( ,!v ŋ š&# ŋ 0 4 ŋ (ŋ Z2# ) ^ ĔŊ ŊěŊŊBW _dZkijh_W c[n_YW#
ēŊ +Ŋ(-Ą 12#Ŋ8Ŋ"#2(-Ą 12#ĔŊ#23 2Ŋ#2/#!(#2Ŋ3 , (_-Ŋ2#Ŋ/4#"#-Ŋ,.5(+(9 1ē
), & -Ĺ‹- Ĺ‹#(Ăł (Ĺ‹* , Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹- ,Ĺ‹ (. ,, )-
dW Z[ [d[h]‡W [ÂŒb_YW fh[lƒ Wfeh# jWh kdei '($&&& c[]WlWj_ei" be gk[ [gk_lWbZh| W kd '+ Z[ bW [b[Yjh_Y_ZWZ gk[ h[gk[h_h| [b fW‡i [d (&(&" WĂ’hcÂŒ [b b‡Z[h Z[b i[Y# jeh" B[efebZe HeZh‡]k[p" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd C[n_YWdW Z[ ;d[h]‡W ;ÂŒb_YW$ :khWdj[ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b \ehe M_d# ZFem[h [d bW YWf_jWb c[n_YWdW" HeZh‡]k[p [nfb_YÂŒ gk[ fWhW be# ]hWh [iW c[jW [i d[Y[iWh_e [ijW# Xb[Y[h kd eX`[j_le Z[ fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Z[ bW [d[h]‡W [ÂŒb_YW [d bW YWdWijW Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[b fW‡i$
+3#1- 3(5 ĹŠ#$#!3(5
HeZh‡]k[p Z[jWbbŒ gk[ [ij[ ikX# i[Yjeh ][d[hWh| kdei *+$&&& [cfb[ei [d bWi |h[Wi Z[ Yecfe# d[dj[i o ikc_d_ijhei Z[ i[hl_#
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
(/Ŋ#!.+¢%(!. Ŋ .Ŋ"#2#!'#Ŋ+ Ŋ1./ Ŋ04#Ŋ8 Ŋ-.Ŋ42#ēŊ ŗ _2#+ Ŋ Ŋ +%4(#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ-#!#2(3#ē
Y_ei [if[Y_Wb_pWZei$ 7i[]khŒ gk[ [i \kdZWc[djWb _cfkbiWh bW \_]khW Z[b f[gk[‹e fhe# ZkYjeh Z[ [d[h]‡W [Œb_YW" Wi‡ Yece fbWd_\_YWh bW [nfWdi_Œd Z[ bW h[Z Z[ Z_ijh_XkY_Œd Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ fWhW ZWh YWX_ZW Wb Wfehj[ Z[ [ijW [d[h]‡W o ejhWi \k[dj[i h[delWXb[i$ ;b [ijkZ_e _dZ_YW gk[ [d Cƒn_Ye [n_ij[d i_j_ei Yed bWi YedZ_Y_ed[i fWhW _dijWbWh feh be c[dei '($&&& c[]WlWj_ei Z[ YW# fWY_ZWZ ][d[hWZehW fWhW (&(&" Z[ bei gk[ oW [ij|d _dijWbWZei '$&&&$
23.2Ŋ -(, +#2ĔŊ04#Ŋ /.13 -Ŋ +Ŋ#04(+( 1(.Ŋ , 1(-.ĔŊ3(#-#-Ŋ4-Ŋ/ 13(!4+ 1Ŋ,_3.".Ŋ"#Ŋ 42Ŋ,.5(,(#-3.2 ŗŊŊ 1 Ŋ"#2/+ 9 12#ĔŊ+.2Ŋ!.1 +#2Ŋĥ 4+Ĺ 24/#15(5#-!( Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ2#"(,#-3 !(¢-ē 3 -Ŋ8Ŋ !'(! -ĢŊ/ 13#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ!4#1/.Ŋ8ĔŊ ŊěŊ Bei YehWb[i ZWd bW _cfh[#
i_ÂŒd Z[ i[h kdWi [ijhkYjkhWi iÂŒ# b_ZWi" YWi_ _d[hj[i" o i_d [cXWh# ]e ied YWfWY[i Z[ _dĂ“Whi[ fWhW [l_jWh i[h [dj[hhWZei l_lei [d bW Wh[dW$ 7i‡ gk[ZÂŒ h[]_ijhWZe [d kdWi iehfh[dZ[dj[i _c|][d[i YWfjWZWi feh kd Y_[dj‡ÒYe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Gk[[dibWdZ" [d 7kijhWb_W" gk_[d kj_b_pÂŒ kdW jƒY# d_YW \eje]h|Ă’YW YedeY_ZW Yece j_c[#bWfi[" gk[ Yedi_ij[ [d je# cWh h[jhWjei Ă’`ei gk[ bk[]e ied h[fheZkY_Zei W kdW l[beY_ZWZ Z[j[hc_dWZW$ OW i[ iWX‡W gk[ bWi [if[Y_[i feZ‡Wd b_X[hWhi[ Z[b b[Y^e cW# h_de Wh[deie" f[he i[ de iWX‡W YÂŒce$ ;b _dl[ij_]WZeh F_c 8ed# ]W[hji YWfjkhÂŒ bWi _c|][d[i o bk[]e Z_e W YedeY[h iki Z[iYk# Xh_c_[djei [d bW fkXb_YWY_ÂŒd [if[Y_Wb_pWZW 9ehWb H[[\$
5(3 1ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.
7 c[Z_ZW gk[ bei Z[fÂŒi_jei
#2! 3 -ĹŠ ĹŠ +.1 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ #-ĹŠ5#-3
+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4#5#2ĹŠ$4#ĹŠ1#2! 3 " ĹŠ 4- ĹŠ+.1 ĹŠ! 1#3( , 1(++ Ŋĸ-., 1#ĹŠ !(#-3~ă!.Ä–ĹŠ ÄĽ , 9.- ĹŠ , 9¢-(Äą ! ČĚŊ#-ĹŠ .13.5(#).Ä“ĹŠ +ĹŠ -(, +ĹŠ+.ĹŠ #23 -ĹŠ5#-"(#-".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#Äą 1 2ĹŠ"#+ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ !(4" "ĔŊ /.1ĹŠ +.ĹŠ 04#ĹŠ #+ĹŠ /#12.- +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ , (#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ! (+".ĹŠ"(.ĹŠ 5(2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ #"(. , (#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ +ĹŠ!.,#1Äą !( -3#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$4% Ä“ĹŠ 23 ĹŠ 5#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ !.-23 -3#ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ .1(%(- 1( ĹŠ2#ĹŠ+ ĹŠ2#+5 ĹŠ , 9¢-(! Ä“
Wh[deiei i[ ck[l[d [d [b b[Y^e cWh_de" bei YehWb[i j_[d[d gk[ h[if_hWh o [l_jWh bW WiĂ’n_W$ ÆBW i[Z_c[djWY_ÂŒd [i kdW Wc[dWpW cWoeh fWhW bei YehW# b[i" fk[i fk[Z[d j[hc_dWh Yk# X_[hjei feh kdW YWfW Z[ Wh[dW Z[ bW gk[ de fk[Z[d [iYWfWhÇ" [nfb_YÂŒ 8ed]W[hji$ FWhW Z[iYkXh_h YÂŒce ^WY[d [ije bei YehWb[i ^ed]e #kdW [i# f[Y_[ fWhj_YkbWhc[dj[ cÂŒl_b#" [b Y_[dj‡ÒYe bb[lÂŒ [if[Y‡c[d[i Wb bW# XehWjeh_e o bei fkie [d WYkWh_ei fWhW ]hWXWh [b fheY[ie$ Æ9kXh‡ bei YehWb[i Yed i[Z_# c[dje o" Z[iZ[ [i[ cec[dje" [cf[Yƒ W jecWh \eje]hW\‡Wi YWZW '& i[]kdZei ZkhWdj[ (& ^ehWiÇ" Z_`e$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ ejhWi \Wc_# b_Wi Z[ YehWb c|i YedeY_ZWi" bW [if[Y_[ ^ed]e j_[d[ kdW YWfW h[bWj_lWc[dj[ ]hk[iW Z[ j[`_Ze YWhdeie ieXh[ ik [igk[b[je h‡# ]_Ze Z[ YWhXedWje Z[ YWbY_e$ ;b [nf[hje i[‹WbÂŒ gk[ Æck# Y^ei l_l[d [d [b b[Y^e Wh[deie o
!.,.ĹŠ,4#231 -ĹŠ+ 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ3., " 2ĹŠ /.1ĹŠ (,ĹŠ .-% #132ĔŊ43(+(9 -ĹŠ4- ĹŠ3_!-(! ĹŠ 2(,(+ 1ĹŠ/ 1 ĹŠ+( #1 12#ĹŠ!4 -".ĹŠ2.-ĹŠ !4 (#13.2ĹŠ/.1ĹŠ 1#- Ä“ ÄĄ .2ĹŠ!.1 +#2ĹŠ(-Ä„ -ĹŠ8ĹŠ"#2(-Ä„ -ĹŠ3.".ĹŠ 24ĹŠ!4#1/.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/4+2 !(.-#2ĹŠ 1~3,(! 2ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ!(#-3~ă!.ĔŊ04(#-ĹŠ !+ 1¢Ŋ 04#ĹŠÄĄ#23.ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ"#2/.) 12#ĹŠ#$#!Äą 3(5 ,#-3#ĹŠ"#+ĹŠ2#"(,#-3.ĹŠ#-ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ "#ĹŠ'.1 2Ģē ÄĄ #1+.2ĹŠ#2ĹŠ(,/1#2(.- -3#Ä“ĹŠ 1#!#-ĹŠ .31.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!1( 341 ĢŊ  "(¢ē
2Ŋ/#12.- 2Ŋ!.-Ŋ$1#Ĺ !4#-!( Ŋ-.Ŋ!1##-Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ!.1 +#2Ŋ2.-Ŋ -(, Ĺ +#2ēŊ #1.Ŋ#23.Ŋ+.2Ŋ++#- Ŋ"#Ŋ 5(" ĢēŊ Ŋ ē
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ
j_[d[d kd [ij_be Z[ l_ZW ‘d_YeÇ$ ÆBW cWoeh‡W Z[ YehWb[i [ij|d [d]WdY^WZei Wb ikijhWje Z[ f_[# ZhW YWb_pW Z[b gk[ [ij| ^[Y^e [b Whh[Y_\[" f[he bei Z[ bW \Wc_b_W ^ed]e fk[Z[ cel[hi[ WYj_lW# c[dj[ o XkiYWh dk[lei ^|X_# jWjiÇ" [nfb_YÂŒ$
Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#+ĹŠ5(#-3.ĹŠ2#ĹŠ/."1;-ĹŠ1##,/+ 9 1ĹŠ+ 2ĹŠ#-#1%~ 2ĹŠ !.-5#-!(.- +#2Ä“ĹŠ
) &# #š(ŋ )(., ŋ )(. '#( (. ĔŊ ŊŊěŊBW i[Yh[jWh_W Z[
;ijWZe Z[ ;;$KK$" >_bbWho 9b_djed" WdkdY_ÂŒ kd dk[le fhe]hWcW fWhW h[ZkY_h bWi [c_i_ed[i Z[ febkY_ÂŒd Z[ YehjW ZkhWY_ÂŒd gk[ _dĂ“ko[d [d [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" [d YebWXehW# Y_ÂŒd Yed 8Wd]bWZ[i^" =^WdW" 9W# dWZ|" Cƒn_Ye o Ik[Y_W$ ;b fbWd" YedeY_Ze Yece 9eW# b_Y_ÂŒd Z[ 9b_cW o 7_h[ B_cf_e" j_[d[ Yece eX`[j_le Z_ic_dk_h bei YedjWc_dWdj[i Z[ YehjW Zk# hWY_ÂŒd Yece [b ^ebb‡d" [b c[jWde" [b YWhXede d[]he e bei ^_ZheĂ“ke# heYWhXedei" Ykoe _cfWYje [d [b YWb[djWc_[dje ]beXWb h[fh[i[djW kd *& Z[b fheXb[cW" Wkdgk[ de f[hcWd[Y[d [d [b c[Z_eWc#
X_[dj[ ZkhWdj[ c_b[i Z[ W‹ei$ #).1~ 2
H[ZkY_h [ijWi [c_i_ed[i Æik# fedZh| c[`ehWi fWhW bW iWbkZ" kd W_h[ c|i b_cf_e" Ykbj_lei c|i fheZkYj_lei" c|i [d[h]‡W o c[# dei YWb[djWc_[djeÇ" [nfb_YÂŒ bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe ZkhWdj[ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fbWd$ ;b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[d# j[ FdkcW " gk[ ][ij_edWh| [ij[ fheo[Yje" ^W Z[j[hc_dWZe gk[ bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ [ijei YedjWc_dWd# j[i fk[Z[ h[XW`Wh [b YWb[djWc_[d# je ]beXWb ^WijW c[Z_e ]hWZe 9[b# i_ki [d (&+&" W‹WZ_ÂŒ 9b_djed$
Â&#x; Ä“ĹŠ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ1#/#1!43#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ2#ĹŠ !4,4+ -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2$#1 Ä“