Edición impresa Santo Domingo del 3 de agosto de 2012

Page 19

&ŋ ' , 4)ŋ, +/# , ŋ /( ŋ / ( ŋ(/.,# #š( +Ŋ!.-24,.Ŋ "#!4 ".Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ$ Ĺ 5.1#!#Ŋ#+Ŋ"#2 11.++.Ŋ"#+Ŋ$#3.Ŋ8Ŋ+ Ŋ2 +4"Ŋ "#Ŋ+ Ŋ, "1#ē

ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

bWdZ$ JWcX_ƒd i[ fheZkY[ bW Wd[c_W [d bW ck`[h o [b \[je" be YkWb fk[Z[ WYWhh[Wh kd fWhje fh[cWjkhe e" YkWdZe [ijW YedZ_Y_ÂŒd [i ]hWl[" bW ck[hj[$ 7Z[c|i fk[Z[ WfW# h[Y[h _dikĂ’ Y_[dY_W e [nY[ie dkjh_Y_edWb" gk[ fheleYW kd Z[iWhhebbe \‡i_Ye o c[djWb _dWZ[YkWZe [d bei _d\Wdj[i" Wi‡ Yece cWb\ehcWY_ed[i o Z_WX[j[i$

Æ;ijkl[ Yed Z[Ă’ Y_[dY_W Z[ l_# Wfhel[Y^Wh bW Yec_ZW Yed cW# jWc_dWi o ]bkYeiW Wb Yec[dpWh oeh lWbeh dkjh_Y_edWb" c[dY_e# c_ f[h_eZe Z[ ][ijWY_ÂŒd$ ;c# dW B_dZW CY<WhbWdZ" [d\[hc[# f[Yƒ Yed *, a_bei o be dehcWb hW [if[Y_Wb_pWZW [d fWhjei$ ;i d[Y[iWh_e bb[lWh [b Yedjheb [d c‡ [i +'" be gk[ c[ fheZk`e Z[ bW jWbbW o [b ‡dZ_Y[ Z[ cWoeh[i [ijhW]eiÇ" Z_Y[ cWiW YehfehWb fWhW Z[# DWjWi^W 9WbZ[hÂŒd (+ " ĹŠ j[hc_dWh [b f[ie [ijkZ_Wdj[ Z[ Whgk_j[Y# 4/+#,#-3.2ĹŠ Wfhef_WZe Z[ bW jkhW$ 7dj[i o ZkhWdj[ 8ĹŠ5(3 ,(- 2 ck`[h o ik ]W# [b [cXWhWpe [i [i[dY_Wb .-3 !3.2Ä–ĹŠ FWhW 8khXWde [i \kd# -(#+ ĹŠ 41 -.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#, 1 9 " 2ĹŠ cWdj[d[h kdW dkjh_Y_ÂŒd "#ĹŠ 1 ĹŠ ."1~%4#9 dWdY_W ZkhWdj[ [b #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ3(#-#-ĹŠ ZWc[djWb bW WZc_d_i# -#,( ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ WZ[YkWZW fWhW [b Yehh[Y# 431(!(.-(23 #+ĖŊćĒÄ?ĹĒĊĹÄ?ćĹĎć fheY[ie$ BW cWc| ! " ĹŠ".2ĹŠ3(#-#-ĹŠ jhWY_ÂŒd Z[ dkjh_[dj[i Z[X[h‡W Wkc[djWh 2. 1#/#2.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ W jhWlƒi Z[ ikfb[c[d# je Z[iWhhebbe Z[b \[je"

(-" ĹŠ ! 1+ -" [l_jWh [d\[hc[ZWZ[i o -$#1,#1 ĹŠ#2/#Äą Z[ (* W )& b_XhWi" (+, ĹŠ 1#(1#ĔŊ 2#Äą 2.1 ĹŠ"#ĹŠ 431(!(¢-Ä“ jei$ ;b |Y_Ze \ÂŒb_Ye i_d [cXWh]e [ije Wi[]khWh bW iWbkZ Z[ bW !( +(9 " ĹŠ#-ĹŠ/ 13.2 l_jWc_dW f[hj[d[# #+$ĖŊćĉĉĹĉÄ?ÄąÄ?ĒĹđĎ lWh‡W i_ _d_Y_ÂŒ ik cWZh[" Wi‡ Yece [b fei# Y_[dj[ Wb Yecfb[`e 8 ][ijWY_ÂŒd Yed XW`e f[ie [i _cfh[iY_dZ_Xb[ ZkhWdj[ j[h_eh Yh[Y_c_[dje Z[ bW k eX[i_ZWZ$ ÆBWi [cXWhWpWZWi [b f[h‡eZe Z[ ][ijWY_ÂŒd fWhW Yh_WjkhW$ Yed ieXh[f[ie ZWd W bkp d_‹ei Æh[ZkY_h [b h_[i]e Z[ gk[ [b Yed [b c_ice [ijWZe gk[ [bbWi X[Xƒ dWpYW Yed Z[\[Yjei [d +(,#-3 !(¢-ĹŠ "#!4 " BW ck`[h gk[ Z[i[W fheYh[Wh o jWcX_ƒd Wb YedjhWh_e YkWdZe [b Y[h[Xhe o bW cƒZkbW [if_# h[gk_[h[ kd cWoeh d‘c[he Z[ [i c[deh [b f[ieÇ" Wi[]khW :W# dWb Z[X_Ze W kd Z[iWhhebbe d_[bW 8khXWde Z[ BWhW" _dYecfb[jeÇ$ JWcX_ƒd i[ dkjh_[dj[i [d ik Yk[hfe o dkjh_Y_ed_ijW$ h[Yec_[dZW bW _d][ijW YedZ_Y_ed[i \‡i_YWi \Wle# ĹŠ 4-! ĹŠ2#ĹŠ 43.Äą Z[ ^_[hhe fWhW [l_jWh bW hWXb[i fWhW YedY[X_h kd ,#"(04#Ä“ĹŠ d_‹e%W iWde%W" feh be gk[ .,/+(! !(.-#2ĹŠ 2ĹŠ,#).1ĹŠ!.-24+Äą Wd[c_W o [b YWbY_e Yed 3 1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#2/#Äą [b Ă’ d Z[ [lWZ_h bW fƒh# i[ WYedi[`W gk[ bW Z_[jW 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ Ied Z_l[hiWi o #, 1 9.ĹŠ2#ĹŠ !( +(23 Ä“ĹŠ Z_ZW Z[ [ij[ [b[c[dje Z[ bW cWZh[ i[W iWbkZW# /1.'~ #ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą fk[Z[d W\[YjWh W 24,.ĹŠ"#ĹŠ/ 23(Äą [d bei ^k[iei Z[ bW cW# Xb[" [i Z[Y_h" gk[ _dYbkoW ++ 2ĹŠ!.-ĹŠ!.,/.Äą bW cWZh[ o Wb X[Xƒ$ jeZei bei Yecfed[dj[i -#-3#2ĹŠ04~,(!.2Ä“ ;b XW`e f[ie Wb dWY[h" Zh[$ O de ^Wo gk[ Z[`Wh Z[ Z[ bei Z_\[h[dj[i ]hkfei gk[ fk[Z[ Z[h_lWh [d bWZe bWi l_jWc_dWi" i[]‘d bWi Y[h[Wb[i" YWhd[i" l[hZkhWi" Z[idkjh_Y_ÂŒd [ _dYbkie cehjW# Z[Ă’ Y_[dY_Wi Z[ YWZW ck`[h o \hkjWi o b|Yj[ei $ :[X[d i[h b_ZWZ _d\Wdj_b" e bW eX[i_ZWZ ied Z[ WYk[hZe W bWi h[Yec[dZW# Yedikc_Zei Yed ceZ[hWY_ÂŒd o Yedi[Yk[dY_Wi" i[]‘d CY<Wh# Y_ed[i Z[b cƒZ_Ye jhWjWdj[$

ÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ

+(,#-3 !(¢ 4_Ŋ#5(3 1

ĹŠ .+ĔŊ 1¢!.+(ĔŊ%1 -.2ĹŠ2#!.2Ä–ĹŠ/1."4!#-ĹŠ Ĺ—Ä„ĹŠ 34+#-!( Ä“ 9ĂŒ! 1ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-3#-% -Ä–ĹŠ Ĺ—.! 2(.- -ĹŠ"( #3#2ĹŠ%#23 !(.- +Ä“

Ĺ—ĹŠ #

(" 2ĹŠ +!.'¢+(! 2Ä“

ĹŠ+ !3 -!( ĹŠĹŠ ĹŠ 4#- ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ"41 -3#ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ#, 1 9.ĹŠ/1."4!#ĹŠ+#!'#ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ% - -!( ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ/1./.1!(.- +ĹŠ ĹŠ24ĹŠ, 2 ĹŠ!.1/.1 +ĹŠ(-(!( +Ä“

, 3#1- ĹŠ2 +4" +#ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ 1#"4!#ĹŠ+ ĹŠ,.13 +(" "ĹŠ-#.- 3 +ĔŊ (-,4-(9 1;ĹŠ +ĹŠ-( .ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ +3.ĹŠ -(5#+ĹŠ"#ĹŠ -3(!4#1/.2ĹŠ8ĹŠ%#-#1 1;ĹŠ 4-ĹŠ /#%.ĹŠ $#!3(5.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ".2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ31 #ĹŠ.31.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2Ä–ĹŠ #5(3 ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ!1¢-(! 2ĹŠ ĸ(-$#!!(.-#2ĹŠ1#2/(1 3.1( 2ĔŊ"( Äą #3#2ĔŊ. #2(" "ĚĔŊ1#"4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ /#2.ĹŠ !4,4+ ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, "1#ĹŠ8ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĹŠ$ !( +#2ĹŠ /.1ĹŠ24!!(¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ" 1ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ+#!'#ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ,#"( ĹŠ '.1 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ/ 13.ĔŊ!.-3(-4 1ĹŠ "41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ,#2#2ĹŠ "#ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ(-$ -3#ĹŠ8ĹŠ!.,/+#,#-Äą 3 1+ ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ' 23 ĹŠ +.2ĹŠ".2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ

¥ ēŊ -%(#1 Ŋ +(,#-3.2Ŋ5 1( ".2ĔŊ2(-Ŋ#7!#2.2ē

ÄŠ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.