Las esponjas naturales son el producto estrella de Axelle. Su suavidad las convierte en productos indispensables para cuidar las pieles más sensibles (Sábados) Natural sponges are Axelle’s star product. Their smoothness makes them indispensable for caring for sensitive skins
El mar en la piel Sea on the skin
Directamente llegadas de las profundidades del Mediterráneo –en especial de la costa griega– las esponjas naturales de Axelle Le Courtois son muy apreciadas por los clientes por su suavidad y respeto a las pieles delicadas. “Son perfectas para el uso con bebés y personas mayores y contienen yodo, que es un potente antibacteriano natural”, explica Axelle que, como les sucede a muchos miembros de la gran familia de Las Dalias, vino a la isla a trabajar durante una temporada de verano pero nunca se marchó. Las esponjas son su fuerte pero en el puesto también se pueden encontrar piedras de alumbre –un efectivo desodorante natural–, piedra pómez volcánica, jabones de aloe vera y glicerina y utensilios de cosmética muy prácticos como la lima de cristal. Unos peluches de Bob Esponja decoran el puesto: “Quiero que los niños se den cuenta de que las esponjas naturales que yo vendo ¡son como Bob!”.
Brought direct from the depths of the Mediterranean, especially along the Greek coast, the natural sponges of Axelle Le Courtois are very much appreciated by her customers for their smoothness and respect for delicate skins. “They’re perfect for use with babies and older people, and contain iodine, a powerful natural bactericide”, explains Axelle. Like many other members of the great Las Dalias family, she came to the island to work for a season one summer and never left. The sponges are her forte but you can also find alum stone (an effective natural deodorant), volcanic pumice, aloe vera and glycerine soaps and highly practical cosmetic implements like glass nail files. Some Bob Sponge soft toys decorate the stall: “I want children to realise that the natural sponge I sell is just like Bob!”.
Nombre: Axelle Le Courtois Nací en: Francia Año: 1980 Ofrezco: Productos naturales, sobre todo esponjas de mar Lo que más vendo: Esponjas Lo que Nombre .......... La muy piel de Pep........para Vendo Bolsos y cinturones..... Nací Estoy de en droga Las Dalias desde más me Pepe gustaPérez de Ibiza: Es Marca un lugar agradable vivir, tenemos mucha suerte Lo en queLogroño menos (1980)............... me gusta: La imagen y fiesta que2002........ se da de Lo isla. que más mecosas gustaexisten de Ibizaenesmuchos Las playas.......... Lo que Sant Antoni....... Web www.pepe.com........... Mail pepe@bolsos.com.......................... la Ambas lugares, pero aquímenos se le da demasiada publicidad Web: www.ibizacosmetic.com Mail: info@ibizacosmetic.com
40
Las Dalias