceso. Nadie va a trabajar más duro!
Vendedores tengo la experiencia necesaria para ayudarlo a: ● ● ● ● ● ●
Fijar el precio de venta correcto para su propiedad Conseguir posibles compradores Reducir la cantidad de tiempo en el cual la propie-dad se encontrará en el mercado Negociar el proceso de compraventa Cumplir correctamente con la documentación requerida Derivarlo a una red de colegas profesionales, entre los que se incluyen, inspectores de propiedades, acreedores hipotecarios y tasadores.
Marilyn Benvenuto, BROKER ASSOCIATE
Comparadores tengo la experiencia necesaria para ayudarlo a: ● ● ● ● ● ●
Encontrar subvenciones y $ gratis del estado Lo califica para una hipoteca o lo prepara para una futura compra Reduzca la cantidad de tiempo buscando casas Mantenga su mano durante todo el proceso Cumplir correctamente con la documentación requerido y explica lo que estás firmando! Referir miembros del equipo profesional, entre aquellos que están incluidos, inspectores de propiedades, abogados acreedores hipotecarios, tasadores, contratistas y agentes de seguros.
561-660-2765 Y 732-570-7071
2101 Vista Parkway, Suite 267 West Palm Beach, FL 33411
15 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
Sociedad Cultural Puertorriqueña celebra Mes de la Herencia Hispana WEST PALM BEACHEl grupo de baile “Las Caribeñas”, presentaron el 7 de octubre, en la Biblioteca Pública Mandel, de West Palm Beach, el programa Puerto Rico, expresiones de arte y cultura, como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana.
Grupo de Cuatro de Eduardo Garcia.
América Lluveras.
Esther Vidal.
Roberto Campanioni y Elba Sandoval.
Juan Yambó recitando la poesia “El Puerto Rico Mentao” de Elsa Costoso Mercado.
16
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 41 - 19 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com