8
SALUDO
El lujo de la creatividad y la naturaleza The luxury of creativity and nature
Las Dalias estrena este año un concurso internacional de cuentos y narraciones, un certamen que ha recibido casi 2.000 propuestas de todo el mundo. La imaginación y la creatividad son la base de todos estos relatos, pero también son la base de toda propuesta de éxito, junto con el tesón y el esfuerzo. Todas estas son virtudes que han convertido a Las Dalias en aquello que es actualmente y que, en mi opinión, sitúan al conjunto de Santa Eulària des Riu como un entorno único para ofrecer a sus vecinos y a quienes nos visitan una experiencia de vida variada y enriquecedora. Cuando en muchas partes se está hablando del lujo que rodea a la isla y se pone el foco en sus aciertos y sus riesgos, no resulta exagerado decir que aquí, en Las Dalias, pero también en Sant Carles de Peralta y en el resto de Santa Eulària des Riu, el auténtico lujo es poder disfrutar de la creatividad de nuestras gentes y de la belleza de nuestro entorno. Un saludo a todos.
Vicent Marí Torres
Alcalde de Santa Eulària des Riu
This year, for the first time, Las Dalias is kicking off an international competition of stories and tales, an event that has already received nearly 2,000 entries from all around the world. Imagination and creativity are the essential underlying foundations of all of these stories, yet they are also the source of every successful proposal, along with perseverance and hard work. Without a doubt, these are the virtues that have made Las Dalias what it is today, and in my opinion, they are the qualities that make the entire area of Santa Eulària des Riu a unique place that offers both residents and visitors a diverse and enriching life experience. Whereas in many places people speak of the luxury of the island, placing the spotlight on its successes and its risks, there is no exaggeration in saying that here at Las Dalias, yet also in Sant Carles de Peralta and in the rest of Santa Eulària des Riu, the true luxury is being able to enjoy the creativity of our people and the beauty of our surroundings. Greetings to all!