VISITE NUESTRO SITIO WEB laguianews.com y siganos en
Para poner su clasificado en
LA GUIA DE MERCANCIAS llamar al
561-328-8450
La Voz de la Comunidad Hispana Mes de la
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Hispanidad
El derecho al voto De los ex convictos propone la enmienda No. 4 Por: Mirta Luaces WEST PALM BEACHPara José (quien no quiso dar su apellido) un cubano, llegado a Estados Unidos hace 25 años, una de sus mayores ambiciones cuando obtuvo la ciudadanía estadounidense era el poder ejercer el derecho al voto. “En Cuba hay un solo partido, es obligatorio el votar, pero no hay opciones políticas, aquí uno puede escoger entre cual será el mejor candidato, para el pueblo”, dijo José. Sin embargo, un encuentro con la justicia que lo hizo cumplir 15 años de prisión, lo impedirá acudir a las urnas el próximo 6 de noviembre. Si la Enmienda No.
Sociales pag 15 EN ESTA EDICION:
Las enmiendas aparecen en la boleta electoral, propuestas por la Legislatura Estatal, por la Comisión de Revisión Constitucional y por el Proceso de Iniciativa Ciudadana.
continua en la página 8
2 MUJERES 4 DEPORTES 5 AVISO LEGAL 12 SALUD 14 INMIGRACION 15 SOCIALES
2
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
MUJERES DESTACADAS EN EL CONDADO
Lydia Maldonado dedica su vida a ayudar a los menos afortunados
Lydia Maldonado, ha tenido en su vida, como modelo a la Madre Teresa de Calcuta, al igual que la monja, Maldonado siempre ha ayudando al prójimo, llevando consuelo y siempre enseñándole el amor a Dios. “La Madre Teresa ha sido mi meta, porque la consideraba una mujer con visión y para ella nada le era imposible de conquistar”, dijo Maldonado. Maldonado, a muy temprana edad recibió el llamado de Dios, y siempre quiso dedicarse a la labor ministerial, a pesar de que en su trabajo seglar también sintió el llamado de la pasión de ayudar a sus
semejantes. En 1979 después de recibir una maestría en Educación Especial, del Mercyhurst University, en Pensilvania, comenzó a trabajar con los menos afortunados, con los niños en las comunidades de inmigrantes. “Veía la necesidad que había en esa comunidad, la angustia de los padres de niños especiales y sentía el deseo de ayudar”, dijo Maldonado. Pero fue en 1982 que se dedicó por completo a seguir su vocación, en Donkers, Nueva York ordenándose como Pastora. “Se me presentó la oportunidad y estudié teología bíblica en el
Instituto de Teología Bíblica de las Asambleas de Dios”, dijo Maldonado. El deseo de conocer
Lydia Maldonado
más y de estudiar más sobre la teología bíblica, la animó a participar dos años en el 1986 en el Rhema Bible School, donde también conocimientos de cómo administrar los ministerios. Maldonado explica como en 1992 cuando
estaba sirviendo en el ministerio de Dios en Homestead, el huracán Andrews, la dejó sin hogar. “Todo se destruyó, de pronto mi familia y yo nos vimos homeless”, dijo Maldonado Pero la confianza en el amor de Dios, la fe, el duro trabajo, la hicieron de nuevo volver a recuperar lo perdido. Maldonado dice que a pesar de los golpes de la vida y de los sufrimientos la confianza en Dios le ha dado las fuerzas para seguir luchando. Después del huracán Andrews, en el 2000 se relocalizó al Condado Palm Beach, trabajando en el Jewish Federation hasta el
2007. Me di cuenta de la necesidad tan grande que tiene la comunidad hispana de ayuda, de que hay mucho por hacer. Entonces en el 2007 decidió crear la organización Island of Hope, dedicándose por completo al Ministerio de Dios, y ofreciendo conserjería y ayuda a las personas con discapacidades, llevándoles comida y ropa a los desamparados y al mismo tiempo ofreciéndoles estudios bíblicos con la
esperanza de que puedan integrarse a la sociedad por el amor a Dios. “Comenzó como un programa de outreach (alcance comunitario) FWC Outreach (Fountain of Wisdom in Christ) y ha ido crediendo“, dijo Maldonado. Maldonado aspira a poder ayudar a reducir el porcentaje de desamparados y la violencia domestica. “Quisiera dejar un legado, que al fin he podido conquistar mi pasión de ayudar a los que lo necesitan”, dijo Maldonado.
Sentir Latino
¿Ha Sufrido un Accidente o Lesión? Conozca sus derechos
Al Pan Pan Bakery & Restaurant
Al Pan Pan Bakery Bakery & Restaurant #2
1000 South Military Trail Suite A West Palm Beach, FL 33415
601 Royal Palm Beach, FL 33411
561.963.4343
561.530.3700
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Hoy decides dar un paso hacia adelante y ahorrar para el futuro.
_
©2018 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
3
4
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
DEPORTES
Un huracán golpea el estadio de los Yankees y su nombre era “Red Sox”
La temporada de béisbol ha terminado, los perdedores de los juegos de comodines han sido eliminados, y estamos en medio de la Serie de División de la Liga Americana y Liga Nacional. Los Medias Rojas de Boston (campeones de
Por: Herb Rein
la División Este) están compitiendo con los Yankees de Nueva York (ganador del juego de comodín) en un duelo de la Serie Divisional, mientras que los Astros de Houston (campeones de la división oeste) están compitiendo con los Indios de Cleveland (campeones de la División Central) en el otro Enfrentamiento ALDS. A partir de este lunes pasado, los Medias Rojas y los Yankees estaban
empatados a un juego cada uno con Aaron Judge bateando un jonrón en los dos partidos del viernes y sábado, pero Gary Sánchez sorprendió al mundo del béisbol, así como a los Medias Rojas, con un promedio de bateo menor de los .200 esta temporada, conectando dos jonrones el sábado. Su segundo jonrón fue un claro de 479 pies del estadio, lo que le dio a los Yankees una victoria de 6-2 y empató su serie de división 1-1. La rivalidad se reanudó entre los Yankees y los Medias Rojas el lunes en el Yankee Stadium con Luis Severino lanzando por la Yankees y Nathan Eovaldi abriendo para los Medias Rojas. El partido comenzó a desmoronarse con tres carreras impulsadas por dos dobles de Andrew Benintendi, seguido de dos carreras impulsadas de Brock Holt y terminando con un jonrón de Holt en la novena entrada. Severino fue tomada en la cuarta entrada y Eovaldi se mostró grande hasta la séptima entrada. Todos los jugadores del equipo
Foto: Herb Rein
El segunda base de los Medias Rojas de Boston, Brick Holt, bateó sencillo, doble, triple y jonrón en el Juego 3 Contra los Yankees.
de los Medias Rojas contribuyeron durante el juego a la victoria final sobre los Yankees, un bochornoso 16-1 con los Bronx Bombers recibiendo solo cinco hits en todo el juego. Los Astros de Houston barrieron a los Indios de Cleveland en la Serie de División de la Liga
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Custom Cleaning and Management Services is looking for experience Janitorial / Cleaners for our Residential Dept., Commercial Dept. and Construction Cleaning Dept. Experience preferred but not required, we are willing to train the right people. please send resume to info@ccmspb.com /or call 561-746-2700 to schedule interview. Areas of work Palm Beach County /Broward County /MiamiDade County
Americana 7-2, 3-1, y Carlos Correa bateó un jonrón de tres carreras en la octava entrada del tercer juego para llevar a Houston a una victoria de 11-3 y al final de la serie de campeonato. George Springer conectó un par de jonrones solitarios en el tercer juego de la serie, uno en la quinta
entrada y uno en el octavo. Springer ha bateado ocho cuadrangulares en los juegos de post temporada, igualando el récord anteriormente en manos de Reggie Jackson, Jim Thome, y Carlos Beltrán. Springer está descansando hasta el comienzo el sábado la serie entre los Medias Rojas y los Yankees y es de esperar establecer algún nuevo récord de béisbol este año. los Astros de Houston al ganar en la serie Divisional los acerca un poco más como ser campeones de la Serie Mundial preparándose para hacer estallar otra ronda de champán durante dos años consecutivos. Los Dodgers de Los Angeles necesitaron cuatro juegos para vencer a los Bravos de Atlanta y alcanzar la serie del Campeonato de la Liga Nacional, en cuatro de los últimos seis años. Los Dodgers pueden tener el NLCS en cuatro de los últimos seis años, pero no han ganado una serie mundial desde 1988. Con la incorporación de Manny Machado y David Freese
este año, las esperanzas de un título de campeonato pueden ser más realistas en esta ocasión. La mejor de siete Serie de Campeonato se abre el viernes en Milwaukee con un lanzador estrella Clayton Kershw en el montículo en el primer juego. Los Cerveceros de Milwaukee barrieron lo mejor de cinco series divisional contra los Rockies de Colorado como verdaderos campeones. Los Rockies anotaron dos carreras en el primer juego con una vctoria de 10 entradas por 3-2, pero esa fue la última vez que Colorado cruzó el plato. La puntuación del segundo juego fue Brewers cuatro y Rockies zero, el tercer juego, fue muy similar con una victoria de los Brewers 6-0 sobre los Rockies. El 23 de octubre es el día de apertura en la mejor de las siete series entre la liga nacional y los campeones de la liga estadounidense, y la culminación de una increíble temporada de béisbol antes de la Serie Mundial de 2018.
PROXIMAMENTE EN LA GUIA NEWS SECCiÓN DE CLASIFICADOS Sección de Clasificados donde podrás poner tus anuncios para alquiler de Casas, alquiler de habitaciones, vender tus muebles, etc... La Guia News 4201 Westgate Avenue. Suite A7 West Palm Beach, Fl. 33409 (561) 236-7521
5 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
HURACANES
Consejos útiles que debe recordar después de la tormenta
Una vez que la tormenta haya pasado, y se decida a salir de casa, tenga cuidado. No salga de su casa o albergue hasta que las autoridades digan que es seguro. Estos consejos útiles lo ayudaran después de la tormenta en el patio, vecindario o en el área. Si su casa está abierta a los elementos naturales o tiene miedo que pueda colapsar, salga fuera de la vivienda. Asegúrela lo mejor que pueda, saque los objetos personales posibles y encuentre otro lugar dónde quedarse . Si su bote está en el patio, inspecciónelo y
Si recorre el vecindario, no toque líneas eléctricas.
líneas caídas que representen un peligro y llame a la FPL. No intente tocarlas. Mire por donde camina, ya que el área podría estar cubierta de vidrios rotos u otros desechos. Tampoco
documente daños para la compañía de seguros. Repare lo que pueda. Saque el agua. Revise los sistemas eléctricos y combustibles. Si recorre el vecindario, no toque líneas eléctricas, vigile AVISO LEGAL
Meadow Ct
Bimini Dr
Nemec Dr S
Prairie Rd
Palm Rd
bo
Alice Dr
r
N Garden
Dr
S Garden Dr
Rudolph Rd
Hi St
Summer St
Palm Dr
Rex Ave
Cayman Dr
Prairie Rd
Lorene Dr
State St
Emerson Ave
rD
Arabian Rd
Bridgewater Ct
Ar
Waterway Dr
La ke
Greenbrier Dr
S Florida Mango Rd
Osborne Dr
Meadow Rd
Bahia Rd
Lark Rd
S Congress Ave
Abaco Dr
Henthorne Dr
Andros Rd
Tortuga Rd
10th Ave N
Laurel Ln Gregory Rd
Nassau Rd
Springfield Ln
Sylvia Ln
Ct
Antigua Rd
W End Rd
Keller Dr
Granada Dr
da
Russell Dr
Barbados Dr
Rostan Ln
na
Meadow Rd
Riley Ave
Rex Ct
ra
Mores Rd Acklins Rd
Ainsworth Cir
Carol Ave
G
Exuma Rd
Barbados Rd
Longfellow Dr
Canal 10
Masters Rd
Canal Rd
Drew Way
San Juan Dr
Riverdale Rd
Poe Dr
Tam O Shanter Dr
Winged Foot Rd
Emerson Cir
Ponte Vedra Rd
Henthorne Dr
Shady Lane Rd
Mid Pines Rd
Frost Rd
Dolphin Cir
Bermuda Rd
Lori Dr
Canal 9
Bayside Rd
Greenbrier Dr
Dolan Rd
Manor Dr
E Lake Rd
Davis Rd
Pinehurst Rd
Meadow Rd
S Congress Ave
Floweva St
Prairie Ln Prairie Key Rd
S Florida Mango Rd
Apalachee Rd
Thelma Rd
Alemeda Dr
Davis Rd
Kimberly Wynn, Village Clerk Village of Palm Springs, 226 Cypress Lane Palm Springs, FL 33461
Seminole Rd Nelson Dr
Alice Ave
Palm Acres Dr Tucker Rd
Emilio Ln
San Fernando Dr
Cypress Ln
Cavalier Rd
Las aplicaciones pueden ser obtenidas en la oficina del village clerk o pueden ser bajadas de la página de Internet: www.vpsfl.org. Favor de enviar la aplicación una vez esté completada a:
Forest Hill Blvd
Lillian Rd
Bonnie Blvd
San Mateo Dr
Santa Anna Dr
Springdale Cir
Lanier Dr
Los límites del distrito están mostrados en el mapa
Shawnee Rd
Canal 8
Gulfstream Rd
Los requisitos son: • Debe ser un votante registrado en el Village of Palm Springs • Debe residir por los menos un año (1) continuo en el Village of Palm Springs • Debe residir en el Distrito No. 3
Carissa Rd
Creek Rd
VILLAGE OF PALM SPRINGS VOTING DISTRICT Forest3Hill Blvd Richard Ln
Se están aceptando aplicaciones de residentes, que quieran servir por el resto del término en el Consejo hasta las siguientes elecciones municipales de marzo 2019.
Davis Rd
VILLAGE OF PALM SPRINGS, FLORIDA SOLICITUD DE RESIDENTES INTERESADOS EN EL ESCAÑO AL CONSEJO DEL PUEBLO-DISTRITO 3
Hayden Dr
10th Ave N Arlin Dr
Waterview Cir
Para ser considerados para una entrevista la aplicación debe ser recibida antes de las 12 del día del martes, 16 de octubre 2018. Las aplicaciones remitidas por correo deben estar marcadas por la oficina de correo antes de la fecha señalada para la entrega. El Village of Palm Springs conducirá entrevistas y hara la selección final en una Reunión Especial del Consejo el miércoles, 24 de octubre 2018 a las 6:30 p.m. Kimberly Wynn, Village Clerk Publish: La Guia News October 5 and October 12, 2018
camine por agua estancada, y no salga cuando ha oscurecido, podría no ver las líneas caídas. Esté al tanto de insectos, serpientes y otros animales, incluyendo caimanes, en los niveles altos de las aguas. Si su vecindario se inunda durante la tormenta, escuche la radio para instrucciones. Mire y esté atento a reportajes sobre tornados. Si hay mascotas en su casa, tenga cuidado con dejarlas salir, ya que los olores conocidos pueden
haber desaparecido, no permitiéndoles olfatear el camino de regreso. Si permaneció fuera de su área, no regrese hasta que las autoridades den su aprobación. Las calles pueden estar bloqueadas. También podría tener que mostrar prueba de que reside en su vecindad, como por ejemplo la licencia de conducir, documentos del seguro antes de poder regresar. Después de la tormenta, las agencias policiacas, por lo regular imponen toques de queda, y el estar fuera
del toque de queda puede resultar en arresto. El conducir podría convertirse en un reto, los semáforos podrían estar dañados y las calles llenas de escombros. Cuando los semáforos no están funcionando, las paradas se convierten en paradas obligatorias de cuatro vías. Si hay inundaciones, llame al gobierno municipal o distritos de drenaje, antes de llamar al distrito de manejos de agua. Y por último, no se acerque al litoral costero, hasta que no haya pasado el peligro.
6
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
CONSEJOS
Reglas importantes cuando los niños encuentran un arma
LEAWOOD, Kansas, 1 de octubre de 2018 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- Jacob de 12 años y sus primos, aburridos con la conversacion de sus padres en una reunión familiar, decidieron salir de las mesas de picnic y comenzar un partido de softball. Cuando el partido se encontraba empatado, fue el turno al bate de la prima Kelsey. Ella golpeó la pelota fuera del campo donde cayó en unos arbustos cercanos. Cuando el jardinero Jacob corrió para recoger la pelota, la descubrió. Una pistola Beretta de 9mm cargada, cubierta de suciedad. A la edad de 12, Jacob sabía lo que tenía que hacer. En el curso de los años, sus padres habían discutido muchas veces la seguridad de armas de fuego. Jacob paró, se alejó del arma de fuego, y corrió a las mesas de picnic para decirles a sus padres. “Eso es exactamente lo que deberían hacer los niños si encuentran un arma”, dijo Kathleen Eubanks-Meng, DO, médica de familia en Kansas City. “Como padres, podemos proteger a nuestros niños en el hogar, pero también hay que asegurarnos de que estén sanos y salvos dondequiera que se encuentren -en un parque, en la casa de un amigo o en otro lugar”. La investigación ha encontrado que las lesiones por armas de fuego son la tercera causa de la muerte entre jóvenes de 17 años y menores. La seguridad de armas de fuego en el hogar -mantener el arma de fuego y las municiones en lugares separados y cerrados con llave- es la medida de seguridad más importante que los padres pueden adoptar. Pero enseñarles a los niños cómo responder cuando ven un arma es igualmente necesario, según Eubanks-Meng. “Casi una de cada tres familias
con niños menos de 12 tiene un arma de fuego en la casa”, dijo. “Debido a ello, además de asegurar que sus propias armas de fuego estén guardadas con seguridad fuera del alcance de sus niños, recomendamos que los padres hablen de antemano con las personas de las otras casas que su hijo va a visitar para saber si tienen armas de fuego. Esto incluye las casas de amigos, parientes y aun la niñera”. Los padres pueden sentirse incómodos preguntando si hay un arma en la casa y, en el caso afirmativo, si está cerrada bajo llave y guardada de forma apropiada. Pero, de este modo, ayuda a evitar accidentes. Los datos de los Centros de Control
y Prevención de Enfermedades (CDC) analizados por el Centro Brady para Prevenir la Violencia con Armas muestran que entre 2012 y 2016, un promedio de siete niños y adolescentes mueren y 39 sufren lesiones de armas de fuego cada día. Esto se traduce en 2,737 muertes y 14,470 lesiones resultando del uso de armas de fuego cada año. “Las lesiones causadas por armas de fuego ocurren demasiado a menudo entre los niños que no entienden que las armas verdaderas no son juguetes. Necesitan comprender que, de encontrarse un arma de fuego, deberían seguir reglas de seguridad: parar, no tocar, alejarse del lugar y decirle a un adulto”, dijo Eubanks-Meng.
7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
NEED HELP? HELP? NEED We are here for you.
We are here for you.
in Palm (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en elOffices Condado Palm Beach Beach County (West Palm Beach) y Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) in Palm Beach County (WPB) and Dade County (Miami) (Miami) Oficinas en2465 elOffices Condado Palm Beach (West Palm Beach) y33401 Condado Miami-Dade Offices in Palm Beach County and County (Miami) Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 || 561-291-8298 Fax: 561-855-7710 MAIN OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite Palm Beach, Fl.Dade (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. 2465 Mercer Avenue, Suite 204, 204, WestWest Palm(WPB) Beach, FL 33401 561-291-8298 || Fax: MAIN OFFICE: OFFICE: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: 561-855-7710 MAIN OFFICE: 1209 North Olive, West Palm Beach, FL 33401 (561)291-8298 Fax (561)855-7710. OFICINA PRINCIPAL: 2465 Mercer Avenue, Suite 204, West Beach, Fl. 33401 (561) 291-8298 Fax561-855-7710 (561)855-7710. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.Palm 33131 (305) 697-9799 Fax (305) 809-8009. 2465777 Mercer Avenue, Suite 204, West Palm Beach, FL 33401 | 561-291-8298 | Fax: MAIN OFFICE: MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, 33131 || 305-697-9799 Fax: 305-809-8009 MIAMI: 777 Brickel Avenue, Suite 500, Miami Fl.FL 33131 697-9799 Fax (305) 809-8009. MIAMI: 777 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131(305) 305-697-9799 || Fax: 305-809-8009
The attorneysPike at the the law firm, understand The attorneys at offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service lawlesiones El bufete de abogados &law Lustig, LLP, representa a clientes en casos de personalesour y litigio The attorneys at the law firm, understand our The attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP, a full-service law clients’ business Courts. business litigation needs, in both State and Federal Courts. El bufete decomercial abogadosclients’ Pike & Lustig, LLP, representa a clientes en casos de lesiones personales y litigio en las cortes estatales y federales en laState Florida. Hablamos su idioma. clients’ business litigation needs, in both and Federal Courts. clients’ litigationy federales needs, in both and Hablamos Federal Courts. comercial las business cortes estatales en laState Florida. su idioma. BusinessenLitigation: Personal Injury Litigation:
Litigios deLitigation: Negocios Business Business Litigation:
• Breach of Contract • Shareholder Disputes Litigios de Negocios Breach ofofContract ••Shareholder Disputes de contrato. Disputa entre •••Rompimiento Real Estate Litigation • Partnership Disputes Breach Contract Shareholder Disputes • Breach of Contract • Shareholder Disputes Rompimiento de contrato. Disputa entre accionistas. Estate Disputes ••Real Trademark Copyright Litigation Real EstateLitigation Litigation•• Partnership Partnership Disputes accionistas. de Bienes Raíces. Real Estate Litigation • Partnership Disputes •••Litigios Trademark Equine LawLitigation • Copyright Trademark Copyright Litigation Litigation Litigios de Litigation Bienes Raíces. Marcas registradas. Derechos deLitigation autor. •••The Trademark •offices Copyright Equine Law Equine Law attorneys at the law of Pike & Lustig, LLP Marcas registradas. Derechos de autor. Ley equina. ••The Equine Law represent accident victims, and their families, attorneys at the law offices of Pike & Lustig, LLP LLP attorneys Ley equina.at the law offices of Pike & Lustig, •The Michael J.the Pike, Esq. throughout of Florida. represent accident victims, and of their families, •The attorneys at State thevictims, law offices Pike & Lustig, LLP represent accident and their families, Michael J. Pike, Esq. throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. •represent accident victims, and their families, throughout the State of Florida. Daniel Lustig, Esq. Talina Bidwell, Esq., •throughout • Talina Bidwell, Esq., Counsel the State of ofFlorida. Talina Bidwell, Esq., A. Hinkler, Esq. ••Amy Talina Bidwell, Esq., of Counsel Amy A. Hinkler, Esq. Talina Esq., of Counsel A. Hinkler, Esq. Dominique Torsiello, Esq. •••Amy Amy A.Bidwell, Hinkler, Esq. Michael J. Pike, • Talina Bidwell, Esq., of Counsel Dominique Torsiello, Esq. Amy A. Hinkler, Esq. Esq. •••Lindsay Michael J.Warner, Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig, • Amy A. Hinkler, Esq. Lindsay Warner, Esq. •••Michael J. Pike,Esq. Esq. Daniel Lustig,
Business Litigation:
• J. Pike,Esq. Esq. • Michael Daniel Lustig, • Daniel Lustig, Esq.
Litigios de Lesiones Personales Personal Injury Litigation: Litigation: Personal Injury
• Auto Accidentsde • Motorcycle Accidents Litigios Lesiones Personales de autos y motocicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • TruckingAccidents Accidents Auto Accidents • Motorcycle de autos y motocicletas. camiones y bicicletas. Auto Accidents • Motorcycle Accidents • ••Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Trucking Accidents Bicycle Accidents • Accidents de camiones y bicicletas. Muerte injusta. • •Accidentes Bicycle Accidents • Trucking Accidents • Muerte injusta.
Personal Injury Litigation:
Turn to Us For
Llámenos para todas Turn to Us For Llámenos para todas Your Legal Needs TurnLegal to UsNeeds For susYour necesidades legales susYour necesidades legales Legal Needs
Your Legal Needs 561-855-7585 561-855-7585 561-614-1114 561-614-1114 561-855-7585 561-855-7585 www.thebigfirmalternative.com www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com Además, le podemos ayudar en Español www.thebigfirmalternative.com
www.leyenespanol.com www.leyenespanol.com Además, le podemos ayudar en Español Además, le podemos ayudar en Español
8
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
Mes de la
Hispanidad
6 millones de personas con antecedentes penales no pueden votar actualmente viene de la página 1
4 es aprobada por los votantes José tendrá la oportunidad de votar en las elecciones municipales a celebrarse en el 2019. “Si ya pagué mi deuda con la sociedad, si ya cumplí mi condena, ¿Por qué no se me permite reintegrarme completamente a la sociedad, y parte de eso es poder votar?, dijo José. El Proceso de Iniciativa Ciudadana, recolectó 766,200 firmas de votantes, en 14 de los 27 distritos congresuales
de la Florida para que la petición de que se les restaure el derecho constitucional al voto a personas que haya cumplido condena, que no involucren delitos por asesinato o violación sexual aparezca en la boleta electoral. Según las estadísticas del Buró de Justica de Estados Unidos 6,1 millones de personas con antecedentes penales en Estados Unidos en el 2017 no pueden votar, 10,43% de ellos, en el Estado de la Florida. Actualmente para
pedir la restauración del derecho a votar los ex convictos deben solicitarlo a una junta compuesta por el gobernador y miembros del gabinete, que se reúne cuatro veces al año y solo considera entre 50 a 75 casos durante cada reunión para su revisión. ENMIENDA CONSTITUCIONAL No. 4 TÍTULO DE LA PAPELETA DE VOTACIÓN: Enmienda de
Restablecimiento de Derechos al Voto
RESUMEN DE LA PAPELETA DE VOTACIÓN: La presente enmienda restablece los derechos de votación de los Floridanos que han sido condenados por delitos graves después de que cumplan todos los términos de su sentencia, lo que incluye la libertad condicional o provisional. La enmienda no regiría para aquellos condenados por homicidio o delitos
sexuales, a quienes se les seguiría prohibiendo de manera permanente votar, a menos que el Gobernador y el Gabinete votaran para restablecer sus derechos de votación según cada caso en particular.
DECLARACIÓN DE IMPACTO FINANCIERO: Los efectos precisos de la presente enmienda en los costos del gobierno estatal y local no pueden determinarse. Sin embargo, la vigencia de las leyes actuales de
inscripción de votantes, así como el mayor número de personas condenadas por delitos graves que se inscriban para votar, producirá mayores costos generales en relación a los procesos que existen actualmente. El impacto, si lo hubiere, en los ingresos públicos del gobierno estatal y local no puede determinarse. El impacto fiscal de cualquier legislación futura que implemente un proceso distinto no puede determinarse de manera razonable.
9 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
BREVES
Ofrecerán feria de trabajo para reclutar agentes del orden público
Más de3 120 departamentos de policía, instituciones correccionales, servicios del 911 y otras agencias de orden público, están buscando personal y estarán presentes en la feria que se celebrará el 19 de octubre de 9 a.m. a 2 p.m. en el Palm Beach State College, 4200 Congress Avenue, Lake Worth, en el Salón de Conferencias del Public Safety Center, room PSD 108. Los asistentes tendrán la oportunidad de aplicar por empleos disponibles, desde policías hasta empleos en el sector civil. Para más información llamar al (561) 868-3398.
Realizan campaña de entrenamiento sobre la salud del cerebro
La fundación Train the Brain, Palm Health realize una campaña comunitaria del 1ro., al 31 de octubre sobre la salud del cerebros. La fundación aspiran a que los residentes del Condado Palm Beach, comprendan que también se deben preocupar por la salud del cerebro, que es tan importante como el resto de la salud del cuerpo. Los participantes estan invitados a que se comprometan en hacer cambios en la manera de pensar, integrar cambios en el comportamiento en
la rutina diaria, y a mostrar más compasión hacia las personas con condiciones y problemas mentales severos. Para más información llamar al (561) 833-6333. Recolectan alimentos para las víctimas de violencia doméstica BRIDGES at Lake Worth West y Lake Worth Resident Planning Group están recolectando alimentos enlatados, que no tengan vencimiento, artículos de higiene femenina, para las familias víctimas de violencia domestica que residen en albergues.
La recolección se hará durante todo el mes de octubre y pueden ser llevados a BRIDGES of Lake Worth West, 4730 Main St. Lake Worth. Parra más información llamar al (561) 649-9600. Buscan participación de artistas para lugares públicos
El Comité de Arte en Lugares Públicos de la Ciudad de West Palm Beach y del Departamento de Servicios de Ingeniería busca la participación de artista para la creación de despliegue de arte en un nuevo, puente para peatones pre fabricado
en North Shore Drive, que será instalado sobre el Bulldog Canal y/o a la entrada del puente. El puente pre fabricado servirá a los peatones y ciclistas en tres vecindarios, North Shore, Echo Lakes y Westfield. La ciudad busca artistas para trabajar en crear un trabajo de arte original que cuenten con elementos suficientes que muestren la historia, cultura de esas comunidades. La fecha límite es el 29 de octubre a las 4 p.m. Para más información envíe un correo electrónico a scwelter@ wpb.org
Directorio: Directora: Tara Roman Editora: Mirta Luaces mluaces@laguianews.com Deportes: Herb Rein Politica: Luis Fleischman Inmigracion: Rosa Jimenez Ventas: (561) 328-8450 Sales@LaGuiaNews.com Fotógrafo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-328-8450 Fax: 561-328-8451 4201 Westgate Ave. Suite A7. West Palm Beach, FL 33409. La Guia News, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia News o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia News se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
10
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
RELIGION
¿En qué tiempo vivimos? Las maldades que oprimen y arruinan a la gente de hoy han estado presentes en el mundo desde que los humanos empezaron a multiplicarse. En la carta a los romanos, Pablo describe la condición moral y espiritual en que se encontraba el mundo en su tiempo: religiones y filosofías paganas, se adoraba a los reyes y emperadores y se veía toda clase de inmundicia, homosexualidad e impureza moral a todo nivel. Las cosas han empeorado debido al aumento de la población y Jesús mismo en su sermón profético vaticinó que al final de los tiempos la maldad empeoraría. Hoy día este pasaje bíblico se ha hecho popular
Mateo 24:6-14 “Oiréis de guerras y rumores de guerras…habrá pestes, y hambres, y terremotos…. muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos…y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará….Y será predicado este evangelio para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” La cultura secular niega la realidad del pecado, las personas atribuyen la inmoralidad y la violencia a la injusticia social, y aun a la genética. Esta cultura contemporánea promueve la idea que cualquiera que sea la creencia de una persona, esa fe puede ser el camino que le conduzca a la vida eterna y a la paz.
La Palabra de Dios nos demuestra en Romanos 3:23 que todos hemos pecado y en Juan 14:6 que el único camino a la vida eterna es Jesucristo. Hoy día, hay un odio y rechazo a la verdad del evangelio y eso se ve reflejado en países donde miles de creyentes están siendo perseguidos y asesinados, sencillamente por declararse seguidores de Cristo. Carlos E. Guerra M. Iglesia “Sembrador de Vida” 3395 LakeWorth Rd. FL 33461 Cel. (561) 901-4683 carlosenrique911@ bellsouth.net
LA GUIA DE BIENES RAICES
11 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
EDITORIAL
Entre la libertad y el libertinaje
Te ayudaremos a encontrar el camino hacia la seguridad financiera. ¡Sin mapa!
Comunícate conmigo para trazar un plan que te permita centrarte en vivir la vida bien. Wilfredo Ortiz Agent, New York Life Insurance Company 7111 Fairway Dr, Ste 202 Palm Beach Gardens, FL 33418 561-360-5102 wortiz01@ft.newyorklife.com www.wilfredoortiz.com Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC (Member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency. SMRU1726020 (Exp.10/21/2018) ©2018 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, NY, NY 10010
Seguros. Planificación. Retiro.
Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Los documentos (pólizas, contratos) que hagan referencia a todo producto de New York Life y sus subsidiarias fueron redactados en inglés. En caso de cualquier discrepancia con la traducción, las disposiciones en las pólizas y contratos en inglés prevalecerán.
Sin lugar a dudas la libertad de expresión es uno de los lujos más preciados que disfrutamos al vivir en democracia, pero desde hace un tiempo a la fecha tal parece que esa libertad se está convirtiendo en libertinaje, amenazando las mismísimas base de nuestra democracia y el ejemplo más reciente lo tenemos en el nombramiento del juez Kavanaugh. Indudablemente que la culpa de que estemos en esta situación, la tienen los medios de comunicación masivos, la tecnología moderna y las redes sociales. La prensa tanto impresa como radial y televisiva, cuyo papel es el de guardián de la sociedad, tiene por principal objetivo el de presentar los hechos con pruebas, para que los lectores, oyentes o televidentes lleguen a sus propias conclusiones, pero eso ha dejado de existir y en vez de informar se opina y en muchas ocasiones sin base, especialmente en los llamados prograMirta Luaces mas de micrófonos abiertos. Con frecuencia en los mal llamados programas de opinión, escuchamos como acusaban al juez Kavanaugh de violador, condenándolo mucho antes de que las pruebas a su favor se hubiesen hecho públicas y como las turbas en contra de la nominación del juez Kavanaugh tomaron por asalto las calles, en protestas que iban más allá del derecho ciudadano protestar por algo en que no se esté de acuerdo. Recuerdo un caso famoso ocurrido en el Condado Palm Beach en la década de los 90, el de William Smith Kennedy, sobrino del fallecido presidente John F. Kennedy, quien fue acusado de haber abusado sexualmente de una joven del Condado en la mansión de los Kennedys en Palm Beach. En aquel entonces me tocó cubrir el famoso juicio, y grupos feministas, no se dieron a la tarea de lanzar improperios, ni insultos por radio a los que osaban opinar a favor del supuesto victimario. Cuando el veredicto de inocencia fue emitido a favor de Smith Kennedy, no hubo acto de repudio contra el jurado (al estilo de las turbas castristas cubanas) no hubo protestas y aunque hubo diferencias de opiniones no se llegó al libertinaje de ofender agresivamente a los que tenían diferente opinión de lo sucedido. El libertinaje actual, ha permitido que cualquiera que difiera de una opinión que no es políticamente correcta, o que no esté de acuerdo con la agenda política, se le trate de censurar, descalificándolo públicamente, ya sea por radio, televisión o por medio de las redes sociales. La prensa ha dejado de ser objetivas para convertirse en un vehículo de opinión, y las opiniones se han vuelto agresivas. En nombre del libertinaje estamos dejando de ser una sociedad democrática, donde la prensa cumplía su función de informar, para convertirnos en una sociedad al estilo de la Cuba comunista donde solo hay una opinión, la de los dictadores. Mirta Luaces Editor/Community News
12
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SALUD
Ejercicio: ¿lo estás haciendo bien?
En el cristianismo, Dios es un Dios Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Tres en uno. No se puede separar una de la otra, pero todas tienen naturalezas y personajes individuales. Los seres humanos también se conocen comúnmente como que tienen un trino, o tres en una naturaleza: mente, cuerpo, y alma. El alma es lo que anima el cuerpo a través de la mente. (Nota: la mente no es el cerebro ya que el cerebro es tejido físico como el corazón, la piel y las uñas.) Los tres son únicos y distintos, pero sólo funcionan como
En un huracán, ¿qué árbol suele sobrevivir: el árbol de roble o la palmera?
AVISO LEGAL
NOTIFICACIÓN DE ELECCIÓN DE REFERENDO EN EL CONDADO DE PALM BEACH EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Junta de Comisionados del condado de Palm Beach, Florida ha convocado a una ELECCIÓN DE REFERENDO que se llevará a cabo de 7:00 A.M. hasta las 7:00 P.M. del 6 de noviembre de 2018, momento en el cual se presentará a los electores debidamente calificados del condado de Palm Beach, Florida tal como más específicamente se describe y dispone en una Ordenanza de la Junta de Comisionados del condado de Palm Beach, Florida, adoptada el 14 de agosto de 2018, la siguiente pregunta que se publica más abajo: REFERENDO PARA APROBAR GRAVAMEN AD VALÓREM PARA NECESIDADES ESCOLARES DE SEGURIDAD, PROFESORES Y OPERATIVAS. ¿Deberá la Junta Escolar del condado de Palm Beach, Florida tener el poder para gravar 1.00 milésimo de dólar de amillaramiento ad valórem a ser dedicado para las necesidades operativas de las escuelas del distrito que no sean escuelas concertadas (escuelas chárter) para proveer fondos para equipo de seguridad escolar, para contratar policía escolar y profesionales de salud mental adicionales, y para proveer fondos para profesores de arte, música, educación física, y para los programas de carreras y alternativos y para mejorar el pago a los profesores a comenzar el 1 de julio de 2019, y que automáticamente termine el 30 de junio de 2023, con la supervisión de un comité independiente de ciudadanos y peritos? SÍ NO Los lugares de votación para el referendo deberán ser los mismos lugares para la votación en las elecciones generales que se llevarán a cabo en el condado de Palm Beach y las urnas se abrirán en dichos lugares de votación desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. en la fecha del referendo. Todos los electores calificados que residen en el condado de Palm Beach tendrán el derecho y se les permitirá votar en el referendo. Susan Bucher Supervisora de Elecciones Condado de Palm Beach 240 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415 561-656-6200 FAX 656-6220 Publicado en La Guia News Octubre 12 del 2018
un todo. El ejercicio también es un Trino: entrenamiento de fuerza, flexibilidad y acondicionamiento cardiovascular. Cada uno es único y necesario por sí mismo, pero sólo produce beneficios cuando se aplican en total. Elimine o descuide cualquiera de estos, y el sistema se desequilibrará y fallará. He aquí una pregunta: en un huracán, ¿qué árbol suele sobrevivir: el árbol de roble o la palmera? ¿No son increíblemente fuertes? Sí. ¿No crecen los dos durante años, a veces décadas? Sí.
Pero sólo uno tiene la flexibilidad necesaria para moverse con vientos mas de 150 mph y no romper: la palmera. A menudo vemos árboles de roble desarraigados y rotos, con la palma todavía en pie después de estar expuesto a las mismas condiciones. Es por esto que el ejercicio, como uno de los fundamentos de la salud, debe incluir entrenamiento de fuerza, acondicionamiento cardiovascular y flexibilidad. No te hace ningún bien para ser capaz de correr un maratón y no ser capaz de sentadilla con su peso corporal. No es saludable (o seguro) para poder poner en cuclillas 500 lbs. y no ser capaz de ponerse los zapatos porque sus músculos son tan apretados. En el fútbol americano, los jugadores sufren golpes, pero, los que se alejan sin lesión, son los que son flexibles porque las fuerzas se disipan. A menudo se ve algunos jugadores que están muy construidos se lesionan porque no son flexibles (fuerte como un roble, pero no flexible como una palmera). Nuestros cuerpos tienen un don divino de equilibrio llamado homeostasis. Esta es nuestra capacidad
innata de mantener todos los sistemas internos trabajando armoniosamente juntos para producir salud para nuestro sistema. Cuando no estamos en la homeostasis, estamos en un estado de enfermedad y mal funcionamiento, que lleva a la muerte temprana. El equilibrio es importante para la función normal (Nota: eso es controlado por el cerebro, y es las razón por el cuidado quiropráctico). El equilibrio en fuerza, flexibilidad y cardio es importante para la adaptación y la supervivencia positivas. Si desea llegar a sus últimos años (más de 80 años de edad), entonces usted debe participar en actividades constructivas de valor de supervivencia que mantienen su cuerpo en equilibrio a lo largo de su vida. Estas actividades de la vida diaria son primordiales para no sólo llegar a 80 años de edad, pero llegar allí de una manera que se llega a disfrutar. Date la oportunidad recordando hacer ejercicio con regularidad. Es bueno para tu espina dorsal. Es bueno para su salud. Es bueno para tu alma. El Dr. Romar Rochet puede ser consultado al 561-795-3156.
Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo — 19 de abril): No permita que la incertidumbre sea su venganza. LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com Evalúe tanto las relaciones personales como las laborales y elija si trabajar solo o colaborar. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Le será difícil seguir sus planes, Necesita reelaborarlos, y poner todo a prueba lo detendrá. Dé pasos pequeños y seguros. CRUCIGRAMAS Astrología GEMINIS (21 deLast mayo — Por Eugenia 20 de junio): Va a desairar a ARIES (21 de marzo — 19 alguno si habla demasiado o de abril): No permita que la presiona con sus métodos a incertidumbre sea su venganza. pares, compañeros o clientes. Evalúe tanto las relaciones Retroceda y piense una mejor personales como las laborales y manera de tratar con la gente. elija si trabajar solo o colaborar. CANCER (21 de junio — 22 de TAURO (20 de abril — 20 de julio): No permita que acciones mayo): Le será difícil seguir sus impredecibles lo manden en planes, Necesita reelaborarlos, y direcciones impropias. No poner todo a prueba lo detendrá. se desvíe de sus planes e Dé pasos pequeños y seguros. impresionará a alguien especial. GEMINIS (21 de mayo — LEO (23 de julio — 22 de 20 de junio): Va a desairar a agosto): Trabaje en mejorar y alguno si habla demasiado o sentirse bien con su aspecto con sus métodos a Horizontales 40. Todavía. 15. Morderá o rasgará ypresiona lo que tenga para ofrecer. 1. Que uniforma. 42. Partícula con los dientes pares, compañeros o clientes. Especialícese en un servicio que 11. Hagas trazos. inseparable alguna cosa. Retroceda y piense una mejor permita usar sus habilidades. 12. Harnero, cribo privativa. 18. Echará arena para le manera de tratar con la gente. VIRGO (23 de agosto — 22 (pl.). 43. Persona que hace cubrir una CANCER (21 de junio — 22 de de setiembre): Su entusiasmo 13. Familiarmente, o vende cestos o superficie. julio): No permita que acciones jactancioso. cestas. 20. El río más estimulará a otros a unírsele y impredecibles lo manden en 16. Tela de seda sin 44. Onomatopeya de importante de ayudarlo a alcanzar sus metas. direcciones impropias. No brillo. la risa. Europa. Aparecen oportunidades, y se desvíe de sus planes e 17. En inglés, “uno”. 45. Quité algo de una 23. Río de Asia, en la comunicarse traerá más rédito. impresionará a alguien especial. 19. Transporta uno superficie como antigua URSS. LIBRA (23 de setiembre — 22 mismo algo al raspándola. 25. Iniciales que LEO (23 de julio — 22 de de octubre): Evite movimientos lugar en donde se 47. Percibir el sonido. aparecen en las agosto): Trabaje en mejorar y impulsivos que puedan alterar su halla 48. Polo positivo de recetas médicas. sentirse bien con su aspecto personal o laboral. Dé Horizontales 40. un Todavía. 15. Símbolo Morderá del o rasgará situación 21. Aire popular de las generador 26. y lo que tenga para ofrecer. 1. Que 42. Partícula pasos lentos y metódicos. con los dientes islas uniforma. Canarias. eléctrico. calcio. Especialícese en un servicio que 11. Padre Hagasde trazos. inseparable cosa. 22. Jasón, 50. Obra, trabajo. 29. alguna Montaña ESCORPION (23 de octubre permita usar sus habilidades. 12. Harnero, privativa. 18. Echará arena para le jefe de loscribo 52. Diez y uno. mitológica desde — 21 de noviembre): Mostrar VIRGO (23 de agosto — 22 (pl.). 43. Preparar Persona que hace cubrir una argonautas. 53. las eras donde los Titanes emoción puede ser bueno. de setiembre): Su entusiasmo 13. Agitar, Familiarmente, opara vende cestos o superfi cie. a 24. alterar sembrar. combatieron Discuta sus sentimientos para jactancioso. cestas. 20. El río ymás estimulará a otros a unírsele y violentamente. Zeus sus aclarar conflictos en su vida 16. Arbol Tela de seda sinde 44. Onomatopeya de importante de 26. meliáceo, Verticales hermanos. ayudarlo a alcanzar sus metas. brillo. alto, de la risa. Europa. tronco 1. En Argentina, 30. Vaso alto de barro personal. Aparecen oportunidades, y SAGITARIO (22 de noviembre 17. En inglés, “uno”. 45. Quité algo 23. Río Asia,oen la madera muy gusano quedeseuna parade beber comunicarse traerá más rédito. — 21 de diciembre): Es hora 19. Transporta superfi antigua URSS. estimada enuno cría encie lascomo heridas guardar licores. LIBRA (23 de setiembre — 22 mismo algo al raspándola. de compensar. Si desea ayudar 25. Dentro Inicialesde. que ebanistería. de los animales. 32. de octubre): Evite movimientos lugar en donde 47. aparecende enpapá. las 27. Símbolo del se 2. Percibir Relativoela sonido. las 35. Apócope a quienes necesiten asistencia, impulsivos que puedan alterar su halla 48. Polo positivo de recetas radón. nalgas. 37. De muy médicas. baja no corra riesgos. Evite viajar situación personal o laboral. Dé 21. Fausto, Aire popular de las un generador 26. Símbolo 28. vanidad y 3. Relativa a Icaro. estatura.del demasiado. lentos y metódicos. islas Canarias. eléctrico. calcio. de islas del pasos grandeza. 4. Poéticamente, el 38. Grupo CAPRICORNIO (22 de 22. Padre de Jasón, 50. Obra, 29. Atlántico, Montaña ESCORPION (23 de octubre 31. Dirigirse. Sol. trabajo. diciembre — 19 de enero): Un jefe de los 52. y uno. mitológica desde 32. Interjección para 5. Diez Nombre de dos pertenecientes a — 21 de noviembre): Mostrar cambio inesperado de planes no argonautas. 53. Preparar las eras donde los Titanes animar a las constelaciones Dinamarca. emoción puede ser bueno. debe arruinarle el día. Si alguien 24. Agitar, alterar para sembrar. combatieron caballerías. boreales. 39. Pez marino a Discuta sus sentimientos para lo abandona actúe solo. Invierta violentamente. Zeus y susde 33. Insignia de los 6. En números teleósteo, aclarar conflictos en su vida 26. Arbol meliáceo,de de Verticales hermanos. en propiedades. comendadores romanos, 1200. rostro afilado con tronco de 1. En Argentina, 30. Vaso alto de abarro personal. la ordenalto, de San 7. Indoiranio. tres espinas ACUARIO (20 de enero — SAGITARIO (22 de noviembre madera muy que se para beber Antonio Abad y de 8. gusano Atrapamoscas cada lado. o 18 de febrero): Participe de un — 21 de diciembre): Es hora estimada en cría en las heridas guardar licores. los familiares de la (planta). 41. Portero de grupo de autoayuda, o corte un de compensar. Si desea ayudar ebanistería. de lospadece animales. 32. Dentro de.en un de San Juan. 9. Que estrados mal hábito. Vivirá una reacción 27. Símbolo del 2. Relativo 35. Apócope de papá. a quienes necesiten asistencia, 34. obsesión.a las palacio o tribunal. emocional si comete excesos. radón. nalgas. 37. Elemento De muy baja neptunio. 10. Pez marino 46. que se no corra riesgos. Evite viajar Eventos comunitarios traerán 28. Fausto, vanidad y 3. Relativa a Icaro. estatura. 36. Secta religiosa teleósteo desprende de la demasiado. grandeza. 4. Poéticamente, 38. Grupo de islas del favores. budista que perciforme queel se descomposición CAPRICORNIO (22 de PISCIS (19 de febrero — 20 de 31. renuncia Dirigirse. a toda Sol. Atlántico, esconde en la electrolítica. diciembre — 19 de enero): Un 32. Interjección 5. Nombre pertenecientes a marzo): Piense más en contratos, especulaciónpara arena. de dos 47. Aféresis de ahora. cambio inesperado de planes no animar a las constelaciones Dinamarca. intelectual y 14. Supuesto modo 49. En números negociaciones y asuntos legales. debe arruinarle el día. Si alguien caballerías. boreales. 39. Pez marino profundización de curar por romanos, “600”. Encontrará una idea única que lo abandona actúe solo. Invierta 33. Insignia de los 6. En números o teleósteo, de de cognoscitiva. encantamiento 51. Terminación lo deje en posición de tratar con en propiedades. comendadores de romanos, 1200. rostro afilado con 38. En esgrima, pase. ensalmo. infi nitivo. organizaciones. la orden de San 7. Indoiranio. tres espinas a ACUARIO (20 de enero — Antonio Abad y de 8. Atrapamoscas cada lado. 18 de febrero): Participe de un los familiares de la (planta). 41. Portero de grupo de autoayuda, o corte un de San Juan. 9. Que padece estrados en un mal hábito. Vivirá una reacción 34. Símbolo del obsesión. palacio o tribunal. emocional si comete excesos. neptunio. 10. Pez marino 46. Elemento que se Eventos comunitarios traerán 36. Secta religiosa teleósteo desprende de la favores. budista que perciforme que se descomposición PISCIS (19 de febrero — 20 de renuncia a toda esconde en la electrolítica. especulación arena. 47. Aféresis de ahora. marzo): Piense más en contratos, intelectual y 14. Supuesto modo 49. En números negociaciones y asuntos legales. profundización de curar por romanos, “600”. Encontrará una idea única que cognoscitiva. encantamiento o 51. Terminación de lo deje en posición de tratar con 38. En esgrima, pase. ensalmo. infinitivo. organizaciones.
13
AMENIDADES CONDORITO
CAFÉ de PONCHO
BALDO CAFÉ de PONCHO
BALDO
TUTE
TUTE
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
14
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
INMIGRACION
Juez federal lo bloquea la terminacion del tps. Entre el 2017 de octubre y el 2018 de enero, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tomo la decisión de terminar el TPS para el Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. En mayo y junio del 2018 fueron terminados Nepal y Honduras. DHS retrasó la fecha de vigencia de estas decisiones por 12 o 18 meses, pero esa terminación esta a punto de surtir efecto. Aproximadamente 1.000 nacionales de Sudán perderían su estatus el 4 de noviembre, aproximadamente 2.500 nicaragüenses perderían su estatus el 5 de enero de 2019. Cerca de 250,000 nacionales de
Haití Y El Salvador debían perder su TPS el para mediados del 2019. En marzo de 2018, los titulares de TPS y los
Rosa Jimenez
hijos de los beneficiarios del TPS presentaron una demanda colectiva ante el Tribunal Federal del distrito norte del Estado California para desafiar la terminación de los TPS de cuatro países. El 3 de octubre del 2018, el Juez
Federal del Circuito Norte del Estado de California emitió una orden preliminar a nivel nacional para impedir que el DHS hiciera cumplir la terminación del TPS para El Salvador, Haití, Nicaragua y El Sudan, los cuatro países afectados por la terminación en la demanda. La decisión del Juez se fundamenta en el hecho de que los beneficiarios del TPS y sus hijos sufrirían una daño eminente e irreparable. Adicionalmente, determino el Juez Federal, que los niños de los beneficiarios nacidos en E.U.A. estarían sometidos a la
decisión de sus padres de llevarlos a un país que no conocen. La orden preliminar no es un fallo definitivo, sino que da la posibilidad de que los demandantes tengan éxito en sus argumentos en el futuro. Los argumentos de los demandantes destacan cómo el DHS modificó su método de toma de decisiones en torno a la renovación o terminación de la designación de TPS sin la debida notificación o explicación, y que las terminaciones fueron discriminatorias. Se espera que el gobierno federal apele y puede ser el comienzo de una batalla en las cortes.
Esta medida llega semanas antes de que miles de titulares de estatus temporal protegidos (TPS) comiencen a perder su estatus migratorio y protege a unas 300,00 personas. Al menos por ahora, esta decisión inesperada protegerá temporalmente a cientos de miles de beneficiarios de TPS del riesgo de deportación, permitiéndoles continuar viviendo legalmente en los Estados Unidos. Si bien el desafío legal continúa, USCIS tendrá el reto de permitirles a los beneficiarios de TPS obtener la documentación necesaria para demostrar
a los empleadores que su permiso de trabajo sigue vigente. Esta decisión compra a los titulares de TPS tiempo crítico para permanecer con seguridad en los Estados Unidos con sus familias. También ofrece tiempo al Congreso para proporcionar una solución legislativa para muchos de estos residentes de largo tiempo que han construido sus vidas y hogares en Estados Unidos.
Abogada Rosa JimenezGrillo The Falk Law Group 507 N Dixie Hwy, Lake Worth, FL 33460 Phone: (561) 493-9200
15 7
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com
SOCIALES
Reunión de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach WEST PALM BEACHShakerah Rolle (izquierda) Mabel Datena, Dina Rubio, Maria Antuña, y Liz Mc Call participan de la reunión de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, el 27 de septiembre en el Hilton Palm Beach Airport Hotel de West Palm Beach.
Maribel Reinoso Coleman candidata a juez de circuito por el Grupo 18 y José Cafana.
Eduardo Gruvman (izquierda) Evelyn Conde, Rita Tagle y José Tagle.
Max Peace (izquierda) Clara Peace y Pedro Burrows.
Clara Peace (izquierda) y Susy Diaz.
Catherine López (izquierda) Rita de Mier y María Antuña.
16
LA GUIA NEWS - Año 1 - EDICIÓN # 40 - 12 DE OCTUBRE DE 2018 - www.laguianews.com