14 Cultura crónica
Viernes, 19 Junio 2020
academia@cronica.com.mx
EL DATO | METALURGIA PREHISPÁNICA La colección metalúrgica más grande y diversa del México prehispánico pertenece al Museo Regional de Guadalajara y constituye un extraordinario legado de la orfebrería del occidente mesoamericano
Premio 2 “Su obra mantiene un compromiso con la emoción y el pensamiento, con el estudio de la tradición y la presencia renovada de las Humanidades como una manera de alcanzar mejor conciencia de nuestro tiempo”, señala el acta del jurado
Sorpresa y un increíble honor recibir el Princesa de Asturias: Anne Carson a poeta y ensayista canadiense Anne Carson, autora de una obra innovadora en la que la vitalidad del gran pensamiento clásico le sirve como mapa para dilucidar las complejidades del momento actual, se convirtió ayer en la novena mujer, la tercera consecutiva, en obtener el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Carson dijo recibir el galardón con “total sorpresa” y como un “increíble honor”, a través de un mensaje en el que recordó un viaje a España en 1983 para ensalzar la cultura de su gente. “Un increíble honor. Una total sorpresa. Desde que atravesé España a pie en 1983 (desde Francia a Compostela), me he quedado maravillada con la cultura de esa gente que no sonríe a menos que tenga una muy buena razón. ¡Qué amable de su parte sugerir que puedo haberles dado una razón para hacerlo!”, expresó en un breve mensaje difundido por la Fundación Princesa de Asturias. La escritora premiada, la tercera de nacionalidad canadiense que obtiene este galardón, es la tercera mujer consecutiva que logra el Princesa de las Letras y la novena en sus cuarenta años de historia tras Siri Hustvedt, Fred Vargas, Margaret Atwood, Nélida Piñón, Fatema Mernissi, Susan Sontag, Doris Lessing y Carmen Martín Gaite. Según el jurado, que concedió el galardón tras una reunión telemática por la pandemia del coronavirus, Carson (Toronto, 1950) alcanza en los distintos ámbitos de su escritura cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente. “Su obra mantiene un compromiso con la emoción y el pensamiento, con el estudio de la tradi-
de la época arcaica que la condujo al ámbito grecolatino y a una poesía de la que afirma: “Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad”. Especialista también en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Carson es, a juicio de la crítica, una de las escritoras más exquisitas y eruditas de la literatura contemporánea, y autora de una obra hipnótica que fusiona estilos, referencias y formatos que apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo. Así fue creando un mundo exquisito, un ‘collage’ entre poesía, disertación, ensayo y drama, con aportaciones incluso a veces de ópera en una obra abierta con Eros the Bittersweet (1986, Eros el Anne Carson es una de las candidatas aganar el Nobel de Literatura 2020. dulce-amargo en español en 2015), donde medita sobre ción y la presencia renovada de la naturaleza del amor románlas Humanidades como una matico y el deseo erótico utilizando nera de alcanzar mejor concienfragmentos en prosa que se encia de nuestro tiempo”, señala trecruzan con los versos. el acta. Entre sus más admirados Una de las grandes favoritas poetas están Homero, Thomas al Nobel de Literatura 2019, la Hardy y la británica Stevie Smiensayista, traductora, poeta y th, a quien califica de “excelsa”, profesora llegó al mundo de la y considera a Virginia Woolf la cultura clásica a partir de una figura más importante de la hisedición bilingüe de los poemas toria de la literatura. de Safo que encontró en una liProfundamente reservada, brería y que cambió para siemCarson es reticente a que hablen pre su vida. sobre su vida privada, que guarMatriculada en el St. Mida celosamente por lo que apechael’s College de la Universidad nas da datos biográficos en sus de Toronto, abandonó dos veces libros y su poesía; difícilmente los estudios, aunque finalmente clasificable, que llega a ser inlogró su doctorado en 1986 con comprensible para algunos, y una tesis sobre la poetisa griega ella misma reconoce en las poEFE
L
[ Agencias en Oviedo ]
Nace en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo”. Es la breve biografía que, por contrato, aparece en los libros de Carson
cas entrevistas que ha concedido que no tiene “flexibilidad lírica, ni agudeza sentimental”. “Nace en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo”. Es la breve biografía que, por contrato, aparece en los libros de Carson. Entre su obra destaca la novela en verso Autobiography of Red (1998), que fue definido como “poesía que seduce incluso a quienes no leen poesía”, y fue aplaudida, entre otros autores por Alice Munro o Michael Ondaatje. Desde que en 2007 la editorial española Pretextos publicase Hombres en sus horas libres (2001) el auge de esta poeta solitaria y áspera —como la han calificado algunos— no ha dejado de crecer. A esta obra le siguió el ensayo La belleza del marido (2002), otra de sus obras más conocidas junto a Albertine (2014), donde abre un nuevo camino para que los lectores de Marcel Proust “revisen” el mundo de En busca del tiempo perdido. Al premio, dotado con 50,000 euros (unos 44 mil 500 dólares) y la reproducción de una estatuílla diseñada por el artista español Joan Miró, optaban veintiocho candidaturas de diecisiete países y Carson toma así el relevo de Siri Hustvedt y Fred Vargas, galardonadas en las dos últimas ediciones, dentro de una nómina que, a lo largo de 40 años, ha distinguido también a sus compatriotas Margaret Atwood y Leonard Cohen. La entrega de los Premios Princesa de Asturias está prevista para el próximo 16 de octubre en el Teatro Campoamor de Oviedo (norte de España), en una ceremonia presidida por los reyes Felipe y Letizia.
