/D%C3%89NIA%20GU%C3%8DA%201457%20fina.

PORTADA 1457:Maquetación 1

29/3/11

13:23

Página 1

Este es e nuestro mejor regalo ...

Dénia Guía-Marina Alta de compras y diversiones desde 1977 / Núm. 1457

PROYECTOS 3D SIN COSTE • • • • • • • • •

rutas por

CAMA NIDO CAMA COMPACTO CAMA LITERA BLOCK ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS Y ABATIBLES LIBRERÍAS PUENTES ZONA DE ESTUDIO CAMAS ABATIBLES

la marina

Conoce el encanto de nuestra comarca!

...como siempre al mejor precio

Avenida Mediterráneo 160 Teulada-Moraira | 965 740 569 2

“más de 3.000 m de exposición”

más información en página 15

PORTADA 1457:Maquetación 1

GRUPO

29/3/11

13:24

Página 2

MovilPhone

EDIFICIO ROTONDA AVENIDA JOAN CARLES I · PEDREGUER

Distribuidor de

* Vente a Movistar y llevate un Nokia X6

FINANCIACIÓN 100% Desde

0€ Y además entra en un sorteo de un mini pc asus

OFERTAS EXTRAORDINARIAS HASTA EL 31 DE MAYO Viviendas de 3 dormitorios con garaje, POR trastero y aire acondicionado frio/calor

115.000 €

TODO INCLUIDO (IVA, NOTARIA Y REGISTRO)

www.grupomovilphone.com w GRUPO

MovilPhone Paseo Saladar 110 Patricio Ferrandiz 22

tel. 965 781 412 Dénia tel. 966 431 321 Dénia

DÉNIA · GANDÍA · BENIDORM · CAMPELLO · MUTXAMELL * Para clientes que ya cuentan con adsl de Movistar. Con consumo mínimo de 30€ de voz y 15€ de datos. Promoción válida mes de febrero.

PROMUEVE Y CONSTRUYE

HOGARES DÉNIA S.L. Calle La Mar 12 B Dénia | www.hogaresdenia.com | ventas@hogaresdenia.com

965 783 406 - 607 668 235

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 1

r e l l a t n o c s o Los únic ... o s e y o i p o r p

¡se nota !

Primavera con descuentos.....

ATRACTIVOS y ATREVIDOS dormitorios, comedores, salones y juveniles... escrivà ondara.....¡se nota!

Avda. Alicante 60 · 03760 ONDARA · Tel. 965 766 056 Fax 966 476 561 · escriva@muebles-escriva.com

escrivà ondara, acreditado con el sello de comercio excelente.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 2

¡No busque más!

¡Si esperas demasiado, llegarás tarde!

HOY, ven a comprar a VITALCASA Precio antiguo: 249.000 € AHORA 169.000 €

REF. 01854

Casa indep. en Montgó, a 400 m. de Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, 140 m2 construcción a/a, calef., terraza cubierta, trastero, parking, piscina y jardín com. para entrar a vivir.

Precio antiguo: 175.000 € AHORA 135.000 €

REF. 02319

Precio antiguo: 395.000 € AHORA 295.000 €

REF. 00723

Chalet en Dénia, LAS ROTAS, 2 plantas, cada planta 1 vivienda, 4 dorm., 3 baños, calef., aa, chimenea, piscina, garaje, parcela 700 m2, vistas al mar, 150 m. del mar

Precio antiguo: 245.000 € AHORA 189.000 €

REF. 02073

¡Ocasión única!

Apartamento seminuevo (2004) a 100 m. de Dénia, 2 dorm.

2 baños, aa por conductos, terraza de 9 m2, luminoso, garaje, trastero, piscina y jardín comunitario.

Precio antiguo: 195.000 € AHORA 149.000 €

REF. 02086

Chalet en Dénia, 2 dormitorios (posibilidad de 3), 2 baños, chimenea, barbacoa, parcela 1.100 m2, trastero, muy soleado, vistas preciosas a la montaña.

Precio antiguo: 220.000 € AHORA 160.000 €

REF. 02241

¡Chollazo!

Piso en Dénia, seminuevo, urb. con piscina y jardines com. 3 dorm., 2 baños, 2 terrazas con vistas mar y Montgó, ascensor, todo exterior, muy soleado.

Bungalow nuevo a estrenar en Dénia, zona Alquerías, parcela privada 111 m2, a 200 m. de Dénia, 2 dorm., 2 baños, terraza de 12 m2, parking, piscina y jardines comunes.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 3

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia / Fax 966 43 18 03 denia@vitalcasa.com

www.vitalcasa.com PISOS

ÁT I C O S

PISOS PARA ENTRAR A VIVIR EN DÉNIA 72.000 € 3 dor., A/A, cocina cerrada, lavadero, terraza, buena zona. Ref. 02260

ÁTICO NUEVO A ESTRENAR 99.000 € 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, preinstalación a/a, trastero, terraza 25 m2 con vistas al mar.

Ref. 00565

PISO EN EL CENTRO DE DÉNIA 78.000 € 2 dorm., balcon grande acristalado, todo exterior, soleado, totalmente reformado, amueblado, para entrar a vivir. Ref: 01359 PISO NUEVO A ESTRENAR EN DÉNIA, CÉNTRICO, 88.000 € 58 m2 construidos, 1 dormitorio, 1 baño, preinstalación a/a por conductos, cocina americana, trastero, soleado. Ref: 01169 PISO EN DÉNIA, CÉNTRICO 115.000 € 131 m2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina indep., ascensor y trastero. Ref. 02090 PISO EN DENIA 125.000 € 4 dorm., cocina independiente, a/a, balcón, ascensor, para entrar a vivir, vistas al mar. Financiacion 100% más gastos Ref. 02267 PISO SEMINUEVO EN DÉNIA, CERCA DE LA PLAYA, 139.000 € 2 dorm., armarios grandes, a/a por conductos con compresor instalado, ascensor, garaje.

Financiacion 100% más gastos.

Ref: 02265 PISO EN DENIA154.000 € Zona M. Hernandez, seminuevo(2000), 50 m. de la playa, vistas al mar, 3 dorm., 2 baños, hace esquina, todo exterior, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref: 02295

CASAS CASA DE CAMPO ENTRE LA XARA Y PEDREGUER 69.000 € 1.600 m2 parcela, casita pequeña con 2 dorm., muy soleada, con luz y agua.

Ref. 02193 CASA DE PUEBLO 76.000 € 3 dorm., cocina indep., lavadero, chimenea, 90 m2 útiles, amueblada, trastero, terraza 20 m2, aire acond., muy soleada. Ref. 001935 CASA EN PEDREGUER 112.000 € 3 alturas mas terraza de 35 m2, total construido 110 m2, reformada, diáfana para poder hacer la distribución a su gusto, vistas. Ref. 02355

ÁTICO NUEVO A ESTRENAR EN DÉNIA 125.000 € 2 dormitorios, cocina independiente, posibilidad de chimenea, 90 m2 constr., terraza de 20 m2, trastero, preins. A/A, muy buenas calidades. Ref: 01496 ÁTICO NUEVO A ESTRENAR EN DÉNIA 215.000 € 3 dormitorios, 2 baños, 100 m2 de terraza de esquina, garaje, piscina y jardin com., preciosas vistas al montgo, castillo y mar.

Ref. 02326

A PA R TA M E N TO S DÉNIA 82.000 € Zona Paidos, 1 dorm., 1 baño, planta baja, terraza de 8 m2, amueblado, parking, piscina y jardín comunitario. Ref. 02023 APARTAMENTO EN DÉNIA, ZONA PAIDOS, 97.000 € 2 dormitorios, cocina americana, amueblado, 2 terrazas de 5 y 12 m2, parking, jardin y piscina comunitaria, muy soleado. Ref: 01597 APARTAMENTO PLAYA LAS MARINAS,99.000 € (km 4), Dénia, 1º linea de playa, 2 dormitorios, cocina americana, amueblado, parking, muy soleado. Ref: 01089 APARTAMENTO EN LAS MARINAS (kM 1) 124.000 € 1ª línea de la playa, 3 dorm., cocina cerrada, amueblado, terraza acrist., parking. Ref. 00050 APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR EN 1º LINEA DE PLAYA LAS MARINAS 155.000€ 2 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta de 18 m2, instalación de alarma, pista de padel, parque infantil, jardin y piscina comunitaria, trastero y garaje. Ref: 02120 TRASPASO 82.000 € Cafetería-Restaurante en pleno rendimiento, buena zona, junto varios colegios, maquinaria nueva, se puede visitar en plena actividad, 200 m2 terraza, hace esquina, 160 m2 de local. Ref. 00381

Playa Golf Ciudad CHALETS CHALET EN DÉNIA, ZONA MONTGÓ 137.000 € 2 dorm. (posible un 3º), baño, cocina americana, chimenea, terraza, amueblado, calef., parc. propia de 200 m2, jardines y piscina comunitaria. Ref. 01328 CHALET EN DÉNIA-MONTGÓ, 150.000 € 75m2+galería, 2 dorm., 1 baño, 1 aseo, trastero, 2 terrazas, una con vista al mar y otra con vista al Montgó, sol todo el año, parking en la parcela propia (sin comunidad) Parcela 241m2. Ref: 01094 PRECIOSO CHALET EN PEDREGUER 220.000 € en parcela de 2.150 m2, 5 dorm., 2 baños, 196 m2 construidos, chimenea, amueblado, 2 terrazas, lavadero, garaje. Ref: 01248 PRECIOSO CHALET EN DÉNIA ‘97 249.000 € Parc. 800 m2, impresionantes vistas, 2 dorm. (posible 3), 2 baños, suelo radiante, chimenea, amueblado, piscia 8x4, terraza cub. y descub. Ref. 02244

BUNGALOWS BUNGALOW CON VISTAS AL MAR Y MONTAñA 126.000 € 2 dormitorios, cocina americana, 2 terrazas, 2 aire acond., jardín y piscina común, trastero y garaje.

Ref.00196 BUNGALOW EN DÉNIA, ZONA MONTGÓ 142.000 € 2 dorm., 2 baños, cocina americana, a/a, chimenea, amueblado, terraza 8 m2, garaje, trastero, jardín y piscina com., soleado. Ref.02178 BUNGALO EN DÉNIA, ZONA LA PEDRERA 155.000 € 85 m2, 3 dorm., parcela de 220 m2, chimenea, amueblado, parking, trastero, piscina y jardin comunitario. Ref.02253 BUNGALOW EN DÉNIA, LAS MARINAS 156.000 € A 1 km. de Dénia, totalmente reformado, 2 dorm., 2 baños, terraza de 40 m2, parcela propia de 110 m2, chimenea, lavadero, muy bonito y soleado. Ref. 01773 VIVIENDAS EN ALQUILER CON OPCION DE COMPRA DESDE 500 € SE DESCUENTA EL 100%

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 4

EDITORIAL Un Abril para disfrutar Parece que fue ayer cuando empezábamos el año y ya estamos en Abril. En “abril aguas mil”, al menos eso dicen, sin embargo, a pesar de haberlo empezado con mal tiempo, la primavera empieza a asentarse en nuestro territorio y poco a poco vamos disfrutando de un clima más cálido y más soleado.

Después de unas intensas fallas, tenemos unas semanitas para poder relajarnos y cargar fuerzas para gozar al máximo de las siguientes fiestas: la Semana Santa. ¿Qué podemos hacer durante este tiempo?

Podemos hacer excursiones y rutas de senderismo por el interior de nuestra comarca, salir a pasear y disfrutar de los rincones más hermosos de la costa alicantina y como no, salir a comer o cenar con amigos o pareja para saborear la deliciosa gastronomía mediterránea.

EL EQUIPO EDITA EDICIONES DÉNIA, S.L. Calle Marqués de Campo, 46 03700 Dénia - Alicante Tel. 96 642 42 49 Fax 96 642 42 99 admon@laguia.com www.laguia.com

PREMIOS LA GUÍA ES PREMIO RADIO DÉNIA CADENA SER JOSÉ MARSAL CABALLERO

DIRECTOR CREATIVO José Miguel Crespo josemiguel@laguia.com

REDACCIÓN Mireia Reig Llorca mireia@laguia.com

SECRETARIA COMERCIAL

Lo más importante es que gocemos de nuestro tiempo libre haciendo las cosas que más nos apetezca hacer y si es en buena compañía mejor que mejor. Lo que está claro es que con el clima tan bueno que tenemos es una lástima no aprovechar nuestros ratos de ocio para hacer actividades divertidas y conocer mucho mejor nuestra zona.

Fina Crespo fina@laguia.com

Tanto la costa como el interior de la Marina Alta muestra lugares excepcionales dignos de conocer y qué mejor momento que en primavera para disfrutar del florecer de los almendros y el paisaje marítimo de calas y playas para gozar de la fotografía, si os gusta, o simplemente por contemplar las hermosas vistas que tenemos.

Fernando Gadea fernando@laguia.com

Hay muchos lugares que te sorprenderán y que te asombrarán por su belleza natural. Además, existen muchos restaurantes que ofrecen una cocina rica y típica de la zona con platos de temporada muy sabrosos que no puedes dejar de probar.

ADMINISTRACIÓN Hermi Benavent hermi@laguia.com

DIRECTOR DE MARKETING

DIRECTOR COMERCIAL Alex Tenreiro alex@laguia.com

ASESORA COMERCIAL Laia Moratal laia@laguia.com

DISTRIBUCIÓN Publidom Dénia www.publidomdenia.es La Guía se reparte en nuestros clientes anunciantes y lugares de interés turístico en Dénia, Els Poblets, El Verger, Ondara, Pedreguer, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Beniarbeig, Benidoleig, Pego y Orba. Impreso sobre papel ecológico. La edición se cierra el viernes anterior a su publicación. No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre, de propiedad intelectual (BOE Nº 275), queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 5

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 · 03700 Dénia Fax 966 431 803 denia@vitalcasa.com www.vitalcasa.com

PROMOCIONES EXCLUSIVAS

Calidad VitalCasa Precio antiguo: 575.000 € AHORA 501.200 €

Precio antiguo: 550.000 € AHORA 475.000 €

REF.: 00341

REF.: 01746

Chalet en Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción central a gas, sistema seguridad, 160 m2 construidos, terraza cubierta, barbacoa, parcela de 700 m2, piscina, jardines.

Ático precioso en Dénia, 4 dormitorios, 2 baños, 190 m2 construidos, 2 entradas a la vivienda, terraza de 70 m2 con vistas espectaculares al mar y puerto de Dénia, ÚNICO!

Precio antiguo: 680.000 € AHORA 598.000 €

Precio antiguo:1.000.000€ AHORA 850.000 €

REF.: 00920

REF.: 01373

Chalet precioso en Dénia, 5 dormitorios, 3 baños, buhardilla, 290 m2 construidos, calef. central, suelo de mármol, terraza, BBK, garaje, jardín, piscina, parcela de 800 m2, vistas al mar.

Chalet en Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, 240 m construidos, calefacción central a gas, chimenea, amueblado, parcela de 840 m2, garaje de 40 m2, terraza, piscina, vistas al mar.

2

Precio antiguo: 510.000 € AHORA 445.000 €

Precio antiguo: 1.650.000 € AHORA 1.300.000 €

REF.: 01895

REF.: 01591

Chalet en Dénia, 300 m2, 5 dorm., 3 baños, calef. suelo radiante, excelentes calidades, constr. moderna, piscina, jardines, par. 3.000 m2, garaje, vistas mar y montaña.

Chalet seminuevo en Dénia (zona Montgó), 200 m2, 3 dorm., 2 baños, 3 terrazas, chimenea, calef. central, piscina con placas solares, carport, par. 950 m2, vistas mar.

P

L

A

Y

A

·

G

O

L

F

·

C

I

U

D

A

D

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:08

P谩gina 6

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:08

P谩gina 7

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 8

ACTUALIDAD XAVI CASTILLO PrESENTA HAMLET, AIxò HO PAGUE jO La filà Almogàvers trae a Dénia el famoso humorista valenciano Xavi Castillo el próximo 8 de Abril en el Teatro Auditorio del Centro Social donde presentará su obra “Hamlet, això ho pague jo”. Esta es una de las actividades que la capitanía cristiana tiene previsto realizar para hacer partícipes a los ciudadanos de

ratos divertidos y amenos con familiares y amigos.

Las entradas se podrán conseguir en la ferretería Canarias y en la misma filà a un precio módico de 13€ por adelantado y sino 15€ en taquilla. Animaros que seguro que os reiréis y disfrutaréis de una velada llena de humor y risas.

Filà Almogàvers de Dénia

Ahora también en Gandía Calle Mayor 36

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

V-4473

29/3/11

235.000€

800/100m , chalet rústico, 2 dorm., salón-comedor con chimenea, cocina, 1 baño. Terraza cubierta, parcial.

Reformado. Jardín medit., piscina, amplia terraza, sótano, pérgola.

2

V-4295

275.000€

242/130m2 Chalet, zona soleada cerca de Dénia, 3 dorm., 2 baños, salón con chim, terrazas, calef. elect., a/a f/c, trastero. Jardín, barbacoa, vistas Montgó, piscina com., pérgola.

V-4500

389.000€

800/150m , chalet, en una planta, 3 dorm, 2 baños, salón-com. con chim., cocina, calef. c. a gas, varias terrazas vistas al Montgó, jardín con césped, piscina, garaje, aparcamiento.

2

16:08

V-4449

Página 9

249.000€

800/140m , Chalet vistas al mar, Pl. alta: 3 dorm., 1 baño, salón con chimenea, comedor, terraza acrist., calef. c. gas. Pl. baja: 1 dorm., 1 baño, salón. Jardín, estanque, pérgola.

2

V-4505

285.000€

823/168m2, estupendo chalet con vista al mar, Pl. alta: 2 dorm, 2 baños, salóncom. con chim, cocina amer., terraza cub. calef. eléctr. Pl. baja: por terminar.

2 dorm., 1 baño, salón y cocina.

V-4488

495.000€

1.495/223m finca, 2 dorm, con baño, salón, comedor, cocina cerrada, calef. c. a gas, a/a f/c. Cocina ext. cubierta, estudio, jardín, piscina, terrazas bar, garaje. Renovado en 2001.

2

V-4447

249.000€

335/93m , Chalet Dénia 2 dorm. con baño, salón-com, cocina amer., lavadero, calef. radian, preins. a/a.

Terraza acrist., terraza cub., piscina, baño exterior ducha, jardín, pérgola.

2

V-4502

298.000€

867/135m2, Chalet con vistas mar y piscina com., Pl. alta: 2 dorm., 2baños, salón, calef. c. a gas, a/a. Pl. baja: apartamento: salón, cocina, 2 dorm., 1 baño. Jardín, terrazas, pérgola.

V-4266

590.000€

2440,/270m Villa la Sella, vistas al mar, 3 dorm, 2 baños, salon/com con chim, terraza acrist. Apartamento: 1 dorm, salon con cocina ame, 1 baño. Piscina, terraza solárium, jardín.

2

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

Página 10

ACTUALIDAD LAS fALLAS DAN COMIENzO uN NuEVO AñO CON LA TRETA DE SUS CARGOS Después de unas intensas fallas, comienza un nuevo ejercicio fallero. Casi todos los distritos tienen ya elegidos sus próximos presidentes, ahora solo falta conocer los demás cargos. Este fin de semana, se harán públicos los cargos de los distritos Oeste, Port rotes y Baix la Mar, aunque algunos de los nombres ya se mencionaron la semana pasada.

La treta del Oeste tendrá lugar el sábado 2 a las 21:30 en la nueva nave fallera que el Ayuntamiento ha realizado junto al Ecoparc, mientras que Baix la Mar y Port rotes será el domingo 3 a mediodía, cada uno en su respectivo casal.

Ahora solo cabe esperar a que, poco a poco, cada falla dé los nombres y los apellidos de aquellos que representarán al distrito durante el ejercicio 2011-2012.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:08

DINERO ALAL INSTANTE

os m a r p com

€ 0 3 mo a r g r po

www.orocash-orobank.com

+

PAGAMOS QUE NADIE

oro

Hasta

Página 11

M ÁXIMA TASACIÓN MÁXIMA Y SERIEDAD PRECIOS SUJETOS AL FIXING DEL MERCADO

- GESTIONAMOS EMPEÑOS - COMPRAMOS PLATA

Horario de 10:00 a 20:30 h. Ininterrumpidamente Avda. Montgó 9 • DÉNIA • 966 431 942

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 12

IMATGES & MEMÒRIA DE DÉNIA LES FÀBRIQUES DELS CINQUANTA Imatges oferides per el Museu Etnològic de Dénia | Text: Josep A. Gisbert

MUSEU ETNOLÒGIC DE DÉNIA

Fitxa del Catàleg de la fàbrica de José Monllor. Museu Etnològic de Dénia. Per gentilesa de Paquita Monllor.

Dénia no escapa a la trajectòria d’altres fàbriques de Catalunya o Madrid, que contracten amb certa avidesa llicències a la Walt Disney. Aquesta poderosíssima companyia americana, a través del cinema i del còmic, havia penetrat en les ments i en els hàbits dels més joves. Els nanets de Blancaneus eren a totes bandes.

Així, en poc temps, els personatges fabulosos de la factoria Disney passen a ser els protagonistes de la producció joguetera d’indústries com la de don José Monllor Linares. Aquesta disposava, a mitjans dels cinquanta, d’una concessió que deixava patent en l’etiquetatge dels seus productes. Altres copiarien i imitarien fins a la sacietat els seus models, amb millor o pitjor art i fortuna.

A la dècada dels cinquanta, el joguet de Dénia té una gran acceptació a Catalunya. Barcelona absorbeix una bona part de la producció deniera. El 1951, el mercat és exclusivament estatal. Barcelona i Madrid eren els

punts de destinació més habituals i, en menor mesura, d’altres ciutats com Sevilla, Bilbao, València o Saragossa. Tal com hem dit, al llarg de dels cinquanta assistim a un fenomen de dispersió de la indústria del joguet, amb un augment significatiu del nombre de matrícules industrials. Així, es crea una diàspora de petites indústries auxiliars i complementàries de les grans empreses jogueteres, sovint formades per treballadors avantatjats i experimentats en diverses etapes del procés productiu que han apostat per la creació i consolidació de la seua pròpia indústria.

A l’empara de grans empreses com francisco Calabuig Doménech, José Monllor Linares o Juan forner font, entre altres, es van gestant iniciatives que, ocasionalment, prosperaran al llarg de les dècades dels cinquanta i dels seixanta. Alguns exemples il·lustratius d’aquesta dinàmica són els de Jose Llorens ferrer, Juan Sánchez Alarcón i José Bertomeu Bolta.

29/3/11 16:09

Publicitat de José Monllor amb esment a la patent de Walt Disney. Per gentilesa de Paquita Monllor.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1 Página 13

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 14

HORÓSCOPO

LUCÍA SALVÁ

a Aries

e Leo

i Sagitario

b Tauro

f Virgo

j Capricornio

c Géminis

g Libra

k Acuario

d Cáncer

h Escorpio

l Piscis

Aprovecha este período para hacer reclamos, buscar ascensos y obtener ganancias. Si trabajas por cuenta propia también gozarás de un período tranquilo y sin cambios, siempre y cuando controles tu carácter. Casados y enamorados no gozarán de un mes muy positivo.

La presencia de planetas en Aries, actuando sobe una casa del inconsciente, alterará los nervios de los taurinos, ya que les resultará muy difícil trabajar interiormente y aceptar los cambios que les vienen a proponer. Encontrarán en sus compañeros todo el apoyo posible.

Con la inteligencia que posees como don, podrás desplegar, mil ideas y concretar avances en el campo intelectual. El período marcará un disfrute continuo con tus compañeros de ruta. Tanto los casados como los enamorados lograrán comprensión con mayúscula.

Aquellos trabajadores que tengan su profesión o un negocio deberán estar atentos a la hora de hacer inversiones. Confusos influjos planetarios podrán llevarlos por mal camino. Los Cáncer solteros se mostrarán comunicativos y abiertos a toda vivencia amorosa.

Los que trabajan en relación de dependencia, si bien pasarán primero por momentos de demoras o crisis. Lograrán luego el reconocimiento por el cumplimiento de sus funciones y un mayor ingreso económico. Los casados y enamorados del signo se querrán más.

A pesar de tu naturaleza retraída y tímida, durante el curso de esta quincena y ayudado por fuertes influjos planetarios, te mostrarás con menos miedo a la hora de tener que abrirte y expresar tus sentimientos más íntimos. Buena semana para practicar deportes.

Bajo el benéfico aval del planeta Venus lograrás llegar a acuerdos importantes con jefes. reinará la armonía en el lugar de trabajo y recibirás la promesa de aumento de salario. Los enamorados pasarán por un buen momento si aprenden a escuchar al de al lado.

El carácter será el punto débil en este período. Competir no será la forma de progresar, sino de procurarse problemas con superiores. fuertes influjos planetarios asociados con el amor favorecerán el entendimiento fluido y la buena intimidad de los casados.

Estarás llamado a tener éxito en tu trabajo, buenos aspectos astrales en el área laboral así lo aseguran.

Por otra parte podrás hacer reclamos si lo necesitas, serás escuchado y reconocido. Los casados y enamorados pasarán por momentos de tensión y agotamiento físico.

Si bien no tendrás mayores problemas en el trabajo, no estarás muy conforme y querrás obtener beneficios. Para lograrlos sin dificultad, deberás apelar a los dones naturales de cautela y paciencia que posees. Semana propicia para los momentos intimos con tu pareja.

Los Aguadores que trabajen en fábricas u oficinas deberán ser muy cautelosos a la hora de hacer reclamos de cualquier índole. El enfrentamiento con superiores es algo que deberían evitar. A los solteros, el consejo más valioso que se les puede dar es que estén atentos.

Los autónomos y profesionales, apelando a su percepción y creatividad para generar nuevas situaciones lograrán avances que les darán estabilidad interior, a la vez que facilitarán el progreso en sus actividades. Los Peces solitarios encontrarán con seguridad el amor

Lucía Terapeuta Holística “Como siempre, te atiendo personalmente Tarot - Videncia y te doy respuestas sinceras a tus preguntas” • Rituales personalizados • Tratamientos para la ansiedad • Reiki

• Flores de Bach • Reflexología podal • Depresión y estrés

Te atenderé en el 620 852 269

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:09

P谩gina 15

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 16

LIBROS

MATI MENGUAL

CAMBIO DE ESCENARIO “Hacia un frío glacial y el aire estaba electrizado por lo que había de suceder. El mundo se había detenido. Eran las cuatro en punto de la tarde. Nada se movía: ni un cuerpo, ni un pájaro; durante un instante sólo hubo silencio, sólo inmovilidad. Todas las siluetas, congeladas: hombres, mujeres y niños…

Catherine Land iba sentada frente al espejo, tratando de despojarse de lo que había llegado a ser con el tiempo. Los años la habían endurecido sin piedad.

Soy de esas mujeres que quieren conocer el final de la historia, pensó mientras contemplaba su rostro. Quiero saber cómo va a terminar todo antes de que empiece…” una gélida tarde de otoño, en una remota población de Wisconsin a principios del siglo pasado, un hombre maduro aguarda en el andén la llegada de una mujer.

Se trata de ralph Truitt, el personaje más poderoso del lugar, alguien envidiado, temido y profundamente solitario, que en su deseo de disponer de una mujer sencilla y honrada que lo acompañe en su mansión, en medio de la nada, ha puesto un anuncio so-

licitando “una esposa de fiar”. Sin embargo, la joven que se baja del tren, Catherine Land, no se ajusta exactamente a las expectativas del señor Truitt. Atractiva, esquiva y enigmática, su aceptación de casarse con una persona veinte años mayor sugiere algún plan oculto.

Pero en caso de hacerlo, lo que Catherine no ha calculado es que puede que el huraño ralph también tenga su plan y, sobre todo, que esté dispuesto a hacer lo que sea para llevarlo hasta el final.

En su impresionante debut en la ficción, robert Goolrick ha creado una irresistible atmósfera de tintes góticos, cargada de misterio y sensualidad, que recupera el espíritu de autoras como Emily Brontë o Daphne du Maurier.

El enorme éxito de una esposa de fiar se gestó a partir de las recomendaciones de los lectores, que lo situaron en el primer lugar en la lista de libros más vendidos de las librerías independientes. robert Goolrick nació en una pequeña ciudad universitaria de Virginia y se graduó en la Johns Hopkins university, en Baltimore.

York, donde inició una larga carrera como publicista. A los cincuenta y tres años, decidió dedicarse a su pasatiempo preferido: contar historias.

UNA ESPOSA DE FIAR robert Goolrick Salamandra, Marzo 2011 279 páginas 17.00 €

Tras vivir algunos años en Europa intentando abrirse paso como actor y pintor, se instaló en Nueva

Te Fax Mo Avda. País www juan@

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 17

CUBIERTA ELEVADA

CUBIERTA SUMERGIDA

“Por la compra de una cubierta automática, le regalamos una bomba de calor”

902 555 171 • C/ Jorge Luís Borges, s/n. • 03730 JÁVEA Tel: 965733290 Fax: 966 448 228 Movil 609 569 699 Avda. País Valencià 23 • Benissa www.juancuines.com juan@juancuines.com

www.tiendapiscinas.com • www.gunitec.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

MASCOTAS

Página 18

DAYANA SANTACREU

COMO EL PERRO Y EL GATO... SON AMIGOS Es posible que perros y gatos aprendan a llevarse bien en el mismo hogar. Es probable también que nunca adoren la compañía del otro, pero sí pueden aprender a tolerarse. Es más fácil cuando presentas un cachorro a un gatito pequeño, ya que ambos son jóvenes y (aún) no han tenido malas experiencias con seres de la otra especie. Pero hasta perros y gatos más viejos pueden aprender a convivir el uno con el otro, con unas pocas y sencillas reglas:

Nunca permitas que tu perro o cachorro se le acerque al gato.

Tal vez pienses que tu perro sólo busca hacerse amigo del gato, pero el gato no permitirá demasiado olfateo antes de decidir huir de ahí, y con tu perro persiguiéndolo. Haz que tu perro se eche y se quede cada vez que el gato entre a la habitación. De esa manera el perro estará bajo control mientras el gato gana confianza cerca de él. felicita a tu perro tan pronto deje de correr tras el gato.

Permite que tu gato se acerque al perro Si tu gato quiere acercarse e investigar a tu perro ¡déjalo que lo haga! El permitir que tu gato se acerque al perro, hará que el gato gane en confianza hacia tu perro, en que nada malo le ocurrirá. Tu gato comenzará a entender que compartir la casa con un perro (a quien no se le permite acercársele) no es tan malo después de todo!

habitación con la puerta cerrada, con su arenero, algunos juguetes, y agua, o bien confinar al perro en una habitación.

Premia cualquier interacción positiva entre los dos Cada vez que el perro permita que el gato se acerque o que éste camine cerca de él sin perseguirlo, felicítalo.

Dale a tu perro una alternativa para su comportamiento de cazador Enséñale a tu perro a perseguir una pelota, un frisbee, una pelota con cuerda, o un juguete que pite, en lugar de perseguir al gato. El ejercicio regular y frecuente también puede ayudar a que tu perro esté tranquilo en presencia del gato.

PELUQUERÍA CANINA · TIENDA ESPECIALIZADA

Saco de pienso pollo y arroz 15kg 24.90€

3 sacos + 1 de REGALO Oferta valida recoger en tienda + entrega a domicilio... uuuaaauuuu!! solo hasta el 31/05/2011

Si tu gato quiere esconderse, permíteselo No fuerces un encuentro entre los dos. Permite que tu gato investigue al perro según sus propios deseos, sólo asegúrate que al perro no se le permita perseguirle en ningún momento.

Deja a tu perro y a tu gato separados cuando no estés en casa

Recogida de perros a domicilio

Hasta que no sientas que tu perro no aterrorizará a tu gato en ningún momento, no los dejes juntos cuando tú no estés. Puedes colocar a tu gato en una

PLAZA BENIDORM 11 · DÉNIA · 965 783 215 Ti e n d a o n - l i n e : w w w. m a s c o t e t e s . c o m

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:09

P谩gina 19

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 20

GENT D’AÇI

Tots formem part de l’actualitat de La Marina Alta: festes, actes socials i culturals, un moment curiós o una imatge simbòlica. Tots som gent d’açi. Si vols participar en esta secció envia les teues fotografies a: mireia@laguia.com

“Quina t’agrada més, la rubia o la morena?”

“Jo em quede en el globo i tu amb el bolso”

“Fútbol o foto? Foto, foto, foto”

“Sense paraules...”

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 21

Felicitats Mireia !!

“Artistes en evolució”

”Yeahhh!!! Una foto??”

“Els dos per a mi”

NO

“Quin equip de Muay Thai més complet!”

VENDA VEND VE NDA ND A SU

ORO

Mireia Reig Llorca Nova Fallera Major Port Rotes

Cambiamos Cambia Cam biamos bia mos el diseño dis eño de su viejo vie jo oro

Presupuestos Presup Pre supues sup uestos ues tos sin co compr mpromi omiso so compromiso

Nou Or Bla No Blanc nc Joyería

to de Jav Av. Ja Jaime ime I, 11. Puerto uerto Javea ea Tel. 96 6 646 6 03 26

Grupo Mahiques OS PRECRIISIS ANTIC

PRESUP UESTO

SIN COM

PROMIS O

MULTISERVICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN

- Estudio de arquitectura y decoración - Albañilería - Fontanería en general - Electricidad - Pintura - Cerrajería de hierro (de todo tipo) - Cristalería - Carpintería: cocinas completas - Limpieza de viviendas y/o negocios - Reforma de su casa o negocio

C.C. Oliva Nova - Local 62 Oliva · Tel. 637 043 555 - 638 231 817

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 22

TEATRO

DÉNIA Y MARINA ALTA

AGENDA CULTURAL DEL 1 AL 14 DE ABRIL DE 2011

BENISSA Lunes 4 de Abril a las 20 h.

Teatro interactivo de Blanca Marsillach.

Salón de Actos del Centro Cultural.

MÚSICA Y DANZA BENISSA Domingo 3 de Abril a las 19 h.

Concierto de los alumnos “Sifasol”.

Sede Universitaria.

Quinteto de Metal: Concierto de Primavera.

Iglesia Parroquial.

BENISSA Martes 12 de Abril a las 20 h.

“La italiana en Argel”: Ópera en Cinema.

Sede Universitaria.

BENITATXELL Sábado 3 de Abril a las 12:30 h.

Orquesta del Conservatorio de Xàbia & Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música de Poble Nou de Benitatxell.

Iglesia Parroquial.

CALP Sábado 2 de Abril a las 20:30 h.

XI Festival de Música de Cuerda “Vila de Calp”.

Auditorio.

BENITATXELL Sábado 9 de Abril a las 20:30 h.

OMA (Orquesta de la Marina Alta).

Iglesia Parroquial.

CALP Viernes 8 de Abril a las 20:30 h.

The Wireless Years 2011.

Auditorio.

BENITATXELL Domingo 10 de Abril a las 12 h.

Coro Parroquial del Poble Nou de Benitatxell.

Iglesia Parroquial.

CALP Sábado 9 de Abril a las 20:30 h.

Concierto de Rondalla de Calp.

Auditorio.

CALP Domingo 10 de Abril a las 20 h.

Concierto de la Coral de Ifach.

Iglesia Parroquial.

DÉNIA Sábado 9 de Abril a las 18 h.

Mozart.

Cuarteto de la Flauta Mágica.

Teatro Auditorio del Centro Social. Entrada 20 € BENITATXELL Sábado 2 de Abril a las 20:30 h.

ELS POBLETS Domingo 3 de Abril a las 19 h.

Jazz Fusió Tramuntana.

Auditorio Municipal.

MORAIRA Sábado 9 de Abril a las 19 h.

Felicitats Prikopa.

Concierto de Primavera.

Espai La Senieta.

MORAIRA Domingo 10 de Abril a las 19 h.

Ciclo música de cambra.

Espai La Senieta.

ONDARA Viernes 1 de Abril a las 20 h.

Banda Juvenil.

Auditorio.

ONDARA Sábado 9 de Abril a las 20 h.

Unión Musical de Ondara y Sociedad Musical Santa Cecilia de Fortaleza.

Auditori.

PARCENT Domingo 10 de Abril a las 19 h.

Jesús María Gómez: Concierto de Piano.

La Musical.

BENISSA Viernes 1 de Abril a las 22:30 h.

“Les joies del Musical fester 2011” Salón de Actos del Centro Cultural.

DÉNIA Viernes 8 de Abril a las 22:30 h.

Xavi Castillo en “Hamlet, això ho pague jo” organiza Filà Almogàvers.

Teatre Auditori Centro Social.

EL RÀFOL D’ALMÚNIA Viernes 1 y Sábado 2 de Abril a las 20 h.

“Mixed Doubles” Auditori.

PEDREGUER Domingo 3 de Abril a las 11:30 h.

JOMA. La gran familia de les flautes.

Espai Cultural.

ONDARA Viernes 8 a las 22:30 h.

“No vinga a demanar al mà de….” Nit de Sainet.

Auditori.

PEGO Sábado 2 de Abril a las 20:30 h.

VII Concierto Musical de Cornetas y Tambores Vila de Pego.

Pavellón Ausiàs March.

PEGO Viernes 8 de Abril a las 16 h.

Banda Joven Agrupación Musical de Pego.

Teatro Municipal.

TEULADA Domingo 10 de Abril a las 18 h.

Concierto de Alumnos de Grado Medio.

Salón de Actos del Ayuntamiento.

XÀBIA Sábado 2 de Abril a las 20 h.

Presentación del CD “Nothing but Jazz”.

Conservatorio de Música.

XÀBIA Martes 5 y Miércoles 6 de Abril a las 11 h.

Audiciones educativas JOMA. Iglesia de Sant Bertomeu.

ONDARA Domingo 10 de Abril a las 19:30 h.

“Corrüptia”.

Auditori.

PEDREGUER Sábado 9 de Abril a las 19:30 h.

Sergi López en “Non Solum”.

Espai Cultural.

PEGO Sábado 2 y 9 de Abril a las 22 h.

Concurso de Monólogos.

Teatro Municipal.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

“Conta-contes amb titelles”.

Casa de Cultura.

PEGO Sábado 2 de Abril a als 11:30 h.

Cuenta cuentos.

Casa de Cultura.

SANET I NEGRALS Viernes 1 de Abril a las 16 h.

“Marco Polo”.

Centre Cultural.

XÀBIA Viernes 1 de Abril a las 18 h.

“Pluja de Contes”.

Biblioteca Pública.

TEATRO INFANTIL BENISSA Jueves 7 de Abril a las 17:30 h.

“Un fum de contes”.

Biblioteca Pub B. Capó.

XÀBIA Viernes 8 de Abril a las 18 h.

“Pluja de Contes”.

Biblioteca Pública.

DÉNIA Domingo 10 de Abril a las 12 h.

Espectáculo de magia.

Teatro Auditorio Centro Social.

GATA DE GORGOS Domingo 3 de Abril a las 18:30 h.

Niño Pájaro.

Casal de la Música.

JESÚS POBRE Viernes 8 de Abril a las 18 h.

“Així es va escriure la primera carta”.

Centro Social.

ONDARA Miércoles 6 de Abril a las 18:30 h.

“Va a ser i era…rondalles”.

Salón de Actos de la Casa de Cultura.

ONDARA Miércoles 13 de Abril a las 18 h.

BENISSA Sábado 2 de Abril a las 19 h. y a las 22 h.

Domingo 20 de Abril a las 18 h. y a las 21 h.

“Ispansi” Salón de Actos del Centro Cultural.

MÚSICA Y DANZA TEATRO NIÑOS CINE EXPOSICIONES FOTOGRAFÍA CONFERENCIAS PRESENTACIONES CONVOCATORIAS

BENISSA Jueves 7 de Abril a las 22 h.

“No direction Home: Bob Dylan” de Martin Scorsese.

Sede Universitaria.

BENISSA Sábado 9 de Abril a las 19 h. y a las 22 h.

Domingo 10 de Abril a las 18 h. y a las 21 h.

“El cisne negro”.

Salón de Actos del Centro Cultural.

DÉNIA Domingo 10 de Abril a las 20 h.

“Hollywood, capital Dénia”.

Teatro Auditorio Centro Social.

EL RÀFOL D’ALMÚNIA Viernes 8 de Abril a las 20 h.

Niño Pájaro.

Auditorio.

GATA DE GORGOS Viernes 1 de Abril a las 12 h.

“Hans Christen Andersen”.

Biblioteca Pública.

CINE

BENISSA Jueves 14 de Abril a las 22 h.

“Destino Woodstock”.

Sede Universitaria.

EL RÀFOL D’ALMÚNIA Jueves 7, 14, 21 y 28 de Abril de 12 a 13:15 h.

Actividades para niños.

Agencia de lectura.

GATA DE GORGOS Viernes 1, 8 y 15 de Abril a las 18 h.

“Llegir pares i fills”.

Biblioteca Pública.

Página 23

NIÑOS Sábado 2 y Domingo 3 de Abril de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

II Campeonato de Europa a Caballo.

Stand de Ludai Feria de Valencia.

Entrada: 3€

CALP Hasta el 1 de Abril “Dualidad” Aula Pedro Pastor

MORAIRA Lunes 4 de Abril a las 18:45 h.

“Irma La Douce”.

Espai La Senieta.

CALP Viernes 1 de Abril a las 20 h.

Exposición sobre “Acoso Escolar” Sala de Exposiciones

PEDREGUER Domingo 10 de Abril a las 18 h.

“El meu veí Totoro”.

Espai Cultural.

CALP Lunes 4 de Abril a las 20 h.

“Arte y Medio Ambiente” Aula Pedro Pastor

XÀBIA Domingo 3 a las 20 h.

Lunes 4 a las 20:30 h.

“Winter’s Bone”.

Cinema Jayán.

CALP Lunes 11 de Abril a las 20 h. hasta el 24 de Abril “Exposició cooperación per al desenvolupament” Hall de la Entrada

EXPOSICIONES BENISSA Del 1 al 20 de Abril “La leproseria Sant Francesc de Borja Fontilles. Els inicis d’un projecte centenari” Sala de Exposiciones de la Sede Universitaria BENISSA Hasta el 20 de Abril “Trenta anys del certament de pintura S. Soria” Centro de Arte Taller Ivars

DÉNIA Hasta el 10 de Abril Exposición colectiva de pintura Grand Tour Centro de Arte l’Estació DÉNIA Hasta el 9 de Abril Marian Oltra. Pintura Casa de Cultura DENIA Del 1 de Abril al 2 de Mayo Exposición Didáctica: La Mar de Ciències Casa de Cultura

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

DENIA Del 14 de Abril al 7 de Mayo Exposición de pintura de Gary Cook Casa de Cultura LA VALL D’EBO Durante todo el mes de Abril “Art rupestre a la Vall d’Ebo” Sala de Exposiciones del Museo Etnológico MORAIRA Del 6 al 23 de Abril “True Colors” Espai La Senieta ONDARA Del 8 al 28 de Abril “Lo que miramos y no vemos” Exposición fotografía Casa de Cultura PEDREGUER Hasta el 3 de Abril “Llums són les que em trobe” Espai Cultural PEDREGUER Hasta el 13 de Abril “Amor, sexe i espiritualitat: uns camps de reflexió” Casa de Cultura PEDREGUER Hasta el 9 de Abril “L’Art per l’art” Casa de Cultura PEDREGUER Desde el 8 de Abril Vicent Poquet y Megan Spelman Casal Jaume I TEULADA Del 1 al 30 de Abril “25 anys de l’Institut d’Estudis Comarcals” Centre Ecomuseogràfic XÀBIA Hasta el 1 de Mayo Andrés Lambert. Acuarelas Casa de Tena

29/3/11

16:09

FOTOGRAFÍA DÉNIA Hasta el 9 de Abril XV Concurso de Fotografía Tema Dénia Casa de Cultura ONDARA Del 8 al 28 de Abril “Lo que miramos y no vemos” Exposición fotografía Casa de Cultura

CONFERENCIAS BENISSA Domingo 10 de Abril de 8 h. a 14 h.

Excursión: “Descobreix la Nostra comarca” Salida a las 8:45 en la Plaza Jaume I BENISSA Martes 12 de Abril a las 17 h.

“A monthly Workshops for those interested in Redding and writing contemporany poetry in Spanish and English” Salón Noble CALP Miércoles 13 de Abril a las 18:30 h.

Página 24

Conferencia sobre oftalmología con Mercedes Inés Badín Salón Azul CALP Jueves 14 de Abril a las 20:30 h.

Conferencia “Tècniques i rutes durant l’Época Moderna (s.XVIXIX)” Salón Azul DÉNIA Domingo 3 de Abril a las 11 h.

Excursión en familia al “Jardí de l’albarda” Concentración en la Casa de Cultura DÉNIA Jueves 14 de Abril a las 20:15 h.

Proyección del concierto: Trip to Asia Teatro Auditorio Centro Social.

Entrada: 3€ GATA DE GORGOS Sábado 2 de Abril a las 19 h.

Conferencia: “Arqueologia a la Marina Alta” Aulas de la Escuela de Plástica Experimental GATA DE GORGOS Viernes 8 de Abril a las 19 h.

“El bodegón español en El Prado” Salón Pleanrios del Ayuntamiento ONDARA Viernes 1 de Abril a las 20:30 h.

“Dolçaina, del carrer a l’aula” Proyección Café Sendra PEDREGUER Jueves 7 de Abril a las 20 h.

“Efectos de los medios de comunicación en la alimentación y en la salud” Casa de Cultura

PRESENTACIONES BENISSA Viernes 1 de Abril a las 19 h.

“Journey from de Dark: Leprosy in Spain and The United States” Sala de Actos Sede Universitaria BENISSA Jueves 7 de Abril a las 18:30 h.

Presentación de la Guía Informativa sobre los derechos asistenciales a las víctimas de violéncia de género.

Sala de Actos Sede Universitaria BENISSA Jueves 14 de Abril a las 19 h.

“Introducing local authors in english” Sala de Actos Sede Universitaria DÉNIA Lunes 4 de Abril a las 20 h.

“El procés de restauración del títol de Ciutat de Dénia i dels llibres de la Peita” Salón de Plenos del Ayuntamiento DÉNIA Jueves 7 de Abril a las 20 h.

“Entre llops” Casa de Cultura DÉNIA Martes 12 de Abril a las 19 h.

“Si jo fóra…els animals” Casa de Cultura JESÚS POBRE Sábado 2 de Abril a las 20 h.

“El desordre de les dames” y “L’univers de les idees perdudes”. Pepa Guardiola Centro Social JESÚS POBRE Viernes 8 de Abril a las 20 h.

“Valencians de Mallorca” Centro Social

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:09

P谩gina 25

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:09

P谩gina 26

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:09

P谩gina 27

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 28

MEDIO AMBIENTE EL PARQUE NATURAL DEL MONTGÓ, UN ECOSISTEMA QUE CONSERVAR “El vell Montgó es desperta, el sol badalla per dalt la plana, com un Peix d’argent va penetrant Segària en dins, la llum dibuixa l’Aitana…”

Así empieza una de las canciones del cantautor Paco Muñoz que utilizó nuestro parque natural como protagonista de su balada.

El Montgó fue declarado Parque Natural en 1987 debido a sus valores paisajísticos, su flora y su fauna. Cuenta con una extensión de 2117.68 ha y unos 753 metros de altura. En él se albergan alrededor de 650 especies vegetales y una gran variedad de animales propios de la zona. El Parque Natural de El Montgó se extiende por la llanura costera situada entre Denia y Jávea, incluyendo el macizo del mismo nombre y el sector costero en torno al Cabo de San Antonio. Las comunidades vegetales de mayor interés del Parque Natural el Montgó se localizan en los acantilados de este Cabo, donde aparecen el hinojo marino, la siempreviva y la herradura valen-

Avda. de Lepanto, 21 Jávea Tel. y Fax: 96 646 11 50 Distribuidores de :

ciana, dándose también diversos endemismos. Los coscojares salpicados de lentisco y el aladierno ocupan las zonas altas del macizo, mientras que la llanura está cubierta por pinares de repoblación de carrasco y cultivos. En la ladera oeste domina el matorral típico mediterráneo de arbustos bajos y vegetación de hojas estrechas y puntiagudas combinadas con algún que otro árbol de estatura mediana y de hojas un poco más anchas.

Entre la fauna podemos destacar reptiles como el lagarto ocelado y el eslizón ibérico, los mamíferos que existen son, por ejemplo, la gineta y el tejón y entre las aves la gaviota patiamarilla, la de Audouin, el charrán patinegro, el águila perdicera y el halcón peregrino.

Existen muchas rutas de senderismo por el Montgó. Se trata de una manera divertida y bonita de conocer el parque natural además de observar las estupendas vistas

que desde arriba se aprecian. ¡Qué mejor forma de hacer deporte que en un día de sol, gozar del viejo Montgó! Después de esta información más técnica sobre uno de nuestros parajes naturales, no cabe duda, de la importancia que tiene el Montgó para los habitantes de esta zona, o al menos, debería tenerlo ya que se trata de un ecosistema que hace rico nuestro paisaje y nuestro entorno. Sin embargo, es importante que nos concienciemos de que es necesario cuidarlo y conservarlo para que todas las especies que allí se encuentran puedan perdurar en un futuro.

Es fundamental, cuando visitemos el parque, no hacer fuego, ni tirar papeles o restos de escombros que puedan dañar el medio natural. Pensad que si a vosotros os gusta disfrutar de él, seguramente, aquellos que vengan detrás también les guste y no vamos a ser nosotros quienes lo impidan.

RANO PA VE O R % -20 RA COMP ETA T G L X IC M B IC % B S -10 TU AMO A G E L TO Y TE R TENIMIEN E) S N O A A N R EL M E Y ENGR A INVIE T S A U ID J V -30% ROP (A R S DE PO ATILLA P A Z % -10

www.xabiasbike.com info@xabiasbike.com Visitanos en

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Página 29

• COBRO DE IMPAGADOS. Cobramos cuando usted cobre.

• DESAHUCIOS • HERENCIAS • RECLAMACIÓN POR ACCIDENTES DE TRÁFICO Y ACCIDENTES LABORALES • NEGLIGENCIAS MÉDICAS • SEPARACIONES Y DIVORCIOS • PROCEDIMIENTOS PENALES

CONSULTA GRATUITA www.cantoabogados.es info@cantoabogados.es Tel. 96 334 86 05

Despacho en VALENCIA C/ Escultor José Capuz, 23-4ª pta.

46006 VALENCIA

Despacho en DENIA C/ Diana, 5-3ª pta.

03700 DENIA

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Rutas por La Marina La comarca de la Marina Alta cuenta con rincones especiales y de gran belleza natural e histórica que son muy dignos de visitar. Son numerosas las poblaciones que por su trayectoria cultural poseen monumentos de interés turístico. Además, se trata de una zona muy apta para las rutas de senderismo, los paseos y la fotografía.

Sin embargo, es curioso conocer que los turistas conocen más nuestra zona que los propios habitantes de la Marina. ¿Y cómo puede ser posible?

Tal vez sea por comodidad o por dar por supuesto que lo conocemos todo tan bien, por el simple hecho de haber nacido aquí, que ni siquiera nos molestamos en descubrirlo. Por eso mismo, hemos considerado interesante proponer una serie de rutas que se pueden realizar un domingo con la familia o los amigos o, incluso, estos días de Semana Santa en que es muy típico hacer excursiones y pasar el día fuera de casa.

Podemos encontrar dos tipos de rutas según el paisaje que quieras observar. Por un lado están las rutas por la costa donde el mar y los acantilados son características comunes al igual que los miradores y por el otro las rutas por el interior donde el paisaje cambia completamente del mar a la montaña, incluso las costumbres son diferenciadas. Ahora tan sólo tienes que escoger el itinerario que más te guste.

Debemos remarcar que las rutas que sugerimos están planteadas para realizarse desde Dénia, asimismo, se pueden hacer desde cualquier población de nuestra comarca. Tan sólo hemos cogido Dénia como punto de partida por tener clara una referencia.

RUTAS POR LA COSTA En las rutas por la costa encontramos municipios marítimos llenos de luz donde el reflejo del mar les da un encanto especial. Mar, sol, calas y playas combinadas con abruptos acantilados hacen que el paisaje sea apreciado por sus bellas vistas y su ambiente de tranquilidad y relajación. Desde Dénia, planteamos dos trayectos por la costa.

Página 30

Cabo de San Antonio y Xàbia Desde la carretera de las Rotas, dirección Xàbia por les Planes, hay un desvío donde está señalizado el Cabo. Se trata de un acantilado de 160 metros de altura que ofrece unas vistas impresionantes tanto del municipio de Dénia como de Xàbia. Además, en su fondo se encuentra la Reserva Marina del Cabo de San Antonio, un área protegida que contiene un alto interés ambiental, científico y ecológico.

En Xàbia es interesante visitar su casco antiguo donde se encuentra el ayuntamiento, la iglesia de San Bartolomé y la iglesia de Nª Sra. De Loreto.

Asimismo, esta población cuenta con playas y calas de una excelente calidad y belleza natural con aguas que cambian de color. Debemos remarcar, también, los 15 miradores que posee la ciudad ya que en cada uno de ellos las vistas son diferentes e impresionantes. La mezcla entre mar y montaña dota al paisaje de una escena espectacular.

Si continuamos dirección Gata y Benitatxell, llegaremos a un municipio caracterizado por sus acantilados, Poble Nou de Benitatxell donde nos dirigiremos a una urbanización “Las Cumbres del Sol” para conocer la Cala de Moraig y la Cova dels Arcs, de gran belleza natural. La cala es de grava y el mar va cambiando de color según los rayos del sol. En uno de sus extremos está la cueva, considerada una de las cavidades marinas más importantes de la zona. Es una auténtica maravilla el paisaje que se observa.

Los Municipios de la Costa Los municipios de la costa de la Marina Alta son Teulada, Moraira, Benissa y Calp. Poblaciones que presentan un casco histórico muy acogedor y digno de visitar. Pasear por sus calles peatonales, sus paseos marítimos disfrutando del agua del mar y de la frescura del ambiente es una auténtica maravilla. Sin embargo, cada una de ellas, ofrece cosas distintas.

En Teulada es interesante visitar la Iglesia de

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Santa Catalina de estilo renacentista con pinceladas góticas o la Ermita de la Divina Pastora de arte barroco y fachada renacentista. Aquí suele destacar el vino blanco de Teulada así como el Moscatel.

Página 31

del Peñón de Ifach con el centro histórico y cultural. De las vistas impresionantes que se observan de la cima del Peñón hasta los restos arqueológicos de los Baños de la Reina, sus murallas y su torreón hacen del municipio uno de los más visitados por los turistas.

En definitiva, se trata de una ruta que puedes realizar durante un largo día. Son poblaciones pequeñas y manejables que mientras las visitas puedes ir haciéndote a una idea de sus costumbres y tradiciones, así como de su gastronomía.

Moraira destaca por el Castillo de Moraira, sus playas, sus iglesias (“La Mare de Déu del desamparats” y la ermita de Nª Sra del Carmen) y su torre vigía “Cap d’Or situada en el mismo puerto de la población. Al sur-este de la torre se encuentra la Cova de la Sendra un yacimiento arqueológico del paleolítico superior.

RUTAS POR EL INTERIOR Aunque nuestra comarca es más conocida por su costa y su turismo de playa, el interior de la Marina Alta es muy recomendable para hacer excursiones y rutas de senderismo. Aquí los paisajes cambian por completo.

Nos encontramos con pueblos muy pequeños que muestran la esencia del interior mediterráneo con costumbres y vidas muy carismáticas. Para conocer la comarca planteamos 3 rutas posibles, todas ellas requieren de una indumentaria cómoda y propia para andar y hacer un poco de montañismo.

Después nos dirigiremos a Benissa donde el monumento más destacado es la Iglesia de la Puríssima Xiqueta de estilo neogótico conocida por la gente como la “Catedral de la Marina” por sus grandes proporciones. Asimismo, es muy acogedor pasear por su centro histórico con sus calles peatonales mientras observas sus nobles edificios de casas señoriales como el Ayuntamiento, la Casa de Cultura, el “Casal dels Joves”, etc.

De Benissa nos trasladamos a Calp. Aquí se entremezcla el entorno natural del Parque Natural

Pego y Les Valls de Gallinera y Ebo

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

Aquí visitaremos el “Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva”. El paraje está dotado de numerosas especies animales y vegetales como anfibios, reptiles, aves, cañas y algas, entre otras muchas cosas. Es allí donde se encuentran muchos cultivos de arroz y en verano se puede disfrutar de la excursión con paseos en barca y baños en las

Página 32

aguas salinas.

Seguidamente, nos dirigiremos a Pego donde destaca el casco antiguo de estilo medieval con Iglesias, murallas que testifican su historia y museos representativos. De Pego a la Vall de Gallinera se pueden visitar la Atzubia y Forna, municipios pequeños pero con un gran encanto.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:09

La Vall de Gallinera está formada por 8 pueblecitos. Cada uno de ellos tiene su casco antiguo con iglesias, fuentes naturales, lavaderos antiguos y estrechas y blancas calles. Desde la Vall de Gallinera se observa la Sierra Foradada nombre que recibe debido al enorme agujero que atraviesa la montaña. También son interesantes sus dos castillos uno en Benirrama y otro en Benissili, ambos de difícil acceso.

De la Vall de Gallinera nos trasladamos a la Vall de Alcalà donde se encuentran las ruinas moriscas de l’Atzuvieta y las neveras donde se almacenaba una gran cantidad de nieve. Por la misma

Página 33

carretera y de camino a la Vall de Ebo encontramos la Cueva del Rull que presenta un número de estalactitas y estalagmitas y formaciones animales que se pueden visitar.

De regreso hacia Dénia es interesante parar a visitar el Castillo de Ambra donde podremos disfrutar de unas vistas preciosas. Desde allí se divisa el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, la costa de la playa y el Parque Natural del Montgó.

Vall de Laguar

Inmuebles de lujo en la Costa Blanca.

Partida Cometes 81 PEDREGUER - Alicante 96 645 77 15 / 656 52 19 73 marthavb@bullmannproperties.com www.bullmannproperties.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Para dirigirnos a la Vall de Laguar, antes haremos una parada en Benidoleig para visitar la Cueva de las Calaveras rica en estalactitas y estalagmitas formadas de manera natural. Después visitaremos Orba compuesta por dos centros históricos donde encontraremos restos árabes propios de la época musulmana. Aquí descubriremos diversas sendas y caminos donde el senderismo o el paseo con bicicleta puede resultar muy agradable.

Sin embargo, la ruta de senderismo que más des-

Página 34

Su recorrido es escalonado y en zigzag y la ruta es circular, es decir, que empiezas en Fleix y terminas allí mismo. La duración del trayecto es de unas 7 horas aproximadamente, así que si estáis interesados en hacerla es conveniente dedicarle un día completo, aunque si no eres un senderista experimentado te resultará difícil.

También es muy agradable pasear por los pueblecitos del valle como Benimaurell donde podemos visitar los lavaderos, diferentes iglesias como la de San Cosme o San Damián y otras rutas de senderismo con menor dificultad como la del “Cavall Verd” y la “Sierra de Collao”.

Vall del Pop Para realizar esta ruta nos tenemos que dirigir hacia Llíber-Xaló donde haremos la primera parada visitaremos la iglesia de Sta. María de estilo neoclásico situada en la plaza mayor además de sus carismáticas calles típicas de un pueblo de interior. Desde aquí se puede realizar la ruta de senderismo hacia la Sierra de Bérnia y a la Sierra del Castell de la Solana.

taca en la Vall de Laguar es la del “Barranc de l’Infern”. Se trata de un itinerario de dificultad alta que se recomienda realizar cuando el tiempo lo permite. El paisaje que se divisa es impresionante y es conocido como “la catedral del senderismo”.

De Xaló pasamos a Alcalalí donde debemos visitar obligatoriamente la plaza del Ayuntamiento con la Iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora. Seguidamente, paramos en Parcent, el corazón del valle, lleno de campos de naranjos y tierras agrarias. El municipio está rodeado de impresionantes mon-

PI

Ref

2d

Ah

Es

Ofici Tel.:

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 35

Disfruta viviendo urban-style!

Desde

63.000 Euros.

LA XARA pueblo. 10 viviendas con modernos acabados, ascensor.

encanto ,

Viviendas con 1 o 2 dormitorios. Entrega finales 2011. por ejemplo t tipo D

tipo F u

PISO Avda. Marquesado, Dénia, 5ª pl.

Reformado, cocina nueva, amueblado y decorado.

2 dorm., amplia terraza, trastero.

Ahora: 105.000 , -- Euros Residencial “EL ATARDECER”.

DÉNIA, San Juan: muy residencial, 34 Apartamentos, exclusivos acabados, 2 parking, vistas al mar y monte.

Rápido acceso a LA MARINA Yac ht-Club.

Para estrenar ya!

Desde

172.000 Euros.

más encuentras aquí...llámanos!

Estos y muchos más Oficina ventas: Ctra. Las Marinas, km. 4,5, 03700 Dénia.

Tel.: 96 578 73 23, móvil: 609 65 12 76 o 686 94 20 03

www.DENIMARSHOWROOM.ES

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

tañas como El Coll de Rates que ofrece una maravillosa vista de la Vall del Pop. Es muy interesante hacer senderismo por estos parajes, las vistas son sorprendentes.

Página 36

gran presencia histórica durante toda la Edad Media y el Renacimiento.

Serpenteando el Coll de Rates, finalmente, llegamos a Castells de Castells, casi al límite de nuestra comarca. La ruta de senderismo más característica es la de la peña del Castellet donde se encuentran las ruinas del castillo árabe.

También resulta interesante visitar el Santuario del Plà de Petrarcos declarado Patrimonio de la Humanidad y que se encuentra en la misma carretera en dirección a Benigembla y Murla con una

Playa y montaña, interior y costa, la Marina Alta proporciona un sinfín de posibilidades tanto a los turistas como a los propios ciudadanos. Todos pueden disfrutar de su patrimonio histórico cultural y de su belleza natural de parques, ríos, albuferas o enclaves moriscos. Pasear por nuestras sendas y montañas y gozar del paisaje no tiene precio. Tenemos la suerte de tener mar y montaña y por eso debemos sacarle partido. Si los demás lo conocen, ¿porqué nosotros no?

Adéntrate por nuestras tierras y conoce las rutas de la Marina Alta.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 37

Avda. del Portet, 36

MORAIRA TEULADA Tlf.: 965 744 575 Móvil 619 000 818 Fax 965 744 935 Posiblemente la mayor oferta inmobiliaria en la zona de Moraira.

Visite nuestra web con más de 450 propiedades

BENISSA

BENITACHELL

MORAIRA

(La Viña). Apartamento de 54 m2. compuesto de salón-comedor, porche, cocina, 1 dormitorio y 1 baño. Magníficas vistas panorámicas y al mar.

Bungalow adosado, 81 m2., 2 dormitorios, 2 baños, amueblado, aire acondicionado (frío-calor), vistas al mar, piscina comunitaria.

Bungalow independiente, 2 dormitorios, 1 baño, renovado en 2007, parcela llana, orientación sur, piscina y tenis comunitarios.

REF.: A-414

REF.: B-1075

REF.: B-1198

PRECIO: 70.000 €

PRECIO: 135.000 €

PRECIO: 149.000 €

MORAIRA

BENISSA

MORAIRA

800/161 m2. Chalet a 1.200 m. del pueblo, vivienda princ. 2 dorm, apartamento indepen. en planta inferior, renovado en 2000, calefac. central, piscina, sitio tranquilo.

(Baladrar). 800/138 m2. Chalet vistas al mar y al golf, planta alta 2 dorm, apartamento de 1 dormitorio en planta baja, calefac central, piscina, pérgola para coche

REF.: . CH-2475

REF.: CH-2465

REF.: CH-2104

PRECIO: 265.000 €

PRECIO: 299.999 €

PRECIO: 339.000 €

BENISSA (La Fustera). 1.175/258 m2. Chalet construido en 1999, con 4 dormitorios, calefacción central, piscina, jardín con frutales, bonitas vistas, en sitio tranquilo y privado.

REF. CH-2488

PRECIO: 420.000 €

(Cap Blanc). 856/185 m2. Chalet renovado en 2005, 3 dormitorios, 2 baños, piscina, garaje, sitio tranquilo y privado, a 800 m. de la playa.

MORAIRA

MORAIRA

(Pla del Mar). 726/229 m2. Chalet a 300 m. del pueblo, con buenas vistas al mar, orientación sur, 4 dormitorios, 3 baños, calefacción central.

812/231 m2. Chalet con 6 dormitorios, 3 baños, calefacción central, piscina, garaje, privado, alarma conectada a central.

REF. CH-2539

REFf. CH-2145

PRECIO: 570.000 €

PRECIO: 550.000 €

info@ferrando-moraira.com - w w w . f e r r a n d o - m o r a i r a . c o m

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 38

HISTORIA DE DÉNIA

LA ÉPOCA PREHISTÓRICA EN DÉNIA

Poco se sabe de la época prehistórica en nuestra ciudad. Los datos que se han podido descubrir vienen marcados por las excavaciones y los yacimientos encontrados en diversas cuevas de nuestros alrededores. Por lo tanto, no nos podemos ceñir a dar información de esta etapa en nuestra ciudad sin hacer referencia a la comarca y a los diversos descubrimientos que han aportado los datos y la información que, hoy por hoy, han sido clave para centrar los documentos y los períodos con los que se ha relacionado.

La Prehistoria viene marcada por tres etapas bien diferenciadas. Por un lado, el período paleolítico que carece de una fiabilidad exacta con

respecto a los objetos y datos encontrados, sobre todo en las primeras etapas. Aquí debemos destacar los dos conjuntos de la Marina Alta que más aportación nos han facilitado: la Cova de les Calaveres en Benidoleig y la Cova del Corb en Ondara.

Estos yacimientos nos han proporcionado la documentación y el estudio de las etapas más antiguas del paleolítico. Sin embargo, otras excavaciones como las de la Cova Foradada en Xàbia muestran pruebas diferenciadas a los restos encontrados con anterioridad. Otras cuevas que han aportado datos paleolíticos son la Cova de les Cendres en Teulada, la Cova de les Rates, la Cova Tallada, el Tossal de la Roca y la Cova Fosca entre otras. El Paleolítico

Fotos cedidas por el Museu Etnològic de Dénia.

nos mostró, por las referencias que tenemos, un hombre Neanderthal, cazador, probablemente carroñero y con una elevada movilidad. Entre los animales que se han identificado durante esa época están el conejo, el ciervo y la cabra, entre los más abundantes.

El período Neolítico se caracterizó por la agricultura y la ganadería, la cerámica y la técnica del pulido de la piedra, además de el sedentarismo y la vida más estable en aldeas. Estos datos vienen marcados por restos de piedras pulidas y trozos de cerámica que afirman las investigaciones. La Cova Ampla del Montgó en Xàbia y otras cuevas de la Marina presentan datos y ruinas de esta época.

Y por último, el arte postpaleolítico basado en el conjunto de pinturas rupestres prehistòricas que se encontraron en la Vall de Gallinera, Vall de Ebo, Vall de Laguar y Vall de Alcalá y que nos muestran un conjunto de figuras humanas y de animales con objetos de uso cotidiano y motivos geométricos.

En definitiva, no podemos hablar de la Prehistoria en Dénia en sí misma, más bien debemos hacer referencia de los yacimientos arqueológicos y las pinturas rupestres que se han encontrado en la comarca para situarnos y conocer más nuestra historia a través de la información que nos han facilitado los diferentes descubrimientos de cada una de las cuevas.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:10

P谩gina 39

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 40

TENDENCIAS

VIAL CARPINTERÍAS

VIAL, UNA EMPRESA EN DESARROLLO

Son muchas las empresas que luchan por un desarrollo industrial importante, como es el caso de Vial que se ha posicionado, gracias a su trabajo, entre uno de los primeros puestos dentro del sector carpintero. Vial es una multinacional que se encuentra en diversos lugares del mundo y principalmente en Europa. Su objetivo principal es satisfacer las exigencias de calidad, fiabilidad, buen precio y buen servicio. Sus fábricas están situadas en francia, España, Portugal y rumania, sin embargo, las materias primas vienen de Bolivia. Es allí donde la empresa tiene unas tierras, cuyos árboles son lo que proporcionan la madera necesaria para construir las puertas. La ma-

teria prima es enviada a rumania donde se pasa al proceso de elaboración de los productos, entre otros, puertas y ventanas con persianas. En cambio, la fábrica de Almoradí está más especializada en puertas interiores y la de Catral produce aluminio y las puertas frontales de armarios Couliluxe, además de fachadas y cajoneras de cocinas modulables.

Tienen una manera de trabajar muy particular: son fabricantes y venden sin ningún tipo de intermediario, lo que les ha situado en una situación privilegiada con respecto a los clientes particulares. Se dedican a todo lo que se abre y cierra en una casa y también muebles, incluidos los de jardín.

Asimismo, debemos remarcar que todos los elementos de su producción (madera, PVC y aluminio) cumplen la normativa europea y tienen garantía del fabricante.

Además, el sistema de venta empleado es complementario con el stock disponible en las tiendas.

También ofrecen, como valor añadido, la posibilidad de dar a sus clientes la dirección de algunos artesanos independientes para la colocación de los productos. No obstante, es una empresa que mira por su futuro y que lucha por un crecimiento sostenible ampliando sus departamentos como Deco Vial que se dedicará a los muebles de casa y la decoración.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:10

P谩gina 41

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 42

SHOPPING PRETTY BAILARINAS ANNA COMPLEMENTS San francisco de Borja, 35 Gandia Tel. 962 873 182

CENTRO DE ORQUÍDEA 5€ NATURA GARDEN Camino Viejo de Gandía, Dénia Tel. 966423553

BOLSO BRACCIANI 5€ MARSAL zAPATERÍA Marqués de Campo, 40 Dénia Tel. 965 780 940

LOGITECH DRIVING FORCE GT PS ’ 5€ GAME SHOP Patricio ferrándiz, 33 Dénia Tel. 965 785 033

VINO MARGAUx ’5 € BRAzALETE VIOLETA THOMAS SABO €

BODEGA INTERCAVES Crta. Cabo la Nao, Xàbia Tel. 965 791 723

jOYERÍA MONTENEGRO Calle Carlos Sentí, 7 Dénia Tel. 965 782 023

MANDO NUNCHAKO PARA WII ’ 5€ GAME SHOP Patricio ferrándiz, 33 Dénia Tel. 965 785 033

CUADRO DE MADERA x 5 € VILLADARTE MUEBLES Y DECORACIÓN Avenida del Montgó, 22 Dénia Tel. 966 425 576

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 43

ESPECIAL COMUNIONES

Dormitorio Nuevo

lleno de regalos

Por la compra del dormitorio de

su hijo le regalamos: Cámara de fotos digital

Wii

Ordenador mini PSP

* Regalos según valor de compra. Consultar bases de la promoción

5.000 m2 de EXPOSICIÓN con TODO LO QUE IMAGINAS PARA TU HOGAR Avda. País Valencià 7 · T.965 730 050 · 03720 BENISSA (Alicante) www.martinezmuebles.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:10

Página 44

EL FENG SHUI EN Tu CASA Se conoce como feng Shui a la técnica que entremezcla las leyes del cielo y la tierra para ayudar a mejorar la vida recibiendo energía positiva. Por eso, hoy en día, el feng Shui se tiene muy en cuenta para decorar los hogares y hacer que tu casa esté repleta de buenas vibraciones. Este sistema ancestral chino se ha posicionado como uno de los modelos más utilizados en la decoración de interiores. El objetivo es crear espacios donde predomine la armonía y el ambiente relajado.

Por lo tanto, según el feng Shui, ¿cómo deberíamos decorar cada una de las partes de nuestra casa?

Empecemos por el recibidor o entrada ya que es la primera zona que solemos encontrarnos y es la que refleja la empatía y la actitud que tenemos hacia las personas.

Por eso, es importante que la decoración sea equilibrada.

Los colores más adecuados para las paredes suelen ser el salmón, el amarillo o el durazno aunque lo fundamental es que el tono sea de tu agrado.

También es muy recomendable añadir algún detalle como un cuadro, fotografías o plantas que recreen un ambiente cálido.

Continúa en la página siguiente

Únete a nuestro Grupo ¡Todo para tus fiestas!

Jardinería

Llobell

• Vestidos de cóctel • Bolsitos • Bisutería • Ideas Tenemos para tí los mejores complementos de la temporada.

Temple de Sant Telm 29 Dénia · Cruce en Calle Marqués de Campo

mantenimiento y construcción de jardines DÉNIA · Tel. 659 17 5 435 · paullobell@hotmail.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:11

P谩gina 45

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 46

Los espejos son muy frecuentes, sin embargo es recomendable no colocarlos frente a la puerta de entrada. Otra zona que debe estar en armonía es la sala de estar-comedor donde se suele pasar la mayoría del tiempo de relax y donde se reciben a los invitados.

EL FENG SHUI EN Tu CASA

Este espacio está considerado el corazón del hogar y por lo tanto debe estar acondicionado para la comunicación y el trato familiar.

Es importante posicionar los sofás en ángulo, al igual que mostrar una gran variedad de asientos para proporcionar la comodidad adecuada a cada persona. La situación y la forma de la mesa de comedor también es fundamental. Dependiendo de su forma se representará un elemento del feng Shui que tendrá una simbología concreta. Por ejemplo, la mesa redonda corresponde al metal y simboliza la igualdad y la fraternidad mientras que la cuadrada representa la tierra y aporta estabilidad y conservadurismo.

Continúa en la página siguiente

ÓPTICA CALPE Especialistas en descanso.

Disponemos de las primeras marcas.

rebajas Colchón Viscoelástica + Canape arcón desde

395 €

Laura Miguel

Muelle ensacado + viscoelástica

40% dto.

iamos Financmpras o c s u s

TODAS LAS MEDIDAS Además: nórdicos, almohadas, sábanas, protectores, ...

Dénia Jávea Oliva

Ctra. Dénia-Ondara s/n · 966 431 276 - 662 352 824 Avenida de Los Fueros 27 · 965 791 944 Avenida Morer 5 · 962 856 165

www.tiendadoncolchon.com Cuidamos de usted, cuidando su descanso.

Tomás Matilde

Claudia

Martín Martín Tamara

Iván

Javier

Maribel Rita

Alberto

Martina Cristina

Daniel

Todos caben en ÓPTICA CALPE ...

Nuestra clave, saber escuchar.

Avda. Puerto Santa María, 19 Tel. 96 583 15 55 CALPE

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 47

LA COCINA QUE QUIERES

estudio de cocina DISEÑAMOS SU COCINA FAGOR A LA MEDIDA

Nuevo establecimiento Avenida de Alicante 24 03700 DENIA - Alicante Tel.: 966 426 812

ELECTRODOMÉSTICOS

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 48

En cuanto a la cocina, debemos tener en cuenta que en ella se manifiestan los elementos de agua y fuego. Es por eso que las tonalidades más acordes al feng shui en la cocina son los colores naturales, verdes o amarillos dejando los rojos y naranjas para detalles muy precisos. respecto al baño, aquí se debe transmitir la seguridad y la intimidad. Es muy recomendable proveer al baño de aromas naturales, velas aromáticas y decorarlo con alguna planta que de el aspecto de natural y personal que debe reflejar.

EL FENG SHUI EN Tu CASA

Es decir, que para estar cómodo, relajado y transmitir un buen karma, el feng shui es algo que debemos tener muy en cuenta a la hora de decorar nuestra casa. Si seguís estos consejos la energía positiva estará siempre presente.

TOLDOS STORS PERSIANAS

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES

MOSQUITERAS MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

C/. 11 de Mayo, 6 (local 2) 03700 Dénia Tel. / Fax 96 578 17 63 Móvil 630 691 453

SA

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 49

Cubiertas de todo tipo

Cubierta automática de lamas

Con enrollador

De invernaje

De seguridad

1499€

Valla metacrilato

CYBERNAUT N NT NEW SAUNAS • PISCINAS • SPAS • ELECTRICIDAD • JARDÍN • TRATAMIENTOS DE AGUA • CALEFACCIÓN

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA 03720 BENISSA (Alicante) Oficinas Tel. 965 733 336 Fax 965 733 344 Tienda Tel. 965 734 025 Fax 965 733 516 E-mail: jujuju@jujuju.com Ofertas válidas hasta fin de stock con Tarjeta de Fidelidad. Llevan el IVA incluido.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 50

LA MODA MASCULINA PArA ESTA TEMPOrADA

Al igual que la moda femenina, la moda masculina muestra tendencias diversas para la nueva colección primavera-verano. En las últimas pasarelas de Milán y París nos presentan nuevos elementos y nuevas combinaciones para marcar estilo y sofisticación en un hombre cada vez más “hambriento por la moda”.

Brillos intensos, colores chillones, transparencias y militarismo son algunas de las características que podemos encontrar en el look actual de un hombre moderno que se mezcla con el más estilo conservador y que propiciará a renovar el vestuario.

Muchos de los diseñadores importantes han optado por el aire deportivo del hombre, como Versace que se ha centrado en la idea de la levedad utilizando en muchos de sus diseños las camisas y polos sin mangas. Otros, en cambio, se basan en el adorno floral para dar una imagen más sexy, con modelos sin camisa y usando complementos como los sombreros para dar un estilo más “chic”. La transparencia ha sido una de las cosas que más ha llamado la atención. Diseñadores como rick Owens o Calvin Klein han utilizado las camisetas transparentes para hacer referencia a la masculinidad del hombre y a la silueta escultural siempre manteniendo el aire deportivo. El cuerpo masculino siempre ha sido un icono de belleza y por eso lo han querido remarcar.

Continúa en la página siguiente

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:11

P谩gina 51

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 52

P

LA MODA MASCULINA PARA ESTA TEMPORADA

respecto a la tela vaquera aparece mezclándola con smoking, pantalones, camisas y patchworks, a veces con tachuelas u otros elementos.

Además, en colecciones como la de D&G, encontramos la utilización del brillo que proporciona nuevas posibilidades en la moda masculina. No nos podemos imaginar a un hombre con una prenda brillante, sin embargo, es lo último en pasarela. El brillo da ese toque de modernidad en un estilo masculino poco innovador.

En cuanto a los colores, se dejaron los tonos que tanto habían marcado el estilo del hombre últimamente como los grises y marrones y se optó por colores mucho más vivos y llamativos.

Paul Smith se caracterizó por el uso del naranja mientras que Bottega Veneta se centró en tonos más sofisticados como el rojo. En cambio Calvin Klein rompió sus esquemas con el azul eléctrico y Louis Vuitton con el amarillo. Otros colores que también predominaron en las colecciones fueron el verde, el naranja, el rojo y el violeta. Se abandonan los colores clásicos como los marrones, verdes militares y azul marino y se apuesta por la llamada del color.

Continúa en la página siguiente

Talles Grans Femenines C/ Torreta, 6 Gandía (enfront de Colomina) Tel. 664 727 813

5

TEU Dr. C Tel. gine

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 53

‘11 PRIMAVERA ‘1

399 €

TEULADA - MORAIRA Dr. Calatayud Tel. Fax 966 491 482 giner.moraira@milar.es

BENISSA Pais Valencia 58 - 60 Tel. 965 730 584 Fax 965 734 257 giner@milar.es

249 €

CALPE Dr. Fleming 25 Tel. Fax 965 839 089 giner.calpe@milar.es

GINER

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

LA MODA MASCULINA PARA ESTA TEMPORADA

Los colores más chillones se abren camino en la moda tanto para el hombre como para la mujer.

Pero si tenemos que destacar algún elemento innovador dentro de las tendencias masculinas es el uso de los leggins, una prenda hasta hora utilizada solo por mujeres. Sin embargo, su uso es diferente.

En hombres, los leggins se ponen debajo de shorts para dar un aspecto más ancho y moderno. El militarismo o el aire militar fue otra de los aspectos que más se destacó en las colecciones. Se combinó el toque militar con los estándares florales proporcionando un mix innovador y original.

En definitiva, se nos espera una temporada repleta de novedades en la moda masculina.

Nuevos materiales, colores intensos, nuevos complementos y todo para conseguir que el hombre se amolde a los tiempos que corremos creando un look informal, deportivo pero a la vez elegante y sofisticado. una manera muy inteligente para que los hombres cambien totalmente su ropero. Se nos espera un verano colorido e innovador. Atrévete con la moda más llamativa.

5

Página 54

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 55

abierto de lunes a sábado

WWW.NAYMOCALOR.COM

CHIMENEAS • ESTUFAS • BARBACOAS A GAS • LEÑA, CARBÓN Y PELLETS

C/. Patricio Ferrándiz, 83 Tel. 96 578 31 37 Fax 96 578 59 98 03700 Dénia (Alicante) info@naymocalor.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 56

JARDINERÍA por Paulino Llobell

NOMENCLATURA BOTÁNICA I Cuando hablamos de nomenclatura botánica hacemos referencia a las reglas que hay que seguir para dar y conocer los nombres científicos por los que llamaremos posteriormente a las plantas. El nombre común o vulgar es muy empleado por todos nosotros para identificar cualquier especie, pero que puede llevar a confusión o desconocimiento debido a que en cada territorio se puede llamar de distinta forma. La principal diferencia con el nombre botánico o científico radica en que éste es universal y es el empleado por los profesionales para evitar confusiones. Primero de todo debemos saber la regla básica de la nomenclatura botánica y que es muy fácil de recordar. El nombre botánico se forma por una palabra que es el Género y otra palabra que le sucede que es la Especie, seguido por la abreviatura del clasificador o descubridor de la especie. un ejemplo muy utilizado es el pino piñonero (nombre común) y su nombre botánico corresponde a Pinus pinea L. Pinus es el Género, pinea es la especie y L. es la abreviatura del científico sueco Linneo que lo descubrió.

PAULINO LLOBELL Servicio de mantenimiento y construcción Tel. 659 175 435

PAISAJISMO Y PROYECTOS EN 3D CENTRO DE JARDINERÍA • Proyectos de jardinería • Mantenimiento de jardines y piscinas • Poda de árboles y palmeras (prevención al picudo) • Contenedor de jardín • Especialistas en: - Plantas de interior y exterior - Árboles frutales y palmaceas - Floristería

Ctra. Calpe - Moraira, Avda. La Marina.

Edicomerciales 2 “La Fustera” Local IDEAGARDEN

Tel. 626 32 78 23

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 57

En Teulada JOYERÍA

Reparamos joyas y relojes Compramos y empeñamos oro Nueva joyería en Calle Colón 32, Teulada 24,8%Parroquia de Santa Caterina

ostal

antes e Cerv

el H Calle d

d Calle o Calle R

Ajuntament de Teulada

quetes

Panadería

n Coló Calle

cant de Ala Calle

Tel. 639 15 39 56 9.30 a 13.30 h y de 16.30 a 20.30 h

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 58

JUEGOS Y TECNOLOGÍA

AHOrA LA DIVErSIóN ESTá BAILANDO Siempre ha sido muy común, cuando nos reunimos con los amigos o con la familia, ponernos a jugar en grupo a los típicos juegos de mesa como el trivial, el tabú o las cartas. Sin embargo, hemos pasado de el tablero o la mesa a la televisión, ahora lo que se lleva es jugar a los videojuegos en grupo como el famoso Sing Star que se hizo famoso unos años atrás. Ahora, la nueva tendencia es el Just Dance que ha sacado Nintendo para Wii, un juego divertido y muy entretenido donde se puede jugar tanto en grupo como de manera individual.

El juego consiste en imitar al personaje que aparece en pantalla e intentar bailar haciendo los mismos movimientos que hace él. Los pasos suelen ser muy divertidos y originales provocando la risa entre sus espectadores. Además, el juego permite jugar al menos a 4 jugadores y en muchas ocasiones bailar formando equipos.

Este juego ha tenido tanto éxito que ha ampliado su repertorio. Se puede bailar tanto salsa como hip hop como break dance, incluso han sacado el juego de personajes reconocidos en el mundo de la música y que su cartografía ha sido considerada muy peculiar como el mítico Michael Jackson. Si nunca habéis jugado, no os lo podéis perder. Seguro que os lo pasáis genial y disfrutáis de un rato agradable y lleno de risas con tus seres queridos.

LA NUEVA RADIO DEL CIBER ESPACIO ¡ CONECTATE !

www.radiogarden.es emisora de radio online. info@radiogarden.es - Tl. 682 88 39 18 5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:11

P谩gina 59

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 60

RESTAURANTES

COMER BEBER REÍR

L’ESTANYÓ

ARROCERIAS

Ctra. de Les Marines, km. 6,5 Dénia Tel. 966 474 242

BAR VICENT Avenida del Plà, 124 Jávea Tel. 965 795 464 Especialidad en paellas, tapas variadas, platos combinados, almuerzos y menús diarios caseros. / Specialising in paella, tapas, mixed dishes, daily home menus.

Restaurante Amanecer desde 1973 Cocina mediterránea | Especialidad en arroces y Pierna de cordero

Cabo de San Antonio 101 Xàbia · Tel. 965 790 765 - 965 790 763

Especialidades en pescado fresco y Arroces. Arroz Meloso con Bogavante. fideuá de Pato al foie. Pescado al horno o a la sal. / Specialising in fresh fish and rice dishes. Sweet rice with Lobster. Duck liver pate noodle paella of (fideuá). Baked or salt encrusted fish.

RESTAURANTE FERNANDO Ctra. de Les Marines, 1 Dénia Tel. 965 784 076 Cocina marinera desde 1974, ven a disfrutar de la mejor comida frente al mar. Arroz abanda, pescados, pulpo seco, erizos, paellas, gamba roja, ...

Horario: Mañanas 10.00 a 17.00 h. Todos los días. / Serving seafood since 1974, come and enjoy the best food in front of the sea. rice cooked in fish stock, fish, dried octopus, sea urchins, paellas, red shrimp,...

Open from 10am to 5pm everyday.

CASA FEDERICO Ctra. de Les Marines 9 Dénia Tel. 965 783 041 restaurante cerca del mar, donde disfrutará de los mejores arroces y pescados de la bahía. Se recomienda reservar. / A restaurant near the sea.

EL SENYORET Manuel Sanchis Guarner, 4 Dénia Tel. 966 422 958

RESTAURANTE MENA Final de Las Rotas, Dénia Tel. 965 780 943 Nos conquistarán sus maravillosas vistas en la terraza, en un sitio privilegiado de Dénia, nos ofrece los mejores arroces y pescados. / We offer the best rice and fish dishes with wonderful views from our terrace.

Aplica una elaboración esmerada y creativa, prepara una amplia y variada oferta gastronómica en la que sobresalen los arroces, el pescado y los mariscos. / With careful and creative preparation we offer a wide range of dishes with outstanding rice, fish and shell fish.

C/ Playa, 5 MORAIRA Tel. 965 745 328

LA BARQUETA Calle Bellavista, 10 Dénia Tel. 966 421 626 Le proponemos una forma diferente de degustar los arroces y las frituras de pescados típicos de la zona: desde la terraza de nuestro segundo piso, tranquilamente, mirando al mar, disfrutando del sabor de la tradición. / We suggest a different way to taste the rice dishes and fried fish typical of the area: from our second floor terrace, quietly, facing the sea, enjoying the taste of tradition.

LA CUINA Ctra. de Les Marines, km. 2 Dénia Tel. 965 787 080 una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos más de 30 variedades de arroz. / A kitchen full of flavors and sensations, highlighting more than 30 varieties of rice.

ASADORES Y GRILL B.B. GRILL Calle Italia, 5 El Verger Tel. 965 750 575 El ambiente rústico del establecimiento te transportará a una atmósfera de paz y tranquilidad como si del interior de la mismísima mezquita de Córdoba se tratara. Ven a degustar los mejores platos. / The rustic atmosphere of the establishment will transport you to an ambience of peace and tranquillity that evokes the feeling of the ancient Mosque of Córdoba.

EL MARINO

DESDE 1949

Pulpo seco, Capellanes, Sardinas en escabeche, Mojama de atún, Huevas de atún, Anchoas caseras, hueva maruca, especial, Tellinas, “foie de mar” nuestro higado de rape, Pelota de puchero, Atún, Emperador, Navajas, Sardinas, Huevas de sepia, Calamar, Erizos, Ostras, Almejas, Bocas, Canaillas, Necoras, Cigalas, Gamba de Dénia, Galeras, Bogavante, Langosta, Cloxinas, Arroz a banda, Paella de sepia y coliflor, Arroz negro, LLandeta, Caldos de cigala, Quisquilla y sepia, Meloso de langosta o bogavante, etc ...

Comparte nuestro 60 ANIVERSARIO en El Marino Puerto y en El Marino Rotas. (Terraza soleada y Parking) Ctra. Les Rotes Km. 0’5 DÉNIA (Frente Club Náutico La Marina) - 96 578 10 17 Plaza Oculista Buigues 4 (Junto of. de Turismo) - 96 578 35 66 lunes cerrado

60

ANIV

ERS

ARIO

C ¡h T c Ú

D

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 61

rnes e i v s lo n todos directo co a en mÚsic chis maria Urban Mex Restaurant

MENÚ CHIHUAHUA

(disponibles varios menús diarios)

SOLO A MEDIODÍA 12.00 H. - 16.00 H. • Totopos con Salsas Frescas • Sopas o Ensaladas al gusto • Tacos o Enchiladas •ÊPostre del Día

CIOS ¡¡¡PRE CO!!!

I X É DE M

Dénia

€ 0 9 ’ 9 + ida Beb ito p chu

HAPPY HOURS 2+1

REFRESCOS, CAÑAS Y CHUPITOS 16.00 H. - 19.00 H. TODOS LOS COCKTAILS A

5€

, ¡¡ándale ándale!!

¡Margarita, Charro Negro, Tequila Sunrise y Sex on the Beach!

TAKE A

PARA LLEWV AY AR

de lunes a viernes en tus cenas: cañas y refrescos: las primeras 2+1

EVES U J S S LO RVA TODOLO CON RESE

20€ --

Disponibles tortas (sandwiches) y hamburguesas mexicanas

VA LE

¡AL PURO E STILO RANCHERO !

✂-

C/ La Mar 23 Dénia ¡haz tu reserva!

Tel. 96 578 85 12 - 679 253 746 chilangodenia@hotmail.com Únete en

CO SOR- N T LA EST EO D - SB E EA EB VAL BRI IDA E T L Y S 2 OD MA - +1 AS YO -

NA A C I X A ME L L I R PAR SO

-

(oferta no acumulable)

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 62

RESTAURANTES cafetería · restaurante · bar coches clásicos y más

ASADOR DON POLLO

www.gasolinera-bar.es

Benitachell 16 | Dénia Tel. 648 11 89 17

MESÓN ASADOR GALLEGO

COCINA ASIÁTICA Y ExÓTICA ASIAN GARDENS

Ctra. de Les Marinas, km.1 Dénia Tel. 966 430 813 Numero uno en carnes Gallegas de buey y ternera a la brasa con leña.

Sus tapas, mariscos y pescados frescos del norte, disfrute de sus terrazas y su exquisitos platos. No esperes mas y reserva tu mesa. / Number one for Galician steaks cooked on a charcoal grill. Tapas, fresh shellfish and fish from the North of Spain. Enjoy the terraces and exquisite dishes. reservations advised.

CAFETERÍAS

Avda. del Portet, 41 Moraira Tel. 965 744 980 We have nepalese lunch thali with 4 different currys including rice and dessert. Of course you can make individual choice from a la carte and 10% discount in take away menu. firt nepalese shop Asia Garden in Moraira town were you can get lots of different product of Asia like Nepal, India, China and more.

YU YUAN Avda. Marina Alta Plaça Espanya 8 GATA DE GORGOS Tel. 965 756 069

La dolçareria

Ctra. Ondara, s/n Dénia Tel. 966 425 697 Podrás saborear sus ricas carnes y arroces acompañados por las salsas típicas chinas, como la de agridulce. Además puedes encontrar muchos menús por muy buen precio. / You will be able to savour our delicious meat and rice dishes accompanied by typical Chinese sauces such as sweet and sour.

Cafetería Cafeter ía - Restaurante Especialidad en desayunos y men menú ú del día Reservas e información 96 579 18 13

casa del C/ Mercè de Rodoreda, 1 - Local B El Verger • Tel. 966 439 674

maco LES INVITAMOS A DEGUSTAR NUESTRA COCINA SELECTA

BAR CAFETERÍA JOAN C/ Mayor 5 - EL VERGER - Tel. 651 071 902 TAPAS Y ALMUERZOS

“Una tienda diferente pensada para Usted”

Tel. 609 050 775

Ronda Murallas, 17 Denia Avda. Marina Alta, 22 Gata de Gorgos

Pou Roig - Lleus Benissa / 96 573 28 42 / 699 069 926 www.casadelmaco.com / macomarcus@hotmail.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 63

COMER BEBER REÍR

Nuestra carta es la fusión de dos conceptos, el BISTrOT y el GASTrONóMICO, uniendo los sabores más tradicionales con nuestra cocina más creativa, elaborada con productos de máxima calidad. / Our menu is a fusion of two concepts, the bistro and gastronomy, combining traditional flavors with our most creative cuisine prepared with top quality products.

COCINA FRANCESA RATATOULLIE Calle Mayor, Sanet y Negrals Tel. 966 408 326 Pequeño restaurante con carácter y cocina francesa fresca. / Small restaurant with character and fresh french cuisine.

LA SEU Calle Loreto, 59 Dénia Tel. 966 424 478 www.laseu.es

CREATIVA Y DE AUTOR

La Seu propone dos atmósferas culinarias diferentes: - El Taller: un espacio dinámico y creativo dedicado a las degustaciones. - Cuina de paladar: denominación, es una opción gastronómica única. / La Seu offers two different dining atmospheres: - The Workshop: a dynamic and creative space dedicated to the tasting. - Cuina palate: name, is a unique dining option.

Restaurante Le Soleil Plaza La Sort, 3 Moraira Tel. 96 574 32 54 www.lesoleil-restaurant.com lesoleilmoraira (official group)

CAÑIS Plaza Benimarco, Benissa Tel. 965 747 215 Abierto desde 1980 con el esfuerzo de superación de la gran cocinera “basi” ofreciendo su especialidad en todo tipo de arroces y tapas variadas.Ambiente sofisticado con terraza y magníficas vistas al mar. Venga a visitarnos. / Opened from 1980 with the fantastic cook “Basi” offering the specialities on all kind of rices and a huge variety of tapas. Sofisticated atmosphere with a nice terrace and overlooking the sea.

jÖEL Avenida de Alicante, 19 Dénia Tel. 965 788 021

cocina mediterránea Les Rotes, 85 · 03700 Dénia · Tel. de reservas 96 578 03 23

PHENIx Ctra. de Las Marinas, 23 km. 1 Dénia Tel. 965 788 168

“Pescado fresco de la Bahía, embarcación de pesca propia”

El restaurante sur esta situado en un enclave privilegiado como es la Cala Granadella de Xàbia...

Avenida Tio Catalá, 35 Cala Granadella Xàbia - Alicante Teléfono 96 577 16 12

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 64

RESTAURANTES for 5 dishes and drinks. Lunch menu. Monday-Saturday to choose four dishes either by 9'50€, drinks included. 10 % discount to take away.

COCINA INDIA HAWELI DÉNIA Ctra. de Las Marinas 69, Km. 2 Dénia Tel. 677 00 46 51 - 96 578 36 37 www.hawelispain.com

COCINA INTERNACIONAL

Auténtica cocina de la India. Buffet libre a 12’90 €. Miércoles noche y domingo; comida y cena con más de 20 platos. De lunes a viernes menú de mediodía 8’90 € y 12’90 € menú del día. / Authentic Indian cuisine. 12'90 € free buffet. Wednesday night and Sunday, lunch and dinner with 20 dishes. Monday to friday menu for lunch 8'90 and 12'90 € all day.

C tra. Mora i ra - Ca lpe Km 1 ,5 · Tel . 965 7 44 741

HOLANDÉS Ctra. de Las Marinas, 31 - Km. 1 Dénia Tel. 965 781 058

CASA BARRANCO

Después de mas de 40 años de servicio al cliente, ofreciendo algo diferente en Dénia, espera seguir atendiéndoles en su ambiente familiar y acogedor con su menú de siempre, rIJSTTAfEL o mesa de arroz, compuesto de 14 platos (pollo, ternera, cerdo, satè , verduras, ensaladas, arroz, etc.) de la exótica y rica cocina Indonesia. Abierto todos los días, excepto los lunes. Precio del menú 19’50€ IVA incluido. / We have been serving our customers in Dénia with something different for more than 40 years and we hope to continue serving them in a welcoming atmosphere to our traditional rIJSTTAfEL (rice table) comprising of 14 dishes of exotic and rich Indonesian cuisine.(chicken, veal, pork, sate, vegetables, salads, rice, etc.) Closed on Mondays. Price 19.50 € per person Including VAT.

966 472 862 TAKE AWAY w w w. m o n s o o n - t h a i . c o m

avda. ultramar 2 playa arenal javea

TAPINDO RESTAURANT Avda. Ausias March, 4 Jávea Tel. 966 466 319 Debido al gran éxito cosechado con la tienda de delicatessen, Tapindo ahora presenta su restaurante con una amplia gama de productos de gran calidad. El restaurante te ofrece una amplia variedad de platos tradicionales indios de gran calidad. Con una gran carta de primeros y tapas, con el famoso rijsttafels (mesas de arroz) Horario de martes a domingo de 19.00 a 23.00 h. / following the highly succesfull delicatessen store, Tapindo now offers a restaurant serving an even large variety of high quality, traditional Indonesian dishes. The restaurant offers a large variety of starters and tapas, plates and of course the famous rijsttafels (mesas de arroz). Opening hours during summer: Tuesday-Sunday; 19.00 - 23.00 h.

TAPINDO TAPAS Avenida del Pla, 121 Jávea Tel. 902 881 288 www.tapindo.com Delicias Indonesias para llevar caliente o frío. Para tapas, platos simples y elaboradas, mesas de arroz y catering. fiambrera 3.50 €, Platos desde 5.95 €. / Indonesian delicatessen to take-away hot or cold. for a snack, simple or elaborate meal, dinnerparties & catering. Lunchbox 3.50 €, Meals from 5.95 €.

THE GREAT INDIAN Avenida Colomer, Jávea Tel. 966 463 768 - 664 351 190 Situado entre Jesús Pobre y Jávea. Si te gusta la comida india ven a visitarnos. Especialidades en curry, cada domingo Especial Menú 18€ de 5 platos y bebidas gratis. Menú de medio día. Lunes-Sábado a elegir 4 platos cualquiera por 9’50€, bebida incluida. Para llevar 10% dto. / Located between Jesus Pobre and Jávea. If you like Indian food come and visit us, it's fabulous. Delicious curry specialities, Menu every Sunday Special 18€

Ctra. Jalón-Benissa Cuta, 1 Benissa Tel. 966 480 424 - 646 379 605 un lugar tranquilo pasar la noche.Especialidad en cocina internacional. / A very quiet place to enjoy the evening. We are specialized in international cuisine.

DE MIGUEL Ctra. de Las Marinas, 97 Dénia (Urbanización Maria Elena 56) Tel. 966 427 252 Cocina internacional y mediterránea. Cerca de la playa y en una amplia terraza encontrarás un lugar con encanto, el restaurante De Miguel.

Abierto todos los días y con parking. Menú diario desde 9,50 €. relación calidad-precio inmejorable. / International and Mediterranean cuisine. Close to the beach and a large terrace you will find a charming place, the restaurant De Miguel. Open daily and parking. Daily menu from 9.50 €. Value for money good.

EL COMERCIO Marqués de Campo, 17 Dénia Tel. 966 421 911 En pleno corazón de Dénia, este restaurante de gran tradición nos ofrece una carta internacional, servicio de pizzería, cafetería y eventos hasta 100 personas./ In the heart of Dénia, this restaurant with a great tradition we offers an international charter service pizzeria, cafeteria and events up to 100 people.

EL jARDÍN DE LA PALMERA Ptda de Pedregals, 106 Ondara Tel. 966 476 148 restaurante terraza bar lounge, jardín con piscina, música chill out, raclette, fondue, creppes, sandwich, cocktails y 18 clases de cerveza nacional e importación. / restaurant, terrace, lounge bar and garden with swimming pool, relaxing music, raclette, fondue, crêpes, sandwiches, cocktails and 18 different domestic and imported beers.

Bar Restaurante

El Velero

Cocina Alemana, Italiana y Española.

TAPAS

Ctra. Las Marinas 101, Local D · Dénia (Alicante) · Tel. 96 628 98 94

HERO Ctra. de Las Marinas, Km 8,5 Dénia Tel. 966 474 569 rte Hero es un clásico de nuestra zona. Desde 1981 con un excelente servicio bajo la misma dirección. agradable terraza, cocina casera, internacional con especialidades holandesas. / restaurant Hero, a classic from our area with an excelent service under the same team of directors since 1981. Nice terrace, international cuisine with dutch specialities.

LA BRESCA Camí de Guadiana, 3 Els Poblets Tel. 966 474 056

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:11

Página 65

COMER BEBER REÍR

Especialidad en menus y a la carta en cocina internacional y autóctona.

Disponemos de menus especiales, comidas de empresa y eventos. / We are specialized in menus and international cuisine and specialities from the land. We offer special menus, and busssines events.

RESTAURANTE

COCINA RUMANA HÚNGARA

PINADA GULAS Ctra. Calpe - Moraira C/. Tramús 30 Pinada Benissa 966 497 603 - 637 992 833

COCINA HINDÚ Y THAI BRUjERÍA Poeta García Lorca, 18 Pamís Tel. 965 767 353 www.brujeria-pamis.com Cierre: domingos, lunes y martes./ Closed: Sundays, Mondays & Tuesdays. En un ambiente muy acogedor y romántico, les ofrecemos la mejor selección de comida hindú. Servida de forma genuina. / We offer the best selection of Indian food traditionally served in a cosy and romantic atmosphere.

GURKHA PALACE L’ESCALA Partida Povet, 460 Benitachell Tel. 966 493 250 El horno, los muebles, el antiguo establo,... y por supuesto la escalera.

Todo es muy antiguo y cautivador. En la carta, como no podía ser de otra manera, cocina argentina donde no faltan los asados. / The oven, the furniture, the ancient stables, and of course the staircase; Everything is antique and charming. The menu of course includes Argentinean dishes such as roast meat.

LA TAVERNA DE IRISH BREWERY

Ambiente agradable de 9.00 a.m. a 2.00 a.m.

C/ Pellers, 62 GANDÍA · Móvil. 649 201 748

Avda. Jaime I, 8 Jávea Tel. 965 793 331 Cocina nepalí-hindú. Menú desde 9,50 €, nepalí tradicional con 10 platitos variados en 3 platos para 2 personas 29 €. Más de 160 platos diferentes a elegir. 10% de descuento en comida para llevar. Para más ofertas visita nueva web www.gurkhapalace.es / Menu from 9,50 €. Traditional nepali thali with 10 0different dishes in 3 courses for 2 people 29 €. Over 160 different dishes available. 10% discount on take away. for more offer see in our web www.gurkhapalace.es

COCINA ITALIANA E INTERNACIONAL ANTICA ROMA Calle Pintor Sorolla (edif. Apollo IV) Calpe tel. 964 44 51 51 Mov. 662 380 049 www.antica-roma.com Autentica cocina italiana. Productos frescos y naturales y todo cocinado al instante. / Authentic Italian cuisine. fresh and natural products and all cooked instantly.

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 66

RESTAURANTES AzUR

Tel. 965 755 217

Avda. Madrid, 3 Moraira Tel. 965 745 311

Cocina española, francesa e italiana. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. / Spanish, french and Italian cuisine. Also takeaway & home delivery of Pizzas.

En el centro de Moraira y con 23 años de antigüedad. Ofrecemos autenticas pizzas en horno de leña. Todo se puede llevas a casa. / In Moraira’s center. With 23 years old. We offer authentic wood-oven pizzas. Everything to take away.

EL GOLÓS Ctra. de Las Marinas, 28 Els Poblets Tel. 966 474 042

PIZZAS A DOMICILIO

Especialidad en Pizzas al Horno de Leña y también en deliciosas Carnes a la Brasa y a la Piedra. Abierto de Martes a Domingo de 19 a 23 h. Música en vivo. La mejor música en El Golos. / Pizza cooked in a wood burning oven, delicious meat, grilled or cooked on hot stone. Open Tuesday to Sunday from 7 to 11 pm. Live music.

Cocina mediterránea mediterránea y pizzería italiana.

Tel. reservas y pedidos para llevar 96 579 09 47 Nuestra terraza en la plaza de correos - Javea - Pueblo

EL PATI DE LA CREU Placeta de la Creu, 2 Dénia Tel. 966 430 691 un clásico ya en el emblemático barrio Baix La Mar, podrás disfrutar de

las y mejores pizzas de Dénia, buenas ensaladas y otras sorpresas del Abrimos todos losCocina días días mediterránea pizzería italiana chef. / Already a classic in the Baix La Mar area, you can enjoy the best Tel. reserva y pedidos para llevar 96 579 09 47 de 8 a 24 horas pizza in Dénia, good salads and the chefs other specialities.

Ctra. Las Marinas 193 Dénia · 96 643 17 41

IL FRATELLI RISTORANTE PIzzERIA Ctra. de Las Marinas, Km. 5, 193 Dénia Tel. 966 431 741 Avenida Ramón Ortega, 7 Dénia Tel. 966 432 359 Ctra. de Las Marinas, Km. 13 El Verger

LA CASA DE LA PASTA Ctra. Cabo de la Nao - Pla, 24 Jávea Tel. 966 461 347 Más de 60 platos de pasta preparados con pasta fresca casera y salsas preparadas al instante. Ven a disfrutar y aprovecha la oferta, “todos los platos a 5 €”. Martes a Sábado 13.30 - 15.30 y 19.30 - 22.30 h. / More than 60 pasta dishes prepared with fresh pasta and homemade sauces instantly. Come and enjoy and take advantage of the offer, "all the dishes at 5 €. Tuesday to Saturday 13.30 - 15.30 and 19.30 - 22.30 h.

Desde 1970 lo mejor de La Marina...

C t r a . C a b o l a N a o B o i x 3 3 J á v e a Te l . r e s e r v a s 9 6 5 7 7 0 9 4 2 w w w . r e s t a u r a n t e t r e n c a l l . c o m

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 67

COMER BEBER REÍR

Ristorante La Taverna C/. Gran Bretaña 4 Calpe · Paseo Marítimo · Edif. Oceanic Tel. 96 583 88 54 Móvil 648 249 275 Jueves cerrado

L’OBRADOR Calle Sandunga, 6 Dénia Tel. 966 421 976 Gran variedad de pizzas de masa fina y crujiente. Deliciosos crepes salados o dulces, además de suculentas ensaladas y otros platos. / Large variety of thin or crusty based pizzas. Delicious savoury or sweet crepes as well as tasty salads and other dishes.

L’ANTICA NAPOLI Calle Fontanella, 10 Dénia Tel. 966 421 036 - 666 907 608 Cocina auténtica italiana, ingredientes italianos 100%, cocinero italiano.

Local climatizado. Encontrarás la mejor hospitalidad, sienteté como en casa. reserva tu mesa, también para llevar. Por la compra de 3 pizzas o pasta para llevar, gratis una 1 botella de Lambrusco. / Authentic Italian cuisine, 100% Italian ingredients, Italian chef. Air conditioning. You will find the best hospitality & feel completely at home. resevations necessary. Take away service. for the purchase of 3 pizzas or pasta dishes to take away you will get a free bottle of Lambrusco.

RISTORANTE I TA L I A N O Avenida del Pla 79 · 03730 Jávea · Tel. 965 790 320

MAMMA LINA Nova Dénia. Ctra. de Las Marinas, Km. 5 Tel. 965 789 801 una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos platos como las Pizzas artesanas, la Pasta y nuestras carnes. / Kitchen full of tastes and sensations, our speciality being home made Pizzas, pastas and our meats.

SANDUNGA 5 Calle Sandunga, 52 Dénia Tel. 966 430 231

Marineta Casiana • Puerto Deportivo La Marina de Dénia Tel. 966 422 079 • Móvil 625 560 079 • www.restaurantemiramare.com

Menú mediodía. Viernes, sábado y domingo Carnes, pescado, pasta y pizza también para llevar. / Lunch menu. fridays, Saturdays & Sundays.

Meat, fish, pasta and pizza, take away service available.

Coci na m edi te rr án ea e lab orada y arroc e s

R e sta u ran t L a Fo n t DISFRUTA DE UNA NUEVA ALTERNATIVA GASTRONÓMICA

Especialidad en arroces Avda. de la Generalitat Valenciana, 1 Calp · 96 587 61 22

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 68

RESTAURANTES Restaurante Italiano Avda. La Paz, 14 Tel. 96 649 23 67 MORAIRA (Teulada)

COMER BEBER REÍR

Tel. 966 426 451 Menjars i brasa. Con cada comida o cena, parking gratuíto en la vía. / Menjars i grill. With each meal, free parking on the road.

LA PEDRERA Plaza Mossen Espasa, 7 (La Pedrera) Dénia Tel. 660 820 135 Especialistas en carnes a la brasa, pescados, paellas y aperitivos. / Specialists in grilled meats, fish, paella and snacks.

SAN GIUSEPPE Ctra. de Las Marinas, Km. 3,5 (Urb. Las Velas) Tel. 966 432 172 www.sangiuseppe.es

Restaurante

Saborea la cocina italiana de gran calidad de pasta. Todo con los mejores productos frescos del día. Extensa bodega con una gran selección de vinos italianos y españoles. Miércoles, música en vivo. Menús variados para cenas de empresa. / Savor Italian cuisine of high quality pasta. All with the freshest ingredients of the day. Extensive wine cellar with a large selection of Italian and Spanish wines. Wednesday, live music. Varied menus for business dinners.

ALCANTA

SORRENTO

Ctra. Denia - Jávea, 54 Denia Tel. 966 431 264

Ctra. Las Marinas, Km. 4 Dénia Tel. 966 239 233 Desde hace 20 años, especialidad en pastas y pizzas al horno de leña.

Disponemos de carnes y pescado fresco. Local climatizado con amplia terraza exterior. Abierto de 13 a 16 h. y de 19 a 24 h. / for 20 years, specializing in pastas and pizzas from the wood oven. We have meat and fish. Air-conditioned restaurant with large outdoor terrace. Open 13 to 16 h. and 19 to 24 h.

Del Pescador C/. Mar 33 Casco Antiguo MORAIRA 966 492 410

Gastronomía mediterránea. Menús diarios medio día 9’50 €. Menú noche 18’50 €. Menú sábados y domingos 11’50 €. Menú de tapas 13’50 €. / Mediterranean cuisine. Noon daily menus 9’50 €. Night menu € 18’50.

Saturdays and Sundays menu 11’50 €. Tapas menu, 13’50 €.

més que un bar

COCINA MEDITERRÁNEA

96 574 00 02 constitució, 10 teulada BAMBINOS

Ctra. Las Mar nas, km.2 D nia T. 96 617 33 07 á Arturo.denia@gmail.com

Q-FITNESS BAR ARROSERIA Calle Atlas, 1 Dénia A cargo de Mirall del Arros, podrás disfrutar de su conocida cocina Valenciana. De lunes a sábado menú a 10 € con más de 30 platos a elegir, 1 bebida incluida. Arroces por encargo. / In charge of Arros Mirall, you will enjoy his famous Valencian cuisine. Monday to Saturday at 10 € menu with over 30 dishes to choose from, 1 drink included. rice on request.

EL SARAGÜELL Patricio Ferrándiz, 82 Dénia

Club Náutico Moraira Tel. 966 490 901 Especialidad en pescados, tapas y carnes. / Speciality in fished, you cover and meats.

BUENAVISTA Partida Tossalet, 82 Dénia

Tel. 965 787 995 En el restaurante ofrecemos una cocina de autor basada en la recuperación de la cocina tradicional valenciana, actualizada con la creatividad de la cocina española. / The restaurant offers a cuisine based on the rediscovery of traditional Valencian dishes, updated with the creativity of Spanish cooking.

Castellvi Restaurante Jornadas gastronómicas 6,7,8 de Abril

“Tradicionales asados de la zona de la montaña y pescados frescos de la bahía, tapas y embutidos”

Passeig del Pou 2 Alcalalí Teléfono 966 482 481

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 69

Original Orig gin nal Indian Indian Restaurant Rest taur rant

Indian Palace

FULLY AIR CONDITIONED - MARTES MEDIODÍA CERRADO / TUESDAY LUNCHTIME CLOSED

Vengaa a probar pro obaar los más exquisitos sabores llegadoss desde de esde laa India MORAIRA

DÉNIA

ALCALALÍ

JÁVEA

Paseo del Saladar 130 DÉNIA Tel. 966 433 254 Móvil 676 728 550 Calle Tosqueres 6 MORAIRA Tel. 965 743 054 Avenida del Pla 126 Local K JÁVEA C.C. Arenal Tel. 966 463 072 Paseo Joaquín Ferrando 10 Ctra. Orba - ALCALALÍ Tel. 966 482 269

www.indianpalace.es

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 70

RESTAURANTES CERVESERIA - CAFETERIA PICAETES I ENTREPANS Plaza Mayor 19 PEDREGUER 655 636 085

una variada carta de cocktails. Jueves a las 22.30h actuaciones de monólogos, magia, chistes... / Tapas, rice, grilled meats, fresh fish. The best mojitos and cocktails variety. On Thursday 22.30h performances, monologues, magic,...

DIUMEN GE TANC AT

www.arenabarbistro.com

passeig germanies, 36 - gandia · Tel. 962 956 295 BAR PASAjE

Bar & Bistro Ctra. Dénia - Jávea 54 C Las Rotas 966 425 860

Calle Peatonal Paris, 2 (Local 19) Dénia Tel. 616 911 565 Bocadillos tapas y platos combinados. / Sandwiches, tapas and combined dishes.

Cocina mediterránea elaborada y arroces

BULEVAR Avda. Marina Alta, 12 Ondara Tel. 965 767 758 Cocina tradicional mediterránea. Menús diarios, platos combinados, bocadillos, hamburguesas, sándwiches y muchas mas cosas. / Traditional mediterranean cuisine. Daily menus, combined dishes, sandwiches, an much more.

Restaurant La Font Avda. de la Generalitat Valenciana, 1 Calp · 96 587 61 22

CLUB DE TENIS BAR DÚPLEx Calle Pescadors, 1 Puerto de Jávea Tel. 965 795 111 - 965 790 644 - 699 836 034 www.duplexcafelounge.com - info@duplexcafelounge.com Tapas, arroces, carnes a la brasa, pescado fresco. Los mejores mojitos y

C/ Pintor Llorenç 13, Local C · Dénia Tel. 96 611 49 47

Menú diario

10’75 €

Viernes, sábado y domingo

11’95 €

Dos tapas + Ensalada o sopa + Arroz diferente cada día en paella + una bebida + postre o café

Lunes cerrado

Abierto las noches de viernes y sábado

Partida Marjals, s/n Dénia Tel. 965 784 451 En un lugar privilegiado de Dénia nos encontramos dentro del Club de Tenis, en un ambiente agradable con terraza, jardines y parque infantil.

Disfruta de nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir por 9 € y el fin de semana, menú de arroces y tapas desde 15 €. / In a privileged situa-

Especialidades autóctonas Cocas artesanales elaboradas, de foie, y de erizo de mar Croquetas caseras Fideuá de foie micuit con confit de pato Arroz con boletus y confit de pato Arroz con conejo y caracoles Arroz caldoso de fesols i penques

Ven a probarlas todas

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:12

Página 71

COMER BEBER REÍR

tion in Dénia we find ourselves inside the Tennis Club. In a pleasant atmosphere, with terrace, gardens and children’s park. Enjoy our daily menu, with 8 dishes to choose from 9 € and the weekend, rice dishes and tapas menu from 15 €.

Pol. Ind. Les Galgues C/. La Pansa 1 Pedreguer

R E S TAU R A N T E BARBACOA JARDÍN Ctra. Nacional 332 · km 211• Oliva Tel. 962 852 749 www.salonessanlorenzo.es

CA NANO RESTAURANTE Final de Las Rotas, Dénia Tel. 966 430 905 Preciosas vistas al final de Las rotas. Menús diarios, arroces, pulpo seco, erizos, picaetes y postres caseros. Pescados frescos. / Beautiful views from the end of Las rotas. Daily menus, rice dishes, dried octopus, sea urchins, tapas and homemade desserts. fresh fish.

La Fonda del Recuerdo “Casa

Juan”

Ctra. Moraira - Calpe 251 Cap Blanc 03724 Moraira (Alicante) Tel. 96 574 86 49 Móvil 627 01 51 88 - 649 65 91 67 Abierto todos los días

EL HORNO RESTAURANTE Comercial La Nao, 14 Jávea Tel. 965 792 202 - 606 296 868 Cocina mediterranea e internacional, especialidades en carnes a la brasa, chuletas de buey, cochinillo y otros. También disponemos de gran variedad de pescado fresco. / Mediterranean and international cuisine, specializing in grilled meats, cuts of beef, pork and others. We also have a wide variety of fresh fish.

DRASSANES Puerto, 15 Dénia Tel. 965 781 118 Cierre: lunes./ Closed: monday. Drassanes presenta una cocina mediterránea excelente, a base de buenas materias primas frescas y de temporada que la propia tierra le ofrece./ Drassanes has excellent Mediterranean cuisine based on the best available seasonal fresh produce.

GATA

CAN BROCH

Ptda. Trossets, 31

EL

Avda. del Cid, 3 Calle Nueva, 28 Dénia Tel. 966 421 784

Alicante CORRAL DEL PATO

Steak House que además se extiende a través de la cocina de producto mediterráneo, en un ambiente cálido y de espíritu mediterráneo. Venga a visitarnos y repetirá. Las mejores carnes de la Marina Alta. / Steak House also extends through the kitchen of product Mediterranean, in a warm and Mediterranean spirit.

BAR IMPERIAL Plaça de Baix, nº 2 · 03730 XÀBIA (Alacant) Tel. 686 600 498 Cerrado los miércoles

CASA DEL MACO

GAVILÁ Calle Marqués de Campo, 55 Dénia Tel. 965 781 066 En pleno centro histórico de Dénia y con vistas al mar puedes degustar la mejor variedad de arroces y tapas. / In the historic centre of Dénia and with sea views you can enjoy the best variety of rice dishes and local tapas.

HOTEL FONTANELLA Calle Fontanella, 18 Dénia Tel. 965 784 960 Fax 965 782 985 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es Tapas, tostas, roscas, carne y pescados de la lonja podrás degustar en nuestro bar acompañado de nuestros magníficos vinos. Con cada consumición, tapa gratis. / You can taste in our bar, tapas, toast, bagels, meat and fresh fish from marketall of this with our great wines. With any drink, a free tapa.

Pou Roig - Lleus, Benissa Tel. 965 732 842 - 699 069 926 www.casadelmaco.com macomarcus@hotmail.com

EL

GATA

La dolçareria a

n

n

a

965 756 834

r

e

u

s

Av. Marina Alta - Plaça Espanya 8 GATA DE GORGOS 965 756 069

Ptda. Trossets, 31

Alicante CORRAL DEL PATO

965 756 834 Platos caseros y tradicionales de la comarca Reservar su mesa y disfrute de la excelente cocina

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 72

RESTAURANTES PENSIÓN

Y

COMER BEBER REÍR

RESTAURANTE

Partida Capsades 19 Camino de Cabanes JAVEA Tel. 96 646 00 09

HOTEL - RESTAURANTE MOLÍ EL CANYISSET Ctra. La Font d’En Carròs a Beniarjó, s/n Valencia Tel. 962 833 217 www.hotelcanyisset.com - info@hotelcanyisset.com Escápate a un lugar único, un antiguo molino del siglo XVII, donde podrás disfrutar de sus estancias con encanto, además de su cocina de la tierra y arroces valencianos. / Escape to a unique place, a seventeenthcentury mill where you can enjoy a charming stay, in addition to its great typical food and Valencian rices.

PEIx I BRASES Plaza Benidorm, s/n Dénia Tel. 965 785 083 denia@peixibrases.com En un edificio con una arquitectura novedosa y emblemática este restaurante nos ofrece los mejores productos tratados de la manera más exquisita. Cabe destacar sus ostras, carne de buey de Kobe y su pulpo seco, sin olvidarnos de su increíble bodega. / In a building with a novel architecture and emblematic this restaurant offers the best products handled in the manner more exquisite. Include oysters, Kobe beef and dried octopus, not to mention its incredible wine cellar.

PUNTA BENIMAQUÍA Ctra. Dénia a Jesús Pobre A 1 km. de la Xara y a 1,5 km. del Club de Golf La Sella Tel. 966 420 014 Especialidad en tapas, arroces, carnes y pescados. Carta de menú diario a 9'90 € BBQ. / Specialising in tapas, rice, meat and fish. Menu of the day 9,90 €. BBQ.

LA PLAzOLETA Calle Juan de Juanes, 3 Benissa Tel. 965 733 383

RESTAURANTE ISA

Comidas caseras, comidas para llevar, platos combinados, bocadillos, tapas, arroces, carnes y pescados. / Homemade dishes, combined dishes, take away, sanwiches, tapas, rice, meat and fish.

LA SENIA Avenida del Cid, 3 / Calle nueva, 28 Dénia Tel. 966 432 843 www.hotel-mediterraneo.eu A los pies del castillo de Dénia, en un ambiente pleno de paz y verdor, podrá vivir la cocina mediterránea de mercado en su más amplia expresión. Salones para eventos. / At the foot of the castle of Dénia, in an ambience of peace and greenery, you can live the Mediterranean market

Platja Almadrava, s/n Els Poblets. (Ctra. de Las Marinas) Tel. 966 474 369 Nos dedicamos a prestar un esmerado servicio de hostelería con una cocina de gran calidad. Nuestras especialidades se basan en la auténtica cocina mediterránea casera del levante español, con especial relevancia de los arroces, carnes y pescados. Damos servicio de banquetes. / We are dedicate to a giving quality service and top quality cuisine. Our specialities are based on authentic home made cooking from the Mediterranean Levante region, with special relevance to rice dishes, meat and fish. We also have a banquet service.

Restaurante

CASA MOLA MOLA

cuisine in its widest expression. Meeting rooms.

Tel. 96 583 95 54 C/ La Justicia 6 • C/ Campanari 5 Casco Antiguo • CALPE r estaurant Urb. Albatros · Ctra. Les Marines Km 4 · Dénia · 965 787 067

LES GALGUES

RESTAURANTE POLL Calle San José, 6 - 8 Els Poblets Tel. 966 474 580

Calle la Pança, 1 Pedreguer (Polígono Industrial) Tel. 965 761 040 Almuerzos de lunes a domingo. Menú diario de luneas a viernes. Menú 9 €. Arroz al horno, cordero al horno, pastel de calatrava y café. fideuá, pechuga, flan casero y café. / Lunch Monday to Sunday. Daily menus from Monday to friday. Menu 9 €. Baked rice, baked lamb, calatrava’s cake and coffee. fideuá, chicken breast, custard and coffee.

Gran variedad de tapas caseras y arroces con variados postres caseros.

Variedad de menus diarios. Todo tipo de arroces por encargo para llevar, especialidad el arroz con bogavante. Amplia gama de vinos. / Huge variety of home made tapas and rices with different desserts. Different daily menus to choose from. All kind of rices to take away, we are specialized in bogavant rices. Big range of wines.

Deguste gran variedad de tapas caseras.

A medio camino entre Gata y Benissa.

Venta la parra

Km 160

Nacional 332

965 756 139

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 73

PIZZAS AL HORNO DE LEÑA

OA SERVICI IO DOMICILHOME DELIVERY SERVICE

PORCIÓN PIZZA POR SÓLO

A V E NU TURA R APE

1,60 €

TELFS. ENCARGOS:

902 222 229 96 111 73 72

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 49 (ESQ. C/ TEMPLE DE SANT TELM)

DÉNIA

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 74

RESTAURANTES COCINA MExICANA Urban Mex Restaurant

Restaurant

C/ Trossets · Gata de Gorgos Tel. 96 575 61 08

COCINA VEGETARIANA

RIU RAU Camí Riu Rau, 3 Jalón Tel. 966 480 506 www.riuriau.es Cocina tradicional, vinos de la tierra, carnes de caza, arroces y cordero, tapas y postres de la casa. La mejor terraza del valle del Pop. / Traditional cuisine, local wines, game, rice and lamb dishes, tapas and home made desserts. The best terrace in the Valle del Pop.

TRENCALL Carrer Boix, 33 Jávea Tel. 965 770 942 Inaugurado en 1970 por dos generaciones de padres e hijos ofrece una comida mediterránea, famoso por sus arroces con postres caseros.ubicado en plena montaña pero a escasos minutos de las playas del portixol y de la granadella. Venga a visitarnos, se sorprenderá. / Open in 1970 and followed for two generations of fathers and son, offers a mediterranean cuisine with home made desserts.Based in the middle of the mountain but only a few minutes away from the Portixol and Granadella.

VALERO

CON KOMBU Poeta García Lorca, 16 Pamis Tel. 965 766 196 Cierre: Lunes, martes y miércoles/ Closed: Monday, Tuesday and Wednesday. Nuestros platos están elaborados con productos naturales y de cultivo biológico. De esta forma conseguimos que alimentarse de una forma sana sea un placer para los sentidos.Ven a descubrir nuevos sabores. / Our dishes are made from natural, organically grown products, so you may eat healthily & pleasurably. Come and discover new flavours

ENTRE COPAS PADDY O’CONNELL Carrer La Mar, 20 Dénia Es el salto en el espacio, una vez traspasas la puerta, entras en un auténtico Púb de Irlanda, un Púb temático muy logrado. Si vives en Dénia, Jávea o Gandía, no puedes perdértelo. / It’s a step back in time, once you have crossed the threshold you are in a thematic and well reproduced real Irish pub. If you live in Dénia, Javea or Gandia, you must not miss it.

Avenida de Alicante, 49 Ondara Tel. 965 766 688

The Druid’s Cave

Ven a disfrutar de las mejores carnes a la brasa, hacemos paellas para llevar. Terraza de verano. / Come and enjoy the best grilled meat, we cook paellas to take away. Summer terrace.

Irish Pub

País Valenciá 99 T. 637 324 280 http://thedruidscave.blogspot.com

VENTA DE POSA Partida Fredat, 12 La Xara Tel. 965 784 672

ATALAYA

Cierre: lunes./ Closed: monday. Especializados en arroces y carnes a la brasa, elaborando un menú diario con arroz a un precio muy económico ideal para comidas de negocios, comerciales, con niños, eventos, etc. / Specialising in rice dishes and grilled meat. We have a very economic daily rice menu ideal for special events, business lunches etc. Children’s menu.

Te invitamos a visitar nuestra Terraza - Chill Out, disfrutar de una espectacular puesta de sol y degustar nuestras especialidades mediterráneas en la zona de restaurante. / We invite you to visit our Terrace Chill Out, enjoy a spectacular sunset and enjoy Mediterranean specialties in the restaurant area.

Playa del Arenal, Jávea

TALLARINA Calle Alcalalí, s/n Jalón

cocina francesa tradicional e innovadora

Avda. Ultramar 2 (playa del arenal) Jávea 966 289 686 legourmand.javea@gmail.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 75

COMER BEBER REÍR

Bar de copas musical con una gran terraza. Jueves música en vivo con un ambiente sensacional. / Musical Pub with a big terrasse. Thursdays live music with a sensational ambient.

LA FAROLETA

BLUES jAzz ROCK

Descubre diariamente nuestros platos tradicionales como: cocas de erizo de mar, fideuá de foie de pato. También menús con un arroz diferente cada día por 10’75 € y 11’95 € viernes, sábado y domingo. / Discover our daily traditional dishes such as sea urchin kink, fideuá of duck foie gras.

Also menus with different rice every day for 10.75 € and 11'95 € friday, Saturday and Sunday.

Tel. 656 273 361 La mejor música en directo para bodas, cumpleaños, despedidas, fiestas privadas, peñas, festeros ...y todo tipo de eventos. / The best live music for weddings, birthdays, bachelor parties, private parties, clubs, festive ... and all kinds of events.

Calle Pintor Llorens, 13 Dénia Tel. 966 114 947

zarzuelas - suc roig - tapas Mystique Bar de cócteles, vino y baile Avda. Madrid, 4 Moraira mystiquemoraira (official group)

mystique

ExQUISITA COCINA TRADICIONAL RESTAURANTE CASTELLVI Passeig del Pou, 2 Alcalalí Tel. 966 482 481 Acojedor y rústico restaurante en pleno corazon de la Vall del Pop con fácil acceso y parking privado.Con 15 variados menus y especialidad en asados y pescados frescos. Amplio salón con capacidad para 200 personas y celebraciones de banquetes. / rustic and warm atmosphere located in the very heart of La Vall del Pop with an easy access and parking facilities.Offers 15 different daily menus and they are specialized in roast and fresh fish.

HOTEL - RESTAURANTE VILLALONGA

96 295 81 83 www.casababel.com Next to Gandia

cruet de peix - carnes - arroces

Restaurante CLUB DE TENIS Ctra. Cabo La Nao Playa del Arenal JÁVEA Tel. 96 579 19 11

THE ORANGE GROVE Camino Gandía, Km. 5,5 Dénia Tel. 965 788 306 patricia5watson@yahoo.com restaurante tradicional El viejo cortijo. Bienvenidos a nuestro comedor con chimenea. Gran terraza soleada y jardines. Ambiente familiar. Menú del día desde 7,25 €. Asado de domingo desde 4,95 €. A la carta, menú y tapas. Cerrado: Lunes. / Traditional Old farmhouse restaurant. Welcoming Dining room with Log fire Large Sunny terrace & Gardens. family Atmosphere. Menu del Dia from 7.25 € Sunday roast from 4.95 € A La Carte Menu & Snacks reservations. Closed Mondays.

HAMBURGUESERÍAS / COMIDA RÁPIDA

www.facebook.com/restaurantelahuerta

HOTEL - RESTAURANTE CASA BABEL Calle Tarraso, 22 Villalonga (Next to Gandia) Tel. 962 958 183 www.casababel.com un lugar donde florecerá el amor que lleváis algún tiempo sin sentir y donde disfrutareis de la gastronomía mediterránea de toda la vida, ¡¡comeréis mejor que en casa!! Menú desde 14€. / Come and enjoy of our Spa, Andalucian Patio and our Valencian Wine Cellar. Tradicional food with a touch of modern presentations. Menu 14€ day and 18€ night. We also have a tradicional Olive Oil Cellar, a real museum.

¡COMERAS DE CINE! Avda. Alcoy 7 Bajo. Denia · Tel. 96 618 42 22

LA CASA DEL POLLO Carnes a la Brasa

Paseo Saladar 92-A

Tel 650 719 537

DONER KEBAB POLLO A LA BROSTER POLLO ASADO

Plaza La Sort 3 Moraira Tel. 96 574 32 54 www.lesoleil-restaurant.com Facebook: lesoleilmoraira - official group

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 76

RESTAURANTES MARISCOS Y PESCADOS

TAPAS Y CERVEzAS BAR CRESOL Plaza Benidorm, 4 Dénia Tel. 637 282 600

EL MARINO Suertes del Mar, 35 Dénia Tel. 965 781 017 Además de degustar la auténtica gamba de Dénia, también nos ofrecen buenas tapas del mejor pescado. / As well as tasting authentic Dénia prawns we offer the best seafood tapas.

VARETA BAR - RESTAURANTE

¿Te imaginas las mejores tapas en una terraza soleada junto al Puerto de Dénia con música de ambiente? No te lo imagines más y ven al Bar Cresol. Mojitos, Agua de Valencia, Bocatas y Lounge Music. WIfI gratis. / Imagine the best tapas on a sunny terrace next to the Port in Dénia with background music? Don't imagine it any more, come to the Bar Cresol.

Mojitos, Agua de Valencia, Sandwiches and Music. free WIfI.

Mediterráneo

Paseo del Saladar, 70 Dénia Tel. 965 782 258

desde 1998

Especialistas en mariscos en el restaurante de toda la vida. Deliciosa gamba de Dénia./ Specialists in seafood in the restaurant life. Delicious prawn of Dénia.

CAFÉ-BAR

Celebra tu fiesta a tu manera 10 € por persona

UTILIZA LA COCINA Y LA SALA 639 728 888 Ctra. Las Marinas Km. 4 · DÉNIA · 96 642 18 90

EL YATE

BAR PORCHE

Cruce Molinell, Dénia Tel. 619 041 129

Calle Ravalet, 2 Alcalalí Tel. 966 482 123

Salón de celebraciones y marisquería. Con gran experiencia, nos ofrece el sitio ideal para celebraciones, con un inmejorable marisco y pescados de primera calidad. / Banqueting rooms & shellfish bar. With years of experience we offer the ideal location for celebrations with unbeatable

Nuestro bar te ofrece un sinfin de tapas variadas y platos combinados elaborados exclusivamente con productos de nuestra tierra. Desde sepia a la plancha hasta pilotas de puchero.Ambiente joven y agradable. / Our bar offers a huge variety of tapas and different dishes only made with products of the land. from cuttlefish grilled to “bolas de puchero”. Very good atmosphere.

shellfish and fish of the highest quality.

EL PEGOLÍ

Bocadillos Tapas

Calle Fénix, 13 Dénia Tel. 965 781 035 Podemos encontrar una amplia oferta gastronómica, en la que abundan los pescados y mariscos de la bahía, cabe resaltar la Gamba de Dénia (de prestigio nacional) y su excepcional Arroz a Banda. Cierre: noches (invierno) y lunes no festivos. / We provide a wide range of cuisine abundant with fish and shellfish and the outstanding Dénia prawns (of national prestige) and our exceptional Arroz a Banda. Closed: Evenings in winter and Mondays. (open on bank holiday Mondays).

PARA LLEVAR / TAKE AWAY AQUÍ / TAKE AWAY TODO PARA LLEVAR O COMER AQUÍ Pollos asados · Costillas americanas · Baguettes · Sandwich

COMIDAS Platos combinados

CASERAS

Bar LA PLAZOLETA C/. Juan de Juanes, 3 Tel. 96 573 33 83 BENISSA (Alicante)

FONTANELLA Calle Fontanella, 18 Dénia Tel. 965 784 960 info@hotelfontanella.es - www.hotelfontanella.es Tapas, tostas, roscas, carne y pescados de la lonja podrás degustar en nuestro bar acompañado de nuestros magníficos vinos. Con cada consumición, tapa gratis. / Tapas, toast, bagels, meat and fish from the fish market in our bar you can enjoy together with our fine wines. With each drink, free tapas.

BAVARIA BRAU Marqués de Campo, 29 Dénia Tel. 965 781 811

C/. Abu’l Salt, 1 Dénia · 96 642 61 55 www.elcorraldelpolloloco.es

Degusta las mejores cervezas Alemanas y Belgas así como nuestra cer-

Cañis

RESTAURANTE

Desde

1980

Infinidad de tapas y riquísimos arroces con un toque distinguido.

Les invitamos a degustar nuestra gran variedad de platos elaborados y repostería casera.

Plaza de Benimarco, Benissa 965 747 215 Cocina Valenciana, Arroces y Tapas

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 77

COMER BEBER REÍR

veza de trigo Erdinger. Menú diario 9,50 €. De lunes a viernes, también desayunos y almuerzos. No te vayas sin probar nuestras tapas; salteado de gambas con chipirones, suquet de rape ... / Enjoy the best German & Belgian beers as well as our Erdinger "Wheat Beer". Daily menu 9.50 € from Mondays to fridays, also breakfasts and mid morning snacks. Don't leave without trying our Tapas, fried shrimp with baby squid, angler fish...

Arroces de todo tipo - Tapas caseras Platos combinados - Rabo de toro

General Bosch 29 ONDARA 965 766 663

CA LA LISA Ctra. Jalón - Llíber, Jalón Tel. 966 481 059 Abierto desde 1987, Ca La Lisa lleva 6 años deleitando a sus comensales y con gran esmero y cariño, consigue que sus clientes vuelvan y queden satisfechos. / Open since 1987 Ca La Lisa has been delighting diners with it's great care and attention. Our many satisfied clients return regularly.

CERVECERÍA CASA MANUEL Menús diarios 6 €

Menús especiales 10 €

tl. 96 204 07 20 El teu lloc de tapes

C/ Cavanilles, 17 Gandia Zona Plaça Prado www.elrefugitaverna.es elrefugitaverna@gmail.com

Restaurante

Tasca Moraira

C/. Playas 4 Casco Antiguo MORAIRA Reserve su mesa: 966 491 911 - 676 186 987

Avda. País Valenciá · Benissa Tel. 678 192 190

EL jAMONAL DEL RAMONET Paseo del Saladar, 106 Dénia Tel. 965 785 786 www.eljamonalderamonet.com Típico Mesón Castellano del Tapeo. Disfruta de un auténtico 5 J. Número 1 en Tapas: lechones, zarajos, oreja, huevos rotos, gambas rojas, ...Salones privados para eventos. Ven a visitarnos y repetiras. / A large selection of cured sausage (salami etc.), cheese and excellent hams. An extensive wine cellar to accompany the best tapas.

LA BONA CARN, SU CARNICERIA DE CONFIANZA

Carniceria la bona carn su carniceria de confianza,donde podra encontrar un gran surtido de embutidos caseros,chorizos,salchichas,sobrasada.y donde entre muchas especialidades de autor podran degustar nuestros deliciosos rellenos de ternera,pollo,cordero y pavo y nuestras variedades de hamburguesas,no lo piensen mas vengan a comprobarlo y seguro que volveran.

Tel. 966 291 709 • C/ Portalet 8 • CALPE

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 78

RESTAURANTES Especialidades en: Rosca de pan - Bocadillos de metro Tapas caseras - Patatas Tia Rosita

De la inquietud de algo tan nuestra como son las tapas, nace “El Saladito”. El buen comer es nuestro espíritu y la mejor calidad-precio, nuestro sello. /

Plaza Mayor 19 ONDARA · 699 675 073 - 669 675 598

BAR GAVILA

EL MARINO

ALMUERZOS · MENÚS DIARIOS COUS-COUS

Las Rotas Km. 0,5 Dénia Tel. 965 781 017 Ofrecemos tapas y buen pescado, desde hace más de 20 años. Acogedor lugar típico de Dénia. / for more than 20 years we have been serving tapas and delicious fish in a welcoming restaurant typical of Dénia.

• Menús diarios • Picaetes Abierto de Lunes a Sábado Miraflor 4 Dénia (Alicante) Tel. 965 784 803

Avda. Alacant 55 ONDARA 96 576 74 36

ELS TOMASSETS Calle Loreto, 35 Dénia Tel. 966 432 560 www.tascaelstomassets.com Disfruta de los mejores vinos y tapas del mercado en nuestra auténtica tasca deniera. Todo el sabor mediterráneo en centro histórico de Dénia. / Enjoy the best wines and tapas from the market in our authentic tavern deniera. All flavors in the historic center of Dénia.

BAR TIA ROSITA Plaza Mayor, 19 Ondara Tel. 669 675 073 - 669 675 598

Pl. Major, 16 Tel. 96 576 11 51 03750 PEDREGUER (Alacant)

un estupendo rincón en el casco antiguo de Ondara junto a la casa de cultura con estupendas tapas caseras, bocadillos de metro, rosca de pan, y patatas Tia rosita. / A great corner in Ondara’s old city close to the culture house. Great tapas, big sandwiches of a metre, bagels, Tia rosita potatoes.

Venta la parra

MÉS QUE TAPES Deguste gran variedad de tapas caseras.

A medio camino entre Gata y Benissa.

Km 160

Nacional 332

965 756 139

EL LLAURADOR Avda. País Valenciá, 61 Benissa Tel. 648 264 779 - 686 672 447 Tapas. Especialidades en carne gallega, paellas y Codillo a la alemana. / Tapas. Galician meat, paella and the knuckle German specialties.

EL SALADITO Calle Roques 21, centre Históric Xabia Tel. 966 460 940

Plaza del Convento, 5 Dénia Tel. 966 422 909 En el centro de Dénia “Més que Tapes” dispone de una amplia terraza peatonal. Les ofrecemos nuestra mejor cocina española: tapas, montaditos, etc. Siempre con los mejores precios. Abierto todos los días. / In the center of Dénia "Més que Tapes" has a pedestrian terrace. We offer our best Spanish cuisine: tapas, montaditos, etc. Always with the best prices. Open daily.

MIGUEL jUAN Calle Loreto, 39 Dénia Tel. 628 948 232 Bar típico en el casco antiguo de Dénia, donde podemos degustar vino y tapas autóctonas. / A typical bar in the historic centre of Dénia where you can enjoy wine and local tapas.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 79

COMER BEBER REÍR

Pinchos, tapas y mucho más. ¿Tienes preparado tu palillo? / Snacks, tapas and much more. Do you have prepared your stick?

RESTAURANTE GALERETES Camí Betlems, 20 • Dénia • Tel. 687 880 685

· ARROCES POR ENCARGO PARA Tel. 657 903 672 · Desayunos populares a 2,5 € COMER Y LLEVAR · Almuerzos populares a 5 € · CENAS DE GRUPO

Patricio Ferrándiz, 2 · Dénia · Alicante

LA TASKETA DEL MERCAT Mercat Municipal (PUESTO 17) Jávea Tel. 680 770 888 Especialidad en tapas tradicionales con mas de 20 diferentes donde elegir a 1 €.Nuestras ofertas permanentes son desayunos completos a 3,50 €, almuerzos a 3,90 € y caña mas tapa a 1,50 €.Horario de 8.00 a 13,30 h. y de 17.00 a 20.00 h. “TASKETA = 6 TAPAS X 5 €” / We are specialized in tradicional tapas with more than 20 different ones to choose from for only 1 €.Our permanent offers are; breakfast for 3.50 €, mid-morning snacks for 3.90 € and caña plus tapa only 1.50 €.Open from 8.00 to 13.30 h .and from 17.00 to 20.00 h.

LIzARRÁN jÁVEA Plaza de Boix, 3 Jávea Tel. 965 793 172

L’ESPLAI Calle Malaga, 14 Calp Tel. 965 053 408 Comidas caceras, arroces, menú de picaetes, barbacoa. Menú a partir de 15 €. Pescados de la Bahia de Calp. Ambiente único, paso obligatorio los sábados (día de mercado de Calp.) Cenas mas copas.Caipirina y Mojitos.

WIfI. / Home made food, Paellas, tapas Menu,BBQ, fresh fish from Calpe.

Special place, visit saturday morning, market day. Menu from 15€ Caipirina and Mojitos. WLAN.

SANCTA SANCTORUM Calle Sandunga, 56 Dénia Tel. 966 432 224 Tapas marineras, de montaña, innovadoras, tradicionales, sorprendentes, sencillas, entretenidas...en definitiva, tapas del mercado con el saber hacer de LA CuINA. ¿te lo vas a perder? / Seafood tapas, from the mountain, traditional, surprising, easy and fun tapas with the quality that LA CuINA offers. Are you going to miss it?

TAPES I VINS Les Escoles, 2 La Xara Tel. 966 424 767 Permítanos tener el placer de mimarle a través de los mejores sabores, aromas y nuestro excelente servicio para convertir cualquier momento en una ocasión especial o de celebración. / Allow us to have the pleasure of spoiling you with the best flavours, aromas and our excellent service to make any day a special occasion or celebration.

www.monsoon-thai.com RESERVAS TAKE AWAY (-10%) 966 472 862 RESERVAS: TAKE 9 6 AWAY 6 472 862 AV. ULTRAMAR 2 - PLAYA ARENAL - JAVEA - ALICANTE

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 80

RESTAURANTES

taverna basca Abierto todo el año

Tapas y montaditos frios y calientes.

Txacoli, albariño y sidra natural.

Calle Loreto 33 Dénia · Tel. 673 385 101

COMER BEBER REÍR

EL POLÍGONO Partida Madrigueres, 19 Dénia Tel. 965 780 960 Almuerzos y menús diarios. Los sábados sus tapas caseras se hacen protagonistas. / Lunch and daily menus. On Saturday his players are homemade tapas.

VINOTECAS Y DELICATESSEN RAÍCES CUADRADAS TASCA EL GALLEGO Calle Sanchis Guarner, 3 Dénia Tel. 965 789 594 Más de 20 años deleitando a nuestros clientes. Pulpo, escombros, mejillones, carnes y pescados de Galicia. Vinos gallegos, rioja y ribera del Duero. / More than 20 years delighting our customers. Octopus, escombros, mussels, meats and fish from Galicia. Galician wines, rioja and ribera del Duero.

TxOKOBAR TAVERNA BASCA EN DÉNIA Calle Loreto, 33 Dénia Tel. 657 053 685 restaurante Txoco, nos encontramos con una tradición importada del norte de España. Imitando una auténtica tasca vasca, se ha logrado realizar un establecimiento donde la variedad de tapas y vinos es su sello de identidad. / In restaurant Txoco, we will find tradional food from of the north of Spain. By imitating an authentic Basque bar it has been possible to create an establishment where the variety of tapas and wines make them unique.

Foramur, 3 Dénia Tel. Vinoteca: 608 246 849 www.raicescuadradas.com - info@raicescuadradas.com raíces Cuadradas es la vinoteca donde degustar y adquirir prestigiosos vinos nacionales e internaciones. También encontrará delicatessen de todo tipo.Venga a visitarnos. / raíces Cuadradas is the the place to try and buy prestigious national & international wines. You will also find all types of delicatessen foods.

CASA DEL VINO Avda. Augusta, 22 Jávea Tel. 966 463 098 www.casadelvino.biz - info@casadelvino.biz Tienda especializada en vinos españoles con una amplia gama de vinos de Europa y del nuevo mundo así como una cuidada selección de licores. Ofrecemos la mejor calidad al mejor precio. De lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30. /

C. Pin Pintor tor So Sorol rolla rol la (ed (edif. if. Ap Apoll ollo oll o IV) IV) CAL CALPE PE

Castillo 7 • Tel. 966 492 501 • Moraira (Alicante)

Reservas: 964 44 51 51 / 662 380 049 www.antica-roma.com

restaurante

• Caldereta de Bogavante • Todo tipo de Arroces • Los domingos Cous- Cous Royal

San Josep, 6 i 8 • Els Poblets Reservas: 966 474 580

La Solana

alcalalí

Coma aquí, o coma allá, a la Solana volverá Teléfono 96 648 21 40 ALCALALÍ (Alicante) Lunes Cerrado

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 81

BAR PASAJE Especialidad en tapas y bocadillos Se hacen arroces y fideuá por encargo calleC/Peatonal peatonal pamis 2 · local 19 · denia19 · tl. 616 911 565 Paris,2 • Local • Dénia • Tel.

616 911 565

Arroces y picaditas (pulpo seco) Cocina tradicional de Dénia Disfrute de la mejor gastronomía

Final de las Rotas · Dénia · Reservas al tel. 96 643 09 05 · Martes cerrado

QFitness

BAJO LA DIRECCIÓN DE

bar-arrosseria O DIARaIdo b MENÚ á S nes a de Lu plato + Primer + o plato d n u g e S a+ 1 bebid + l i oli pan, al postre

10 €

Restaurante El Mirall

¡Más de 30 platos a elegir!

ENTRECOT AL ROQUEFORT · RAPE A LA PLANCHA · SUQUET DE RAPE · SOLOMILLO DE ATÚN A LA PLANCHA CREP DE MARISCOS · AGUACATE CON GAMBAS · PIMIENTOS DEL PIQUILLO CON ANCHOAS Y MOJAMA

96 642 63 93

Tropicana Park · C/ Atlas, 1 03700 Denia (Alicante)

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 82

SENCILLA ALEGRÍA DESCUBRIENDO LAS CERVEzAS ARTESANALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Por Isabel Reig Catalá www.originalcv.es Y con la llegada de la primavera, Original CV apuesta por dar a conocer y promocionar la intensa labor que por parte de algunos emprendedores valencianos se está llevando a cabo a la hora de elaborar cerveza Artesanal en la Comunidad Valenciana.

Así es, y aunque nos parezca extraño alrededor de una decena de nuevas empresas se han creado en los últimos dos años para enfocar su camino hacia la elaboración artesanal de cerveza, algunos de ellos manteniendo el más típico estilo anglosajón y otras de ellos ofreciendo innovaciones en el sector cervecero como aportando tipicidad autóctona en el sabor final del producto, como es el caso de cerveza La Socarrada de Xátiva que aporta aromas tradicionales a romero y miel, toda una innovación en el sector. Otras firmas a destacar son Montmirá en Alcorà, Tyris en ribarroja, Mons en Massalavés o riu rau aquí en nuestra comarca, en la población de Benissa. En todos los casos, se trata de “microcervecerias”, con produccio-

nes muy pequeñas, artesanales y enfocadas a un mercado muy selecto, huyendo de las grandes producciones, así obtienen la tipicidad y el valor que las diferencia de las grandes firmas cerveceras.

En líneas generales, estas cervezas se elaboran a partir de malta de cebada y del lúpulo que se cultiva en el norte de España, obteniendo cervezas de alta fermentación, todavía vivas en botella donde siguen evolucionando y donde suelen presentar lías y levaduras, debido al tipo de elaboración artesanal. Dependiendo del tipo y temperatura de tostado en la malta, en la Comunidad Valenciana, encontramos cervezas de todo tipo desde negras hasta rubias, rojizas y con tonos caramelo. En fin, todo un mundo que os invito a descubrir.

restaurant

ORTEGA 20 la cuina de Toni

Venga a degustar la auténtica cocina típica tradicional

Avda. Ramón Ortega, 20 · Dénia · Tel. 966 424 717

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:13

P谩gina 83

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 84

SALUD Y BIENESTAR

VERÓNICA MONSONÍS

GRUPO DE APOYO A LA CRIANzA ¿Qué ES un GruPo DE CriAnzA?

Los Grupos de Crianza son grupos de encuentro entre madres. Es un lugar en el cual las participantes nos reunimos periódicamente para compartir experiencias, plantear dudas y reflexionar en torno a la crianza. Es una manera de que las madres descubramos que no estamos solas, que los temores y las preocupaciones son similares y que intercambiar experiencias nos fortalece.

Nuestra sociedad está repleta de “opinólogos” que nos dictan lo que “debemos” hacer desde el nacimiento de nuestro hijo: cada cuanto debe comer, como debe dormir, como debemos atenderlo cuando llora, como “no malacostumbrarlo”… Nos imponen toda una serie de “sugerencias” que únicamente hacen que nos planteemos constantemente

“qué es lo correcto”, sin dar lugar a que nosotras mismas decidamos lo que creemos que es mejor para nuestro bebé; por eso, el principal apoyo consiste en ayudar a la madre a que sea consciente de sus necesidades y ponerla en contacto con su intuición para tomar decisiones en cuanto a la crianza de su bebé. Como señala Laura Gutman en su libro “La Maternidad y el Encuentro con la propia Sombra”, tenemos que saber, que hay millones de buenas maneras de criar a los bebés, tantas como madres hay en el mundo, en la medida en que lo practiquen con total sinceridad consigo mismas.

EL mundo actual nos impone volver rápidamente “a la normalidad”: que la madre “vuelva a ser la de antes”: que vuelva a trabajar, que adelgace rápido, que deje la lactancia,…es decir, que

esté acorde con los tiempos que vivimos. Sin embargo, no tiene en cuenta que lo que más necesitamos las madres, es apoyo, comprensión y confianza para que nos ayuden a ser nosotras mismas. Dada la demanda surgida por diferentes madres en nuestro grupo de Escuela de Padres hemos formado un grupo de Apoyo a la Crianza, donde podamos reunirnos quince-

nalmente para compartir vivencias sobre la crianza y que nuestros hijos puedan jugar con otros niños en un ambiente de libertad. Nos reuniremos el primer y el tercer lunes de cada mes a las 18h00. ¡Infórmate!

“Solo cuando comprendemos que todos los padres quieren lo mejor para sus hijos, podemos vivir la paternidad y acompañar a nuestros hijos.”

CONCHA CABALLERO PSICOLOGA CLíNICA PSICOTERAPIAS BREVES Y EFICACES PARA ADULTOS ADOLESCENTES Y NIÑOS, INDIVIDUALES Y GRUPOS Depresión, Ansiedad, Estrés, Obsesiones, Problemas de Pareja, Problemas Sexuales, Dolores Psicosomáticos, Obesidad, Bulimia, Tabaquismo, Enfermedades, Hiperactividad, Enuresis, Insomnio, Fobias, Fracaso Escolar e “Hipnoterapía”.

Formación para psicólogos y estudiantes de psicología GRUPOS Y TALLERES DE DESARROLLO PERSONAL Consulta bajo petición de hora: DÉNIA

630 657 215 - 965 781 181 Psicóloga colegiada nº CV3582

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 85

Productos · Mobiliario · Aparatología de Peluquería y Estética CAMILLA 200 €

TABURETE ESTÉTICA 50€

CARRO DOS ESTANTES 60€

BANDEJA 60€

TOCADOR PELUQUERÍA CON ADORNO NARANJA 250 €

TABURETE NEGRO 100€

LUPA ESTÉTICA 80€

SILLA PELUQUERÍA 236€

Productos para Belleza

Productos para Peluquería

Uñas esculpidas

Sillones lavacabezas

Ceras depilatorias

Utensilios

Micropigmentación

Tratamiento Quera na

Accesorio mobiliario

Instalaciones

ENVIOS DIRECTOS POR PEDIDO TELEFÓNICO

Aparatología Tratamientos faciales y corporales C/. Madrid 39 · Tel. y Fax 96 287 61 22 GANDÍA | C/. Colón 27 · Tel. 96 214 92 79 GANDÍA correo@saforcosmetics.com · www.saforcosmetics.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 86

TERAPIAS ENERGÉTICAS CURACIÓN PRÁNICA A DISTANCIA ¿Qué ES un GruPo DE CriAnzA? El mecanismo de la curación a distancia es parecido al del teléfono. El terapeuta o sanador y el paciente están unidos porque sus cuerpos etéricos son partes del cuerpo etérico de la tierra. Cuando el terapeuta enfoca su atención en el paciente, puede quitar materia etérica y proyectar prana (energía vital) hacia el paciente, puesto que la “energía sigue al pensamiento”.

La curación pránica a distancia es parecida a la curación pránica a corta distancia, la facultad psíquica del sanador tiene que desarrollarse o agudizarse más mediante una práctica regular, para obtener una mayor precisión. Quienes hayan estado curando o experimentando curación tal vez han desarrollado la habilidad de percibir, incluso sin exploración, cual es la parte del paciente que anda mal.

Algunos pueden haber desarrollado, incluso, el sentido psíquico para sentir o también ver vagamente el grado de salud de un órgano que esta energetizan-

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 87

dose. La evolución o el desarrollo gradual de la facultad psíquica es un derivado natural en la curación.

peuta puede aplicar curación pránica para reducir la hemorragia y para fortalecer todo el cuerpo, un órgano especifico o un chakra mayor. Después de la intervención quirúrgica ha de aplicarse barrido general varias veces. Para limpiar todo el cuerpo. El cuerpo etérico es de color grisáceo después de la operación.

Los chakras que están agotados tienen que ser limpiados y energetizados. El tratamiento debe proseguir durante varios días o varias semanas.

Lo aconsejable es que antes de ensayar una curación pránica a distancia se haya adquirido práctica y pericia. La curación pránica es útil para el tratamiento de pacientes, antes, durante y después de intervención quirúrgica. Puede usarse para reducir la hemorragia, minimizar la posibilidad de infección, fortalecer el cuerpo y la parte del órgano que hay que operar y acelerar el ritmo de recuperación.

Al tratarse de la utilización de la Energía Divina, todos los seres humanos pueden desencadenarla y utilizarla para sus fines. Se trata pues de enseñar a contactar con esta energía (no es necesaria una iniciación como en otro tipo de terapias) por lo que la técnica a pesar de tener un componente teórico muy importante es eminentemente práctica y todas las personas que quieran participar, pueden ya al cabo de 12 horas de duración sanarse a sí mismos y a los demás.

El cuerpo del paciente podrá ser fortalecido varios días antes de la operación quirúrgica mediante la aplicación de barrido general y mediante la activación y la energetización de los chakras fundamentales. La zona y los órganos que van a ser operados también han de ser limpiados y energetizados varias veces. Si resulta necesario durante la intervención quirúrgica el tera-

CURSO DE CURACIÓN PRÁNICA

17

.000 cen

t

s ro

NA

SE

AS VISITUITAS T GRA TURHO

U

más de

Lucia Salvá Terapeuta Holistica / Diplomada por medio de Terapias Pranica, Magnética, Reiki y Mística, además de Esencias flórales y oligoelementos. Para información sobre temas y fechas: 5 - Móvil 5 - atrapasuerte@hotmail.com

SERVICIO GRATUITO DE DIETISTAS Más de 1.000.000 de personas han reducido el sobrepeso ¡Quítese unos kilos!

Recuperar su figura es sencillo Gozamos de un gran prestigio y experiencia en dietética y nutrición

Av. Alicante

ija en

nto gu

C.S

a C.S

reduce el sobrepeso

i atr C.P

cio

rr á Fe

iz nd

¡¡Un ki una es lo menos peranz a más

!!

Calle Sagunto, 8 DENIA Tel. 96 643 10 60 · De 09.00 a 13.30 y 17.00 a 20.00 - Sábados de 09.00 a 13.00

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 88

MEDICINA NATURAL EL INSOMNIO YA NO ES UN PROBLEMA El insomnio es un problema que muchas personas, hoy en día, suelen padecer. La incapacidad de dormir o la dificultad de mantenerse dormido es algo muy frecuente en los países más industrializados donde la calidad de vida disminuye debido al ritmo de trabajo.

Se ha comprobado que un 10% de la población presenta este trastorno del sueño.

Es muy fácil distinguir si el insomnio es tu problema.

Los síntomas que presenta son claros ya que estas personas sufren la imposibilidad de dormir, nerviosismo, vigilia, no poder dormir muchas horas seguidas, despertarse muy pronto, entre otros muchos.

Las causas pueden ser varias como el stress, mantener hábitos inadecuados de descanso, la mala alimentación o el consumo de bebidas alcohólicas, el uso inadecuado de la cama, la excesiva calor o el padecer enfermedades físicas.

Continúa en la página siguiente

CLÍNICA DE FISIOTERÀPIA, REHABILITACIÓ i TERÀPIA MANUAL OSTEOPÀTICA Pon tu cuerpo en buenas manos ¡siente la mejora desde el primer día!

Mario Estévez Fernández Nº Colegiado 2.365

ELECTROTERAPIA, MAGNETOTERAPIA, PRESOTERAPIA, TERAPIA MANUAL Y TECARTERAPIA

VO NUE

TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL Y UÑAS ESTUDIO INFORMATIZADO DE LA MARCHA Y ESTÁTICA TRATAMIENTO ORTOPÉDICO DE LAS DEFORMIDADES DEL PIE REALIZACIÓN DE PLANTILLAS PERSONIFICADAS

Av. Bélgica, 17, Local 3 B, Benidorm C/ Marqués de Campo, 49, 3º, 8 B, Dénia www.clinicaestevez.com

Cita previa 965 851 470 617 466 747

Dolores de espalda • Contracturas • Esguinces • Tendinitis • Afecciones Neurológicas Lesiones Deportivas • Artrosis y Artritis Fisioterapia Pediátrica • Accidentes de Tráfico Preparación al Parto y Postparto • Fisioestética

Avda. del Montgó, 6 - baix DÉNIA Tel. - Fax 966 427 256 • 609 076 108

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 89

Plantas medicinales.

Productos y alimentación de bebés.

Pérdida y control de peso con servicio de dietista.

Higiene y cuidado corporal.

Cosmética con Garantía Farmacéutica.

Servicio de Esteticién con productos Germaine de Capuccini.

GAFAS DE SOL POLARIZADAS CON GARANTÍA FARMACÉUTICA

25€ PARA HOMBRE Y MUJER

Distribuidor de productos autorizado.

Calle Diana 14 Dénia Tel. 966 427 775 parafarmaciaarchiduque@hotmail.com

D E N T A L

DEL PINO aOdontología aCirugía aImplantes RS. 7817

aPrótesis fija y removible aEstética aOrtodoncia

Dr. JM del Pino López

Dr. R. Vilar-Sancho del Pino

Médico estomatólogo (1381)

Odontólogo (2752)

CLÍNICA ESTÉTICA Estética facial - Botox y rellenos Dr. Jose Vilar Sancho Cirujano Plástico (17953) Avda. de Ifach, 18 Edificio Central 2-A (junto al Ayuntamiento) 03710 CALPE (Alicante)

Telf.: 96 583 18 58 www.clinicadelpino.com

“Su boca espejo de salud”

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

MEDICINA NATURAL Sin embargo, no es necesario para solucionar este problema acudir a las pastillas que pueden provocarte efectos secundarios. Los remedios son simples y naturales. Debemos utilizar plantas naturales que tengan propiedades sedantes o hipnóticas. Algunas de ellas pueden ser la valeriana, la flor de la pasión, la melisa, la tila, la amapola, la menta, el limonero o el espliego. Cualquier infusión de alguna de estas plantas puede producir sueño y descanso.

También, existen alimentos que pueden favorecer a que tu sueño sea más profundo y puedas dormir mejor como la lechuga que contiene efectos tranquilizantes. Así que tomar una buena ensalada antes de ir a dormir puede ser muy beneficioso. Además, se ha comprobado que las comidas ricas en calcio, magnesio y vitaminas B y C ayudan a confiscar el sueño. Las verduras, los cereales integrales, los cítricos o las legumbres pueden ser de gran ayuda a la hora de dormir.

Así que si este es tu problema, no te preocupes más que ya tiene solución. Con estos tratamientos naturales tu sueño será profundo y sin interrupciones.

Página 90

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 91

Virginia Robin Licenciada en Quiropráctica

Hernia discal • Artrosis Dolores de cabeza • Ciática Tendinitis • Escoliosis

QUIROPRÁCTICA G ata de G orgos

Avda. Marina Alta 19 Tel. 652 860 444

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 92

BELLEZA REALIzA TU PROPIO TRATAMIENTO DE BELLEzA FACIAL La cara es una de las partes que más debemos cuidar para mantener nuestra belleza siempre perfecta. Por eso, es importante tratarnos y limpiar nuestra piel siempre para eliminar las impurezas y los puntos negros. Sin embargo, no siempre podemos ir a cualquier centro de estética y ponernos en manos de profesionales debido al poco tiempo que disponemos. Es por eso que te proponemos un tratamiento de belleza facial casero que puedes aplicar en cualquier momento del día y sin ninguna complicación.

Pasos para utilizar bien el tratamiento: • Primero que nada es importante que la piel esté desmaquillada y limpia.

• Para favorecer la eliminación de las células muertas es necesario exfoliar la piel con un buen exfoliante facial. En caso de no tener, podéis crear vuestro propio

Uñas de gel

35€

el primer ‘relleno’ es

¡¡¡GRATIS!!!

Le atiende personal sanitario Uñas (gel y acrílicas) Micropigmentación Fotodepilación Radiofrecuencia Regenerativa Indiba Manchas y Acné

Eliminación de tatuajes Vibro Power Tratamiento de contracturas Dietista Quiromasajista Servicio estética Cursos y formación

Tel: 966 11 43 74 www.laserzen.com laserzen@laserzen.com Patricio Ferrandiz, 1 Dénia

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:13

Página 93

BELLEzA FACIAL

MAD STETIC SA LUD, B ELLEZA Y BIENESTA R exfoliante mediante el desmaquillador y sal fina de mesa que hará el papel de gel granulado. Esta mezcla se aplica con agua y mediante movimientos circulares se va incorporando a la piel de la cara.

• En un cazo pondremos a hervir agua con bolsitas de infusión de manzanilla ya que esta ayudará a calmar la piel y prevenir posibles irritaciones. Con el vapor del agua haremos que los poros de la piel se habrán para poder limpiarlos.

• Para eliminar las posibles espinillas, siempre con ayuda de un clínex, pasaremos a la extracción de los puntos negros. Es importante tener en cuenta no usar las uñas, solo debemos empujar con la yema de los dedos.

• Por último, se aplicará la mascarilla correspondiente al tipo de piel. Existen muchas, solo tienes que saber cuál es la más adecuada para tu cara.

PR EPAR ATE PAR A E L

VE RANO ,

DI ADIOS A LA CELULITIS, TE LO PO NE MOS FACIL

CAVI TACION: RED UCE VO LUME N SIN CIRUG ÍA

Fotodepilación Axilas o ingles

20€

Si tu piel es grasa la mejor para el cutis son las mascarillas de arcilla.

Radiofrecuencia

40€ por zona

Cavitación

30€ por zona

TAMBIÉN DAMOS AMOS CLASES : TAMBIÉN (baile basado en los principios del cabaret parisino) (basada en los principios del ballet clásico con Pilates) (para trabajar glúteos, abdomen y piernas) (combinando ejercicios suaves de Pilates y yoga. Mejora la flexibilidad en un ambiente completamente desestresante)

Última tecn ología al servicio de l a belleza

C / Dian a n º 60 Tel. 9 6 64 269 5 2 www.mad stetic. com 0 3700 Denia DTO. EN TODOS NUESTROS SERVICIOS -10% PRESENTANDO ESTE ANUNCIO

D

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 94

ESTÉTICA Y BELLEZA LA MESOTERAPIA COMO MÉTODO PARA COMBATIR LA CELULITIS Las mujeres y cada vez más, los hombres, se preocupan por su aspecto físico de una manera notoria. La celulitis y la acumulación de grasas es algo muy común y más frecuente en mujeres que en hombres debido a los cambios hormonales, la constitución del cuerpo en sí, los hábitos poco saludables, entre otros aspectos.

Sin embargo, hoy, con el avance tecnológico existe una técnica que trata este problema. Estamos hablando de la mesoterapia.

La mesoterapia es una técnica médica que consiste en la administración de sustancias compuestas por extractos naturales que son introducidos en la piel a través de inyecciones intradérmicas en la zona a tratar. Pero, no solo se utiliza la mesoterapia para hacer desaparecer la celulitis sino también se usa como tratamiento de dolor y para ciertas enfermedades.

Continúa en la página siguiente

Paqui Sapena Sape Auxiliar enfermería

Atención a domicilio Tel. 699 738 762

paquisapena@hotmail.es

Sigue la línea y corta con el sobrepeso Servicio de dietista gratuito

DEJA AQUÍ TUS KILOS DE MÁS

Te ayudamos a preder kilos que te sobran con una dieta sana y equilibrada

s

má

I

AS IT

VIS

TA

1 . 8 0 0 c en

s tr o

de

NATURHOUSE S G R AT U

Avda. Principe de Asturias 39 - Tel. 96 646 33 02 - JAVEA

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 95

www.dore-denia.com

VENTA DE PRODUCTOS PROFESIONALES DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

A PROFESIONAL Y PÚBLICO

Transporte a domicilio

Reparación de aparatos

Más de 7.500 referencias

Formación continua

Afiliados de todo tipo de tijeras

Trato personalizado

Montaje de salones y peluquerías

Web, Facebook, E-comercio

Patricio Ferrándiz, 1 · 03700 Dénia · Tel. 966 421 353 · Abierto de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:30 h.

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 96

Se trata de 12 sesiones aproximadamente, esto dependerá de lo que estime el profesional que se encargue de llevar el procedimiento. En cada sesión se inyectarán las sustancias de extractos naturales en las capas medias de la piel.

Entre las ventajas de la mesoterapia destaca que se trata de un proceso no agresivo, es decir, que la piel no sufre incisiones ni cortes que dejen cicatrices. El tratamiento es corto y sin dolor y es aplicable a cualquier parte del cuerpo excepto en los pechos. Además de disolver la grasa, la mesoterapia activa la circulación. Pero como todo proceso, también se cuenta con algunos inconvenientes.

Se recomienda que se combine con otros tratamientos como los termoactivos o el drenaje linfático para obtener mejores resultados. Asimismo, la mesoterapia debe ir acompañada de una dieta equilibrada y ejercicio físico ya que se trata de un método para moldear el cuerpo no para perder peso.

Barbara. 654 657 755 Brigitta. 659 814 101 Plaza Benidorm 8 Denia

SALÓN DE COSMÉTICA Y ESTÉTICA BÁRBARAGONZÁLEZMEIER TRATAMIENTOS FACIALES * LIFT THERAPY * VITAL ANTI-AGE RETINOL THERAPY * VITAMINE C THERAPY * MANICURA * PEDICURA * DEPILACIÓN: MUJERES / HOMBRES

Beauty

C/ Dr. Fleming, 10 (cerca de Plaza Benidorm) DÉNIA Tel. 646 331 979

Dr. Joan Faus López Col. 2769

Empastes

40€

Paco Redondo Berenguer Protésico Dental Col. 65

Corona metal & porcelana

195€

a partir de

Calle Benicadim 1 | 03700 DÉNIA (Alicante) | Tel. 96 578 95 68

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 97

SOLARIUM · ACUPUNTURA · ESTÉTICA · OSTEOPATÍA · TRATAMIENTOS · MASAJES OSTEOPATÍA Y ESTÉTICA

OFERTAS DE ABRIL PERMANENTE + TINTE DE PESTAÑAS

EXFOLIACIÓN CORPORAL + HIDRATACIÓN

25€

18€

Encuentra todas nuestras ofertas en nuestra página de Facebook.

Avenida Juan Carlos I, 26 Jávea · Tel. 96 579 28 99 - 608 847 337 · www.entremans.es

INSTITUTO DE PELUQUERÍA Y

BELLEZA MASAJES

LUZ DE LUNA Pilar Telf. 96 579 55 61 Móvil 627 02 87 40

Decimaorio Anivers Nos puedes encontrar en

Juan Sebastian El Cano nº9 Puerto de Jávea

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 98

MAQUILLAJE EL ROSA PARA TUS LABIOS Los ojos, los labios, sombras, base son algunos de los productos de maquillaje que siempre nos preocupan ya que nos gusta siempre estar a la última. En esta ocasión nos centraremos en los labios y la nueva tendencia para esta primavera. Del rojo pasión a las tonalidades de la paleta rosa como los fucsia, el frambuesa, el fresa, el coral incluso los granates vivos y los lilas. Lo que está claro es que para esta nueva temporada primavera-verano, el rosa se pone de moda.

Cuando nos maquillamos, las mujeres nos queremos ver guapas y sensuales, para así atraer la atención del sexo opuesto. Por eso es importante conocer las nuevas tendencias para resaltar nuestros ojos, pómulos o labios. Cómo resaltar nuestros labios o cómo hacer que parezcan sexys y bonitos, son algunas de las preguntas que siempre queremos responder, y es muy sencillo, porque muchos de los productos que existen en la actualidad nos proporcionan lo que buscamos. Tan sólo debemos conocer cómo hacer el uso correcto de ellos para sacarnos el máximo partido.

Este mes pasado hemos podido conocer las colecciones de los diseñadores más emblemáticos nacionales e internacionales como Mochino, Alex Vidal, Prada o Haníbal Laguna. Además de sus fabulosas prendas, hemos observado la diversidad y la nueva moda en maquillaje. Junto a los colores más cálidos y llamativos para el verano se han combinado los rosas para los labios. un conjunto que hará que nuestro look sea fresco, llamativo y juvenil. El objetivo es mostrar lo mejor de nuestros labios para causar la sensación que queremos.

CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL Y ATENCIÓN TEMPRANA EN LA COMARCA DE LA MARINA ALTA

Familias, profesionales, amigos: si queréis más información no dudéis en poneros en contacto con nosotros en:

665 047 158 • 669 161 069 asociacionludai-marinaalta@hotmail.com

COLABORA con 35 € al año

(nº de cuenta de CAJA MURCIA: 2043 0487 24 2007000099)

COLABORA CON NOSOTROS PARA DARLES UN FUTURO DE IGUALDAD

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:14

P谩gina 99

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 100

ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER Demandas Dénia. Alquiler de viviendas desde 400€/mes para todo el año, en playa y casco urbano.

Tels.: 670 322 005 y 646 474 707 Dénia. Busco alquiler URGENTE en Plaza París o cercanías. 2 dormitorios. Máximo 350€/mes. Tel. 629 281 864 ¿Busca alquilar su vivienda?

Nosotros te ayudamos a encontrar el mejor inquilino para todo el año o por temporadas. info@locdenia.com. 634 439 463 Buscas viviendas en alquiler?

Sabes las ayudas vigentes a las que puedes acceder? Tanto si eres PrOPIETArIO como futuro INQuILINO llámanos!! Nosotros nos encargamos de todo lo que necesite. www.alquileresdianium.com Teléfono. 628 822 486 - 966 934 130 Buscamos para nuestros clientes, pisos alquilados para vender

en Benissa y Calpe. Inmogalería.

Tel. 678 664 880 Buscamos viviendas para alquilar todo el año. Tenemos clientes solventes y serios. Contacte con NrS CENTrO INTErNACIONAL en frente de Ayuntamiento en Calpe. Tel. 965 830 420 - 685 508 654 web: www.spainservice.info Si desea alquilar su propiedad con total garantía de cobro, podemos ayudarle. Nosotros nos encargamos de todo: Buscamos al inquilino, comprobamos la solvencia del mismo, nos encargamos del contrato de alquiler, revisiones de la renta, contrato de rescinsión, etc.. y le aseguramos el cobro de las rentas.En el caso de que su inquilino deje de pagar sus rentas, usted seguirá cobrándolas sin tener que preocuparse por los gastos de desahucio, procuradores, etc. Somos más que una Agencia Inmobiliaria, somos los profesionales con los que puede contar en cualquier momento. Llame por teléfono o envíe un mail y nos pondremos en contacto con usted.Tel. 625 683 016. e-mail: cambiarcasa@telefonica.net

Beniarbeig ó alrededores. Matrimonio busca casa con 3-4 habitaciones.

Por favor, sólo proprietarios: Tel. 962 892 465 Calpe. Alquileres a corto y largo plazo, tanto de estudios y apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios.

Tel. 685 674 797 Para nuestros clientes buscamos propiedades para alquilar todo el año o temporada en la zona de Calpe, Benissa, Jalón, etc... Tel. 655 851 137 Interhome, más de años en la Costa Blanca. Alquile su casa con una empresa profesional suiza. Calpe. 965 830 741. Jávea.

966 461 901. Denia. 966 435 314.

Alfaz del Pí. 966 865 224. Pego.

647 435 182. Visite nuestra web. www.interhome.com, página: www.visit-costablanca.com

Ofertas habitaciones Montepedreguer. Alquilo habitación independiente. Con baño completo. Tel. 620 852 269 Dénia. Se alquila habitación céntrica cerca del Centro de Salud. A persona seria y responsable.

Precio: 150 € al mes incluido luz y agua. Tel: 648 699 392

Ofertas apartamentos Dénia. Sin comisión, 5 €/mes con todos los gastos incluidos Se alquila apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina americana en urbanización con jardín y piscina.www.solgrup.es. Teléfono 671 425 595 Sin comisión, Vergel y Ondara, apartamento desde 250€/mes Els Poblets, Aptos. nuevos con grandes terrazas desde 400€/mes .www.solgrup.es. Tel. 671 425 595 Oportunidad!. Se alquila apartamento de 1 dormitorio, a 20 m. de la playa. zona Las Marinas km 5 - Dénia. Disponemos de planta baja y 1er piso. Amueblados. urb. con piscina, jardín y parking cubierto con pérgola. Precio 300€/mes. Además se puede acceder a las AYuDAS vigentes para inquilinos, se las gestionamos sin coste adicional.+info: 966 934 130 www.habitatdenia.com

Alquiler de trasteros almacén en recinto vallado

PISO GRAN LUJO BENISSA Desde

126 € al mes

EDIFICIO EL PRADO 173 M2, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, MARMOL, CLIMATIZACIÓN, DOMÓTICA, SUELO RADIANTE, HIDROMASAJE, ETC. ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

770 EUROS AL MES

620 268 363 607 534 257

w w w . c a l p e h o u s e s . e s

6 3 9

9 5 7

2 8 1

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:14

P谩gina 101

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 102

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia. Apartamento nuevo muy céntrico, paralelo en Calle Campos, salón, ventanal de 7 m. con vistas al Montgó. 1 dormitorio, cocina y baño. Precio 370€/mes.

Tel. 653 820 273 Oferta!. Se alquila apartamento de 2 dormitorios, 2 baños en km 1,7 de Las MArinas - Dénia.

Amueblado, A/A. urb. con piscina, jardín y parking comunitarios. Precio: 400€/mes. También disponible para alquiler vacacional. Visítelo sin compromiso Nos encargamos de todo lo que necesite incluyendo asesoramiento de las AYuDAS vigentes para alquilerl.+info: 966 934 130 www.habitatdenia.com Dénia. Apartamento de dormitorios, baños, amueblado. €/mes, zona Miguel Hernández.

Adosado de dormitorios, baño, aseo, aire acondicionado, jardín privado, piscina comunitaria. Amueblado. zona Café Solo.

5 €/mes. Apto. dorm., baño, amueblado, a.a, plaza garaje, piscina. A m playa las marinas. € mes. Estudio al final de la explanada, terraza con vista al mar. 5 €. 5

Dénia. Se alquila apartamento de dormitorios, baños, con o sin muebles, con calefacción, 450 € por mes, cerca del gimnasio Sawyers. Tel. 696 451 201 Dénia, Apartamentos en LAs Marinas, 2 dormitorios y 1 baño, piscina, tenis, jardines, conserge. rECIEN rEfOrMADO. 400€/mes. comunidad incluida.

Tel. 636 484 917 Dénia/ Marinas. Apartamento en pequeña urbanización con piscina. 2 dormitorios y 1 baño.

Aire acondicionado. Ventanas de pvc. Cerca de la playa y del pueblo. Precio: 121.000 €. PisosDenia.com. Teléfono. 966 432 361 686 952 467 Dénia, Las Rotas. Se alquila apartamento en urb. Las Viñas, recién reformado y con unas vistas privilegiadas. un dormitorio con dos camas y un sofá-cama en el salón. Interesados llamar al 690 285 639 Dénia. Alquiler para todo el año, apartamento cerca del casco urbano, 2 dormitorios, salón comedor, 2 baños, cocina, terraza, piscina comunitaria, parking.

BUNGALOW DUPLEX

OPORTUNIDAD

Precio: 400 € Tel 620 850 998 Dénia, zona Hotel Daniya, dormitorios, baño, piscina, jardines, conserje, sauna, wifi comunitario, gym y aire acondicionado friocalor. 450 € al mes comunidad incluida. Tel. 636 484 917 Dénia. €. Apartamento con muebles exterior de unos mts con 2 dormitorios, armarios empotrados, baño completo, cocina americana, salón comedor, terraza de 27 mts con vistas al mar, terraza trasera de 8 mts, suelo de gres, aire acondicionado y calefacción, ventanas tipo climalit, puerta de seguridad. La urbanización dispone de piscina. Está situada en la zona de la Pedrera.

Gastos de comunidad incluidos. rEf: 015. www.denirent.com Tel. 697 931 434 Dénia. Apartamento nuevo muy céntrico, paralelo a C/Campos. 1 salón, 1 dormitorio (cama de 1,10), cocina y baño. 300 €/mes.

Tel. 653 820 273 Dénia Las Marinas,km . Apartamento amueblado en A 5 m de la playa, 2 dormitorios dobles, salón-comedor, cocina, terraza

APARTAMENTO DENIA

OFERTA JUNTO PLAYA

con vista al mar, lavadero, picina comunitaria, aparcamiento, alquiler anual: 520 €/mes. Teléfono. 697 121 338 Dénia. Playa Las Marinas,km. ,5.

Apartamento de dormitorio, salón, parking privado. 325 € al mes. Tel. 659 529 595 Dénia. Urbanización Lagos del Castillo. Se alquila o vende apartamento a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, a/a frío-calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. 966 435 530 Dénia, La Pedrera, apartamento de dormitorio, piscina, calefacción, aire acondicionado, amueblado. Buenas vistas. 5 € al mes. Imprescindible garantías.

Mínimo año. Tel. Dénia, con vistas al mar, dormitorios y baño, gran salón-comedor, vistas al puerto de Dénia con parking y terraza cerrada.

450 € al mes, comunidad incluida. Tel. 636 484 917

CENTRICO DENIA

OCASION

90 m² + 190m² parcela 2 pisos. 2 dorm., salón, 1 cocina, 1 baños + aseo. 2 terrazas. Piscina, garaje y Trastero.

Amueblado. Calefacción y AA/FF. A 1 km cvuidad.

2º piso. 1 dorm., salón-comedor, cocina, 1 baño + aseo.

Terraza. Piscina. Garaje. Amueblado. Con ascensor.

AA/FF. Escasos metros de la playa.

3º piso. 90/100 m². 3 dorm., salón-comedor, cocina, 2 baño. Terraza. Garaje. Trastero. Con ascensor. AA/FF. Ámplio y luminos. Suelo de parquet.

168.000 € Ref. 2557

140.000 € Ref. 2524

158.000 8.000 € Ref. 2471

CHALET

SANTA LUCIA

APARTAMENTO DENIA

1ª LINEA PLAYA

CHALET IMPECABLE

LA MARQUESA V

Parcela 220 m². 81 m². 2 dorm., salón, cocina, 2 baños.

Terraza. Piscina compartida. Parking. Amueblado.

Jardín. AA/FF. y calefacción.

Bajo. 90/140 m². 2 dorm., salón,-comedor, cocina, 2 baños. Terraza cubierta. Piscina. Garaje. Trastero.

Amueblado. Jardín. Con ascensor. AA/FF. y calefacción.

Parcela 820 m². 160 m². 2 pisos. 3+1 dorm. salón-comedor, cocina, 2 baños. 2 Terrazas. Piscina.

Parking y trastero. Amueblado. Jardín. AA/FF. y calefac.

199.000 € Ref. 2327

199.000 € Ref. 2556

259.000 € Ref. 2550

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:14

P谩gina 103

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 104

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia. Adosado de dormitorio, amueblado, baño, cocina americana, salón con sofá-cama, terraza con vistas al Montgó.

Urbanización con gran jardín y piscina, zona Paidos (Dénia), cerca de los colegios, juzgados y demás servicios. A ,5 km. del centro urbano. No se admiten mascotas. Para todo el año, meses o semanas. Precio: € al mes. Tel. Dénia, apartamento en primera línea de la playa de Las Marinas, 2 habitaciones, salón, cocina, ducha, aseo. Alquiler anual. También posibilidad de alquiler sólo para verano. 450 € al mes. Tel. 670 563 266 jávea, apartamento a 5 m del mar, para alquilar por meses.

Desde Septiembre hasta Mayo. dormitorios, baños, salón-comedor, cocina equipada, amueblado, terrazas grandes. Vista al mar, ª planta con ascensor.

Precio: € al mes. Agua y luz incluido. Tel. Calpe. Empedrola II, dormitorios, terrazas, piscinas comunitarias, ajardinado, vistas

panorámicas, parking, calefacción. Precio a consultar. Tel. 617 463 013. Visite página web. www.aperles.com /correo eletrónico: aperles@gmail.com Dénia, playa, dormitorio con piscina, tenis, terraza y en primera línea de playa, confortable para invierno y verano. 300 € al mes comunidad incluida. Teléfono. 636 484 917

Ofertas bungalows Dénia, zona la Pedrera. €/mes. Bungalow de 1 habitación, con aire acondicionado fríocalor, pequeño jardín comunitario, zona tranquila. Tel. 656 697 120 Dénia, zona Polideportivo. Se alquila adosado dúplex dos dormitorios, terraza de 30 mts. Precio: 480 € al mes. Samuel. Teléfono.

630 342 878 Dénia, Las Marinas. Alquilo bungalow anualmente cerca Club de Tenis, 2 dorm. y baño completo arriba, salón-comedor, cocina y aseo abajo. 2 terrazas (delante y detrás) Precioso y amplio jardín común con piscina. Amueblado.

Al lado de la playa. 425 € al mes.

Tel. 679 841 474 (llamar a partir de las 11,00 am.)

Dénia, Montgó. Alquiler para todo el año. Bungalow muy bonito con vistas al mar, 2 dormitorios, salón- comedor con chimenea, baño, cocina, terrazas.

Trastero, parcela privada. Precio: 550 € Tel. 620 850 998 Dénia. Alquilo bungalow dúplex, amueblado, zona Polideportivo, 2 dormitorios, 2 baños, estudio, salón con chimenea y cocina americana. Aire acondicionado frío-calor. Plaza de parking y jardín privado frontal y trasero. Piscina comunitaria. 575 € al mes.

Tel. 610 835 050

Ofertas estudios Ondara. Estudio de nueva construcción, totalmente equipado, cocina y muebles. 350 € al mes.

Tel. 670 563 266 Benidorm. Se alquila o se vende ( , €). C/París, . º, puerta 5. 300 €/mes (todo el año). zona común con piscina grande y pista de juegos. Parking. 679 856 846

Dénia. Alquilo estudio en ª línea de playa Las Marinas. Equipado con calefacción, piscina, parking y garaje. 250 €/mes hasta Julio ó 120 € a la semana. También estudio de 1 dorm. para 1 año con parking, calef. central y patio. 320 €/mes. Teléfono. 629 198 864 639 493 087

Ofertas parcelas Benissa, polígono industrial la Pedrera. Se alquila terreno de 700 m2, primera línea, junto restaurante la Pedrera. Consultar precio. 654 382 157 - 659 731 404

Ofertas locales Local en alquiler, situado en pleno centro de Calpe, en una zona muy comercial. Superficie 290 m2, posibilidad de alquilar el almacén anexo de 270 m2. Precio a convenir. Tel. 965 833 587. email: info@oltasuch.com Pego. Se vende o alquila restaurante pizzería cerca del Centro Salud, 95 m2, totalmente equipado, decoración preciosa, listo para entrar. Precio 170.000€.ref.

P-154. Tel. 682 245 788 página: www.immototal.es

P-210 DENIA ¡Para estrenar! Piso zona puerto, 96 m², 2 dorm., 2 baños, cocina separada c/galería, A/A, terraza, ascensor.

138.000 €

P-224 RAFOL DʼALMUNIA ¡Un chollo! Semi-adosado con 2 viviendas sep., impecable, 160/273 m², 4 dorm., 2 baños, calef., A/A, trastero, parking, pisc. com.

148.000 €

E-153 DENIA ¡Reducido! Ático, 1ª línea, a 800 m del centro, 80 m² + 167 m² terraza, 2 dorm., 2 baños, coc. verano, 2 plazas garaje, piscina comunitaria.

237.000 €

P-128 DENIA Chalet,100/840 m², 3 dorm., 1 baño, cocina americana reformada, piscina, garaje, calef., chimenea, solarium, barbacoa.

270.000 €

W-181 DÉNIA Chalet soleado, 140/830 m², 3 dorm., 2 baños, aseo, amplia terraza cub., A/A, piscina, barbacoa, trastero, parking cubierto.

319.000 €

P-188 DÉNIA Villa exclusiva en zona soleada, 160/700 m², 3 dorm., 2 baños, calef., trastero, piscina, cocina verano, parking cubierto.

475.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:14

P谩gina 105

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 106

ANUNCIOS CLASIFICADOS Se alquila o se vende local comercial de 375 m2 + altillo de igual mts. situado en Avda. Pozo de la Montaña. Dénia (antes dedicado a guardería infantil). Tels.: 965 786 886 y 680 138 938 Dénia. ¡Atención! Restaurante, pubs de moda y locales comerciales en pleno funcionamiento en alquiler, traspaso y venta. Tel. 670 322 005 - 646 474 707 Dénia. Se alquila local comercial en C/La Vía, (Chocolatería Valor) por traslado a Marqués de Campo. Vendemos la licencia, etc... Mas información al: 555 - 5 Calpe. Local situado en pleno centro, zona muy comercial, superficie de 290 m2, posibilidad de alquilar el almacén anexo de 270 m2. Precio a convenir. Tel. 965 833 587. e-mai de contacto: info@oltasuch.com Benissa. Alquilo local de m , para negocio, taller o almacén, con luz y agua. Precio: 395 €/mes. Tel. 616 007 631

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

de 125 m² totalmente equipado en

C/ Temple Sant Telm 3

Denia Tel. 667 752 509 Dénia. Se vende o alquila local comercial por traslado a Valencia, En centro Germanías “Las Pirámides” Apartamento para oficinas y comercios. Precioso chaflán de 90 m2 + altillo de 20 m2 rodeado de notarios-abogados,

colegio de arquitectos, médicos especialistas, gestoría, administrador de fincas y demás servicios. Alquiler: 1.600 €. Venta: 495.000 €. Tel. 687 597 190 La xara, local comercial de 55 m . C/Pintor Llorens 5 5 Pedreguer. ¡Oportunidad! Particular alquila o vende local de 700 m2, todo equipado, entrada por dos calles. También se alquila por metros. Precio a convenir. Tel. 622 285 491 Dénia. Se alquila bar-cafetería Marmaduke en Paseo Saladar, G, frente Mercadona, todo equipado, m , posibilidad de terraza para zona de fumadores.

Tel. 5 - 5 Moraira. Alquilo local comercial acondicionado, m útiles. En el centro de la población. requisitos: empresa consolidada. Condiciones especiales para oficinas.

Tel. 963 618 928 Benissa, polígono la Pedrera. Se alquila nave de m . Precio: 1.100 € al mes. Tel. 654 382 157 659 731 404 Dénia. Locales comerciales en C/Abu-zeyán nº de m .

C/Abu-zeyán nº 5 de m .

C/Abu-zeyán nº de m .

C/Mallorca nº de m . locales en C/Isaac Peral nº (uno de m y otro de m ). Avenida de Valencia nº de 5 m . Avenida de Alicante de m . Nave industrial en polígono de Pedreguer de m . También se vende solar de . m en Parcent. Tel.

de la carretera. Por sólo 700 € al mes. Tel. 635 690 713 Dénia. Las Marinas, alquilo restaurante-pizzería. Capacidad de 5 comensales en el interior y comensales en el exterior. Con parking. Tel. 5 5 5 5 La xara, local comercial de 5 m . C/Mestre Serrano. Teléfono.

5 5 Benissa “La Fustera” Alquiler de locales comerciales, uno de 125 m2 y otro de 80 m2. Cerca de todos los servicios, climatizados, teléfono, Adsl, etc...Precio a convenir. Tel. 657 958 640

50 m2 aproximadamente, aire acondicionado. 300 € al mes. Tel. 961 600 876 Dénia, Las Rotas. Alquilo estudio a m del mar, m . Hasta Junio, amueblado, electrodomésticos, chimenea, aire acondicionado, en urbanización con piscinas y gran jardín, parking y trastero. una sola estancia. Máximo dos personas. Imprescindible 2 nóminas y contrato laboral.

Precio: 280 € al mes, gastos de comunidad incluidos. Tel. 654 399 171 - 966 421 937. e-mail de contacto: aurodenia@gmx.es

Ofertas garajes Ofertas oficinas Dénia. Se alquilan despachos en Avda. Valencia nº 38 entresuelo, con aire acondicionado. Desde 400€/mes. Tel. 629 666 460 Dénia. Avenida Valencia, . Oficinas y despachos. Entresuelo, con aire acondicionado. Desde €. Si lo desea amueblado: 5 €. C/Marqués de Campo, 5 .

Desde € a 5 € al mes (desde 5 m hasta m construcción), con aire acondicionado, nuevos a estrenar.

Dénia. Se alquilan despachos en Marqués de Campo nº 58 desde 400€/mes a 600€/mes (56 m2 construidois a 84 m2 construidos) Tel. 629 666 460 Dénia. Calle Marqués de Campo, oficina de construcción nueva.

100 m2. Soleada. Precio: 500 €.

Tel. 670 563 266

Dénia, Las Marinas. Se alquilavende bar-cafetería. Preparado.

Con las normas vigentes. Teléfono. 5

Ondara centro. Despachos a estrenar. Desde 5 m hasta 70 m2.

Desde 4 € por m2. ¡Llámenos!

Tel. 670 563 266

Dénia-Las Marinas, local en zona La Felicidad, junto a las Brisas.

67 m2, con gran terraza al borde

Dénia. Se alquila espacio habilitado para estudio u oficina, en Avenida Joan fuster, 1ª planta,

Dénia. C/Patricio Ferrándiz, .

Plazas céntricas. Edificio Boulevard Plaza II. Tel. 609 619 611 Ondara centro. Plazas de parking Precio: 5 € al mes. 670 563 266 Dénia. C/Marqués de Campo se alquila plaza de garaje. Interesados llamar al tel. 610 639 487

Ofertas casas Dénia San juan. Planta baja en Urbanización Al Khalif. 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, lavadero-trastero, terraza cubierta de 18 m2. Aire acondicionado por conductos. Parking cubierto mas cochera!!! Precio: 150.000 €. ref. 7118. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Ptda. Tossalet. La jara. Alquilo planta de arriba de una casa, 3 dormitorios, salón-comedor con chimenea, terraza, 1 baño grande. Parking. Amueblada y equipada. A pocos metros del hospital, junto Hotel Buenavista.

Tel. 965 783 227 (Pepita) Dénia. Alquiler de viviendas desde €/mes para todo el año, en playa y casco urbano. Tel. 670 322 005 - 646 474 707

TOLDOS manuales y eléctricos Plaza Fontanella 1 03700 DÉNIA Tel. 965 785 871 966 424 983 www.mercatoldo.es

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Inmobiliaria plaza mayor

CHALET (URB. CARRIO)

Ref C-676. Chalet,parcela priv, 1 planta, garaje, parking priv, 2 dorms, 2 baños, gran chimenea, piscina, sol todo el día, 120 m2, parcela 1500 m2, terraza 40 m2

295.000 €

CHALET (URB. CANUTA)

Ref C-333. Chalet 150 m2, parcela priv. 1049 m2, 3 hab., 2 baños, barbacoa, piscina priv., garaje, parking priv., reformado, terraza soleada, vistas al mar.

320.000 €

CHALET (URB. CANUTA)

Ref C-642. 95 m2. Vistas al mar.

2 hab, 2 baños, piscina priv, terraza soleada, chimenea, garaje, parcela 900 m2, barbacoa.

170.000 €

Página 107

¡¡No se lo pierda!!

Los mejores precios de Calpe Gestionamos sus trámites ¡¡Problemas con el banco!!

No se preocupe… nosotros trabajamos para usted.

APARTAMENTO CÉNTRICO

Ref A-229. En Calpe. 2 hab, 2 baños, 1 salón-comedor, 1 cocina, distancia a playa: 400 m y en muy buen estado.

115.000 €

CHALET EN PEDREGUER

Ref C-296. Situado en una de las mejores Urbanizaciones. 220 m2, 3 hab, 2 baños, piscina priv., barbacoa, garaje, parking priv., parcela: 2500 m2, renovado.

290.000 €

URB. MARYVILLA

Ref C-478. 3 hab, 2 baños, 140 m2, parcela 800 m2, piscina priv., 2 plantas indiv., parking priv., Orientación este, terraza soleada vistas al mar y al peñón de ifach.

220.000 €

PARCELA

Re: LILI. Con vistas al mar, toda llana, superficie de parcela 800 m2. antes 240.000 € ahora

CHALET (URB. COMETA)

Ref C-615. 100 m2 vistas al mar y al peñón de ifach, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, terraza soleada, parcela 900 m2, chimenea, solarium, posibilidad de piscina y Orient. sur.

168.000 €

140.000 €

--Ref C-290. 2 dormitorios, 2 baños, piscina, garaje.

Parcela 800 m2.

199.000 €

Frente Plaza Mayor · Avda. masnou, 2 · Edif. América · CALPE

Tel. 96 583 26 58 · Fax 96 583 66 68 www.inmoplazamayor.com · www.inmoplaza.blogspot.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 108

ANUNCIOS CLASIFICADOS Benissa. Se vende casa de habitaciones dobles, mas buhardilla y terraza, en la subida al convento de Benissa. Precio: 85.000 €. Tel. 699 304 900 Senija. Se alquila bonita casa de pueblo, amueblada, gran salón comedor con chimenea, cocina totalmente equipada, 3 dormitorios, 1 baño, patio y terraza. 400 € + luz y agua. Tels. 609 128 937 635 999 087 La xara. Alquiler vacacional. Sus vacaciones en el campo y a 3 minutos de todos los servicios andando. Capacidad 6 + 8 plazas.

Parking techado para 6 coches. finca totalmente vallada. Tel. 619 511 024 E-mail de contacto: www.vacacioneslaxara.com Dénia. Deveses Playa. Oportunidad. Planta baja de dormitorios, 1 baño, salón con cocina americana, terraza de 20 m2. A 300 metros de la playa. Precio: 99.900 €. ref. 7741. PisosDenia.com. Teléfonos. 966 432 361 - 686 952 467 Plana de Elies. Dénia. €/mes. Magnífica finca de 4000 m2, zona privilegiada, bien comu-

nicada. A 2 km. de Dénia, a 2 km. del hospital, a 2 km. de La Jara, dos plantas y sótano con garaje.

Gran pinada. rústico-residencial con vecindad permanente. Gran calidad contructiva. Piscina 10x5 + terraza de unos 300 m2 con diseño. Orografía plana, uso con bicicleta. Dispone de espacio para todos sus hobbies. 160 m2 + garaje + parking. 2 dorm. + 2 baños. un placer. ¡¡un lujo!! Teléfono.

616 282 687

dormitorios dobles, baño, cocina independiente, trastero y comedor con grandes ventanales hacia la terraza de 20 m2.

450€/mes.www.solgrup.es. Tel. 671 425 595 Se alquilan pisos de dormitorio en Ondara. zona céntrica con todos los servicios cerca. Con o sin muebles. Ascensor. Nuevos a estrenar!! Precio 350€/mes.

Gestionamos todos los trámites incluyendo las AYuDAS vigente para el alquiler. +infor: 966 933 140 www.habitatdenia.com

Moraira. Villa particulier loue grande et belle villa de style mediterraneén à 200 m de la plage et vues sur la mer pour 10/12 pers., avec 5 chambres, 3 salles de bains, piscine, barbecue, sat., air cond., 2.200 m2 jardín. Juillet 1.400 €/semaine, août 1.500 €/semaine. Tel. 687 170 620

Chollo! Se alquila piso en Pedreguer. a menos de 10 minutos del hospital, 2 dormitorios, 1 baño.

Amueblado con elect. A/A. Plaza de parking subt.

Precio 375€/mes. Gestionamos todos los trámites incluyendo las AYuDAS vigente para el alquiler. +infor: 966 933 140 página: www.habitatdenia.com

Ofertas pisos

Benitachell. Alquilo piso de habitaciones, amueblado edificio nuevo, preciosas vistas, segunda planta con ascensor, 450 € al mes anual, consultar vacaciones.

También ático nuevo en Verger,

Dénia. Se alquila piso de tres dormitorios dormitorios con un baño, aseo, gran salón comedor, cocina independiente, armarios t trstero 450€/mes. ático de dos R.CP4106

urb. El Cid al lado del Lidl. 2 habitaciones, amueblado, 140 m2 de terraza, piscinas, jardines, parking. 450 € alquiler anual, consultar vacaciones. Tel. 697 465 997 Dénia, se alquilan dos inmuebles en zona Castillo, 1 dormitorio, reformado, amueblado y con aire acondicionado: 375 € al mes. 2 dormitorios, reformado, amueblado. 400 € al mes. Imprescindible garantías. Mínimo 1 año. Tel. 616 337 769 Benitachell. Alquilo piso nuevo para todo el año, 2 habitaciones, amueblado y equipado. Mucha luz y bonitas vistas. Aire acondicionado, 2º con ascensor. fácil aparcamiento. Cercano a todos los servicios. Tels. 649 071 466 620 103 418 Dénia. Se alquila º piso sin ascensor. Totalmente reformado, 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente y comedor. 330 €/mes. zona Puerto (Saladar) Aire acondicionado frío. Teléfono.

619 833 611

ACEPTA OFERTAS

R. CP4099

¡HAY QUE VERLA¡

CALPE • MORAIRA • BENISSA

Avda. Marina, 2 (Ctra. Calpe-Moraira) 03720 BENISSA Tel. 965 747 800 Fax 965 747 703 Villa de unos 100 m2 de superficie www.idealvillas.es. info@idealvillas.es con dos habitaciones

“Ofrecemos garantía y seriedad en alquileres, reventa de casas, parcelas y valoraciones”

a 300 m del mar.

R. CP4004

130.000 €

Villa de estilo rústico Fustera, Benissa.

Parcela 965 m2, casa 90m2, posibilidad de ampliarla. Ahora por:

165.000 €

Villa estilo finca en Pda. Fanadix, con 4600 m2 de parcela, vistas abiertas al mar, por: R. CP3954

C

ÚL ED PA VI PE

R. CP3877

Casa con espectaculares vistas al mar en Villa en la Urb. La Viña, con 5 habitala cumbre del sol. ¡¡EN EXCLUSIVA!!, ciones, 1996 m2 de parcela, algo de vista al mar, 259 m2 de vivienda, Precio. Antes con 5 habitaciones y 5 baños.Precio!!

1.580.000 € 550.000€. Ahora por: 498.000 € R. CP4090

E

345.000 €

Casa en la urbanización Buenavista, 4 habitaciones, 1150m2 parcela, 183m2 de superficie, poco de vista al mar.

289.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 109

GAUDI DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER (PRECIOS A CONSULTAR) ¡MAGNIFICA UBICACIÓN, ZONA MERCADO!

Edificio

Cervantes ÚLTIMAS UNIDADES DE NUEVA PROMOCIÓN DEL EDIFICIO CERVANTES, TENEMOS DIFERENTES OFERTAS PARA USTED. PRECIOS SIN COMPETITIVIDAD. VISITENOS SIN COMPROMISO Y LE ATENDEREMOS PERSONALMENTE.

¡Su inmobiliaria de confianza!

C/ La Santa María, 8 • 03710 CALPE - ALICANTE • Tel. 965837950

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 110

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia. 5 €. Piso exterior en º planta con ascensor amueblado de 115 mts, tiene 2 dormitorios y 1 habitación, gran cocina independiente con electrodomésticos, 2 baños uno en suit, recibidor, suelo de terrazo, salón comedor, balcón. Gastos de comunidad incluidos. zona centro cerca de la calle principal Marques de Campo. Posibilidad de garaje. rEf: 014 . www.denirent.com Tel. 697 931 434 Dénia. Se alquila o se vende piso para todo el año. zona Mc Donalds, del 2008, 2º con ascensor, muy luminoso y todo amueblado, 110 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Terraza y galería. Precio: 550 € al mes. Tel. 652 254 702 Dénia, C/Abu-zeyán. Se vende o alquila piso de dormitorios. Luminoso y muy tranquilo. Precio: 90.000 € ó 350 € al mes de alquiler. Particular. Tel. 630 631 651 Dénia. Parque Chabás. Piso de habitaciones, baños, aire acondicionado, piscina comunitaria.

400 € + gastos comunidad. Tel. 961 600 876 Oportunidad! Dénia. Se alquila

duplex en km. 5 de Las Marinas, 2 dorms., 2 baños, terraza.

Amueblado. Bonita urbanización con piscina, jardines y parking comunitario. Precio 450€/mes Gestionamos todos los trámites incluyendo las AYuDAS vigente para el alquiler. +infor: 966 933 140 www.habitatdenia.com

cocina cerrada, terraza con vistas al castillo y aire acondicionado.

350 €/mes. Tel. 661 855 117

Dénia. €. ¡Sin comisión de agencia! Piso muy nuevo amueblado de 1 dormitorio, baño completo y cocina independiente totalmente equipada, terraza con vistas al Montgó, muy cerca de todos los servicios. También disponemos de pisos de 2,3 y 4 dormitorios. No dejes de verlos en: www.cambiarcasa.es Teléfono.

625 683 016

Benissa. Se alquila o se vende piso a estrenar + parking, directo del Promotor. 3 dorm., 2 baños.

Alquiler: 400 € + comunidad. Tel. 654 382 157 - 659 731 404. r

Dénia, Avenida Valencia. De tres dormitorios, un baño, salón comedor, cocina con galería y terraza-balcón, tercer piso con ascensor. Amueblado y equipado. Para entrar a vivir. No se admiten animales de compañía.

Precio: 420 € al mes. Interesados llamar al 600 949 539 Dénia. Alquilo ático de dormitorios, baño, salón con parquet,

Dénia. Miguel Hernández, piso semi-nuevo de dormitorios, 1 baño, ascensor, amueblado, terraza soleada. 400 €/mes. Tel. 687 450 588 - 965 783 293

Dénia. Centro urbano. Piso de 5 m para todo el año, espacios amplios, 2-3 dormitorios, 1 baño + 1 en suite, cocina grande y totalmente equipada. Amueblado con muebles modernos. Precio: 500 € al mes incluido comunidad.

Garaje disponible. Imprescindible nómina. Llamar al 607 471 801 en horario de oficina.

Dénia. Piso de tres dormitorios, dos baños, comedor y una gran cocina, cerca de la Plaza Paris, totalmente equipado por 500 €. www.solgrup.es. 671 425 595 Dénia. ¡Oportunidad! Piso en el centro de 5 m , / dormito-

rios, 2 baños, con muebles nuevos y cocina grande totalmente equipada. 500 € incluida comunidad. Con garaje opcional. Teléfono. 607 471 801

AVENIDA JOAN FUSTER DÉNIA

Amueblado, 2 habit., en urb. de lujo con piscina com., frente Club Náutico, magníficas vistas, calef. central y aire acond. Garaje. Para todo el año. 750 €/mes. Comunidad incluida.

607 749 779

Dénia. Piso muy céntrico nuevo a estrenar, cerca de todos los servicios, sin muebles, 3 dormitorios, con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, suelos de mármol, calefacción central con caldera, aire acondicionado canalizado, videoportero, plaza garaje y trastero.

Tel. 609 619 611

La Limpieza no sólo es que una superficie esté aparentemente limpia sino también esterilizada, desinfectada y sin virus ni bacterias.

CLEMENS Sterile somos una empresa de limpieza higiénica, limpiamos exclusivamente con agua Ozonizada. Este agua, a la misma vez que limpia mata bacterias, virus, rota virus, microorganismos, microbios, etc… Los productos que u lizamos son ecológicos y homologados por Sanidad, no perjudiciales para las personas ni para el medio ambiente. Estamos especializados en habitaciones an alérgicas en hoteles, en tratamientos para la eliminación total de liendres y piojos en colegios, desodorización de espacios, ozonización de colchones y almohadas, desmanchado, esterilizado y ozonizado de tapicería y moqueta en su propio domicilio. Estamos avalados por ITEL (Ins tuto Técnico Español de Limpieza) perteneciente al Centro de Inves gación y Asesoramiento de Limpiezas a efectos de Higienización. Realizamos limpieza en Comunidades de vecinos, Hospitales, Residencias, Hoteles, Barcos, Centros Comerciales, Colegios y Guarderías, Defunciones, Casos Policiales de criminología, etc…

CLEMENS Sterile ha realizado una inves gación en profundidad teniendo en cuenta todos los CLEMENS Sterile S.L. Calle Abu Zeyan nº 5 A. 03700 Dénia (Alicante) avances tecnológicos para conseguir los máximos www.clemensterile.com - info@clemensterile.com niveles de Limpieza, Desinfección, Higienización, Dto. Técnico y Comercial: 630 776 355 Dto. Admon: 665 937 489 Esterilización, Desinsectación y Desodorización.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 111

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros.

Te ayudamos con tu gestión.

Esteban 609 759 637

DÉNIA Bonito apartamento situado en urbanización cercana a Dénia, con zonas comunitarias amplias, soleado y tranquilo.

REF AP-C-0001

Tel. 966 934 130

Antonio 655 676 998

¡Si alquilas con nosotros te tramitamos el acceso a las ayudas sin coste alguno!

Alquileres anuales y de temporada

97.500 € 1ª LÍNEA DE PLAYA

1ª LÍNEA DE PLAYA

Primera línea de playa, reformado, tres dormitorios, parking, acceso directo a la playa.

REF AP-C-0022

Primera línea de playa de Las Marinas, urbanización consolidada y muy agradable, un dormitorio, baño y aseo, terraza.

REF AP-D-0020

126.000 €

116.000 €

¡¡OFERTA!!

LAS MARINAS

DÉNIA

Apartamento situado en playa de Las Marinas km. 4.8, de dos dormitorios, gran terraza, piscina comunitaria, parking.

REF AP-D-0010

Piso soleado de tres dormitorios y dos baños, buenas vistas, quinto con ascensor. Zona Marquesado a un paso del puerto de Dénia.

REF P-D-0004

130.000 €

129.500 €

CERCA DE DÉNIA

ÁTICO

Piso soleado de tres dormitorios y dos baños, buenas vistas, quinto con ascensor. Zona Marquesado a un paso del puerto de Dénia.

REF AP-C-0012

Ático de dos dormitorios con buena orientación, mucho sol, en perfecto estado, gran terraza, todo en una planta, muy cómodo y céntrico.

REF AT-D-0002

130.000 €

138.000 €

LAS MARINAS

1ª LÍNEA DE PLAYA

Chalet en urbanización de playa de Las Marinas, dos dormitorios, dos baños, parcela privada, piscina comunitaria.

REF CH-C-0024

Adosado de tres dormitorios situado a 30 metros de una de las mejores playas de Dénia en zona Els Molins.

REF AD-D-0001

169.900 €

139.000 € PARCELA

CHALET

¿Busca una parcela para la construcción de chalet con vistas al mar y a Dénia? Zona S. Juan. ¡Que no se le adelante nadie¡ Solicite información.

REF PAR-D-0003

¿Sabe de donde es esta espectacular vista? Chalet adosado de dos dormitorios con posibilidad de un tercero, excelentes calidades y cercano a Dénia. Piscina.

REF. AD-D-0016

258.000 €

A consultar

Apartamentos FIESTA Ctra. Las Marinas nº 164 bajo B Denia

Tel. 96 693 41 30

www.habitatdenia.com habitatdenia@gmail.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 112

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA PisosDenia.com

Agencia FRANCESA en Denia necesita urgentemente APARTAMENTOS y CHALETS en venta en Denia.

Calle Calderón 10-B 96 643 23 61 - 686 95 24 67 info@pisosdenia.com

www.pisosdenia.com

Bungalows Moraira. Bungalow de 84 m2, 2 dormitorios, calefacción central, orientación sur, pequeño jardín, garaje, piscina comunitaria.

138.000€ (ref. B-1084). fErrANDO INMOBILIArIO 965 744 575 - página de contacto: www.ferrando-moraira.com Dénia. Vendo bungalow como nuevo en Dénia ( ), 2 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas (30 m2), amueblado, lavadero, solarium 25 m2, vistas al mar, jardín privado y piscina comunitaria. Precio: 115.000 €. Tel. 647 435 424 Dénia (zona la Pedrera). Vendo bungalow con parcela propia, hace esquina, piscina privada, 2 dormitorios, chimenea, 3 máquinas de aire acondicionado, calefacción, amueblado, garaje cerrado, terraza de 20 m2, muy soleado. Precio: 185.000 €. Tel. 647 435 424

Chalets Dénia. Fantástico chalet independiente en urbanización con piscina comunitaria, parcela privada de 350 m2. Dispone de 2 dormitorios, baños, salón amplio

con chimenea y cocina en vivienda principal. 1 dormitorio, baño, salón y bonita cocina en apartamento independiente.

190.000€. Tels.: 670 322 005 y 646 474 707 Benissa. Chalet en zona de Baladrar, a 600 m. de la playa, parcela de 1.050 m2., casa de 116 m2. con 3 dormitorios y 2 baños, piscina de 9 x 4,5 m., garaje, sitio tranquilo y privado, en calle sin salida.

215.000€ (ref.CH-2425) fErrANDO INMOBILIArIO 965 744 575 - página de contacto: www.ferrando-moraira.com Moraira (El Portet). / m .

Chalet a 900 metros de la playa, en una planta, vivienda principal con 2 dormitorios, 3er.dormitorio con baño adosado a la casa, terraza solarium, parcela llana, vallada.

299.000€ (ref.CH-2477).fErrANDO INMOBILIArIO 965 744 575 www.ferrando-moraira.com Dénia. Se vende chalet de 120 m2/820 m2. 2 habitaciones + 1 apartamento, salón comedor con chimenea. zona Galeretes. Precio 240.000€ Interesados llamar al teléfono 686 941 999 Dénia, chalet en zona Polideportivo, a 5 minutos a pie del centro y la playa, año . Urbanización de 5 chalets con piscina, m de parcela, m construidos, consta de viviendas.

Planta baja: salón, dormitorios, cocina, baño, aseo, barbacoa, pérgola, chimenea, lavadero, aire acondicionado frío-calor, calefacción bajo consumo. Primera planta: salón, dormitorio, cocina, baño, terraza, solárium de m , aire acondicionado fríocalor, calefacción bajo consumo.

Particular. No agencias. Precio: . €.

Tel. Dénia, Montgó. Vendo chalet muy bonito de dormitorios, 2 baños, 150 m2, parcela de 800 m2, piscina, garaje cerrado, vistas al

mar y Montgó. Precio: 245.000 €.

Tel. 636 919 000 Dénia/Sta. Lucia. Oportunidad.

Chalet cerca Carmelitas. 180 m2/600 m2. 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, varias terrazas, garaje, aparcamiento con pérgola, trastero enorme. Precio: 320.000 €. ref.

7750. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Dénia. Chalet en el Montgó. / m , dormitorios, 2 POBLETS baños,ELS salón-comedor, terrazas, jardín, garaje. Para entrar a vivir, Chalet nuevo, 2005, zona muycomo soleada y tranquila.

Precio: 255.000 056 769 161/456 m2, €3 653 dormitorios

dobles, 2 baños, extras, piscina, a 800 m playa y 3 centros comerciales.

Precio: 265.000 €

634 379 092

Dénia (Montgó), chalet de dormitorios, baños, m útiles, calefacción, chimenea, parcela 911 m2, garaje, jardín precioso, piscina, apartamento independiente. Precio: 299.000 €. Teléfono. 608 078 952 Dénia, fantástico chalet independiente en urbanización con piscina comunitaria, parcela privada de 350 m2. Dispone de 2 dormitorios, baños, salón amplio con chimenea y cocina en vivienda principal. 1 dormitorio, baño, salón y bonita cocina en apartamento independiente. 220.000 €.

Tel. 670 322 005 - 646 474 707 Els Poblets. Chalet en zona Barranquets, cerca playa, 130/500 m2 parcela, 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, garaje, a/a, reformado, posibilidad de piscina. Precio: 245.000 €. Tel. 653 056 769 Dénia, Las Rotas. Particular

vende chalet con magníficas vistas. Parcela de 5 m , casa de m , totalmente reformada, habitaciones, baños, cocina, salón-comedor, comedor en terraza cerrada, barbacoa y ducha exterior. Piscina, calefacción central, trastero y parking cubierto.

Precio . €

Casas Vall de Gallinera. Particular vende casita de pueblo acondicionada, amueblada, buhardilla con terraza, chimenea, aire acondicionado frío-calor. Patio. 200 m2. Para entrar a vivir. Montaña y playa. Precio venta: 105.000 € (negociables). Tel. 630 331 440 Dénia, Marquesa IV, Chalet con parcela de m , m casa, 3 dormitorios, salón comedor con chimenea, 2 baños, cocina, terraza acristalada y abierta, trastero, calefacción de mármol, un poco de vistas al mar. Precio: 179.000 € Tel: 620 850 996 Moraira. / m . Chalet orientación sur, renovado en 2003, planta principal con vivienda de 1 dormitorio, planta baja independiente compuesta de dormitorio y baño, aire acondicionado (frío-calor), ventanas de aluminio con cristal doble.

175.000 €. (ref. CH-2031). Llame al tel. 965 744 575. Web. www.ferrando-moraira.com Calpe. Villa con superficie: m² en plantas, parcela 5 m², 3 dormitorios, 3 baños, 2 salonescomedores, 2 cocinas americanas, terraza con vistas al mar, aire acondicionado frío/calor, piscina, amplio garaje, barbacoa de obra, depósito de agua,jardín, parkings. Precio: 299.250 €, ref.

2442. Tel.: 965 833 587, página: www.oltasuch.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:14

Página 113

Reunificaciones con ASNEF Hipoteca, coches, tarjetas...

Se firman entre 30 y 45 días ya que se realizan a través de de entidad bancaria por ello ofrecen unos tipos de interés que oscilan entre el 5,9% y 9.95% .

Préstamos rapidos:

Se firman en 72 horas, son para casos urgentes y con un tipo de interés del 20% anual y plazo de hasta 15 años para pagarlo.

Consulte Condiciones.

www.wilgest.es

DINERO URGENTE

96 352 88 78

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 114

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia. Chalet en el Montgó. / m parcela, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor, piscina, barbacoa, garaje, vistas al mar, reformado. zona Galeretes. ¡Oportunidad! Precio: 242.000 € Tel. 653 056 769 Dénia, Las Marinas km , Chalet individual, parcela 5 m , casa 95 m2, completamente reformado, 2 dormitorios + 1 en altillo, 1 baño, aseo, cocina americana, salón comedor, terraza. Precio: 180.000 € Tel: 663 785 639

¿buscas una vivienda única en Dénia?

Apartamento en perfecto estado, en el Montgó, con excelentes vistas al mar, castillo y Montgó.

Urb.tranquila, con jardín y piscina. 75 m2, 2 hab., 1 baño, 1 terraza grande, parking, A/A frio-calor, TV satélite.

Precio oferta: 157.000 €

más info: 619 260 232

Pedreguer. La Sella. Villa con preciosas vistas al mar.

166/1.200 m2. 4 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, varias terrazas, piscina, calefacción central, aire acondicionado, una parte ajardinada con casita de madera, lavadero-trastero, parking cubierto para 2 coches, alarma, satélite, conexión internet, puerta de acceso eléctrica. Precio: 499.500 €. ref. 7763. PisosDenia.com. Teléfono: 966 432 361 686 952 467 Dénia, chalet en zona Las Rotas, plantas, cada planta con vivienda independiente, 4 dormitorios, 3 baños, calefacción, a/a, 2 chimeneas, parcela 700 m2, garaje cerrado para varios coches, piscina, jardines, visats al mar.

Precio: 295.000 €. 608 078 952 Dénia, La Pedrera, Chalets cerca de la Pedrera, parcela 500 m2, Casa principal, 3 dormitorios, salón comedor con chimenea, baño, cocina americana, calefacción central, terraza acristalada, 2º casa, 2 dormitorios, salón comedor con chimenea, cocina americana, patio, terraza cubierta y abierta, pérgola, trastero. ref.

161 A Precio: 230.000 € Teléfono 663 785 639 Benissa. Montemar. 5/ m .

Chalet de 5 dormitorios, con 2 viviendas independientes, 3 dormitorios en planta baja y 2 en planta alta, amueblado, piscina, pérgola para coche, trastero, sitio tranquilo y privado. 260.000 €. (ref. CH-2536). Llame al tel. 965 744 575. Web de contacto. www.ferrando-moraira.com Dénia. Chalet de dormitorios, baño, parcela de m , 2 terrazas, chimenea, jardín, vistas al mar. Precio: 150.000 €. Teléfono.

647 435 424 Dénia-Las Rotas. Casa para reformar en parcela de . m . 4 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina. Aparcamiento con pérgola. Precio antes: 360.000 €, ahora: 265.000 €. ref.

7687. PisosDenia.com. Tel : 966 432 361 - 686 952 467 Calpe. Villa en urbanización tranquila, soleada y cerca del centro y de los supermercados, superficie 150 m², parcela 794 m², 3 dormitorios, 3 baños, salón-comedor con chimenea, cocina indepen-

diente, terraza acristalada, calefacción central con gas y electrico, piscina, terrazas abiertas, barbacoa de obra, carport, jardín, parking. Precio: 325.000 €, ref.

2476 Tel. 965 833 587, e-mail: www.oltasuch.com Pedreguer. Ref.CA- . Casa de pueblo de estilo rústico, 300 m2, 4 dormitorios, gran despensa de 20 m2, salón-comedor con chimenea, solárium. Calidades de primera, con muros dobles y aislamiento especial.

Precio: 147.000 €. Tel. 651 920 277 Moraira. El Portet. / m .

Chalet a m. de la playa, en una planta, vivienda principal con 2 dormitorios, 3er dormitorio con baño adosado a la casa, terraza solarium, parcela llana, vallada.

299.000 € (ref. CH-2477 )Llame al tel. 965 744 575. Web. www.ferrando-moraira.com Dénia. Impresionante adosado procedente de entidad bancaria.

300 m2 de parcela, 144 m2 de vivienda, a estrenar!! Con financiación!! Precio: 212.106 €. Tel. 965 789 609

OPORTUNIDADES ÚNICAS ¡¡APROVÉCHATE!!

PISO EN DÉNIA

Estupendas vistas al mar y al Montgó. Av. Joan Fuster, 5H, 5º Piso. 3 hab., 2 baños, terraza, parquet, garaje. 195.000 €

ÁTICO LAS MARINAS

1ª Línea de La Alberca. 2 hab., A/A., Urb. con 2 piscinas, garaje y trastero. 180.000 €

APARTAMENTO LAS MARINAS

Km. 6 Dénia. Els Molins, 2 hab., 1 baño, salón-comedor, 2 terrazas, primer piso, recién reformado, pintado y con parquet. 120.000 €

INFÓRMATE EN EL TELÉFONO

PISO EN EL CENTRO DE DÉNIA C/ SALELLES 150.000 €

4 habitaciones, 2 baños, cocina grande, salón, terraza con vistas al Montgó (soleada), segundo piso con ascensor.

689 878 983

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

ea

ínea

rta! ¡Ofe

P

ín era l Prim

LAS MARINAS KM 5 / NOVA DENIA

LAS MARINAS KM 3 / LAS BRISAS

Por sólo: 95.000 €

Por sólo: 115.000 €

ra l rime

PUEBLO / PARE PARE

Piso 115 m2 3 dorm. y reformado. A.A. Tercero sin ascensor (posibilidad) Ref. 7803

Estudio planta baja, terraza 14 m2 , A.A. Amplia zona com., piscina, 50 m playa Ref. 7773

Por sólo: 90.000 €

rta! ¡Ofe

o Nuev

LAS MARINAS KM 1,5 / PARAISO SOL

2 dormitorios en planta primera y última.

Perecto estado. A.A. Soleado. 2 piscinas.

Ref. 7864

cido

PUEBLO / MARQUESADO

Piso nuevo 2 dormitorios, A.A. por conduct., Garaje. Posibilidad financiación 100%.

Ref. 7809

ad!

MONTGÓ / SANTA LUCÍA

Villa en La Medina. 2 dormitorios y 2 baños. A.A. Trastero. Parking.

Ref. 7772

Por sólo: 199.000 €

ar

al m

PUEBLO / MIGUEL HERNÁNDEZ

Piso 100 m2, 3 dorm. y 2 baños. 4º con ascensor. A.A. Garaje. Trastero. Piscina.

Ref. 7869

Por sólo: 139.000 €

d rtuni ¡Opo

Redu

2 dormitorios con vistas al mar. Planta primera. 1/2 reformado. Pocos gastos.

Ref. 7924

s Vista

Por sólo: 121.000 €

ZONA POLIDEPORTIVO

Atico para estrenar. 110 m2 + 100 m terraza en L. 3 dorm., 1 baño, 1 aseo. Ascensor.

Garaje.

Antes: 320.000 € Piscina.

Ahora sólo: 215.000 € Ref. 7886

Por sólo: 154.000 €

!

idad

rtun ¡Opo

LA XARA

140 m2/838 m2. 3 dormitorios y 2 baños.

Terraza. A.A. Piscina. Amplio parking.

Antes: 250.000 € Ref. 7637

Ahora sólo: 230.000 €

cido

r

l ma

sa Vista

Página 115

Redu

MONTGÓ / MARQUESA II

240 m2/900 m2. 3 dorm. y 2 baños, 2 salones. Calefacción. Piscina. Garaje.

Ref. 7761 Antes: 410.000 €

Ahora sólo: 390.000€

MONTGÓ / SAN JUAN

300 m2/1.000 m2. Para estrenar. 4 dorm. y 4 baños. Piscina. Garaje. Vistas mar.

Ref. 7689 Antes: 900.000 €

Ahora sólo: 700.000 €

MONTGÓ / PLANA EST

420 m2/1.500 m2. 4 dormitorios y 3 baños.

Calefacción. A.A. Piscina. Garaje.

Ref.7866

Por sólo: 990.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 116

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia-Troyas. Dúplex soleado en Montesol con dormitorios y 2 baños, salón con chimenea, cocina abierta, 2 terrazas. Parking y piscina comunitarios. Precio ahora: 133.000 €!!! ref. 7793.

PisosDenia.com. Tel : 966 432 361 - 686 952 467 Moraira. R.CA. . Casa en pueblo de dormitorios, baños. A estrenar, calle bonita y tradicional, parquet, aire acondicionado, terraza. Precio: 140.000€. Tel. 965 789 609

comunitaria, 2 dormitorios. Precio: 148.000 €. Tel. 651 920 277 Benitachell. Casa de pueblo de 5 m , renovada en , 3 dormitorios, patio, calefacción con radiadores de bajo consumo, ventanas de aluminio con cristal doble. 135.000 € (ref. C-80).

Llame al tel. 965 744 575. Web. www.ferrando-moraira.com Benissa se venden varias casas o parcelas rusticas con posibilidad de construir una vivienda unifamiliar. Tel. 655 851 137

SE VENDE

¿ESTÁ PENSANDO EN ALQUILAR SU CASA? Le ofrecemos el

SERVICIO INTEGRAL DE ARRENDAMIENTO GARANTIZADO · Encontramos el inquilino que necesita. · Estudiamos su solvencia. · Le aseguramos el cobro de las rentas.

Zona del Campus Casa de 120 m2 habitables, 800 m2 de parcela. Piscina y garaje.

Llámenos: 625 683 016 www.CambiarCasa.es

Dénia, Montgó. Adosado todo de diseño, parcela privada, piscina

Tel. 609 628 454 Benissa. Chalet en la zona de Baladrar, a m. de la playa, par-

40 años de experiencia nos avalan.

Venta de apartamentos, chalets, terrenos y alquileres.

Plaza Colón, Edificio Liberty Aptdo. Correos 54. CALPE Tel. 96 583 0685 / 5288 • Fax 96 583 49 15 E-mail: info@coloninmobiliaria.com www.coloninmobiliaria.com

SE ALQUILA RESTAURANTE de 250 m² totalmente equipado en Denia C/ Para Pare, 19.

Con un semisótano de 150 m² para acceso de vehículos por la calle trasera.

Tel. 667 752 509

cela de 1.050 m2, casa de 116 m2. con 3 dormitorios y 2 baños, piscina de 9 x 4,5 m., garaje, sitio tranquilo y privado, en calle sin salida. 215.000 € . (ref. CH-2425). ferrando Inmobiliaria. Tel. 965 744 575 - página contacto: www.ferrando-moraira.com

Locales Vergel. Se vende o alquila nave de 5 m o 5 m . 5 Bar Almería. junto Explanada del puerto, se vende totalmente equipado, en casco antiguo.

C/Puerto, 5. Superficie de 55 m2, muy acogedor. Precio a convenir.

Preguntar por Juan. 699 487 112

Parcelas Parcela en Calpe, de 2.100 m2, aprox. A 3 km del centro de Calpe con vistas abiertas a la montaña.

Precio 150.000€ ref. P2110 Tel. 965 833 587. e-mail contacto: info@oltasuch.com Dénia, polígono Industrial. m con proyecto para nave de m por planta. Facilidades de pago. Tel. 5

Benissa. parcelas rústicas (partida Canor), una de . m , con pozo de agua y luz 400/230 vts, bancales grandes. Precio 122.000 € y la otra de 11.859 m2, se puede construir 437 m2 en 2 plantas + sótano. Orientación sur. Vistas panorámicas. Luz y agua al lado.

Precio: 207.000 € (femenia). Llamar al 629 606 306 Lliber. Parcela de . m² con ruina de 5 m², la cual puede reformarse. 15 km del casco urbano de Benissa. Posibilidad de segregar la parcela para construir otra vivienda. Dispone de un pozo y zonas abancaladas. Precio: 120.000 €, ref. P2093. Tel. 965 833 587, www.oltasuch.com Calpe, se vende parcela rústica de . m completamente llana, a 400 m de la zona de depósito de coches dirección a Empedrola. Ideal para caballos, depósito de objetos, recreo, etc...

Tel. 655 851 137 Benissa, Lleus se vende parcela de .5 m , rodeada de pinos a 3 km de Calpe, lugar muy tranquilo 200.000 € , y otra parcela en la fustera de 800 m2 con vistas al mar por 115.000€ . Teléfono.

655 851 137

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

bv980 OPORTUNIDAD Apartamento duplex, 2 plantas, vistas al mar y peñon en el centro del pueblo. 2 baños, 2 cocinas, 1 dorm, posibilidad de hacer otro, salon-come, amueb y reofrmado.

Precio: 60.000 €

16:15

bv852 OPORTUNIDAD bungalow, calpe park, 3 dorm, 2 bnaños, 1 aseo, salon-comedor, cocina amplia, terraza, jardin propio. piscina, tenis.

Precio: 168.000 €

bv701 OPORTUNIDAD chalet en cometa. Reformado, 2 dormitorios 1 baño, salon comedor, cocina, parte baja diafana: 1 dormitorio, vestidor, baño. Vistas al mar.

Precio:199.000 €

29/3/11

bv700 OPORTUNIDAD Chalet en carrio. 2 dormitorios, 2 baños, salon comedor, terraza cerrada, doble garage, calefaccion central, piscina, lavadero, aseo y ducha exterior.

Precio:189.000 €

Página 117

bv970 OPORTUNIDAD apartamento a 50 m playa, vistas al mar, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amplio, lavadero, terraza, despensa.

bv111 OPORTUNIDAD apartamento de 2 dormitorios, 1 baño, salon comedor, cocina independiente.

Precio:135.000 €

Precio: 89.000 €

bv919 OPORTUNIDAD bungalow a 1 km del pueblo casa nova, semi nuevo 2 dorm, 1 baño, cocina, salon comedor, terraza, muebles de calidad, piscina.

bv933 OPORTUNIDAD chalet fustera. 3 dorm, 2 baños, salon comedor, terraza, solarium, cocina, aire acond. vistas al mar, jardin , pergola.

Precio:150.000 €

CALPE LA VIÑA Bungalow de 2 dorm., baño y aseo, 200 m2 parcela, piscina com., a 500 m del mar, cerca supermercados.

edificio Esmeralda , 1 dormitorio , vistas panoramicas , piscinas

MORAIRA, LOCAL BAR

CALPE - OCASION piso en Avd G. Miró de

CALPE, edificio Pueblo 2 , piso , 4 dormi-

A consultar.

Sólo por 71.000 €

CALPE PARCELAS Cometa III, 800 m2, vistas panorámicas, cerca del pueblo.

180.000 €

Tabaira, se vende bar en funcionamiento junto a supermercado. Bonitas vistas.

Antes 170.000 € Ahora 155.000 €

2 dormitorios y 1 baño terraza , situacion interior (no da a la calle)

CALPE1º LINEA PLAYA LEVANTE, 169.000 €

torios y 2 baños, como nuevo 153.000€, y otro en Edif Perlamar con 2 dormitorios y 1 baño 135.000€

Precio:168.000 €

CALPE-ALQUILER. LA MANZANERA Para todo el año, casa adosada en planta baja o alta, 2 dorm. y 1 baño, terraza, a 100 m del mar, parking. CONSÚLTENOS

CALPE, 2º linea playa del arenal, apartamento con 2 dormitorios y 1 baño, terraza , vistas panoramicas, junto Hotel . Esmerlalda 126.000 €.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 118

ANUNCIOS CLASIFICADOS Benissa. Parcela en la zona de Buenavista, a . m de la playa, en sitio tranquilo, con bonitas vistas panorámicas. 95.000 € (ref. P-258). Llame al tel. 965 744 575. Web de contacto. www.ferrando-moraira.com Calpe. Parcela llana, en urbanización Pinamar, . m , vistas al Peñón, orientación sur, vistas al mar. A 800 m del puerto deportivo Les Bassetes. Proyecto y licencia de un chalet de 450 m2 útiles. Precio 240.000 €. Tel. 667 434 707 965 838 129 Altea la Vella. Parcela llana de m , en Monte Rico, orientación sur con buenas vistas panorámicas y al mar. Parcela y piscina con proyecto de licencia y obra. Superficie de 400 m2 edificables. Precio 190.000 €. Tel. 667 434 707 - 965 838 129

Garajes Calpe. Edificio Perlamar, ª línea de playa, alquiler y venta de garajes abiertos y cerrados. Teléfono. 655 851 137

Apartamentos Apartamento en primera línea de la playa, completamente reformado, con vistas fantásticas al mar t al paseo marítimo, superficie 62 m2 + 15 m2 de terraza acristalada, la cual se puede abrir completamente, 1 dormitorio, 1 baño, amplio salón-comedor, cocina independiente con galería, calefacción eléctrica, parking en garaje y trastero incluido en el precio. Precio 265.000€. ref.2512 Tel. 965 833 587. e-mail: info@oltasuch.com Ático en Calpe, superficie: 90 m2 + 68 m2 de terraza, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón comedor, cocina independiente, calefacción central y aire acondicionado frío/calor, parking en garaje y trastero incluido en el precio.

Precio 237.000€. ref.2119. Tel. 965 833 587. e-mail contacto: info@oltasuch.com Cumbre del sol. Apartamento de habitaciones, m de superficie, es una primera línea al mar, piscina comunitaria. Precio.

188.500 €. Tel. 965 747 800

Dénia. Se vende apartamento de dormitorios, baños, con calefacción y aire, cerca del gimnasio Sawyers. Precio: 120.000 €. Tel. 696 451 201 Dénia, dúplex de lujo en jardines del Montgó, con vistas al Montgó, amueblado, a/a y portero. Garaje y trastero. 2 habitaciones, 2 baños y 2 balcones exteriores.

Piscina comunitaria, zona de juegos. Precio: 210.000 €. Tel. 687 961 578 - 607 328 122

puerto, 3 dormitorios, 2 baños (1 en suite), salón comedor, cocina, terraza amplia, jardín y piscina comunitaria, parking. Precio: 180.000 € Tel: 663 785 639 Dénia, Las Marinas km , Apartamento ª planta, cerca de la playa y ciudad, completamente reformado, 2 dormitorios, salón comedor, cocina abierta, baño, terraza, jardín y piscina comunitaria, parking, calefacción mármol. Precio : 124.000 € Teléfono: 663 785 639 Benitachell. Vendo apartamento de m mas terraza, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, aire fríocalor, piscina comunitaria, ascensor, totalmente amueblado y con electrodomésticos, mejor verlo. Todo a estrenar. Precio: 210.000 €. Tel. 629 068 053

Dénia-Las Marinas. Apartamento en primera línea de playa con salida directa al mar, 70 m2, 2ª planta, 2 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas al mar, parking con pérgola, gran urbanización con 2 piscinas comunitarias y parque infantil. Precio: 210.000 €.

Tel. 653 056 769

Moraira. Apartamento de 5 m . en el centro de Moraira, con 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza. 85.000 €. (ref. A-555). . Llame al tel. 965 744 575. Web de contacto. www.ferrando-moraira.com

Dénia, Las Rotas, Apartamento planta baja, cerca de la playa y

Dénia, Las Marinas, ª línea de playa con vistas muy bonitas, 2

DENIA, LAS MARINAS · Apartamento en bonita urbanización a 500 m de la playa. 2 dorm., 1 baño, cocina, salón-comedor a la piscina del residencial. Ref. 3204

DENIA, LAS MARINAS · Pareado en urbanización con gran piscina com. a 200 m de la playa. 2 dorm, 1 baño, salóncomedor y cocina americana. Ref. 3137

DENIA, CENTRO · Piso semi-nuevo, 116m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada y una terraza enorme y soleada de 120m2. 2 plazas de garaje. Ref. 2967

ELS POBLETS · Chalet en una parcela de 800 m². 2 dorm., 1 baño, salón-comedor y cocina abierta. Calefacción a gas a través de radiadores. Ref. 3168

ELS POBLETS · Chalet con apartamento independiente. 3 dormitorios y un amplio salón-comedor. Parking doble y aire acondicionado. Ref. 3115

JÁVEA - BALCÓN AL MAR · Chalet con apartamento independiente. Tiene 3 dorm.

Piscina, zona de barbacoa y garaje. A/A en el salón y radiadores eléctricos. Ref. 3230

121.000 €

260.000 €

Dénia. Apartamento en primera línea de playa con acceso directo, 1ª planta, 2 dormitorios, 1 baño, cocina con office, salón con terraza, trastero, km. 1, las Marinas. Precio: 173.000 €. Teléfono.

653 056 769

169.000 €

295.000 €

180.000 €

298.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

dormitorios, salón comedor, cocina, baño, terraza frontal al mar, reformado, parking comunitaria.

Precio: 110.000 € Tel: 620 850 996 Dénia. Apartamento en planta baja de dormitorios, muy cerca del casco urbano y de la playa. urbanización con piscina, jardines y pista de tenis. Precio: 190.000 €. Teléfono. 646 474 707 - 670 322 005 Urbanización Buenavista. Venta de villa con habitaciones, algo de vista al mar. 166 m2 de superficie. Precio: 200.000 €. Teléfono.

965 747 800 Dénia-Paraíso del Sol. Planta primera con salón, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño, terraza de 17 m2. Calefacción central, aire acondicionado, parking privado. Pequeña urbanización con piscina. A 1,5 Km del pueblo. Precio: 160.000 €. ref.

7682. ref. 7118. PisosDenia.com.

Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Senija. Venta de finca, totalmente reformada, 3 habitaciones, 165 m2 de superficie, 924 m2 de parcela. Precio: 221.000 €. Tel. 965 747 800 Dénia, km. , junto CDT. Apartamento de dormitorios y 2 baños. Piscina. Garaje. Conserje.

Precio: 155.000 €. 651 920 277 Dénia. R. AzulDenia. Apartamento a estrenar, en primera línea de playa, 2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Aire acondicionado instalado. Terraza de 18 m2. Precio: 155.000 €. Tel. 965 789 609 Dénia. R.LC. Apartamento a estrenar en Las Marinas, a 900 m del centro y a 300 m de la playa.

2 dormitorios mas 2 baños, terraza de 28 m2 y parking. Precio: 150.000 €. Tel. 651 920 433 Dénia. ¡Oportunidad! Se vende apartamento en urbanización

29/3/11

16:15

Página 119

"Lagos del Castillo", a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, aire acondicionado frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Precio: 265.000 € Tel. 966 435 530 Dénia-Las Marinas. Vendo apartamento nuevo a estrenar en 1ª línea de mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta de 18 m2, pista de paddel, parque infantil, garaje, trastero, piscina y jardín comunitario, vistas al mar. Precio: 155.000 €. Tel. 636 919 000

Somos la inmobiliaria con “La Vaca Azul” en La Fustera, Benissa Costa

Benissa. Villa en urbanización Montemar, con habitaciones, 1.021 m2 de parcela, 100 m2 de superficie. Precio: 249.000 €. Tel. 965 747 800 Dénia, zona Las Rotas. Apartamento (a m de la playa), 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado, terraza de 17 m2, trastero, parking, vistas al mar y Montgó, muy soleado. Precio: 122.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia. Apartamento en ª línea de playa. dormitorios, terraza, vistas al mar, jardín, piscina comunitaria y parking. Precio: 169.000 €. Apartamento seminuevo. Tel. 639 647 650 La Canuta. Venta de villa de habitaciones, 5 m de parcela, con 74 m2 de vivienda, piscina.

Precio: 275.000 €. 965 747 800

Calpe, 750/100m2, 3 dorm; Benissa Costa, 660/120m2; baño; salon, piscina, 246.000€ 2 dorm; 2 baños; pisc; 249.000€

Benissa Costa;950/280m2m; Benissa Costa; 650/120m2; 6 dorm; 4 baños; pisc; 299.000€ 2 dorm; baño; pisc; 249.000€

Dénia. ¡Oportunidad! Directo promotor. Céntrico. Última unidad. Apartamento de un dormitorio y medio. Muy amplio, alta calidad, 5 m de obra nueva, para estrenar. Precio: . €.

Tel. Calpe. ¡Magnífico! m , dormitorios, baños, salón-comedor, terraza, cocina independiente, amueblado ¡Oportunidad! Precio 90.000 €.

Tel. 965 732 511

Calpe, 1.269/130m2; 2 dorm; Benissa Costa; 850/235m2; 4 2 baños; salon; 275.000€ dorm; 3 baños; pisc; 325.000€

Moraira; Ático, 1ª línea, 70 m2, Nueva construcción sin parc., 2 dor., baño, garaje; 285.000€ 124+45 m2, 3 d., 2 ba. 172.000€

Ctra.Calpe- Moraira, km 2,5; T: 678 664 880 Hablamos español · We speak english · Deutschsprachig

www.inmogaleria.net

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 120

ANUNCIOS CLASIFICADOS Moraira. Moravit. Apartamento de 100 m2. con buenas vistas al mar, en 2ª planta, con 3 dormitorios, cocina y baño renovados en 2005, ventanas de aluminio con cristal doble. 149.000€ (ref.A352 ferrando Inmobiliaria. Teléfono: 965 744 575 www.ferrando-moraira.com Calpe. Villa en urbanización Carrions, m de parcela, 150 m2 de vivienda, calefaccción central, piscina, 4 habitaciones. Precio: 326.000 €. Tel. 965 747 800.

Calpe. Magnífico apartamento en el centro, 55 mts., 1 dormitorio, baño, salón, cocina indep., terraza. urb. con piscina y pista de tenis. Precio: 99.000 € Teléfono.

965 839 030 Calpe. ¡Muy céntrico! m , dormitorios, baño, terraza, salón, cerca de la playa y tiendas. ¡Oportunidad!

110.000 €. ref.397. Inmogestion Mar D’or.

Tel. 965 743 379

Moraira. Bungalow de m , dormitorios, calefacción central, orientación sur, pequeño jardín, garaje, piscina comunitaria. Precio 138.000 €. ref.B1084. fe-

rrando Inmobiliaria. www.ferrando-moraira.com Llame al tel.

965 744 575

86.900€ (ref. A-530). fErrANDO INMOBILIArIO 965 744 575 www.ferrando-moraira.com

Pisos

Dénia. Se vende piso de lujo en Edif. Joan Chabás amueblado, 2 habitaciones, cocina completa, baño y aseo, salón, dos balcones, vistas al Montgó. Aire acondicionado, garaje y trasteros. Piscina comunitaria. Pista de sqash, salón de vegas para niños y jardines. Precio 210.000€. Tels.: 687 961 578 y 607 328 122

Dénia-puerto. Piso en planta ª con ascensor. Reformado. 1 dormitorio. Aire acondicionado. Vistas al mar. Precio: 95.000 €. ref.

7683. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Dénia. Piso zona ambulatorio, 70 m2, construido 2005, 5º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, A7A, plaza de garaje. Precio 116.000€ .ref. P196. Tel. 682 245 788 web: www.immototal.es Ondara. €. Piso nuevo, moderno, amueblado y equipado totalmente, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor con terraza, patio grande techado. Cómodo y cerca de todos los servicios. ¡No pierda la oportunidad! Tel. 609 420 515 Teulada, urge vender piso construido en 2005, 2 dormitorios, 1 baño. Amueblado con buen gusto, en 1ª planta con ascensor, con plaza de parking incluido.

Pedreguer. Ático impresionante nuevo a estrenar con luz y vistas excepcionales por tres de sus lados, nuevo a estrenar, de 4 dormitorios, 4 terrazas, cocina, salón, preinstalación aire acondicionado, garage opcional por 239.000 €. Teléfono. 609 667 367 - 670 664 054 Dénia. Piso céntrico, m , º con ascensor, dormitorios, 2 baños, cocina con galería, balcón.

Precio: 116.000 €. ¡urge venta!

Tel. 653 056 769 Dénia, junto Ambulatorio. Se

vende ático en el centro con 60 m2 de terraza con vistas al Montgó. 4 dormitorios, 1 aseo + 1 baño, cocina con galería. Tarima flotante. Depuradora de ósmosis.

Hilo musical. Semi-amueblado.

Precio: 245.000 €. Tels. 966 432 832 - 636 819 799 Dénia, Piso de lujo, situado en el Puerto de Dénia con vistas inmejorables al mar y Montgó, 3 dormitorios, salón comedor muy amplio, 2 baños (1 con hidromasaje), cocina con balcón, terraza cubierta, trastero, plaza de garaje, parcialmente amueblado, hilo musical, A/A, instalación de programa domótica. Precio: 315.000 € Tel. 620 850 998 Dénia, piso impecable en la entrada de Dénia con ascensor, 2 dormitorios, salón comedor amplio, cocina independiente + galería, baño, terraza acristalada, A/A, plaza de garaje.ref.:423 Precio: 129.000 € Tel. 663 785 639 Dénia, vendo precioso ático en Las Marinas, dorm., 2 baños, 120 m2 constr., cocina indep., a/a, lavadero, amueblado, terraza 40 m2, piscina comunitaria, parking.

BENIDOLEIG Aldea de las Cuevas. Parcela de 2.900 m2. Vistas al mar impresionantes. Chalet de 350m2. 2 plantas, piscina 11 x 6, garage, calefaccion suelo radiante, A/A frio/calor, energia solar, persianas electricas, 2 chimeneas, sistema de alarma, sotano, pozo propio, 2 depositos agua, 3 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas, salon, comedor, oficina, cuarto de relax, parcela parcialmente con frutales ALTA TECNOLOGIA - CASA DOMOTICA

PRECIO INMEJORABLE CON MUEBLES: 300.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 121

® Precio: 196.000 €. 608 078 952 Dénia. Ático nuevo a estrenar, dorm., baño, cocina indep., posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, trastero, muy buenas calidades, muy buena zona. Precio: 125.000 €. Tel. 647 435 424 ¡Oferta! C/Elche, Dénia. ª planta, dormitorios, baño, cocina independiente. Balcón. 5 m . Precio: . €. También vendo parcela en Partida San juan de m , por . € Tel. 5

OPORTUNIDAD Particular vende: Piso en el centro de Denia 115 m2 con trastero y garaje.

2/3 dormitorios, 2 baños.

Con muebles nuevos y cocina grande totalmente equipada.

Precio: 178.000 euros Llamen al: 607 471 801

transporte urgente

servicio diario: dénia - gandía

Dénia. ¡¡Chollazo!! Vendo piso en urbanización con jardín y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas con vistas al mar y montaña, ascensor, todo exterior, muy soleado. Precio: 149.000 €. Tel. 676 406 488

Dénia. Entre puerto y playa. Ático. R.A- . dormitorios y 2 baños. Magníficas vistas.

Amueblado de lujo. Terraza de 70 m2. Garaje, piscina, en primera línea de playa y puerto. Precio: 270.000€. Tel. 651 920 277

Dénia, Piso, º planta sin ascensor, céntrico para reformar, 4 dormitorios, baño, cocina muy amplia, salón comedor, terraza de 15 m2. Precio: 79.500 € Teléfono 620 850 996

Dénia, ático de dormitorios, terraza de m , vista panorámica al Montgó, cerca Juzgados. Precio: 199.000 €. Tel. 965 787 738

mensajería local al instante:

Dénia-Finca Chabas. Planta 5 con ascensor. Salón comedor, cocina, 2 dorm., 2 baños. Aire acondicionado por conductos. Piscina.

Precio: 190.000 €. ref. 7742. PisosDenia.com. Tel: 966 432 361 686 952 467

motos para recoger y llevar paquetes dentro de dénia

Ondara. ¡Gran oportunidad! Ático de 5 dormitorios con estupendas vistas y amplia terraza.

Cocina independiente. Precio: 147.000 €. Teléfono. 646 474 707 - 670 322 005 Dénia. Piso céntrico, dormitorios, baño, gran salón, vistas al mar. Ascensor. financiación 100%. Cuota: 407 € al mes. Tels.

687 563 998 - 965 783 293 web: www.comprarcasa.com/afin Dénia, edificio París I, º piso de habitaciones, baño, amueblado.

125.000 € negociables. 120+40 m2 de terraza. Tel. 699 907 051 Dénia. Vendo º piso céntrico sin ascensor, habitaciones, comedor, galería, balcón, 1 baño, cocina y pequeño trastero interior. Precio: 96.000 €, Tels. 655 335 308

Dénia-Miguel Hernández. R- Magnífico piso de dormitorios + 2 baños, garaje y trastero. ¡Como nuevo! Precio: 147.000 € Tel. 651 920 277 Dénia. R- . Piso de m mas 5 m de terraza, reformado, 3 dormitorios mas 1 baño, 3º piso con ascensor. Precio: 132.000 €.

Tel. 651 920 277.

Dénia-céntrico. R- . Piso totalmente reformado con altas calidades, 115 m2, antes 4 dormitorios ahora 2. Aire acondicionado frío-calor, muebles y electrodomésticos.

Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 277

MECÁNICA DEL AUTOMOVIL EN GENERAL · AIRE ACONDICIONADO

96 578 06 59 palufrik.2007@terra.es ptda. de Beniadla 10 LA XARA D I A G N O S I S M U LT I M A R C A · D I A G N O S I S P R E I T V

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 122

ANUNCIOS CLASIFICADOS 966 426 150

Dénia. P- . Piso en Paseo Saladar. m , dormitorios, 1 baño, ascensor, aire acondicionado frío-calor, amueblado y listo para entrar a vivir. Precio: 95.000€. Tel. 651 920 277 Dénia. P- 5. Ático en Avda. joan Fuster, 5 m , 5 m de terraza, muy amplio y soleado. Precio: 265.000 €. Tel. 651 920 433

Dénia. R.S-C. Piso a estrenar de 5, m , dormitorios mas 2 baños, terraza. Precio: 137.907 €.

Tel. 965 789 609 Dénia. Vendo piso céntrico, hace chaflán, dormitorios, amueblado, balcón grande y acristalado, soleado. Precio: 78.000 €.

Tel. 676 406 488 Dénia. Vendo piso de dormitorios, baños, aire acondicionado, amueblado, ascensor, cerca de la playa. Precio: 127.000 €. Teléfono. 647 435 424

Dénia. P- . Ático de dormitorios mas baño, amueblado, con ascensor y listo para entrar.

Precio:115.000 €. 966 426 150 Dénia, ático nuevo a estrenar, m , dormitorios, 2 baños, 2 terrazas de 58 y 15 m2, trastero, preinstalación calefacción y aire acondicionado, muy buenas calidades. Precio: 225.000 €. Teléfono. 636 919 000 Dénia. P- . Piso de dormitorios mas baños, totalmente amueblado, aire acondicionado frío-calor. Precio: 110.000 €. Tel.

Dénia-centro. P- . Piso de dormitorios, baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. Precio: 85.000 €.

Tel. 966 426 150 Dénia, piso seminuevo ( ), dormitorios, baños, terraza de 30 m2, preinstalación aire acondicionado, lavadero, ascensor, muy buena zona. Precio: 147.000 €.

Tel. 608 078 952 Dénia. P- . Piso nuevo de dormitorios mas baño, terraza, muy luminoso, garaje incluido.

Con financiación. Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 433

Dénia. A- . Piso de dormitorios mas baño, todo amueblado, listo para entrar a vivir. zona tranquila. Precio: 119.000 €.

Tel. 651 920 433 Dénia. P- . Precioso piso en Avda. Miguel Hernández, comonuevo!!, 3 dormitorios + 2 baños, a/a f-c, garaje y trastero. Precio: 138.000 €. Tel. 966 426 150 Dénia. Piso en centro. dormitorios, baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. Precio: 85.000 € Tel. 966 426 150 r-331

Dénia. Piso de m , dormitorios mas baño exterior, en 6ª planta, con ascensor. recién pintado. Con financiación. Precio: 125.000 € . Tel. 651 920 433.

Dénia. Vendo precioso ático en las Marinas, 2 dormitorios, 2 baños, 120 m2 construidos, cocina independiente, aire acondicionado, lavadero, amueblado, terraza de 40 m2, piscina comunitaria. Parking. Precio: 196.000 €. Tel. 608 078 952

MARQUÉS DE CAMPO 60 - 10 DÉNIA • TEL 966 422 020 • MOV 649 126 666 - 653 343 750

Ref: 331. Adosado a 300 m de la playa, 2 dormitorios, 1 baño + aseo, trastero, salón-comedor+chimenea, piscina comunitaria, calefacción.

Ref: 353. Casa con parcela a 200 m de la playa, 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, reformado, aire acondicionado, piscina comunitaria.

Ref 013. Apartamento a 600 m de la playa, Dénia. 105m2, 2 dorm., 1 baño, salón-comedor, coc. americana, a/a c/f, terraza soleada. Parking, pis-

Ref 252. Adosado, vistas al mar, Dénia. 2 dorm, 1 baño, chimenea, galeria, terraza, azotea, calefacción, a/a, trastero, parking, piscina.

145.000 €

125.000 €

145.000 €

149.000 €

Ref: 376. Chalet con parcela 645 m2, vistas al mar, 2 dorm, 1 baño, salón/comedor con chimenea, A/A c/f, garaje, en perfecto estado.

Ref: 379. Chalet 120/820 m2, impecable. 2 dor., 1 baño, salón con chimenea, apto. separado, c/c de gas, A/A c/f, porche, lavadero.

Ref 411. Apartamento en primera línea. Dénia. 70m2, 2 dorm., 1 baño, aseo, salón-comedor, cocina, terraza con vistas al mar. A/a f-c y parking.

Ref 375. Casa unifamiliar reformada, La Sella. 375m2/105m2, 3 dorm., 2 baños, salon c. chimenea, parcela plana. Piscina comunitaria.

185.000 €

249.000 €

198.000 €

220.000 €

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetaci贸n 1

29/3/11

16:15

P谩gina 123

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 124

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia. Vendo ático de dormitorios, baño, preciosas vistas, muy cerca del centro, 2 terrazas grandes, todo exterior, amueblado. Precio: 110.000 €. Teléfono. 647 435 424 Ondara. P- . Piso del , dormitorios mas baños, muebles, electrodomésticos, aire acondicionado frío-calor y garaje.

Precio: 148.000 €. 651 920 277 Dénia. Vendo ático seminuevo de dormitorios, baños, 140 m2 construidos, 2 terrazas grandes, calefacción gas ciudad, aire acondicionado, garaje cerrado, vistas al Montgó y al mar. Precio: 215.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia. P- . Ático en Avda. Miguel Hernández, m , 2 dormitorios mas 2 baños, cocina independiente, 100 m2 de terrazas, aire acondicionado frío-calor, garaje y trastero. Precio: 230.000 € Tel. 651 920 433 Dénia. ¡Oportunidad única! Piso, oficina o vivienda, muy céntrico, C/Diana, 185 m2 mas terraza de 16 m2, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7 m2, despensa, aire acondicionado

frío-calor. Precio: 200.000 €. Tel. 966 435 530 Ondara. Vendo piso nuevo a estrenar, dormitorios, 2 baños, preinstalación aire acondicionado, cocina independiente, galería, muy buena zona. Precio: 115.900 €. Tel. 636 919 000 Dénia, a estrenar! 5º piso con ascensor, dormitorios mas 2 baños, terraza, amueblado y decorado por profesionales, preinstalación aire acondicionado frío-calor. Máxima financiación!!Precio: 138.000 € Teléfono.

651 920 433 Dénia, piso en zona puerto, dormitorios, baño mas aseo. Todo reformado, vistas panorámicas al mar, aire acondicionado, amueblado y con trastero. 639 647 6 5 0 Dénia. P- . Piso a estrenar a m del mar, zona muy tranquila, electrodomésticos y aire acondicionado frío-calor. Precio: 148.000 € Tel. 651 920 433 Dénia. ¡Oportunidad! Directo del promotor, céntrico. unidades de áticos dúplex. dormitorios,

altas calidades, m de obra nueva ¡para estrenar! Buen precio: . €. Tel. Dénia. ¡Oportunidad¡ Se vende piso a estrenar, 5 m , C/Diana con C/Lepanto, vistas al Parque Chabás, planta tercera, 3 dormitorios, 2 baños completos, armarios empotrados, aire acondicionado frío-calor. Precio: 188.500 €. Tel. 966 435 530 Dénia. Vendo piso de dormitorios, terraza grande, ascensor, muy buena zona. Precio: 88.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia. Vendo local en C/ Moncada (hace chaflán), m . Precio: . €. Tel.

EMPLEO Demandas Se ofrece señora con mucha experiencia para cuidado de personas mayores, por las tardes o jornada completa (interna). Buenas referencias. Titulada en en-

fermería. Tel. 662 231 474 Chica joven busca trabajo de hostelería, administración, atención al público. Hablo inglés. Con experiencia en los dos ámbitos y con vehículo propio. Interesados llamar al teléfono 678 141 556 Multiservicios Voicu. Servicios de limpieza desde 5 € la hora. Albañilería en general desde € la hora. Pintar piso €, m .

Oferta del mes, reforma de baño completo todo incluido . €.

Urgencias h. Electricidad, fontanería, albañilería, etc... Tels.

- Técnico/servicio/electricista/fon tanero, diplomado busca cerca de Dénia un empleo. Tengo vehículo y papeles, hablo español, alemán y un poco inglés. Interesados llamarme a partir de las 18 h. Tel. 680 280 077 Se necesita informático/a profesional para trabajar media jornada. Interesados/as llamar al teléfono 5 5 Se ofrece chica boliviana para cuidado de personas mayores.

Limpieza por horas, limpieza de

Descubra nuestra web: www.solgrup.es Infórmate llamando al 671 425 595

ADJUDICADOS BANCARIOS

100% FINANCIACION

PISO: de 80 m² con 1 dormitorio y posibilidad de hacer 2 o 3. 350€ al mes.

PISO: de 90 m² con con 3 dormitorios. 450€ al mes.

AMPLIA GAMA DE ALQUILERES SIN COMISIÓN · PIDA QUÉ NECESITA Y SI NO LO TENEMOS SE LO BUSCAMOS

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

escaleras. Cuidado de niños. Jornada completa o media. También por las noches. También como ayudante de cocina. Papeles en regla. 676 256 894 - 681 072 166 Chica boliviana se ofrece para el cuidado de personas mayores, dependientes o independientes, niños, limpiezas por horas u otros trabajos. Disponibilidad inmediata y con todos los papeles en regla y referencias. Se garantiza seriedad y responsabilidad.

Contactar al Tel. 666 096 245 634 359 663 Técnico diplomado en electricidad y fontanería, natural de Suiza, busca trabajo cerca de Dénia y Jávea. Amplia experiencia en dirección de proyectos y coordinación de personal. Conocimientos de contabilidad, informática y comercial. Idiomas español, alemán y un poco de inglés. Vehículo propio. Interesados llamar por las tardes a partir de las 18,00 h. Tel. 680 280 077

Ofertas Se necesita dependienta para tienda de playa. Interesadas enviar curriculum (con foto) al si-

29/3/11

guiente e-mail: lles@gmail.com

16:15

Página 125

gferrermira-

Se precisan 5 personas para nuevo departamento en Dénia.

Estudios mínimos: bachiller o similares. Disponibilidad inmediata. futuro profesional garantizado. Tel. 699 925 789 Restaurante en Dénia precisa ayudante de cocina para jornada completa o por horas. Interesados llamar al tel. 966 422 079 Important groupe hôtelier à Denia Offre poste de Relation publique pour clientèle française. recherchons couple de jeunes retraités français, disponibles de suite. Salaire motivant, logement à disposition, tous frais payés.

Devenez nos ambassadeurs auprès de notre clientèle. Enviar CV a isabelle@restotel.net o llamar al 966 424 448 y preguntar por Isabelle Se necesita ayudante de cocina y camareros para apertura de restaurante en Dénia. Mandar CV a: C/Les Escoles, 2. La Xara. Email de contacto: dcastelloruiz@gmail.com

Salón de masajes eróticos privado, no club, busca una o dos chicas bonitas. 2.000 € al mes o más. Trabajo de lunes a viernes durante el día. Muy discreto y anónimo. Cerca de Benissa. Tel. 616 018 603 Se necesita dietista-nutricionista para confeccionar dietas personalizadas y pasar consulta.

En centro de salud y belleza de Dénia. Se precisa inglés. Teléfono 609 244 346 Se necesita dependienta. Para tienda de playa en Dénia. Interesadas mandar CV con foto al email: gferrermiralles@gmail.com Se necesita cocinero (jefe de cocina) con experiencia en carta, en menús especiales y banquetes. restaurante La Cumbre Benitachell. Tel. 607 433 347

motor ¡CHOLLO!

NISSAN

X-TRAIL, 2009 n Vendo Mercedes 150 CD, clase 4x4, automático, gasolina, blanco metalizado,

Se necesitan camareras para hostelería. Tel. Empresa de Dénia busca comercial con experiencia que hable inglés perfectamente. Interesados pueden remitir curriculum vitae a : comercial@selblau.com

634 379 092

GESTION Y ASESORAMIENTO INMOBILIARIO

CALIDAD DE SERVICIO

etc...42.000 Precio: 21.500

km. €

C / Diana 27 bajo 03700 Dénia Alicante royalcosta@terra.es Tel. 96 642 48 33 Fax. 96 643 20 72 URGENTE

MONTGÓ

DÉNIA

Bungalow impecable muy bonito, situado en el Montgó con vistas al mar, 2 dorm. + 1 en altillo, salón con chim., cocina, baño, 2 terrazas, trastero, parcela privada, amueblado.

Piso en casa de pueblo, asco antiguo, 1ª planta, restaurado, 2 dorm, salón amplio con 2 balcones, baño, cocina americana, terraza-galería acrist., trastero A/A.

Piso, céntrico, complet. reformado, 6º planta, ascensor, mucha luz, 3 dorm, salón, 1 baño, terraza con vistas al Montgó, cocina, amueblado, Aire acondicionado.

99.000 € REF 638

138.000 € REF 408

490 € REF A-102 INVERSION

MOTOR

A, muy buen estado. 24.000 kms. climatizador, piel, techo 5 puertas, ITV recién pasada. Tel. solar, llantas de aluminio, r.1451/2

ROYAL COSTA ALQUILER PARA TODO EL AÑO

Ingeniero técnico en informática, serio, responsable y con vehículo propio y total disponibilidad, busca empleo en empresa de software o diseño web. Además, realizo páginas web personales o para su empresa. Interesados llamar al teléfono 680 349 453

CLUB NÁUTICO

¡OPORTUNIDAD!

DÉNIA

OPORTUNIDAD

DÉNIA

LAS MARINAS

Estudio situado cerca de la playa y Club Náutico en planta baja, cocina abierta, terraza cubierta directa al jardín y piscina com, parking.

Piso céntrico, semi reformado, 3 dormitorios, salón comedor, cocina independiente con galería, baño.

Bungalow impecable, parcela priv. 180 m2, casa 110 m2, 3 dorm, 2 baños, salón chim., cocina ameri., patio, terraza, parking, amueblado, A/A.

75.000 € REF 230

65.000 € REF 410 A

135.000 € R 314 A

DISPONEMOS DE ALQUILERES PARA TODO EL AÑO, También tenemos alquileres con opción de compra!

www.royalcosta.com

Precios a partir de 350€ INFORMESE SIN COMPROMISO

620 85 09 98 - 663 785 639 - 620 850 996 5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 126

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Se vende Suzuki Vitara . , color azul marino y blanco. capota rígida. Gasolina. En perfecto estado. ruedas anchas con 2 de recambio. Precio 4.500€. Tels.: 609 983 176 y 673 564 945 Se vende moto Custon de 5 cm marca Hiolin Wildlander, como nueva (año ), con muy pocos kilómetros. .5 km. Muchos extras. Precio: . € Teléfono.

5 Gasolinera-bar. Todos los domingos, - h, punto de encuentro para coches clásicos.

Ctra. Calpe-Moraira, km. 2,5. 678 664 880.www.gasolinera-bar.es

ENSEÑANZA Nativa titulada con años de experiencia, imparte clases de inglés y castellano, a todos los niveles, estudiantes, particulares, grupos y empresas. Business English, traducción simultánea.

Private spanish classes available in Denia and area. Tel. 616 332 162 Email: harvey_leisa@yahoo.es Profesor con larga experiencia da clases particulares de matemáticas física, química y ciencias na-

turales de los cursos de primaria, ESO y bachiller (grupos máximos de 3 alumnos del mismo curso).

Carlos.

Tel. 657 508 145

VARIOS

CONTACTOS www.denia-chicas-denia.com

TRASPASOS

Vendo mobiliario de tienda de ropa en madera color haya. Percheros, maniquis, focos, paneles laminados com estanterías, suelo de madera.1200 € Teléfono. 605 018 063

SE TRASPASA RESTAURANTE EN DÉNIA, EN PLENO FUNCIONAMIENTO BENEFICIOS GARANTIZADOS

670 322 005 Se traspasa bar de tapas y cafetería con terraza en el centro histórico de Jávea. Con buen funcionamiento todo el año. Beneficios demostrables y garantizados. Alquiler económico. Tel 680 770 888 Traspaso peluquería unisex por jubilación. 5 años de antigüedad buen sitio, también alquilo chalet pareado de 150 m2 en zona tranquila. 3 dormitorios y 2 baños. Precio: a convenir. Tel. 966 436 116 - 685 891 093

7 días

666 046 092 687 017 534 600 268 329

Vendo dos cabeceras individuales de pino inglés macizo. Gran calidad y muy bonitas. 50 €. Tel. 620 874 699 Se ofrece chico con experiencia en cuidado de animales para cuidar a su perro, llevarlo al veterinario, peinar, bañar, etc... Su perro, en las mejores manos. Tel. 965 786 043 - 639 600 755 (24h) También trabajamos los fines de semana y festivos

Caballeros y parejas.

Especialidad en despedidas.

Chicas para lesbianas.

Todas las habitaciones con A/A y baño privado.

FOTO R EA L

Se vende bañera para bebé, parque y otros artículos para tu bebé. A muy buen precio! Tels.

655 335 308 Se vende plotter, HP, impresión con technología Ink-jet, maximum supported format: roll A1 (61,0 cm x 91,4 m), medidas 126.

2x39. 1x66. 1 cm, peso 47 kmg. perfecto estado. Buen precio.

También 2 mesas de despacho.

Se vende panasonic DP 2310 en perfecto estado, multifunción.

Precio muy asequible. Teléfono.

622 126 799

AMISTAD

SALUD

Señora francesa de años, profesora de letras retirada, interesada por el budismo, la música, busca amigas/os cultos, francófonos o francófilos. Dénia y comarca. Tel. 965 787 738

Pedicura especial medicinal. Cuidado de uñas, tratamiento de cutículas, durezas y callos, uñas encarnadas y cuidados con baño hidratante y regenerante. Verena. Tel. 609 577 095

24 horas

contacto@denia-chicas-denia.com Chica en Dénia, cariñosa t complaciente. Soy alta, cabello largo, curvas, 28 años. Te recibo en mi piso particular. Muy tranquilo y reservado. Tel. 699 963 723 e necesitan señoritas para diferentes turnos. Llamar al Tel.672 135 485 24 horas Solita en casa, da masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Ambientes muy discreto. Llámame.626 648 286 Lilie. Guapa, cachonda y cariñosa, para darte momentos de placer.

Disfrutarás del sexo y precio. Absoluta discreción. 608 001 431

la manzana del paraiso DVD’s desde

5,-€

c/ patricio ferrandiz 88 · 03700 denia / alicante · tel.: 965 789 736 horario: 11:00 - 14:30 y 18:00 - 23:00 (lunes - sábado)

S E X S H O P N. 1

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

24 HORAS ¡BIENVENIDOS! TAMARA 21 años. Si te gusta lo bueno, yo estoy en Dénia caricias y besos, todo dulcura.

Tremendamente erótica. Discreción.

610 906 843

Beatriz y jessica. Prueba nuestro servicio especial, masaje relajante-erótico mas tus fantasías por € la hora. Ven y no te arrepentirás. Tel. 5 Rusa, rubia, guapa. Masaje erótico y mucho más. Servicios. 30 €.

Tel. 646 795 908. Yulia

29/3/11

16:15

Página 127

Se necesita chica para club de alterne. Jávea. Tel. 679 778 164 Hola, soy Raquel, rumana de 28 años, cariñosa y complaciente, soy ese pequeño capricho que te hará disfrutar en tus momentos más deseados en los cuales yo te haré un masaje a tu gusto para que después nos entreguemos a la pasión, no dudes en llamarme, te espero. Tel. 677 763 364 Chica oriental, simpática, preciosa y educada. Bomboncito.

Masajes especiales y caricias por todo el cuerpo. Ambiente íntimo.

Sin prisas.

Recién divorciada. Atractiva. rica. Busco sexo. Pago yo. Tel. 636 366 297 Gran inauguración. 3 simpáticas chicas de diferentes nacionalidades, Morenaza caribeña, española ardiente y venezolana indomable. Ven y regala tus sentidos, seguro que volverás.

Abierto de 10 a 9 h. Tel. 634 355 465. Dénia

Marido en alquiler. Alto nivel. Tel. 635 814 729 Laura, nueva en Dénia, buenas medidas. Te espero para un rato agradable. Concertar cita al Tel. 5 5

PISO DE RELAX CHICAS NUEVAS ¡COPA GRATIS !

Masaje sensitivo, siente todo tu cuerpo. ¡Relájate! en minutos. Precio: €. Tel. 5.

Lucy.

marian masajes

Masajes profesionales Masajes de relajación Privado

Cita previa

618 567 415 Cristina. jávea-Calpe. Chica del este de europa, masaje completo, y mucho mas. Tel.661 034 261 Kendra. Hablo español. Speak english. Servicios 24 h. Teléfono.

681 227 794 Chica espectacular, guapa, cachonda, pechos grandes y cuerpazo. Para masajes eróticos económicos: € y mucho más.

Para hombres, mujeres y parejas de buen gusto. Tel. 5 Sheila. Hablamos español e inglés. Servicios 24 h. 682 248 392

Todos los servicios.

Sin prisas,mira nuestras fotos y cumple tus fantasias. www.casademasajes.es.tl

669 747 493 - 669 698 408

Llega a Dénia, chica nueva oriental, guapa, cariñosa y dulce, masajes orientales, especiales y eróticos. Solo masajes con erótico por 30 €. Muy bueno para la salud. relajantes. Tel.645 486 845

NOVEDAD MORENAZA

@ 28 años

@ Apasionada

@ Todos los servicios @ Tu amante ideal @ Discreto

688 260 326

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:15

Página 128

PÁGINAS DE SERVICIOS ABOGADOS

Tel. 965 789 807 Frente ambulatorio Dénia Tel. 966 422 899

ACUPUNTURA

Tel. 966 435 285 Fax 966 435 339 fincad@fincad.es www.fincad.es

jESUS EGIDO RUIz Pintor Llorens, 11 - 1 D Dénia Tel. 965 782 212 Fax 966 431 104 info@jesusegido.com

CONSULTA GRATUITA www.cantoabogados.es info@cantoabogados.es Tel. 96 334 86 05

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS AFIN CONSULTING S.L. Calle Diana, 46 Dénia Tel. 965 783 293 afin@comprarcasa.com Mestre Serrano, 17 Pedreguer Tel. 965 761 762 Colegiado número 1495

ACADEMIA LA GLORIETA

ACADEMIAS DE IDIOMAS THE ENGLISH INSTITUTE La Mar, 38 Dénia Tel. 965 781 026 Fax 966 424 641 tei@arrakis.es www.theenglishinstitute.com university of Cambrige. Centro examinador YLE -KET -PET -fCE CAE - CPE. Centro especializado dedicado única y exclusivamente a la enseñanza y difusión de la lengua y cultura inglesa.

ACADEMIAS DE PELUQUERÍA IMPAKTO Gata de Gorgos, 3 Dénia Tel. 965 788 102 Frente Mercadona Dénia

MIGUEL jUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 - 2 Dénia Tel. 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es

MANUEL GIMÉNEz NOGUERA Campo Torres, 22 - 3 A Dénia Tel. 965 788 782 mgimeneznoguera@yahoo.es

ACADEMIAS

Calle Senija, 11 Dénia Tel. 965 789 115 - 965 786 560

Aire acondicionado, asesoramiento técnico, instaladores profesionales, servicio técnico y mantenimiento. / Air conditioning, technical support, professional installers, repair and maintenance service.

Calle Trossets, 36 Gata Tel. 965 756 933 www.ponsfred.es

SANDRA OCHOA FERRER

Abogada de Derecho Civil (asuntos familiares, reclamaciones, indemnización accidentes, etc...) y Derecho Laboral (despidos, reclamación de salarios, solicitud incapacidad, etc.) Derecho penal.

Cita previa telefónica. / Civil rights Solicitor (family affairs, complaints, accident compensation, etc.) Employees rights (dismissals, claims for outstanding wages, disability claims, etc.) Legal rights. Telephone for an appointment.

Calle Miraflor, 8 Dénia Tel. 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com

PONSFRED S.L.

VALENCIA: C/Escultor José Capuz, 23-4ª pta.

DENIA: C/Diana, 5-3ª pta.

Dénia Tel. Fax 965 786 120 Móvil 654 991 004

FERNANDEz LUNA

Administración de Fincas Gestiones a tráficos Camí Llavador 21, 03700 Dénia

650 755 605 · 653 209 545 gesdecomasesores@hotmail.com www.gesdecomasesores.jimdo.com

BINA S.L. Miguel Hernandez, 57-1 Dénia Tel. 965 788 049 Fax 965 785 611 info@bina-administracion.com

AGENCIAS DE PUBLICIDAD SERIART PUBLICIDAD Ronda Les Muralles, 20 Dénia Tel. 966 433 033 Serigrafía, tampografía, transfers, vinilo termosoldable, bordados, reclamos publicitarios para empresas, estampación en sublimación digital. / Impression of all type embroideries, catchwords of advertising for companies.

COMUSERVI Marquesado 3 - 3º D Dénia Tel. 965 788 445 965 789 144 Fax 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas.

Mantenimiento de comunidades periódicas y personalizadas. / Customer service in five languages. Periodical and personalised maintenance of estates.

FINCAD Avda. Juan Chabas 3 esc. B 2º pta. 10 Dénia

AIRE ACONDICIONADO CLIMATIzACIONES DENIA Dénia - Ondara, km. 1 Dénia Tel. Fax 966 424 169 www.climatizacionesdenia.com info@climatizacionesdenia.com *Aire acondicionado profesional. *Todo en antenas de televisión y satélite. *Sistemas de videovigilancia. / * Professional air conditioning. * Specialists in all types of aerials and satellite systems. * Video surveillance systems.

Más de 40 años climatizando hogares. Disponemos del más amplio servicio y los mejores profesionales en montajes hosteleros, climatización de locales y hogare, el mejor servicio técnico.

Trabajamos con las mejores marcas como MITSuBISHI, LG, etc... / More than 40 years experience of central heating and air conditioning. We have thewidest range of services, the best professional installers for homes and businesses and the best after sales service. We use the top brands such as MITSuBISHI, LG.

LLACER CALEFACCIÓN Polígono industrial San Carlos, 8 - 9 Dénia Tel. 965 781 635 Primeras marcas, asesoramiento profesional, mantenimiento. financiación a medida. / Top brands, Professional support, maintenance. Tailor made hire purchase plans.

TERMOHALINA C/ de la Muntanyeta, 2 La Xara Tel. 966 421 676 Fax 966 420 010 info@termohalina.com Calefacción y A.C.E., climatización, gas, energias solares y renovables, tratamientos de agua, sistemas de hidromasaje. / And ACE Heating, air conditioning, gas, solar and renewable energies, water treatment, whirlpool systems.

ALQUILER DE COCHES GOLDCAR RENTAL Ctra. Las Marinas, km. 1 Dénia Tel. 966 431 146 Fax 966 426 562 ade@goldcar.es www.goldcar.es Alquiler de coches, Autovermietung. También venta de coches

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

con financiación a medida. / Car rentals, Autovermietung. Also car sales with tailor made hire purchase plans.

jÁVEA CARS Avenida del Plá, 93.

Jávea

ALARMAS PALU ILUMINACIÓN

29/3/11

16:16

Página 129

tenna installation and maintenance of individual and collective DTT. Authorized installer for DTTHD via satellite. Digital +.

ALUMINIOS MONTGÓ Calle Xàbia, 21 Dénia Tel. 966 420 050 - 629 368 450 aluminioamontgo@hotmail.com Carpintería de aluminio en general.

Cerramientos terrazas, techos, persianas, mosquiteras, toldos, mamparas baño, mamparas oficinas, rejas ballesta, instalación própia. / Aluminum joinery. Terraces closings, roof panels, blinds, insect nets, awnings, bathroom and office screens, bars. Personal installation.

ANTIGUEDADES VICENT CATALÀ Molí de la Safranera, 11 Jávea Tel. 678 851 122 vcg81@hotmail.com www.competic.es/vicentcatala restauración de mobiliario en general, tratamiento de insectos xilofagos, tallas policromadas, dorados, marquetería, tapicería, fichas técnicas de antigüedades. restauración y mantenimiento de puertas antiguas. / General furniture restoration, wood-eating insects treatment, polychrome sculptures, gilded, inlaid, upholstery, sheets. Technical files of antiquities. restoration and maintenance of antique doors.

Patricio Ferrándiz, 22 Dénia Tel. 965 785 340 Instalación de alarmas, conectadas con receptora y policía, para negocios y particulares. Circuito cerrado de televisión con grabación y visualización a través de internet y móviles. / Alarm installation, connected with receiving and police, business and individuals. Closed circuit television recording and playback via internet and mobile.

ANIMALES

ARQUITECTOS

ALUMINIOS Y PVC ANTENAS DE TV

Avda. Jaume I · Nº 12 Telf.: 966 474 720 Fax: 966 114 340 03779 ELS POBLETS aluminisalmadrava@hotmail.com

ALUMINIOS GÓMEz Avda. Marina Alta, 26 Ondara Tel. 966 476 479 - 622 649 146 Fax 966 476 479 Carpintería de aluminio y PVC. Techos móviles, cerramientos aluminio, mallorquinas, puertas y ventanas, toldos, mamparas y persianas. / Aluminum and PVC joinery. roof panels, aluminum window frames, shutters, doors and windows, awnings, screens and blinds.

PALAU DE LES MASCOTETES & BOxER DE LOS xATUDOS Avda. del Plá, nº 5. C/Burdeos, nº 9-local 21 B (frente a Marina Villas). Jávea Tel. 635 038 400-690 096 910 boxerdelosxatudos@hotmail.com Piensos para todo tipo de animales, ofertas de piensos todo el año.

Asesoramiento y accesorios para acuarios y terrarios. Nueva peluquería canina. Entrega y recogida a domicilio gratuita. feed for all animals, feeds on offer for the whole year. Advice and accesories for aquariuns and terrariums.

New canine hairdresses. Delivery and free home collection.

ARTÍCULOS DE FIESTA TODO FIESTA CLIMATIzACIONES DENIA Dénia - Ondara, km. 1 Dénia Tel. Fax 966 424 169 www.climatizacionesdenia.com info@climatizacionesdenia.com Satélite, televisión digital terrestre, instalaciones y servicio técnico. / Installation and maintenance of satellite & TDT systems.

Virgen de los Angeles, 12 Jávea Tel. 965 790 490 todofiestajavea@hotmail.com http://todo-fiesta.com Disfraces, alquiler y venta, complementos y maquillajes. Artículos para cumpleaños, despedidas y fiestas veraniegas. Decoramos con globos. / fancy dress costumes for hire or sale, accessories and make-up. Items for birthday parties, farewell, and summer parties. Balloon displays.

PALU ILUMINACIÓN Patricio Ferrándiz, 22 Dénia Tel. 965 785 340 Instalador autorizado de telecomunicaciones, antenas parabólicas y colectivas. Instalación y mantenimiento de antenas TDT individuales y colectivas. Instalador autorizado para TDT-HD por satélite. Digital +. / Authorized installer of telecommunications, satellite dishes and collective. An-

ASCENSORES ASCENSORES MONTES TALLON Avda. de Alicante 85 - BAJO Pedreguer Tel. 96 576 00 08 Fax 96 576 01 03 mtallon@alc.es www.montestallon.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 130

PÁGINAS DE SERVICIOS Instalación, sustitución, modernización, conservación, reparación, servicio 24 horas.Pídenos presupuesto. / Instalation, substitution, conservation, repair and 24h service.Ask for a budget without any compromise.

ASESORÍAS AFFISA CHG CENTER Las Marinas, km. 2 Dénia Tel. 966 426 050

AFIN CONSULTING S.L. Calle Diana, 46 Dénia Tel. 965 783 293 Fax 966 427 333 afin@comprarcasa.com www.afinconsulting.es Asesoría fiscal, contable y laboral, servicios inmobiliarios.

TRUE ASESORES Calle Pintor Victoria, 1 Dénia Tel. 965 780 201 Fax 965 787 974 true@trueasesores.com Abogados,economistas,asesoresfiscales, contabilidadempresas,asesoreslaborales, administración de fincas. Asistencia ante Notario, compraventa inmobiliaria, constitución sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia. English/ Deutsch. / Lawyers, economists, tax consultants, Book-keeping, labour consultants, land agents, Conveyancing, Notary assistance ref Deeds of purchase, mortgage, inheritance,LastWill,constitutionofcompanies.

GESTORÍA PUIG CAÑAMAS Calle La Mar, 28 Dénia Tel. 965 780 092 Fax 965 782 012

SABATER Calle La Mar, 13 Dénia Tel. 965 785 105

AUDÍFONOS PRO AKUSTIK Avda Joan Fuster, 28 - C Dénia Tel. 965 782 548 Mar Mediterráneo, 8 San Fulgencio Tel. 652 370 706 n.muehlbacher@yahoo.de Instituto para el oido.

AUTOMATISMOS

Puertas Automáticas y de Cristal Avda. Castelló, 13 03700 Dénia Tel. 966 423 750 Móvil 629 278 998

BAILE LA ACADEMIA La Vía, 12 BAJO - B Dénia Tel. 966 424 247 Móvil 677 416 114 www.laacademiadenia.com Escuela de danza: ballet clásico, salsa, baile de salón, street jazz, hip hop, funky. / Dance school: ballet, salsa, ballroom dancing, street jazz, hip hop & funky.

and beauty. Professional and private sales. Personal advice.

DETECO

SANTI RUBIO

Ptda. Madrigueres Sud, 9 - 3 BAJO Dénia Tel. 966 432 431 deteco@deteco.es

Calle Quevedo, 12 Dénia Tel. 615 212 425 Estética y belleza, centro especializado en luz pulsada sin dolor. Eliminamos todo el vello corporal.

Personalizamos precios. Tratamiento para hombre y mujer. / Aesthetics and beauty center specializes in IPL painlessly. We remove all body hair. Customize prices. Treatment for men and women.

GUARANA Avda. Marquesado, 3-4 Dénia Tel. 965 785 293 Especialización en radiofrecuencia. resultados desde la primera sesión en facial. Ven e infórmate de nuestras nuevas ofertas que no podrás rechazar. / Specializing in rf. results from the first session in facial. Visit us and find out our new offers. You can’t refuse it.

BELLEZA Calle Ondara, Dénia (cerca de McDonalds) Tel. 653 080 531

BELLOR Avda Marina Alta 26 - bajo dcha. Ondara Tel. 965 767 937 bellor@bellor.es Productos profesionales de peluquería y estética para venta a profesionales y a particulares.

Asesoramiento personalizado / Professional products for hear

CALEFACCIÓN FERNANDEz LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel. 965 785 544 Fax 966 431 096 www.ferandesluna.com correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante. / Central heating, gas, solar panels and under floor heating.

VICTORIA’S

www.victoriasnuevaimagen.com Centro de estética para hombres y mujeres. fotodepilación desde 30€ la zona. uñas de gel y porcelana, faciales de Microdermobrasión, Lifting y radiofrecuencia.

Tratamientos corporales, Liposusuction Cavitation, depilación con cera. De lunes a viernes de 10 am a 8 pm. Con cita previa. www.victoriasnuevaimagen.com/ unisex Beauty Salon. IPL permanent laser hair removal only 30 € an area. Gel / Acrylic and Bio Sculpture nails. facials including Crystal Clear Microdermobrason, Non Surgical facelift, foto-rejuventation and radio frequency. Body wraps, Liposuction Cavitation, waxing, Eyelash extensions, tinting and perming. Monday – friday 10am – 8pm by appointment.

BUCEO

· Calefacció i A.C.S · Climatizació · Gas · Energies solars / renovables · Tractaments d’aigua · Sistemes d’hidromassatges

C/ Mayor, 10 El Verger Tel. 685 887 164 mininuri83@hotmail.com

BICICLETAS CICLES ExTREM Miguel Hernández, 1 Dénia Tel. 966 422 361 Marcas: Specialized, GT, Trek, KTM, Giant, Pinarello y Conor. Bicicletas: Carretera, MTB, Electric Bike. City Bike. Bici Ciudad.

BOMBAS ELECTROBOMBAS ARANDA Madrigueres Sud, 60 Dénia Tel. 965 783 166

DEVESA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel. 965 784 828 jvdevesa@terra.es

C/ de la Muntanyeta, 2 LA XARA Tel. 96 642 16 76 Fax 96 642 00 10

LLACER CALEFACCIÓN Polígono Ind. San Carlos Dénia Tel. 965 781 635 Gas, calefacción central, suelo radiante y placas solares. / Gas, central heating, under floor heating & solar panels.

CAMPING CAMPING & BUNGALOWS LOS LLANOS Camí de Les Deveses, 1 Denia Tel. 965 755 188 Móvil 609 049 836 www.losllanos.net

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

losllanos@losllanos.net Cerca de la playa, encuentra tu Camping & Bungalows Los Llanos, abierto todo el año. Llámenos y pregunte por nuestras Ofertas. / Close to the beach and find your Camping & Bungalows Los Llanos, open all year. Call and ask about our Specials.

CARPINTERÍAS CARPINTERÍA DÉNIA Calle Miraflor, 20 Dénia Tel. 965 781 463 Fax 966 431 749 carpidenia@yahoo.es fabricación y montaje de carpintería de madera. Armarios a medida y vestidores. Muebles de cocina y baño. Pidanos presupuesto sin compromiso. / Manufacture and assembly of woodwork. Custom closets and dressers. Kitchen and bathroom furniture. Ask for an estimate without obligation.

29/3/11

16:16

El lugar perfecto para los que adoran a los caballos/ The perfect place for horse lovers.

CERRADURAS CERRADURAS PAREDES Calle Quevedo, 1 Dénia Tel. 966 423 434 Móvil 609 683 466 Apertura y reparación de cerraduras y cajas fuertes. Automatismos para puertas. Apertura de puertas. Servicio 24 horas. / Opening and repair of locks and safes. Automatic doors. Opening doors. 24 hour service.

CERRAJEROS CERRAjERÍAS j. VICENTE Calle Jávea, 19 Dénia Tel. 966 422 710 Móvil 616 096 782 leti@ipeuropa.com Especialistas trabajando el hierro.

Diseño, decoración y acabados. / Iron work specialists. Design and decoration.

Página 131

sin compromiso./ Machinery repairs, all types of welding, automatic doors, locksmith: Iron grills made to measure, sliding doors, turning & milling work. free estimates.

CERRAJERÍA ARTÍSTICA FRESNEDA E HIJOS, S.L. Rejas, galvanizados, acero inoxidable, parking, mensulas, vallados, automatismos, escaleras, puertas enrollables, basculantes y seccionables.

David Fresneda Tel 965 780 963 Mov 619 171 282 C/ Benitachell 5 · Dénia fresnedaneus@msn.com

D ENIA

FERRO

CARPINAMAR MÁRQUEz NAVARRO Calle Elche, 20 El Vergel Pol. Industrial Tel. 965 782 988 Exposición: Av. Alcoy, 11 Dénia Tel. 966 433 321

FUSTA CARPINTERÍA Polígono Industrial.

C/Cristaler, 26-28. Teulada.

Tel. 965 741 204 Fax. 965 973 382

CASAS DE MADERA MÓNTALO EN KIT Pedreguer.

Tel. 965 761 779

CENTROS HÍPICOS CENTRE HIPIC MARINA ALTA Ctra. N. 332. En las afueras de Calpe. Tel. 660 548 551

Miraflor Mira Mi rafl flor fl or 8 Dénia Dén D énia én ia Tel. Tel. 96 96 578 578 18 83 83 federicocuellos@hotmail.com

SERVICIOS VICENTE Calle Benitachell, 7 Dénia Tel. 965 787 700 Móvil 607 157 575 vicenteserv@hotmail.com Copias llavea, buzones, amaestramiento, cajas fuertes, cerraduras y aperturas. Servicio 24h. / Copy keys, mailboxes, master keying, safe-deposit boxes, locks and openings. 24h Service.

TALLER PERLES Calle Miraflor 5 Dénia Tel. 965 781 363 Móvil 651 909 532 siscoperles@gmail.com reparación de maquinaria, soldaduras de todo tipo, automatismos puertas, cerrajería: rejas a medida, puertas correderas, trabajos de torno y fresadora. Presupuestos

TALLER DE PLANCHA Y PINTURA VALENDIPA Calle Xàbia, 14 bajo esq. calle Miraflor Dénia Tel. 966 431 522 - 608 323 470 valendipa@hotmail.com reparación de vehículos y furgonetas. Mecánica y preparación para ITV / We repair vehicles and vans. ITV prepration and mechanical services.

S.L.

Cerrajería Artística Rejas, puertas y escaleras.

Galvanizados por inmersión en zinc. Acero inoxidable.

Avda. Miguel Hernández 25-A Tel. y FAX 96 642 08 04 03700 DÉNIA (Alicante) ferrodenia@hotmail.com

Taller de Forja y Cerrajer Cerrajería ía Automatísmos Vallados - Muebles

ras y marcas de llaves. Trabajamos con todas las compañias de seguros. Somos el centro de estética para su vehículo. / fast service body and paint. repair scratches, scrapes and brands of keys. We work with all insurance companies. We are the center of aesthetics for your vehicle.

CHARCUTERÍAS BON PORC Paseo Germanías, 43 Gandía Tel. 962 877 644 Móvil 607 715 719 info@charcuteriabonporc.com www.charcuteriabonporc.com Especialistas en jamones, embutidos, quesos y preparados de bandejas. Corte de jamón a cuchillo. / Specialists in hams, sausages, cheeses and prepared trays.

Ham cutting knife.

CHIMENEAS

SERVICIOS: • Trabajos de acero inoxidable • Galvanizados • Puertas, Rejas, Vallados • Automatismos Ptda. Madrigueres, 3 B DÉNIA cerrajeriajaimemezquida@gmail.com Tel. 96 642 59 16 Fax: 96 578 92 17

CHAPA Y PINTURA SÁNCHEz I MORELLO Partida Madrigueres Sud, 39 Dénia Tel. 965 785 479 Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso. / Specializing in auto body and paint.

Budgets without compromise.

TALLERES VIDAL Avda. Marina Alta, 26 B Ondara Tel. 966 476 523 www.talleresvidal.com Servicio rápido de chapa y pintura. reparación de arañazos, raspadu-

BON AMBIENT Calle Colón, 68 Dénia Calle La Vía, 61 Dénia Tel. Fax 966 433 446 Móvil 627 260 636 chimeneasbonambiente@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, Pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante. / fireplaces (wood, gas, electrical, pellets) Chimney sweeping, maintenance, low consumption central heating, plumbing, gas, swimming pools, solar panels and under floor heating.

NAYMO CALOR Patricio Ferrándiz, 83 Dénia Tel. 965 783 137 info@naymocalor.com www.naymocalor.com Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea. / Wood-burning stoves, electric, pellets and gas. Chimney sweeping and maintenance.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 132

PÁGINAS DE SERVICIOS CIBERLOCUTORIOS CIBER DÉNIA Calle Senija, 5 Dénia Tel. 966 431 481 Fax 965 782 655 www.ciberdenia.com info@ciberdenia.com La puerta a internet de la Costa Blanca. / The internet gateway to the Costa Blanca.

CLÍNICAS DENTALES DEL PINO

sonry, plumbing, electrical, painting, metalwork, glass, carpentry and cleaning.

Avda. Morer, 5 Oliva Tel. 962 856 165 colchondenia@gmail.com www.tiendadoncolchon.com Las mejores marcas: Dunlopillo, flex, relax ...Cama eléctricas y manuales, canape arcón, kanguros, literas, colchones latex, viscoelástica, muelle ensacado. Todo en almohadas, nórdicos y protectores. Promociones y descuentos./ Top Brands: Dunlopillo, flex, relax.

Electrical and manually operated beds, storage divans, Latex, memory foam & pocket sprung mattresses. All types of pillows, duvets and mattress covers. Special offers and discounts.

COMPRA VENTA

DE ORO

PAGAMOS MAS QUE NADIE Avda. Montgó, 9 Dénia · 966 431 942

CONCESIONARIOS

E L D E S C A N S O N AT U R A L

Avda, del Plá, 81. Jávea Tel. 965 792 051

FUTONES · TATAMIS · COLCHONES DE LÁTEX · CAMAS · SOFAS-CAMASOMIERES

POLICLÍNCA DENTAL LA MARINA C/Benicadim, 1.

Tel. 965 789 568

COCINAS

Y UN SINFÍN DE COMPLEMENTOS PARA EL DESCANSO Molí de Safranera 15 Bajo. Jávea

Teléfono 608514891 www.futonline.com futonlevante@hotmail.com Francisco Delgado Dominguez

CBM PISCINAS DELUxE COLEGIOS

Plaza Mosquera, 2. Alcanalí Tel. 902 198 023

THE LAUDE LADY ELISABETH SCHOOL

COMPRA DE ORO

Calle Colón, 78 Dénia Tel. 965 781 890

DON COLCHÓN Ctra.Dénia - Ondara, s/n Dénia Tel. 966 431 276 Móvil 662 352 824 Avda. de los Fueros, 27 Jávea Tel. 965 791 944

Benissa.

Tel. 902 198 023

CONSTRUCCIÓN

Educación individualizada en una Europa moderna, titulación con homologación española. Individualized education in a modern, Spanish degree with approval.

COLCHONES

LABEGUERE

Empresa experimentada de reformas, construcción y multiservicios. Trabajos de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, mantenimiento, etc...Pida presupuesto sin compromiso. / A company experienced in renovations, building and other services. Masonry, electrical, plumbing, painting, maintenance, etc ...Ask for an estimate without obligation.

Calle Cantallops, 37. Jávea Tel. 965 790 252

COLCHONERÍA IVARS

Alan Eamonn Preston. reformas en general, calefacción, fontanería, electricidad y albañilería. 25 años de experiencia.

Tel. 667 592 764

FUTON LINE DENTAL PUCHOL

Les Tosqueres, 2-1º-B. Moraira.

Tel. 965 744 334

Edificio Euro Sol, 2-7º D. Calpe.

Tel. 630 290 354

TORRES SEMPERE E HIjOS, S.L.

Avda. Ifach, 18. Edificio central, 2 (junto Ayuntamiento). Calpe.

Tel. 965 831 858

ANTONIO SALA

L.A. CONSTRUCCIONES

GRUPO HOCEDESA Ctra. Benissa-Senija km. 1,2.

Tel. 965 734 071 expobenissa@hocedesa.com

GRUPO MAHIQUES C.C. Oliva Nova-local 62. Oliva.

Tel. 637 043 555 - 638 231 817 expobenissa@hocedesa.com Multiservicios de la construcción.

Estudio de arquitectura y decoración, albañilería, fontanería, electricidad, pintura, cerrajería, cristalería, carpintería y limpieza. / Construction multi-service. Architecture and decoration, ma-

CRD CONSTRUCCIONES EN GENERAL Tel. 966 427 228 Móvil 637 029 966 info@crdenia.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

CORTINAJES

29/3/11

16:16

DECORACIÓN

Página 133

DISTRIBUCIÓN

TAPICERÍA Y DECORACIÓN SENDRA ELECTRICIDAD

Avda. País Valencià, 224.

Benissa. Tel. 965 731 253

VICTOR RAMOS OROZCO Inst. Autorizado A-864 Móv. 607 365 022 Camí del Llavador 21 Local 2 · 03700 Dénia Tel. 965 782 950 vrelectricidad@asi-dénia.com

Todo lo necesario para la decoración de su hogar e instalación de toldos. / Everything you need for your home decoration and instalation of awings.

CRISTALERÍA DE COCHES

INSTALACIONES ELECTRO IBAÑEz

DecoMar

DISEÑO

interiorismo diseño decoración

Instalador autorizado, electricidad en general, averías, reformas, mantenimiento, interfonos, videoporteros y antenas de TV. / Authorised Installer, general electricians, breakdowns, rewires, maintenance, intercoms, video entry phones & TV aerials.

SHOP + SHOWROOM! Av. Marquesado, 22 Dénia Móvil 606 358 172 simoneblotni@yahoo.com www.decomarinteriorismo.es

CRISTALERÍAS Ctra. Cabo La Nao, 54 Jávea Tel. 96 579 29 71 Fax 96 579 48 09 cardonab@ctv.es Cristalería en general, fabricación de doble acristalamiento, carpintería de aluminio y P.V.C. Plan renove Ventanas. / Glassware in general, making double glazing, aluminum and PVC carpentry Window renewal Plan.

CRISTALERÍA DÉNIA Avda. Valencia, 48 Dénia Tel. 965 781 683

CRISMATOL Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel. 965 780 207 Fax 965 789 472

CUADROS Y MARCOS MATICES Patricio Ferrándiz, 5 - A Dénia Tel. 965 783 278 matices.elena@gmail.com Cuadros, marcos, espejos, oleos, acuarelas, grabados, láminas, litografías, posters. Material de bellas artes. / Pictures, frames, mirrors, oil paintings, watercolours, prints, lithography, posters, fine arts.

PALU ILUMINACIÓN Patricio Ferrándiz, 22 Dénia Tel. 965 785 340

DESINFECCIONES

CARDONA BAÑON, S.L.

Calle Abu-l-Salt, 1 Dénia Tel. 617 674 986

Instalaciónes eléctricas en general. Servicio averías 24 h. Porteros electrónicos y video-porteros. Servicio técnico fermax. Colaborador oficial Iberdrola. Domótica. / Electrical equipment in general. 24 Hour Breakdown Service Video intercoms and doormen. fermax service. Iberdrola official partner.

Automation.

®

· Especialistas en control de plagas e higiene industrial. · Control integral de plagas. · Control de legionela. · Desinsectaciones y desratizaciones. · Carcomas y termitas.

C/. Setla 1 Dénia Tel. 96 578 15 38 www.desindi.com info@desindi.com

ELECTRODOMÉSTICOS

MILAR Dr. Calatayud Teulada-Moraira.

Tel. 966 491 482 giner.moraira@milar.es

DESINFECCIONES BENIDORM C.C. Urbania local, 6 - 7 Tel. 965 857 620 Fax 965 857 898 Desinfección, desratización e hipercloración. / fumigation, pest control & chlorination of water wells

DESINSEC HOGAR Tel. 629 783 978 Control de plagas-pest control, desinfección, desratización, desinsectación en viviendas y locales públicos. Estamos pero no molestamos./ Pest control pest control, disinfection, pest control, insecticide in homes and public buildings. We are but not bothered, you lose the insects.

ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD PEPO CLIMENT

EVENTOS

Tel. 647 490 039 Móvil 627 307 022 Sandra English / German pepocliment@yahoo.es Instalaciones, reparaciones, iluminaciones eléctricas. Presupuestos sin compromiso. Servicio 24 horas.

Atendemos también en ingles y alemán. / Electrical Installations, repairs, lighting. Estimates without obligation. 24 hour service.

Speak English German.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 134

PÁGINAS DE SERVICIOS ESOTERISMO ENIGMA Avda. Beniopa, 4 Gandía Tel. 675 524 086 Tenemos entre otras cosas, amuletos que atraen la buena suerte, la fortuna, ayuda en los exámenes, etc. / We have among other things, charms that bring good luck, fortune, help with the examinations.

ETREUS C/San Pedro Mártir, 10-bajo izq. (junto zapatero). Jávea Tel. 664 727 705 Tu tienda mágica. Ven y haz tus deseos realidad. El poder de las piedras y sus energías, amatistas, cuarzos. Pendientes, pulseras, collares. Inciensos, aceites, talismanes y hadas. Tirada de cartas.

Casco antiguo de Jávea / Your magic shop. Come and make your wishes come true. The power of the stones and their energies, amethyst, quartz. Earrings, bracaletes, necklaces. Incense, oils, talismans and fairies. Draw of cards.

Javea Old Town.

EXPENDEDURÍAS

Fax 966 426 074 coloma2@coloma2.com www.coloma2.com

FERNÁNDEz LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel. 965 785 544 Fax 966 431 096 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com

Toda clase de herrajes para vestir su casa. Duplicamos llaves de seguridad y mandos. Cerraduras y cilindros para toda clase de puertas. Servimos a profesionales. / All kinds of ironmongery and home fittings. We copy security keys and remote controls. Locks and barrels, for all types of doors.

Trade sales.

Instalaciones de fontanería y sanitarios, grifería, piscinas, hidromasajes, descalcificadores y tratamientos de agua. / Plumbing and bathroom installations, taps, swimming pools, Jacuzzis, Water softeners and water treatment.

FERRETERÍA MESTRE Calle La Mar, 47 Dénia Tel. 965 780 618 Fax 965 789 985 mestre@ferreteríamestre.com www.ferreteriamestre.com

FLORECER Patricio Ferrandiz, 44 Denia Tel. 966 420 792

RAMIS STOCK

TEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

FOTÓGRAFOS

FIESTA TODO FIESTA Virgen de los Ángeles, 12.

Jávea. Tel. 965 790 490 todofiestajavea@hotmail.com http://todo-fiesta.com

MAYFLOWER Avda. del Plá, 125. Jávea Tel. 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea.

Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes, funerales./Your florist shop next to Solbank and Servicolor, in the Arenal of Jávea.

We offer out flowers, plants, decorations for all events wedding, birthays, parties, restaurants, funerals.

Independencia, 30 - 32 Dénia Tel. 966 427 711 Fax 965 788 668 Venta y mantenimiento de material contra incendios. / Sale and maintenance of fire extinguishers.

FOTO GUILLEN Carreró de Morant, 5 Dénia Tel. 965 780 194 jose@fotoguillen.com www.fotoguillen.com fotografía publicitaria, industrial, reportajes de bodas, estudios, eventos, books, incluso fotografía aérea. La competencia de tu empresa, la fidelidad de tus productos. Emociones, sensaciones, .../Advertising photography, industrial, wedding reports, studies, events, books, even aerial photography. The competence of your company, the fidelity of your products. Emotions, feelings, ...

GINER DOMENECH S.L. GD SOLUCIONES INDUSTRIALES

Avda. Valencia, 38 Dénia Tel. 965 788 094

MORENO INSTALACIÓN DE GAS - AIRE ACONDICIONADO SAUNAS - JARDÍN - PISCINAS - SPAS

EXTINTORES

FERRETEROS S.L.

Fontanería

CALEFACCIÓN CENTRAL - ENERGÍA SOLAR

Llaves de seguridad, telas metálicas… Todo lo que necesite para su trabajo. / Security keys, metalic screens... all you need for your work.

FISIOTERÁPIA

COLOMA

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR

DÉNIA

Avda. Alcoy, 3 Dénia Tel. Fax. 96 642 12 06 ramismestre@gmail.com

Disfraces, alquiler y venta, complementos y maquillajes. Artículos para cumpleaños, despedidas y fiestas veraniegas. Decoramos con globos. / Costumes, rentals and sales, accesories and makeup.

Items for birthdays, farewells and summer parties. Decorate with ballons.

FERRETERÍAS

ANTONIO MORENO s.l.

FLORES Y PLANTAS FONTANERÍAS

MANDARINA SERVICIO INTERFLORA

CHOLBI S.C.

Vicente Andrés Estellés, 4 Dénia Tel. 965 781 856

Paseo del Saladar, 112 Dénia Tel. Fax 965 780 794 cholbironda@terra.es

FOTO ESTUDIO VICTORIA C/Passeig Lluís Vives, 35.

Oliva. Tel. 962 851 505 676 831 813 foto-pedrovictoria@hotmail.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

fotos de estudio, reportajes de bodas y comuniones, bautizos, fallas y fiestas. retoque digital, revelado aficionado, ampliaciones, fotos de carnet, porta fotos, albums y detalles.

29/3/11

16:16

GESTORÍAS

Página 135

HÍPICAS HÍPICA VALL DE CAVALL Ctra. Nacional, 332 Benisaina, 3 Gata de Gorgos Tel. 648 100 636

FOSAS SÉPTICAS VACIADOS TÉCNICOS CALPE

HOTELES HOTEL COSTAMAR

Tel. 676 888 596

C/Caleta, 4. Puerto de Jávea.

Tel. 965 790 644 Fax. 966 422 993 reservas@hotelcostamar.info www.hotelcostamar.info

FRUTAS Y VERDURAS

INSTRUMENTOS DE MÚSICA DENIA MUSIC Avda. de Alicante, 49 Dénia Tel. 965 787 126 Instrumentos musicales, clases de guitarra y piano, instalación de sonido e iluminación, aula midi e informática musical. / Musical instruments, guitar and piano, sound and lighting installation, classroom and computer midi music.

INGENIERÍA

GROW SHOP EL RACÓ DEL GROW SHOP Avenida Marquesado, 6 Dénia Tel. 966 430 699 Amplia gama de productos. Todo cultivos de interior, exterior, en tierra, hidro y coco. / Wide range of products. All crops indoors, outdoors, in soil, hydro and coconut.

LA PACHAMAMA Ronda Murallas, 17 Dénia Marina Alta 22 Gata de Gorgos Tel. 609 050 775 leonardocubells@hotmail.com una tienda diferente pensada para usted. / A different store designed for you.

GAS Y CALOR

GUARDERÍAS PIRULOS jARDÍN DE INFANCIA Pou de la Muntanya, 21 Dénia Tel. 966 425 065 Equipo titulado. Grandes espacios, exteriores e interiores. Comedor con cocina própia. Abierto todo el año y amplio horario. / Qualificated team, big spaces outdoors and indoors. We have our own kitchen.

Open all year and lmany shedules.

INDUMENTARIA VALENCIANA L’ESPOLI Avda. del Montgó, 26 bajo 2 Dénia Tel. 966 425 411 contacto@lespoli.com Indumentaria y complementos. / Clothing and accessories

INMOBILIARIA INFORMÁTICA INFORWAY Sanchis Guarner, 1 Bajo Dénia Tel. 966 420 271 info@inforway.es Informática. Servicio técnico. Material de oficina y consumibles. reparto a domicilio gratuito. / Computer. Service. Office supplies and consumables. free home delivery.

HOBBY MODELISMO PAPELERÍA L.VAzQUEz III Avda. Ifach, 9. Calpe.

Tel. 965 837 333 Slot, cars, modelismo y barcos. /Slot, cars, models and boats.

HOGAR YIREH HOGAR Madrigueres Sud, 8 - 2 A Dénia Tel. 965 784 325 un mundo para tu hogar. Amplia variedad de cortinas, sábanas, nórdicos y muchas cosas más. / A world for your home. Wide variety of curtains, sheets, Nordic and more.

INMOBILIARIA

Tel. 96 295 44 66

Fax 96 287 83 13

www.urbatic.com urbatic@urbatic.com

CORREDURIA DE SEGUROS

C/Mestre Giner, 1 bj (frente correos) GANDIA

IRRIGACIÓN DEL COLON

ANTONIO PERLES Avda. del Port, edificio Los Faros. Calpe.

Tel. 965 839 213

BLANCA VILLA 18 de Julio, 25. Edificio Paola, 1.

Calpe.

Tel. 965 832 106

FELIU Huelva, 11. Calpe.

Tel. 965 833 547

FERRANDO Avda. del Portet, 36. Moraira.

Tel. 965 744 575

5

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 136

PÁGINAS DE SERVICIOS IDEAL VILLAS

TONI jARDINERO

Avda. de la Marina, 2. Benissa.

Tel. 965 747 800

Tel. 651 742 681

IMPERMEABILIZACIONES ADIOSHUMEDAD.ES Maestro Serrano, 36 Dénia Tel. 966 426 160 www.adioshumedad.es www.porofin.es

Mantenimiento de jardines y piscinas. Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales. Podas de palmeras. Limpiezas en general / Garden and swimming pool maintenance. Construction of gardens and irrigation systems. Ornamental pruning. Palm-tree pruing. General cleaning.

Impermeabilizaciones con 20 años de garantía con productos alemanes. / 20-year guaranty waterproofing with German products.

LA jOIA

MEzQUIDA MAS

Pare Pere, 72 Dénia Tel. 965 787 083

Calle Abu-Zeyán, 7 Dénia Tel. 966 420 405

JOYERÍAS

Taller de reparación de joyas y diseños exclusivos. Compro Oro./ Jewelery repairs and exclusive designs. We guarantee the best prices.

IMPER VERTICAL Dénia Tel. 966 475 224 Móvil 646 630 446 Patios, tejados, fachadas. / Terraces, roofs, façades.

JARDINERÍA jARDINERÍA LLOBELL

Carrer Cop 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel / Fax 96 578 04 80 rafasalort@gmail.com

Dénia Tel. 659 175 435 Servicio de mantenimiento y construcción de jardines. Inglés y francés. / Garden andscaping & maintenance. English and french spoken.

MONTGÓ SERVICIOS Avda. Alcoy, 3 Dénia Tel. 629 268 902 Móvil 618 194 187 Servicios integrales de limpieza.

Mantenimiento comunidades. Jardines y piscinas. Pintura y albañilería. / Integral services.

Communities maintenance. Gardens and pools. Painting and masonry.

LAVADO DE COCHES THE WASH

LIMPIEzAS

Calle Calderón, 5 Dénia Tel. 605 388 398 miguelbarber@gmail.com myspace.com/thewashdenia

MARINA ALTA

Lavado a mano de todo tipo de vehículos: automóviles, motocicletas, barcos, ...desplazamiento a domicilio sin coste. Hablamos todos los idiomas. Tenemos los mejores precios y resultados en tapicerias. / Hand washing of all types of vehicles: cars, motorcycles, boats, ... Home visits at no extra cost. We have the best prices and results with upholstery.

LAVADERO LES MURALLES C/. Las Murallas, 26 Dénia Tel. 638 159 094 - 649 899 781 Lavado a mano y en seco de todo tipo de vehículos. Automóviles, motocicletas, barcos...También hacemos tapicerias, nos desplazamos a tu casa. Nuestros precios te sorprenderán. Interior + exterior 23 €, Interior 12 €, Exterior 12 €, Motocicletas 10 €, Tapicería desde 60 €./ Hand cleaning of all types of vehicles: cars, motorcycles, boats, ...

We also clean upholstery; we come to you. You will be surprised by our prices. Interior + exterior 23 €, Interior 12 €, Exterior 12 €, motorcycles 10 €, upholstery from 60 €

KILATE

Joyas con corazón. / Jewels with heart.

Carlos Sentí, 1 - 7 Dénia C.C. Eroski Ondara Tel. 965 782 023

LACADOS

Servicios de limpieza integral para todo tipo de vehículos

Tel. 664 572 188 C/. Abu Zeyan 6 03700 Dénia boxes_denia@hotmail.com

ADVANCE SYSTEM WASH CONSÚLTENOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Calle Gonzalo Ortolá 7 ONDARA Tel. 96 647 63 25 tecnilacados@terra.es

Patricio Ferrándiz, 39 - 1 P. 2 Dénia Tel. 965 782 932 Móvil 607 087 010 Limpieza de alcantarillados, fosas y tuberías. / Cleaning of sewers, pipes & septic tanks.

NETES SERVEIS INTEGRALS DE NETEjA Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com Damos servicio de limpieza a particulares, comunidades, empresas y final de obra. / Cleaning services for individuals, communities, businesses and on building completion.

LIMPIEzAS PALAO Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com Especialistas en; limpiezas de fosas sépticas y tuberías. Inspección de tuberías con camara de tv. / Specialized in cleaning of sewers, pipes & septic tanks.Inspection of pipes video camera exploring, 24 hours service including sundays.

MANTENIMIENTO MONTGÓ SERVICIOS Avda. Alcoy, 3 Dénia Tel. 629 268 902 Móvil 618 194 187

Patricio Ferrándiz, 24 B Dénia Tel. 965 789 290

MONTENEGRO

LIMPIEZAS

Citas / Presupuestos Andres Gonzalez Tel. 619 559 005 aswvapor@gmail.com Lavado Movil de Vehiculos a mano de alta calidad usando Vapor a 180 grados. Servicio a Domicilio o en Nuestros Locales. / Mobile Car Wash by Hand using Latest High Quality Steam system at 180 degrees. Available at your house or our premises, no mess!

Servicios integrales de limpieza.

Mantenimiento comunidades. Jardines y piscinas. Pintura y albañilería. / Integral services.

Communities maintenance. Gardens and pools. Painting and masonry.

MARCAS Y PATENTES

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

MÁRMOLES MARBRESTONE Plaza Valgamediós, 6 Dénia Tel. Fax 966 430 390 www.marbrestone.com marbrestone@gmail.com Especialistas en encimeras de cocina y baño. Distribuidor de Silestone y Quartz Compac. Exposición de lápidas / Specialists in kitchen and bathroom countertops. Silestone and Quartz Compac stockist.

Tombstones exhibition.

MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE ENRIQUE ESPASA CN 332 km 187,5 • Apdo. Correos, 146 GATA DE GORGOS Tel. y Fax 965 756 578 • Móvil 606 983 855 www.marmolesgata.com marmolesgata@marmolesgata.com

MÁRMOLES BENISSA Partida Benimallund, 14B Tel. 965 731 959

29/3/11

16:16

POLICLÍNICA CUME Salvador Salvá, 6 - B1 Pasaje Av. Amanecer, 37 Jávea Tel. 965 792 324 - 639 647 547 www. policlinicacume.es esteticacume@gmail.com revitalización facial y corporal, Botox, rellenos, plaquetas, ... Láser fraccional, tatuajes, acné, cicatrices, manchas,... Tratamiento de varices, crioesclerosis, espuma,...

LPG, Cavitación, radiofrecuencia,...

Programas personalizados, estrés, desintoxicación, antienvejecimiento,... Intolerancia alimentaria y Test genético. / revitalizing body and facial, Botox, fillers, platelets ... fractional laser, tattoos, acne, scars, stains, ... Treatment of varicose veins, crioesclerosis, foam, ... LPG, Cavitation, rf, ...

Customized programs, stress, detoxification, anti-aging ... food intolerance and the genetic test.

jOSE LUIS TUDELA Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel. 965 781 004 urología. / urologist.

jOSEFA FONT REUS Marqués de Campo, 37-1Dénia Tel. 965 788 033

LINO ROSELLÓ S.L.

Laboratorio de análisis clínicos. / Clinical analysis.

Alquiler y venta de maquinaria. / Plant hire & sales.

MEDICINA Y CIRUGÍA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

LABORATORIO GONzÁLEz Vicente Andrés Estellés, 2 Dénia Tel. 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos. / Clinical analysis.

CENTRO MÉDICO DR. ARTURO GAVILÁ Calle La Mar, 9 Dénia Tel. 965 783 811 Medicina biológica. / Biological medicine.

MOTOR

PODÓLOGO SALVADOR OLIVER MENGUAL Marqués de Campo, 27 2 Dénia Tel. 966 422 146 Móvil 639 393 385 Podólogo. / Chiropodist.

MEDICINA

MAQUINARIA DE OBRAS Avda. del Mar, 57 La Xara Tel. Fax 966 423 382

Página 137

LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS DR. ALFREDO MONTORO SORIANO

jAIME j. BUIGUES PÉREz Y MARIA BELÉN AGUADO Calle La Vía, 12 Esc A-2 Dénia Tel. 965 788 432

N MATICS

Adeslas, Asisa y Sanitas. Lunes, Miercoles y Jueves de 17.00 a 20.30 horas. Medicina en general. / Adeslas, Asisa and Sanitas. General medicine. Monday, Wednesday and Thursday from 5 to 8.30

Calle Calderón, 1 - Bajo Dénia Tel. 965 786 411 Móvil 667 716 981 Fax 965 786 411 nmatics@hotmail.com

MODA

Mantenimiento del automóvil.

Gran oferta en: neumáticos, baterías, frenos, aceite y filtro y revisiones. / Car maintenance. Great offers on tyres, batteries, brakes, oil, filters and servicing.

Marqués de Campo, 50-1Dénia Tel. 965 780 389

Plaza Constitución, 2 Dénia Tel. 965 785 102 www.clinica-montgo.com Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox - vista - bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc. / Do it under medical supervision with personalised diets and treatments. face lifts, Wrinkle smoothing, lip enhancing, chemical peeling, plastic surgery for nose, eyelids, ears etc...Want to lose weight? Do it under medical supervision with personalised diets and treatments. face lifts, Wrinkle smoothing, lip enhancing, chemical peeling, plastic surgery for nose, eyelids, ears etc.

LIQUID SURF SHOP C/ Castell d’Olimbroi, 2 Dénia Tel. 966 431 151 donchechu@hotmail.com

VICENTA DOMENECH Y jOSÉ MARÍA jULIÁN TORRES Marqués de Campo, 27 Dénia Tel. 965 787 518 Ginecología y obstericia. / Gynaecologist & obstetrician.

Tus mejores marcas de Surf; DC, Volcom, BillaBong, rip Curl, reef, Element, El Niño, Oakley, Hurley, Pukas, Lost, Mala Mujer ... Tablas de surf, Skate, Kite Surf ... / Surf Your best marks, DC, Volcom, Billabong, rip Curl, reef, Element, El Niño, Oakley, Hurley, All, Lost, Mala Mujer, ... Surfboards, Skate, Kite Surfing, etc ....

AUTO PONT Avda. Miguel Hernández, 29 Dénia Tel. 95 578 58 25 Fax 96 642 75 20 jaimepontverdu@hotmail.com Mantenimiento, aire acondicionado, autodiagnosis, electricidad, frenos, inyección. Mecánica en general. / Maintenance, air conditioning, auto diagnosis, electricacity, brakes, injection. Mechanics in general.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 138

PÁGINAS DE SERVICIOS PACO’S MOTOR Avda. Miguel Hernández, 36 Esq. calle Miraflor Dénia Tel. Fax 965 780 985

Dr. Fleming, 4 Bajo 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. Taller: 96 578 15 26 tallergimens@terra.es

reparación y venta de motocicletas, Servicio diagnosis multimarca por ordenador. Inyección ABS, IMMOBILIzEr / Motorbike reparation and sales. We make diagnosis services working with differents brands. ABS inyection, INMOBILIzEr.

MUDANZAS

Taller AUTO FEMENÍA Salvador Femenía Escrivá • Mecánica en general • Neumático • Aire acondicionado • Electricidad • Chapa • Mantenimiento y reparación

MUDANzAS COOPER Tarroja, 4 buzón 7 Benissa Tel. 965 731 024 Fax 965 731 135 www.cooperremovals.com mudanzas@cooperremovals.com Mudanzas locales, nacionales e internacionales. Guardamuebles. / Local, national and international removals. Storage.

NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS BERNARDO Historiador Palau, 4 Dénia Tel. 965 783 214 Móvil 627 262 596

CHEAP TYRES Calle Gremis, 33 Teulada Te.l 966 487 061 Neumaticos baratos, principales marcas, ventas y montaje. Ofertas permanentes, todas las medidas. / Cheap tyres, all mayor brands.

Sales and fitting. Permanent offers on all sizes. New quality tyres.Sales and Informacion: 966 487 061. Also in Teulada and La Nucia.

Dr. Calatayud 34 TEULADA - MORAIRA Tel / Fax 96 649 21 71 galileimoraira@hotmail.com

CENTRAL ÓPTICA Pintor Victoria, 1 Dénia Tel. 965 788 534

Avda. Jaime I, nº 16 03779 ELS POBLETS (Alicante) Tel. y Fax 96 647 40 05

TALLER DE CARROCERÍA HNOS. SALVÀ, S.L.

OPTICA AGOS

CHAPA Y PINTURA C/ Del Llavador 6 Dénia Tel. 965 786 990

ÓPTICAS MUDANzAS xÀBIA

ALAIN AFFLELOU

Tel. Guido. 661 986 451 www.mudanzasxabia.com

Paseo del Saladar, 13 Dénia Tel. 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 derecha Oliva C.C. Portal de La Marina Ondara Tel. 966 477 206 Ronda Sur, 41 Jávea Tel. 966 463 586

Mudanzas locales, nacionales e internacionales. Servicio de grupaje internacional.

Reparación en general de vehículos

MUEBLES FUSTA CARPINTERÍA

Sanchis Guarner, 7-B 03700 Dénia (Alicante) Tel. 966 431 413

MOTOS CORTACÉSPEDES TALLERES MONPERS Patricio Ferrándiz, 66 Dénia Tel. 965 783 616 - 965 781 730 Visítenos, le ofrecemos el mejor servicio. / Visit us, we give the best service!

Les Tosqueres, 2-1º-B Polígono Ind. Cristaler, 26.

Tel. 965 741 204

Avda. Montgó, 15 Dénia Tel. 966 431 804

ÓPTICAS

MENCOR

MARENOSTRUM

Calle Lepanto, 6 Calle Sertorio, 13 Dénia Tel. 965 781 880

Temple de San Telm, 23 Dénia Tel. 965 789 186

Muebles y tapizados. / furniture and upholstery.

MUEBLES ORTOLA Avda. Mediterráneo, 160 Teulada. Tel. 965 740 569

Especialistas en salud visual. Consulta nuestras facilidades de pago en últimas colecciones. Carrera, Emporio Armani, Vogue, rayban, Gucci... / Eye care specialists.

Check out our payment facilities in latest collections. Carrera, Emporio Armani, Vogue, rayban, Gucci...

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 139

OPTICA ROSELLÓ

PERSIANAS Y MOSQUITERAS

Calle Diana, 21 Dénia Tel. 965 789 176

Para mayor comodidad pide tu cita por teléfono

BENISSA C/Alacant, 3 T. 965 733 649

ESTILO OPTIC-LINE Ramón y Cajal, 5 Dénia Tel. 965 788 751

PELUQUERÍAS

Carrer Cavallers, 5 Dénia Tel. 965 789 490 Móvil 658 785 717 Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos. Especialistas en motores y centrales. / Installation and repair of blinds, mosquito nets and sun blinds.

Specialists in motorization.

LA MODE Calle Colón, 37 Dénia Tel. 965 788 172 En la vanguardia de las tendencias. Novias, alisado japonés, tratamientos especializados para cada tipo de cabello, con nuestros productos redKen. Manicura y pedicura. Consulta nuestras promociones. / At the forefront of trends. Brides, Japanese straightening, specialized treatments for each type of hair, redken our products. Manicure and pedicure.

Check out our promotions.

PAPELERÍAS DELTA

INMA PULIDO

Patricio Ferrándiz, 32 Dénia Tel. 965 784 252

Ctra. Moraira-Teulada. Edificio Barclays. Moraira-Teulada.

Tel. 966 491 206. Joanot Martorell, 9. Jalón. Tel. 966 480 627

INFORWAY

PELUQUERÍA VANGUARDIA

Desde 1929

PERSELEC

C/Virgen del Pilar, 5. Jávea.

Tel. 966 460 983.

Estilista: Joaquina Rodríguez.

Sus cortes, peinados, mechas y tintes crean tu estilo. Peluquería unisex.

CRISMATOL Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel. 965 780 207 Fax 965 789 472

PISCINAS Sanchis Guarner, 1 Dénia Tel. 966 420 271 info@inforway.es Informática. Servicio técnico. Material de oficina y consumibles. reparto a domicilio gratuito. / Computer. Service. Office supplies and consumables. free home delivery.

PERFORACIONES

902 555 171 C/ Jorge Luís Borges, s/n 03730 JÁVEA www.tiendapiscinas.com www.gunitec.com

PERFORACIONES Plaça País Valencià, 11 A Tel. 96 578 83 00 · 03700 DÉNIA

NUÑEz Calle Dénia, 47 Oliva Tel. 962 851 591 Móvil 607 752 901

PELUQUEROS Y ESTILISTAS Carrer de la Constitució 18 GATA

Tel. 659 537 153

Rausell, 16 GANDÍA

Tel. 96 287 25 87

Desde 1964, sondeos para abastecimientos de agua en chalets y urbanizaciones. Agua económica para riego y piscinas. Maquinaria de dimensiones reducidas para accesos complicados. facilitamos legalización. / Since 1964, prospecting for water for homes and urbanizations. Cheap water for gardens and swimming pools.

Small plant & machinery for difficult access situations.

PINTURA Y DECORACIÓN EULOGIO MESTRE Avda. Jaume I, 17 Els Poblets Tel. Fax 96 647 44 75 Móvil 606 94 65 85 eulogio@aixa.com Impermeabilización de fachadas y decoración de interiores. Presupuesto sin compromiso. / facade waterproofing and interior decoration. Estimates without obligation.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 140

PÁGINAS DE SERVICIOS IMPER VERTICAL Dénia Tel. 966 475 224 Móvil 646 630 446 rehabilitación, fachadas. Interior y exterior. / reconstruction, facade.

MALONDA

PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

VALENCIANA DE PREVENCIÓN

Capitan Cabrera, 13. Benissa.

Tel. 610 034 160 - 965 731 785

SERVICIO AJENO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Pinturas en general, interiores y exteriores de casas, edificios y chalets. Impermeabilizaciones, terrazas. Precios razonables.

Calle Senija, 11 - B 03700 Dénia Tel. 966 433 010 info@valencianadeprevencion.com

PINTURAS GROC Calle Colón, 3 Denia Tel. 677 486 150 pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior/exterior estilo veneciano, esponjado, trapeado ...Profesionales desde 1979. / All painting interior / exterior Venetian style, sponge, cloth ... Professionals since 1979.

PINTURAS BUMAR Calle Diana, 31 Dénia Tel. Fax 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso. / House painting, Estimates without obligation.

COMERCIAL MARINA COLOR Avda. Marquesado, 16 Dénia Tel. Fax 966 420 102

TIENDAS DE PINTURA BLATEM Calle Selta nº1 Dénia Tel. 96 642 78 05 Móvil 630 991 166 josejuanpinturas@gmail.com

www.valencianadeprevención.com

PSICÓLOGOS MAYTE CABRERA Marqués de Campo, 35 - 1 A Dénia Tel. 665 606 010 psicomcb@hotmail.com Trabajo terapéutico adulto e infantil basado en la “terapia gestalt integrativa”. Desarrollo personal y autoconocimiento por medio de diferentes enfoques de pensamiento. / Adult and child therapist, treatment based on the “Intagrated Gestalt Therapy” Personal development and self awareness through different thought processes and psychology.

PULIDO DE SUELOS

Especialistas en reformas: alicatados, colocación de piso, impermeabilización de terrazas y colocación de tela asfáltica, fachadas de monocapa, etc. Presupuesto sin compromiso. / Specialists in modernisation: tiling, floor laying, terrace waterproofing and asphalt roofing. Estimates without obligation.

nimiento y reparación de luminosos. También creamos tu imagen corporativa, reclamos publicitarios. Trabajamos en todo el territorio nacional. / Specialist light panels, vehicle wraps, boats, windows shop. Digital printing large and small format. Maintenance and repair of light panels. We also create your corporate image, advertising claims. We cover the whole Spain.

REFUERZO ESCOLAR

SANIDAD AMBIENTAL

Tel. 645 433 536

GABINET DE REFORÇ ESCOLAR DOLORS ALExANDRE Paseo del Saladar, 58 1º izq Dénia Tel. 965 784 051 http://perso.wanadoo.es/ dolors.alexandre g_r_escolar@yahoo.es Clases, psicología y logopédia.

Cursos intensivos: Técnicas de estudio; comentario de texto; estadística.

REPUESTO DE ELECTRODOMÉSTICOS

SAUNAS DETECO

COMERCIAL B. AGUILAR Avda. Alicante, 3 Dénia Tel. 965 781 969

RESTAURACIÓN

Carlos Sentí, 38 Dénia Tel. 966 424 769

SEGURIDAD

PASTOR BERENGUER

VICENT CATALÁ

jUSAN SEGURIDAD Y SERVICIOS

Avda. Marquesado, 6 Dénia Tel. 965 787 615 Móvil 676 959 172

Molí de la Safranera, 11 Jávea Tel. 679 85 11 22 www.competic.es/ vicentcatala vcg81@hotmail.com

Ap. de Correos 619 Dénia Tel. 966 430 653 Móvil 653 882 586 jusan@jusanseguridad.com www.jusanseguridad.com

Pulido y abrillantado de suelos de terrazo y mármol. / Grinding and polishing of terrazzo and marble floors.

RECAMBIOS

Tu tienda de pinturas personalizada. / Your custom paint store.

PODÓLOGOS

Desplazamiento a domicilio, restauración de mobiliario antiguo y tapicería, marquetería, limpieza y barnizado de cuadros entre muchos otros servicios de restauración. / We move to your home, antique furniture restoration and upholstery, marquetry, cleaning and painting of pictures, and many other restorating services.

RÓTULOS

jUSAN SECURITE PRIVEEE Juan Securite Privee con sede en Francia + 33 498 513 651 jusanfrance@jusanseguridad.com

SEGUROS

RIERA ROTULISTAS Carrer Escoles, 10 La Xara Tel. 965 788 394

ROTUL IFACH

Mario Estévez Fernández Nº Colegiado 2.365

Av. Bélgica, 17, Local 3 B, Benidorm Cita previa C/ Marqués de Campo, 965 851 470 617 466 747 49, 3º, 8 B, Dénia www.clinicaestevez.com

REFORMAS ESPECIALISTAS EN REFORMAS FEDE

Calle Limoneros, 12 Calpe Tel. 965 839 732 Especialistas luminosos, rotulación de vehículos, barcos, escaparates, impresion digital pequeño y gran formato. Servicio de mante-

AEGON SEGUROS Avda. Campo Torres, 26 Dénia Tel. 965 786 908

AGENCIA DE SEGUROS BAIDAL Avda. Alicante, 31 Dénia Tel. 966 421 457 - 965 783 511 Fax 965 787 979

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Tel. 966 425 865 Móvil 649 164 517 Fax 966 425 865 ap.aroca@hotmail.com

SUSANA SASTRE CLOQUELL EJECUTIVA COMERCIAL tel. 615 438 094 email. susana@rocherysastre.com tel. 962 954 466 · calle Mestre Giner 1 Gandía

Empresa especializada en tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, cortinajes y decoración, mosquiteras, stores, toldos y carpas a medida. Presupuesto sin compromiso. ¡Tenemos los mejores precios! / Company specialising in general upholstery, car and ship upholstery, curtains, decoration, mosquito nets, blinds, awnings, made to measure marquees. free estimates. We have the best deals.

TALLERES

Página 141

globalmovil@bymovil.com Telefonía móvil Yoigo. Internet, voz y accesorios. Tarifas desde 6 centimos el minuto. / Mobile Yoigo. Internet, voice, and accessories. rates from 6 cents a mi-

sun blinds, fixed and mobile sun shades.

nute.

GRUPO

MovilPhone

Distribuidor de desde 1993

Paseo Saladar 110 Dénia tel. 965 781 412 Patricio Ferrandiz 11 Dénia tel. 966 431 321

TOLDOS CLAUDIO

DÉNIA · GANDÍA · BENIDORM CAMPELLO · MUTXAMELL

Avda Masnou, 9 Calpe Tel. 966 448 496 - 610 301 033

HOGAR · AUTOS · COMERCIOS · VIDA · SALUD

www.grupomovilphone.com

C/ La Vía 37, Entlo · Denia Tel: 966423922 · Mov: 648043475 oficinamarc@hotmail.com mar.loewer@allianzmed.es

TIENDA DE MÁGIA

toldosclaudiocalpe@hotmail.com Instalación, venta y montaje de toldos, cocinas de cristal, cortinas interior. Presupuesto sin compromiso. / Installation and sales of awings, glass curtaines, interior blinds. free estimates.

ETREUS

Ptda Barranquets, C/ 29 nº 2 BD · Els Poblets Tel: 966423922 · Mov: 648043475 oficinamarc@hotmail.com marc.loewer@allianzmed.es

C/San Pedro Mártir, 10-bajo izqa (junto zapatero) Jávea Tel. 664 727 705

SERVICIO DE GRUA RACE TALLER NACIONAL Madrigueres Sud, 10 Dénia Tel. 965 781 328 - 966 421 625

SUPERMERCADOS

TASACIONES ISAAC ALExANDRE GUIjARRO Tel. Fax 965 782 782 Móvil 635 416 299 www.valoring.es isaac@valoring.es Tasaciones en Dénia y Comarca de todo tipo de terrenos, viviendas y comercios. Peritaciones judiciales. / Land, home and business valuations in Dénia and surrounding areas. Legal surveys.

TATTOOS SUPERMERCAT PUIG Ctra. de Las Marinas, km. 7’5 Dénia Tel. 966 474 687 superpuig@yahoo.es Amplia selección de los mejores vinos de nuestra tierra. Excelente relación calidad-precio. Abrimos los domingos. / Wide range of regional wines. Great price-value relation. Open on Sundays.

TAPIZADOS TAPIzADOS AROCA C/ Cartagena, 2 Dénia

TATOO C/San Joaquin, 20. Jávea Tel. 639 445 896 - 659 049 080 elspouets@hotmail.com www.tattoojavea.es Titulación higiénico-sanitaria. Hacemos tu diseño. En piercing método sin dolor. / Health and hygiene qualification. We make your desing. In piercing painless method.

TELEFONÍA YOIGO C/ La Mar, 17 Dénia Tel. 966 433 458

Tu tienda mágica. Ven y haz tus deseos realidad. El poder de las piedras y sus energías, amatistas, cuarzos.

Pendientes, pulseras, collares. Inciensos, aceites, talismanes y hadas.

Tirada de cartas. Casco antiguo de Jávea. / Your magic shop. Come and make your wishes come true.

The power of the stones and their energies, amethyst, quartz. Earrings, bracelets, necklaces. Incense, oils, talismans and fairies.

Draw of cards. Javea Old Town.

TINTORERÍAS EL CASTELL Ronda Murallas, 51 Dénia Tel. 965 783 908 Limpieza de edredones, alfombras y todo tipo de prendas. Limpieza en seco. Servicio a domicilio. / Clean quilts, carpets and all kinds of garments. Dry cleaners. Home delivery.

TOLDOS CRISMATOL Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel. 965 780 207 Fax 965 789 472

MERCATOLDO S.L. Plaza Fontanella, 1 Dénia Tel. 965 785 871 - 966 424 983 www.mercatoldo.es mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles. / Installation and maintenance of

TRADUCCIONES CENTRO DE TRADUCCIONES Paseo del Saladar, 64 - 1 Dénia Apdo. de correos 330 Tel. 966 426 767 Fax 966 426 776 Móvil 609 692 678 www.centrotraducciones.com Traducciones oficiales, todas las lenguas,servicio rápido y profesional, abogados, juzgados, escrituras, agencias inmobiliarias, documentos oficiales, certificados de nacimiento y defunción,comunidades. / Official translations, all languages, fast and professional service, for lawyers, courts, deeds, solicitors, real estate agencies, official documents, birth and death certificates, community charge.

TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA Costa Blanca Sworn Translations Costa Blanca Offizielle Übersetzugen Com. Valenciana, 5 Altea Tel. Fax 965 840 560 Móvil 699 883 119 www.traduccionescostablanca.com Traducción jurada de todo tipo de documentos. rápido y económico.

Presupuesto sin compromiso.

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 142

PÁGINAS DE SERVICIOS VETERINARIOS

Nutrición y comportamiento, consultas y vacunaciones. Peluquería

CLÍNICA VETERINARIA

IGNACIO BUCHON

canina y felina. Horario de consulta: de lunes a jueves por la tarde, viernes por la mañana. / Nutrition and behavior, consultations and vaccinations. Canine and feline hairdresser. Consultations: Monday to Thursday afternoons & friday mornings.

• • • • • •

ANÀLISI RAIGS X URGÈNCIES 24H. HOSPITALITZACIÓ TRAUMATOLOGIA PERRUQUERIA CANINA

Tel. 966 45 62 10 Tel. Urg. 609 58 28 38 Ventura Costa 21 PEDREGUER

YESOS CLINICA VETERINARIA LA MURALLA Calle Benialá, 3 Dénia Tel. 965 788 877

VETERINARIA jUzGADOS Fed. García Lorca Esq. 9 de Octubre Dénia Tel. 966 421 907 veterjuzgados@orange.es

VIDEO

¡OFERTA! VILLA CON VISTAS

ADOSADO EN CALPE

APARTAMENTO EN CALPE

Superficie: 220 m² parcela: 1500 m², reformada, 4 dormitorios, 2 baños, 2 salones, comedor, cocina, piscina de 8x4 m, jardín, terrazas.

PRECIO: 299.000 €Ref.2450

Situado a 2 km. de la playa, superficie: 145 m², parcela 400 m². 4 dorm. y 2 baños, 2 salones-comedores, chimenea, 2 cocinas, calefacción central con gas, jardín. PRECIO: 199.000 €Ref.2441

Situado céntrico, cerca de todos los servicios y a 200 m de la playa. Superficie: 67 m², 2 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina independiente.

PRECIO: 105.000 € Ref.2499

PARCELA RÚSTICA EN LLIBER Situada en zona muy tranquila y soleada. Superficie: 33.240 m². Con una ruina de 65 m² que se puede restaurar. Dispone de manantial de agua y zonas abancaladas. PRECIO: 110.000 €Ref.P2093

APARTAMENTO EN PRIMERA LÍNEA

APARTAMENTO SEMI-NUEVO

Situado en la playa Arenal de Calpe. Vistas fantasticas.

Superficie: 50 m². 1 dorm., 1 baño, salón-comedor, cocina, terraza cubierta, piscina, parking.

PRECIO: 140.000 € Ref.2511

En zona tranquila y soleada en Calpe. Superficie: 61 m². 2 dorm., 1 baño, salón-comedor, cocina americana, piscina, parking, terraza y solarium privado.

PRECIO: 145.000 €Ref.2509

¿DESEA ALQUILAR SU PROPIEDAD PARA EL VERANO DEL 2011? POSIBILIDAD DE OBTENER RENTAS GARANTIZADAS. CONTACTE CON NOSOTROS LLÁMENOS 965 833 587 ó info@oltasuch.com

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:16

Página 143

FOTO CASAS rEf 209 Dénia. zona Paidos, Apartamento precioso a 500 m del centro de Dénia, reformado, 3 dorm., salón comedor, cocina+galería, 2 baños, terraza, jardín y piscina com., parking.

Precio: . euros Tel.

rEf 169 ¡rebajado! zona Paidos, Pedrera, chalet impecable, a 500 m. del centro de Dénia, zona soleada todo el año, par. 700 m, 2 dorm., salón comedor+chimenea, 2 baños, cocina amer., terraza, A/A, piscina, solárium.

Precio: . euros Tel.

rEf 222 A Dénia / Montgó, Apto. planta baja, a 500 m del centro de Dénia, 1 dorm., salón-comedor, cocina americana, baño, terraza acristalada, jardín y piscina comunitaria, parking.

Precio: 5. euros Tel.

rEf 3168 Els Poblets. Chalet de 90m2: 2 dorm., 1 baño, salón-comedor y cocina.

Parcela 800 m2 con calef. y piscina.

Precio: . euros Tel. 5 rEf 118 A Dénia/ Montgó, chalet en zona residencial, parcela 950 m2, 3 dorm., salón comedor con chimenea, cocina, baño, terraza, garaje, A/A, ducha exterior.

Precio: 5. euros Tel.

rEf 380 Dénia, San Juan. Chalet de 200 m2 con 5 dorm., 3 baños, salón, cocina y terraza. Piscina comunitaria, calefacción y parking.

Precio: 5. euros Tel. 5

rEf. 152 Chalet en Pego, 150 m2,, del 2003, parcela 650 m2, 3 dor., salón+chimenea, comedor, 2 baños (1suite), 2 terrazas, A/A, jardín, piscina+ BBQ, SAT TV, vistas montañas.

Precio: . euros Tel.

rEf. 3061 Dénia, Montgó. fantástico chalet de 140 m2 con 3 dorm., 2 baños, salóncomedor y cocina. Parcela de 830 m2 con piscina y vistas al mar. Garaje, A/C y calefacción.

Precio: 5 . euros Tel. 5

rEf. 342 A Dénia, Las Marinas, bung., sólo a 500 m de la playa, parcela privada, 2 dorm., 1 baño, salón, cocina indep., terraza, parking, jardín y piscina comunitaria, amueblado, A/A. Precio: 5 .5 euros Tel.

rEf. 3056 Benissa. fantástico chalet de 120 m2 con 2 dorm., 2 baños, calefacción y piscina. Parcela de 5300 m2 con vistas al mar.

Precio: 5. euros Tel. 5 rEf. 502 Dénia /Montgó, ático en urb. estilo árabe, con vistas al mar y montaña, 3 dorm., 2 baños, salón-comedor terraza, A/A, trastero.

Precio: . euros Tel.

rEf. 3114 Dénia. fantástico chalet de 150 m2 con 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, A/C y piscina. Parcela de 761m2 con fantásticas vistas al mar.

Precio: . euros Tel. 5

PORTADA 1457:Maquetación 1

GRUPO

29/3/11

13:24

Página 2

MovilPhone

EDIFICIO ROTONDA AVENIDA JOAN CARLES I · PEDREGUER

Distribuidor de

* Vente a Movistar y llevate un Nokia X6

FINANCIACIÓN 100% Desde

0€ Y además entra en un sorteo de un mini pc asus

OFERTAS EXTRAORDINARIAS HASTA EL 31 DE MAYO Viviendas de 3 dormitorios con garaje, POR trastero y aire acondicionado frio/calor

115.000 €

TODO INCLUIDO (IVA, NOTARIA Y REGISTRO)

www.grupomovilphone.com w GRUPO

MovilPhone Paseo Saladar 110 Patricio Ferrandiz 22

tel. 965 781 412 Dénia tel. 966 431 321 Dénia

DÉNIA · GANDÍA · BENIDORM · CAMPELLO · MUTXAMELL * Para clientes que ya cuentan con adsl de Movistar. Con consumo mínimo de 30€ de voz y 15€ de datos. Promoción válida mes de febrero.

PROMUEVE Y CONSTRUYE

HOGARES DÉNIA S.L. Calle La Mar 12 B Dénia | www.hogaresdenia.com | ventas@hogaresdenia.com

965 783 406 - 607 668 235

DE?NIA GUI?A 1457:Maquetación 1

29/3/11

16:17

Página 144

Denia

DONER KEBAB EL AUTÉNT ICO SABOR DE ORIENTE

3,00€ +

Rollo de pollo o te r ner a.

mixto refresco

4,00€+ mixto refresco

5,00€

4,00€ Doner ke bab de pollo o te r ne r a.

5,00€ + mixto refresco

6,00€

3,00€

doble carne + refresco

4,00€ Lahmacun con pollo o te r ner a

4,00€

Hambur gue sa de de pollo o ter ner a

5,00€ +

6,00€ + refresco

Ke bab rollo de f alaf e l 100%

Muslos de pollo

5,00€+

mixto refresco

mixto refresco

6,00€

Pla to de a ter ner a

Ve getal

6,00€

5,00€

Pla to de pollo 6,00€ + cola

ndiz iz 2 22 2 C Ca lle Pa t ricio Ferrá nd Dénia (A licante)

Tel 9 966 6 6 425 425 4 449 49 Tel

PORTADA 1457:Maquetación 1

29/3/11

13:23

Página 1

Este es e nuestro mejor regalo ...

Dénia Guía-Marina Alta de compras y diversiones desde 1977 / Núm. 1457

PROYECTOS 3D SIN COSTE • • • • • • • • •

rutas por

CAMA NIDO CAMA COMPACTO CAMA LITERA BLOCK ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS Y ABATIBLES LIBRERÍAS PUENTES ZONA DE ESTUDIO CAMAS ABATIBLES

la marina

Conoce el encanto de nuestra comarca!

...como siempre al mejor precio

Avenida Mediterráneo 160 Teulada-Moraira | 965 740 569 2

“más de 3.000 m de exposición”

más información en página 15