21.08.2013
21.08.2013
CONTENTS
8 NEWS
เหนือสุด VS ใต้สุด
10 NEWS
อีกหนึ่งความท้าทายในฟุตบอลถ้วย!!
14 INTERVIEW
กับบอย ศุภชัย แบ็กซ้ายมากประสบการณ์
32 THE RIVAL
เมื่อกว่างเจอกิเลน!
40 MUSIC สโมสรฟุตบอลเชียงราย ยูไนเต็ด 491 หมู่ 10 ตำ�บลบ้านดู่ อำ�เภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย 57100 โทรศัพท์ / โทรสาร: 053 793014 Chiangraiunited@gmail.com www.chiangrai-united.com
ร่วมขับร้องไปด้วยกันกับเพลง CHIANGRAI TOGETHER
48 FANS
รองหนึ่ง ผู้ร่วมก่อตั้งแฟนคลับกว่างกรุง
เชียงราย ยูไนเต็ด ประธานสโมสร มิตติ ติยะไพรัช รองประธานสโมสร วันชัย ธนาบริบูรณ์ รองประธานสโมสร/ผูอ้ ำ�นวยการฝ่ายการตลาด ปิยะรัฐชย์ ติยะไพรัช ผู้อำ�นวยการสโมสร ชิตวัน ชินอนุวัฒน์ ผู้จัดการทีม พ.ต.อ. รังสิมันต์ สงเคราะห์ธรรม ผู้จัดการทั่วไป ฑัฌฤท สุนทราคม ฝ่ายประสานงาน สมชาย โกแสนตอ, บุญรพ จันตุมา ผู้จัดการฝ่ายสิทธิประโยชน์ ชยพล เนียมม่วง ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ศุภมิตร แก้วเทพ, ณัฐพงษ์ แก้วเทพ หัวหน้าโค้ช Henk Wisman ผู้ช่วยโค้ช ไพศาล จันทร์ประเสริฐ, อิทธิพล พิมพ์วงศ์, Holf Gomes da Silva Flugel โค้ชผู้รักษาประตู Silvio Cesar Silva de Oliveira เจ้าหน้าที่ทีม สถาพร พิมราช, ศุภวิชญ์ ทักขิณาบถ, ภัทร สิงห์สุวรรณ์ เชียงราย ยูไนเต็ด อะคาเดมี่ ผู้อำ�นวยการ Ronald Kraaibeek ผู้จัดการ สาวิน จรัสเพชรานันท์ โค้ช Wanderlay Machado da silva Junior, ศุภกิจ โชคชัย, ทวิภาค โชติโฆษิต, อมรพันธุ์ เรืองสังข์ โค้ชผู้รักษาประตู Paulo Cesar Teixeira ผู้จัดการฝ่ายอุปกรณ์ ดต.บุญสม ขันแก้ววงศ์ กว่างโซ้ง แมตช์เดย์ โปรแกรม ที่ปรึกษา ประธาน ธีระธาดา บรรณาธิการ กฤษฎา ทิมาสาร บรรณาธิการศิลปกรรม Shake & Bake + Zerotwo Sudio ออกแบบรูปเล่ม เฉลิมคุณ พิทักษ์จิตต์อรุณ, ชลธิศ ศรีพรวงศ์ ฝ่ายต่างประเทศ ปรัชญ์ มาลารัตน์ ฝ่ายภาพ อุทยาน ชมพูคีรี ฝ่ายข้อมูลสถิติ ธนิต หลักสูงเนิน แบบตัวอักษร superstorefont.com, Layiji พิมพ์และแยกสี Speedy Print ติดต่อทีมงานกว่างโซ้ง facebook.com/pages/Kwangsong/ อีเมล์ kwangsongmatchday@hotmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา ชยพล เนียมม่วง โทร. 084 501 1777, 053 793014 กว่างโซ้ง แมตช์เดย์ โปรแกรม ยินดีเปิดรับข้อเขียนและบทความเกี่ยวกับทีมเชียงราย ยูไนเต็ด ในแง่มุมต่างๆ (ต้องเป็นข้อเขียนที่สร้างสรรค์ขึ้นเอง และไม่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อน เสนอต้นฉบับได้ที่ kwangsongmatchday@hotmail.com)
อนุญาตให้ใช้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟ คอมมอนส์ แสดงที่มา - ไม่ใช้เพื่อการค้า - ห้ามดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย
มิตติ ติยะไพรัช
สวัสดีครับแฟนๆเชียงราย ยูไนเต็ดทุกคน พบกันอีก ครัง้ ในเกมทีส่ ามของเดือนสิงหาคมในเกมบิก๊ แมตช์ท่ี เราจะต้องพบกับเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ถึงแม้หนึง่ แต้มล่าสุดในเกมกับสงขลา ยูไนเต็ดจะยังไม่ ทำให้เราหลุดออกจากโซนอันตรายได้แต่กเ็ ป็นอีกหนึง่ แต้มสำคัญในการสูศ้ กึ หนีตายของเราในปีน้ี ส่วนเกมใน วันนี้ แน่นอนว่าเป็นเกมทีย่ ากทีส่ ดุ อีกนัดในบ้านกับทีม แชมป์เก่าทีต่ อนนีอ้ ยูใ่ นช่วงท็อปฟอร์มด้วย อย่างไรก็ตามสถิตกิ ารเล่นในบ้านของเรากับเมืองทองนัน้ เป็นเราทีท่ ำได้ดกี ว่าและวันนีพ้ วกเราก็มงุ่ มัน่ จะทำให้มนั ดี แบบนัน้ อีกครัง้ ครับ ถ้ายังจำกันได้เมือปีทแ่ี ล้ว เกมกับ
PRESIDENT’S NOTE | 3
เมืองทองฯเป็นเกมแรกทีเ่ ราเปิดใช้สนาม ยูไนเต็ด สเตเดีย้ ม และบรรยากาศในวันนัน้ ยอดเยีย่ มมาก มาวันนีผ้ มคงขอ อะไรไม่ได้มากกว่าเสียงเชียร์ทก่ี กึ ก้องไปทัง้ สนามแบบวัน นัน้ ครับ แล้วเราจะทำให้ดที ส่ี ดุ ตอบแทนแฟนๆทุกคนครับ Once an orange, always an orange.
ธีรศักดิ์ โพธิ์อ้น
ทุกๆปีทผ่ี า่ นมาในศึกไทยพรีเมียร์ลกี เกมในบ้านของเรานัน้ สามารถทีจ่ ะล้มทีมใหญ่ได้ทกุ ฤดูกาล สำหรับปีน้ี แม้ผล งานทีผ่ า่ นมาของเราจะทำได้ไม่เหมือนกับหลายๆฤดูกาล ทีผ่ า่ นมา แต่ผมก็หวังว่าจะเป็นนัดนีท้ เ่ี ราจะสามารถล้ม “เมืองทอง ยูไนเต็ด”ในบ้านของเราลงให้ได้เหมือนเมือ่ ฤดูกาล 2011 และเป็นการสร้างขวัญกำลังใจของพวกเรา ทุกคนสำหรับทุกนัดทีเ่ หลืออยู่ มาถึงตอนนีเ้ ราต้องยอมรับว่าเป้าหมายของเราประจำ ฤดูกาลนีค้ อื การอยูร่ อดต่อไปในเวทีไทยพรีเมียร์ลกี ให้จง
CAPTAIN’S NOTE | 5
ได้ เป็นสิง่ ทีพ่ วกเราทุกคนต้องร่วมมือกันเพือ่ จะพาทีมรัก ของเราผ่านวิกฤตนีไ้ ปให้ได้ และเกมนัดนีจ้ ะเป็นจุดเปลีย่ น ทีส่ ำคัญมากๆของพวกเราจริงๆครับ “เฮาจะบ่าล่ะกัน๋ ”คำๆนีย้ งั ก้องอยูใ่ นใจพวกผมทุกคน เสมอมา
SWIMMING POOL CONSTRUCTION POOL AND SPA SYSTEM SAUNA AND STEAM PRODUCTS POOL AND SPA EQUIPMENT CHEMICALS
สอบถามขอมูลเพิ่มเติม บริษัท อินเตอรพูลสปา จำกัด 125 หมู 7 ตำบลสันกลาง อำเภอสันกำแพง เชียงใหม 50130 โทร. 053-338778, 053-384669 แฟกซ 053-339449
สำนักงานกรุงเทพฯ 55/171 บานกลางเมือง ซอยโยธินพัฒนา แขวง/เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230
www.interpoolspa.co.th www.saundsteamthailand.com
Henk Wisman
WELCOME | 7
MOMENTUM IS “TURNING BACK TODAY”
8 | 8 | NEWS TOR CHANANTAWAT
ยังไม่คม!
กว่างโซ้งได้แค่เสียวเจ๊าวัวชนไร้สกอร์
โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี อาทิตย์ท่ี 11 สิงหาคม 2556 18.30 น. ยูไนเต็ด สเตเดีย้ ม 6,396 คน
“กว่างโซ้งมหาภัย” เชียงราย ยูไนเต็ดยอดทีมจากแดนเหนือนัด นี้ต้อนรับการมาเยือนจากทีมแดน ใต้สุดในไทยลีกอย่าง “วัวชนแดน ใต้” สงขลา ยูไนเต็ดหลังจากบุก ไปแพ้ท้ายเกมในนัดแรกที่เจอกัน โดยในนัดนี้เชียงรายฯพยายามท�ำ เกมบุกได้ตลอดเวลา แต่ยังไม่เด็ด ขาดพอในจังหวะสุดท้าย จบเกม เสมอกันไปบัวไม่ช�้ำน�้ำไม่ขุ่น 0-0
เชียงราย ยูไนเต็ด : สงขลา ยูไนเต็ด :
0 0
11 ผู้เล่นตัวจริงของเชียงรายวันนี้ไม่เปลี่ยนแปลงไป จากนัดก่อนๆ แนวรับมี”ชาลี” มุรากามิ คาซูกิเซนเตอร์ ขวัญใจแฟนๆคอยดูแลเกมรับ เกมรุกเป็นหน้าที่ของนันท วัฒน์ แทนโสภา คอยสนับสนุนโดยเจอร์รี่ มีมิทเชลแคพ เพนเบิร์กและรัทเจอร์ วอร์ม ท�ำเกมริมเส้น ทางด้านวัวชนแดนใต้ของโค้ชคนคู่อย่าง “ครูเหน่ง” สัมพันธ์ โยธาทิพย์ และ และฟรานซ์ ชวาร์ซวัลเดอร์” ที่เลื่อนขึ้นมาท�ำทีมในครึ่งฤดูกาลหลังแทนจเด็จ มีลาภ เลือกจูเลียส บากากับซูไรมันร์ อาแวกะจิลงเล่นในแดน หน้า มีมาณพ สอนแก้วกองกลางตัวเก่งลงเล่นไม่พลาด ผู้รักษาประตูเป็นโจนาธาน มาติจาส นักเตะป้ายแดงจาก แดนน�้ำหอมลงเฝ้าเสา เริ่มเกมได้แค่ 4 นาที สงขลาก็เกือบได้โอกาสเฮ ก่อน จากจังหวะที่ไดกิ ฮิกุชิเติมขึ้นมาทางกราบซ้ายสุด เส้นหลัง เปิดครอสเข้ากลาง มูฮัมหมัดซอฟีอี วาจิสปีด โฉบขึ้นโหม่งเหน่งๆแต่สะบัดมากไปบอลหลุดเสาสองไป นิดเดียว
NEWS | 9 | 9
นาที 25 เป็นโอกาสของเชียงรายฯบ้าง เจอร์รี่ เพลย์เมคเกอร์ของทีมลากบอลมาถึงหน้าเขตโทษ ยังหาตัวจ่ายไม่ได้เลยสบช่องยิงไกด้วยซ้ายข้างถนัด บอลพุ่งแรงและตกพื้น แต่โจนาธาน มาติจาสโกลสง ขลาฯปัดกระฉอก แต่ดาร์โก ราโคเซวิชยังเคลียร์ทิ้งออก ไปได้ นาที 43 มิทเชล แคพเพนเบิร์กได้โอกาสเปิดโล่งๆ ด้วยซ้าย บอลพุ่งมาระดับอกให้นันทวัฒน์ได้ก้มตัวโหม่ง แต่บอลยังไม่เข้ากรอบ เกมยังเป็นเชียงรายที่ครองบอลท�ำเกมเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังไม่สามารถเจาะตาข่ายทีมวัวชนได้ จบครึ่งแรก 0-0 ครึ่งหลังยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงตัวผู้เล่นทั้งสองทีม นาที ที่ 49 เจอร์รเี่ ปิดฟรีคกิ มาทีห่ น้าประตู โจนาธาน มาติจาส ออกมาชกบอลไม่ดีมาเข้าปืนทางอิศวะ สิงห์ทอง มิดฟิลด์ตัวเก๋า วอลเลย์สวนแบบไม่ต้องจับ บอลพุ่งถาก เสานิดเดียว นาที 77 แคพเพนเบิรก์ รับบอลจากเพือ่ นร่วมทีม หน้ากรอบเขตโทษ ยึกยักจะจ่ายต่อแต่สดุ ท้ายลักไก่ยงิ หน้ากรอบเขตโทษฝัง่ ซ้าย แต่โจนาธานยังตะปบบอลไว้ได้ อีกสองนาทีต่อมา เจอร์รี่เปิดลูกเตะมุมโค้งเข้าหา ประตู บอลจะมุดใต้คานอยู่แล้ว แต่โจนาธานยังปฏิกริยา ไวปัดออกหลังไปได้ นาที 89 นูรลู ศรียานเก็มทีล่ งเป็นตัวส�ำรองในนัดนี้ ท�ำชิ่งกับรัฐพล อัฐวงศ์หลุดเข้าเขตโทษแล้วเปิดยัดเข้า กรอบเขตโทษแต่ไม่มีผู้เล่นเชียงรายเข้าขาร์จทัน จบเกมเป็นสงขลาฯที่บุกมายันขุนพลกว่างโซ้งได้ ส�ำเร็จ เสมอกันไปแบบไร้ประตู 0-0 เก็บเพิ่มทีมละแต้ม เชียงรายฯมี 15 แต้มตกไปอยู่ที่ 16 ส่วนสงขลามี 28 แต้มรั้งอันดับ 8
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม เชียงราย ยูไนเต็ด
อินทรัตน์ อภิญญากุล (GK) - รัฐพล อัฐวงศ์, เจษฎา จิตสวัสดิ,์ มุรากามิ คาซูก,ิ ศุภชัย คมศิลป์ - ธีระศักดิ์ โพธิอ์ น้ , อิศวะ สิงห์ทอง (นูรลู ศรียานเก็ม น.68), เจอร์ร่ี ฟาเรียส, รัทเจอร์ วอร์ม - มิทเชล แคพเพนเบิรก์ , (ยูเลีย่ น ซูซา่ ดา ซิลวา น.79), นันทวัฒน์ แทนโสภา (กิตติธชั ปะจันทาสี น.86)
สงขลา ยูไนเต็ด
โจนาธาน มาติจาส (GK) - รชานนท์ กันยาทอง, ปานเทพ โชติกวิน, ดาร์โก ราโคเซวิช, ไดกิ ฮิกชุ ิ - ไชยรัตน์ หมัดศิร,ิ ซุลกิฟลี จิสวัสดิ,์ มานพ สอนแก้ว (อธิธชั จุย๋ มณี น.87), มูฮมั หมัดซอฟีอี วาจิ (วานิช ใจแสน น.74) – จูเลียส บากา, ซูไรมันร์ อาแวกะจิ (พันตรี หมัดอาดัม น.53)
AFTER THE MATCH
“เป็นอีกเกมที่ทำ�เกมอยู่ฝ่ายเดียวแต่เจาะทีมที่ แพ็คหลังแน่นแล้วรอโต้กลับอย่างสงขลาฯไม่ได้ ค่อนข้าง เสียดายกับหลายๆโอกาสที่มี แต่ผมยังเชื่อมั่นในทีม ร่วมแรงร่วมใจแล้วเราจะสู้ไปด้วยกัน”
ชิตวัน ชินอนุวัฒน์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายปฏิบัติการ เชียงราย ยูไนเต็ด ยอดจำ�หน่ายบัตร 511,680 บาท ยอดจำ�หน่ายสินค้าที่ระลึก 91,140 บาท
ROAD TO GLORY!
10 | NEWS
กว่างโซ้งเข้ากรุงรอเคลียร์ตำ�รวจ เอฟเอ คัพ รอบ 8 ทีมสุดท้าย
อีกความสำ�เร็จนึงทีย่ งั อยูใ่ นเส้นทางของขุนพลกว่างโซ้งในฤดูกาลนี้ หลังผลจับสลากการแข่งขัน มูลนิธไิ ทยคม เอฟเอ คัพ 2013 รอบ 8 ทีมสุดท้ายออกมาเป็นทีเ่ รียบร้อย โดยเชียงราย ยูไนเต็ดจะต้องลงเมืองหลวง ไปพบกับ“สุภาพบุรษโล่หเ์ งิน” อินทรีเพือ่ นตำ�รวจ โดยก่อนหน้านัน้ แค่ 3 วัน ทัง้ สองทีมยังมีควิ ต้องฟาดแข้งกัน ในเกมลีกที่ ยูไนเต็ด สเตเดีย้ มอีกด้วย
ผลจับสลากและเวลาการแข่งขัน (ทีมทีช่ อ่ื นำ�หน้าจะได้สทิ ธ์เป็นเจ้าบ้าน)
19.00 น. สนาม ม.ธรรมศาสตร์ รังสิต
(โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี )
18.30 น. สนาม ไอ-โมบายสเตเดี้ยม
(โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี )
17.00 น. สนาม เฉลิมพระเกียรติ บางมด 18.30 น. สนาม พีทีที สเตเดี้ยม Venue ห้องประชุมสมาคมฟุตบอล สนามกีฬาแห่งชาติศภุ ชลาศัย Date 16 ส.ค.56 14.00 น.
อินทรีเพื่อนตำ�รวจ
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
บางกอก เอฟซี
(ยามาฮ่า ลีก วัน)
ปตท.ระยอง
(ยามาฮ่า ลีก วัน)
Tip
VS
VS
VS
VS
เชียงราย ยูไนเต็ด
(โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี )
สิงห์ท่าเรือ
(ยามาฮ่า ลีก วัน)
บางกอกกล๊าส เอฟซี
(โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี )
เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด
(โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี )
ทีมที่ตกรอบในรอบ 8 ทีมนี้ จะได้รับเงินบำ�รุงทีม ทีมละ 100,000 บาท และ ทีมที่ผ่านเข้าไปสู่รอบรองชนะเลิศจะทำ�การแข่งขันกันในสนามกลาง
NEWS | 11
ผลงานนัดแรกทีพ่ บกัน 18.30 น. สนามม.ธรรมศาสตร์ รังสิต
0-0 ผลงานการแข่งขัน รอบ 32 ทีม สุดท้าย & รอบ 16 ทีม สุดท้าย
รอบ 32 ทีม สุดท้าย 26 June 2013
2-0 CRUTD
0-1 TOT
KHONKAEN FC
INSEE POLICE FC
รอบ 16 ทีม สุดท้าย 10 July 2013
1-3 PHATTALUNG FC
CRUTD
4-2 INSEE POLICE FC
OSOTSPA M-150
FA CUP 2013 TOP SCORER
นันทวัฒน์ แทนโสภา 3 ประตู
Tip
Felipe Ferreira 2 ประตู
เชียงราย ยูไนเต็ดกับอินทรีเพื่อนตำ�รวจดูท่าจะถูกชะตากันในรายการบอลถ้วยหลังจากปีที่แล้วก็พบกันมาแล้วในรอบ 16 ทีมสุดท้าย โดยเป็นกว่างโซ้งที่ขนะจุดโทษด้วยสกอร์รวม 5-4 หลังจากเสมอกันใน 90 นาที 2-2
12 | INTERVIEW กฤษฎา ทิมาสาร Bliss Studio
INTERVIEW | 13
SUPACHAI KOMSILP
FROM
SOUTH NORTH TO
ในบทสัมภาษณ์เล่มทีแ่ ล้ว กว่างโซ้งแมตช์เดย์ได้นำเสนอเรือ่ งราวของศรัณย์ พรมแก้ว แบ็กขวา สารพัดประโยชน์ของทีมไปแล้ว มาวันนี้ ทีมงานพาแฟนๆทุกคนข้ามฝัง่ ไปทีด่ า้ นซ้ายเพือ่ พบกับ “บอย” ศุภชัย คมศิลป์ แบ็กซ้ายดีกรีทมี ชาติไทยชุดใหญ่อดีตผูเ้ ล่นบางกอกกล๊าส เอฟซีทย่ี า้ ย มาร่วมทีมเชียงราย ยูไนเต็ดพร้อมๆกับศรัณย์ในฤดูกาลนีด้ ว้ ย ด้วยประสบการณ์ทผ่ี า่ นร้อนผ่าน หนาวมามากมาย การได้บอยเข้ามาเสริมทัพและโชว์ฟอร์มในตำแหน่งแบ็กซ้ายได้อย่างสม่ำเสมอ ทำให้เรียกได้วา่ เป็นหนึง่ ในการเสริมทัพทีด่ ที ส่ี ดุ คนนึงของสโมสรเลย วันนีท้ มี งานจะพาแฟนๆไป ทำความรูจ้ กั กับบอยให้มากขึน้ เป็นน้ำย่อยให้สง่ แรงเชียร์ในเกมกับแชมป์เก่าในวันนีอ้ ย่างเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ดได้อรรถรสมากยิง่ ขึน้ ครับ!
14 | INTERVIEW
“ผมชอบดุสติ เฉลิมแสนกับเปาโล มัลดินค่ี รับ ชอบสไตล์แบบนัน้ เลย คือ เล่นง่ายๆ ให้แล้วไปตัวเปล่า ไปเปิดบอล เน้นเล่นเป็นทีมมากกว่านะ จะให้เลีย้ ง หลบ 2-3 คนกระชากไปเปิดจะเห็นได้ ยากจากผมนะ” บอยบ้านเกิดอยูท่ ไ่ี หนครับ? “ตอนเกิด เกิดทีก่ ทม.ครับ พอ 2 ขวบก็ยา้ ยไปอยูท่ ส่ี รุ าษฎร์ธานี”
เริม่ เล่นฟุตบอลทีไ่ หนบ้าง ตัง้ แต่ เยาวชน? “แถวบ้านทีส่ รุ าษฎร์ พอซัก 11-12 ก็ เริม่ มีทมี แต่กเ็ ป็นแบบเด็กๆ บอล 7 คนอะไรประมาณนี”้
แล้วเล่นตำแหน่งไหนมาบ้าง ชอบตำแหน่งไหนทีส่ ดุ ?
“ตอนเด็กๆ เล่นกองหน้า แต่พอเป็น ทีมจริงก็แบ็กซ้ายนีแ่ หล่ะครับ”
คิดว่าสไตล์การเล่นของตัวเอง เป็นอย่างไร?
“ผมชอบดุสติ เฉลิมแสนกับเปาโล มัลดินค่ี รับ ชอบสไตล์แบบนัน้ เลย คือ เล่นง่ายๆ ให้แล้วไปตัวเปล่า ไปเปิด บอลเน้นเล่นเป็นทีมมากกว่านะ จะให้ เลีย้ งหลบ 2-3 คนกระชากไปเปิดจะ เห็นได้ยากจากผมนะ”
บอยคิดว่าแบ็คซ้ายทีเ่ ก่งทีส่ ดุ ในไทยลีกคือใคร? “ชัว่ โมงนีต้ อ้ งยกให้ธรี าทร บุญมาทัน ของบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ดครับ ด้วยวัย
และฟอร์มตอนนี้ บอกได้เลยว่าน้อง เค้าดีจริงๆ คนอืน่ ทีเ่ ก่งๆก็มอี กี เยอะ นะ กรกช วิรยิ อุดมศิริ ของบางกอก กล๊าส ต่อด้วยพีระพัฒน์ โน๊ตชัยยา ของบีอซี ฯี แล้วก็วรี ะวุฒิ กาเหย็มของ เมืองทองครับ”
มีนกั เตะในดวงใจมัย้ ครับ?
“David Beckham ครับมีความมุง่ มัน่ สูง เปิดบอลแม่น ฟรีคกิ ดี ส่วนอีกคน ก็ Paolo Maldini เล่นให้ เอซี มิลาน ทีมเดียวจนอายุ 40 เจ๋งจริงๆครับ”
โค้ชทีเ่ ก่งทีส่ ดุ ในสายตาบอยคือ ใคร?
“สำาหรับผม คงไม่มใี ครเกิน สมภพ สุขสมบัติ โค้ชผมสมัยเรียนมัธยมที่ เทพศิรนิ ทร์ แกสอนทุกอย่างทัง้ ในและ นอกสนามครับ”
ทีมทีเ่ ชียร์ทง้ั ในไทยและต่าง ประเทศ?
“ชอบหงส์แดงลิเวอร์พลู สมัยทีเ่ ป็น ยุคของเอียน รัชเล่นคูก่ บั จอห์น บาร์นส์ ส่วนตอนนีก้ เ็ ชียร์เจอร์ราดครับ ส่วน สโมสรไทยก็ทหารอาการยุคพีต่ กุ๊ ปิยะพงษ์ ผิวอ่อนครับ ตอนนัน้ ถือเป็น สุดยอดทีมของไทยเลยครับ”
INTERVIEW | 19
16 | INTERVIEW
“กีฬาผมเล่นแทบทุก ชนิดนะ แต่งานเรา คือฟุตบอลไง ผมเคย ทำงานแบงค์กรุงไทย นะ คือทำไปด้วยเล่น บอลไปด้วย แต่รสู้ กึ ว่ามันไม่ใช่ตวั เรา ก็คดิ ว่างัน้ ก็อย่าไปคิดเลย เอาไว้เป็นว่าถ้าเลิกเล่น แล้วคงจะมีทางของ เราไปเอง”
INTERVIEW | 17
จุดอ่อนจุดแข็งในการเล่น ฟุตบอลของตัวเอง?
“จุดอ่อนเป็นเรือ่ งรูปร่างของผม สูง 177 แต่หนัก 65 มันผอมไป ก็ พยายามเล่นฟิตเนสเสริมตลอดนะ จุด แข็งคือเล่นง่ายเอาไว้ เปิดบอลแม่น นี่ แหละจุดแข็งผม”
ขอกระโดดไปพูดถึงเรือ่ งส่วนตัว ทีม่ ผี ลกับเรือ่ งอาชีพหน่อย ได้ ยินว่าแฟนของบอยเป็นคนเชียง รายใช่หรือเปล่าครับ? “ใช่แล้วครับ น้องแจง บ้านอยูแ่ ม่จนั นีแ่ หละ”
แล้วแฟนมีสว่ นสำคัญให้ตดั สิน ใจย้ายขึน้ เหนือมาเชียงรายมัย้ ?
“มีสว่ นสำาคัญมากเลยครับ เอาจริงๆ แล้วมีหลายทีมติดต่อผมมานะครับ แต่ เชียงรายฯดูจะจริงจังทีส่ ดุ และแจงก็ สนับสนุนถึงขัน้ กดดันด้วยการพูดว่า “กว่างโซ้งมหาภัยเชียงราย ยูไนเต็ด ๆๆๆๆๆ” (ฮา) แต่พอผมจะย้ายมาเล่น จริงๆ ก็ซมึ นาำ้ ตาแตกกันไปเลย เพราะ ปกติเราไม่เคยห่างกันไกลแบบนี”้
นอกจากฟุตบอลแล้วเล่นกีฬา อย่างอืน่ อีกมัย้ ถ้าไม่ได้เป็นนัก ฟุตบอลอาชีพ คุณคิดว่าตอนนี้ คุณจะทำอะไร?
“กีฬาผมเล่นแทบทุกชนิดนะ แต่งาน เราคือฟุตบอลไง ผมเคยทำางานแบงค์ กรุงไทยนะ คือทำาไปด้วยเล่นบอลไป ด้วย แต่รสู้ กึ ว่ามันไม่ใช่ตวั เรา ก็คดิ ว่า งัน้ ก็อย่าไปคิดเลย เอาไว้เป็นว่าถ้าเลิก เล่นแล้ว คงจะมีทางของเราไปเอง”
20 | INTERVIEW
INTERVIEW | 19
“การมาทีน่ ค่ี อื การย้ายทีมครัง้ แรก และผมหวังว่าจะเป็นครัง้ สุดท้าย เช่นกัน” อ่านการ์ตนู มัย้ ครับ มีการ์ตนู อะไรเป็นแรงบันดาลใจในการ เล่นฟุตบอลบ้าง?
ไปเยือนในต่างประเทศคือสนาม อะไรครับ?
ในฐานะทีเ่ ล่นบอลบนสนาม หญ้าเทียมมานานและเป็นสนาม ปราบเซียนของหลายๆทีมใน ลีก เลยอยากรูว้ า่ เวลาเล่นบน หญ้าเทียมนีม่ นั แตกต่างจาก สนามหญ้าจริงมากน้อยแค่ไหน แล้วมีขอ้ ดีขอ้ เสียอะไรบ้าง ใร การเล่น?
ถ้าตอนนีม้ ขี อ้ เสนอชักชวนให้ไป เล่นต่างแดน จะสนใจมัย้ ครับ?
“กัปตันซึบาสะ เรือ่ งโปรดของหลายๆ คน เคยอ่านตอนเด็กๆแล้วก็เช่าวิดโิ อ มาดู ชอบครับ”
“แตกต่างพอสมควร การกระเด้ง กระดอนของบอลรวมถึงการวิง่ การ เบรค การสไลด์บอล แต่ขอ้ ดีกม็ นี ะ คือสนามมันจะเรียบดี”
“ก็ตอ้ งเป็นแอนฟิลด์เท่านัน้ ถึงไม่มี โอกาสได้ลงเล่นแน่ๆ แต่ถงึ ยังไงก็ ต้องได้ไปดูสกั ครัง้ ครับ เป้าหมายผม เลย(ยิม้ )”
“ไม่ละครับ การมาทีน่ ค่ี อื การย้าย ทีมครัง้ แรกและผมหวังว่าจะเป็นครัง้ สุดท้ายเช่นกัน”
เคยเรียนเทพศิรนิ ทร์ ได้ลงแข่ง จตุรมิตรไปกีป่ คี รับ ได้อนั ดับที่ เท่าไหร่บา้ ง? “เล่นครัง้ เดียวครับ ตอนปี 40 เป็น แชมป์รว่ มกับกรุงเทพคริสเตียน”
ตอนนัน้ มีนกั บอลคนไหนดังๆที่ แล้วความเคยชินในการเล่น เล่นอยูใ่ นเครือจตุรมิตรบ้าง? หญ้าเทียม บอยคิดว่ามันมีผล “ทีน่ กึ ได้กม็ เี จษฎา จิตสวัสดิ,์ กฤษณะ ให้บจี เี อฟซีมปี ญ ั หาเวลาต้อง วงศ์บตุ รดีแล้วก็ซารีฟ สายนุย้ ” ออกไปเป็นทีมเยือนทีเ่ ป็นสนาม หญ้าจริงบ้างมัย้ ? ตอนลงแข่งทีส่ นามศุภฯตอน “ผมเจอมาหลายคนแล้วครับทีช่ อบ เล่นในจตุรมิตร บรรยากาศ ถามคำาถามนี้ ซึง่ ผมว่าจริงๆแล้วมัน ตอนนัน้ เป็นอย่างไรบ้าง ไม่เกีย่ วกันเลยครับ เพราะบีจมี สี นาม ตืน ่ เต้นมัย้ ? ซ้อมทีเ่ ป็นสนามหญ้าจริงด้วย จากมุม มองของผม จริงๆแล้วมันน่าจะเป็น เพราะแต่ละทีมเขาก็มดี ใี นบ้านตัวเอง กันทัง้ นัน้ มากกว่า”
สนามฟุตบอลในดวงใจทีอ่ ยาก
“ตืน่ เต้นมาก แต่พอเล่นไปแล้ว สมาธิ เราก็ตอ้ งมุง่ ไปทีใ่ นเกมมากกว่า ซึง บอกตามตรงเลยครับว่าผมต้องถือว่า โชคดีมากทีไ่ ด้มโี อกาสเรียนโรงเรียน ในเครือจตุรมิตรครับ”
20 | INTERVIEW
INTERVIEW | 21
FIXTURES & RESULTS TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013 1 st LEG โปรแกรมการแข่งขันของเชียงราย ยูไนเต็ด ฟุตบอล โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี 2556 เลกที่ 1
วัน / เวลา
คู่แข่ง
สนาม
สกอร์ คะแนน อันดับ
มีนาคม อาทิตย์ 3 / 18.30 เสาร์ 9 / 18.00 พุธ 27 / 19.00 อาทิตย์ 31 / 18.00
ทีโอที เอสซี สุพรรณบุรี เอฟซี บางกอกกล๊าส เอฟซี ชัยนาท เอฟซี
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากลาง จ.สุพรรณบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เขาพลอง สเตเดี้ยม
1-3 0-1 2-2 0-0
เมษายน อาทิตย์ 7 / 18.30 พุธ 17 / 18.00 เสาร์ 20 / 18.30* เสาร์ 27 / 18.30*
ศรีสะเกษ เอฟซี สงขลา ยูไนเต็ด บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ติณสูลานนท์ ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เอสซีจี สเตเดี้ยม
พฤษภาคม อาทิตย์ 5 / 18.30 อาทิตย์ 12 / 18.30 อาทิตย์ 19 / 18.00 เสาร์ 25 / 18.30 พุธ 29 / 19.00
อินทรีเพื่อนตำ�รวจ สมุทรสงคราม เอฟซี โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี บีอีซี เทโร ศาสน อาร์มี่ ยูไนเต็ด
มิถุนายน อาทิตย์ 2 / 18.30 อาทิตย์ 9 / 18.00 อาทิตย์ 23 / 18.30 เสาร์ 29 / 18.00
ชลบุรี เอฟซี ราชบุรี มิตรผล เอฟซี พัทยา ยูไนเต็ด แบงค็อก ยูไนเต็ด
โปรแกรมการแข่งขันอัพเดทเมือ่ วันที่ 3 สิงหาคม 2556 *อาจมีการเปลี่ยนแปลงวันและเวลาแข่งให้เหมาะสมกับตารางแข่งของ AFC สอบถามข้อมูลกับฝ่ายจัดการแข่งขัน นทำ�การจองห้องพักและการเดินทาง
0 0 1 1
17 17 15 14
0-1 2-2 1-2
0 1 0
14 16 14 16
ม.ธรรมศาสตร์ รังสิต ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม อบจ. สระบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากองทัพบก
0-0 0-0 1-0 0-3 2-3
1 1 3 0 0
15 15 14 15 15
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากลาง จ.ราชบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ไทยญี่ปุ่น ดินแดง
3-4 0-0 0-0 1-2
0 1 1 0
15 15 16 16
POSTPONED
สำ�หรับการบันทึกสกอร์ ให้บนั ทึกสกอร์ของเชียงราย ยูไนเต็ด ก่อนสกอร์ของทีมคูแ่ ข่ง เปิดฤดูกาลวันอาทิตย์ท่ี 3 มีนาคม ปิดฤดูกาลวันอาทิตย์ท่ี 3 พฤศจิกายน
SK 17
FIXTURES & RESULTS
TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013 2 nd LEG โปรแกรมการแข่งขันของเชียงราย ยูไนเต็ด ฟุตบอล โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี 2556 เลกที่ 2
วัน / เวลา
คู่แข่ง
สนาม
สกอร์ คะแนน อันดับ
กรกฎาคม อาทิตย์ 7 / 18.00 เสาร์ 20 / 18.30
ทีโอที เอสซี สุพรรณบุรี เอฟซี
ทีโอที สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
0-1 0-0
0 1
16 16
สิงหาคม เสาร์ 3 / 18.30 อาทิตย์ 11 / 18.30 พุธ 14 / 18.00 เสาร์ 17 / 18.00 พุธ 21 / 19.00 อาทิตย์ 25 / 18.30 เสาร์ 31 / 18.00
ชัยนาท เอฟซี สงขลา ยูไนเต็ด ศรีสะเกษ เอฟซี บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด อินทรีเพื่อนตำ�รวจ สมุทรสงคราม เอฟซี
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ศรีนครลำ�ดวน ไอ-โมบาย สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม อบจ. สมุทรสงคราม
2-1 0-0
3 1 -
15 16 16
กันยายน อาทิตย์ 8 / 18.00 เสาร์ 14 / 18.30 เสาร์ 21 / 18.00 อาทิตย์ 29 / 18.30
บางกอกกล๊าส เอฟซี โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี บีอีซี เทโร ศาสน อาร์มี่ ยูไนเต็ด
ลีโอ สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
ตุลาคม อาทิตย์ 6 / 18.30 ชลบุรี เอฟซี อาทิตย์ 20 / 18.30 ราชบุรี มิตรผล เอฟซี อาทิตย์ 27 / 18.00 พัทยา ยูไนเต็ด
ชลบุรี สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เทศบาลเมืองหนองปรือ
พฤศจิกายน อาทิตย์ 3 / 18.00
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
แบงค็อก ยูไนเต็ด
POSTPONED
28 | SHOOT
O
ONCE
SHOOT | 29
AN
ORANGE
30 | SHOOT
ALWAYS
ALWAYS
SHOOT | 31
AN
ORANGE AN ORANGE
32 | THE RIVAL
THE
KeRo OSK122 จักรี พิชญ์พิบูล
RAGING QILINS!!!
ฟุตบอลโตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก 2556 เลกที่ 2 - นัดที่ 21 พุทธที่ 21 สิงหาคม 19.00 น. ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
ผลงานในฤดูกาลที่ผ่านมา Pl W D L
+/- Pts
34 11 11 12 40-47 44 34 25 9 0 78-31 84
2012 / 2555 1-1 2-0 2011 / 2555 1-0 4-1
เดินทางมาถึงนัดทีส่ ามจากสีแ่ ล้วสำ�หรับโปรแกรม ในบ้านเดือนสิงหาคม ฟุตบอลกลางสัปดาห์นดั นีเ้ ป็น คิวของ “กิเลนผยอง” เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ดทีม แชมป์เก่าฤดูกาลทีแ่ ล้วจะบุกมาเยือนถิน่ กว่างโซ้งของ เรา แน่นอนว่าเกมนีถ้ อื เป็นเกมทีห่ นักทีส่ ดุ ในบรรดา เกมเหย้าทัง้ สีน่ ดั เลยก็วา่ ได้ ด้วยศักยภาพในตัวผูเ้ ล่น และฟอร์มโดยรวมของทีมกิเลนผยองทีเ่ หนือกว่าค่อน ข้างชัดเจน แต่แน่นอนว่าถ้าเราคิดถึงการอยูร่ อดในลีก สูงสุดต่อไป ไม่วา่ ทีมไหนก็ตอ้ งเก็บให้เรียบ! สำ�หรับคู่ต่อกรในเกมนี้ก็เป็นอีกหนึ่งทีมที่มีการ เปลี่ยนแปลงภายในทีมค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะในส่วน ของเฮดโค้ชหลังจากใช้บริการโค้ชคุมทีมไปแล้วถึงสาม รายในฤดูกาลนี้ เริ่มจากสลาวิซ่า โยคาโนวิชที่พาทีม เป็นแชมป์ลีกในฤดูกาลที่แล้วแบบไร้พ่าย แต่มาในปีนี้ ไม่สามารถสร้างผลงานที่น่าประทับใจในรายการเอเอฟซี
THE RIVAL | 33
แชมป์เปี้ยนส์ลีกได้ ประกอบกับฟอร์มในลีกและบอลถ้วย ที่ตกลงไปทำ�ให้อดีตผู้เล่นของเชลซีต้องถูกปลดออกไปใน ที่สุด สำ�หรับนายใหญ่คนต่อไปของเมืองทองฯ ก็คือวิน ฟรีด เชเฟอร์ อดีตโค้ชทีมชาติไทยชุดใหญ่ของเรานี่เอง หลังจากลาออกจากการคุมทีมชาติ “วินนี่” ก็ตัดสินใจ โดดมาคุมเมืองทองฯเป็นระยะเวลาสั้นๆ และสามารถ ปรับฟอร์มการเล่นของทีมให้ดีขึ้นอย่างขัดเจน แต่สุดท้าย เจ้าตัวก็หันไปรับงานคุมทีมชาติจาไมก้าเพื่อสู้ศึกคัด ฟุตบอลโลกในที่สุด คนสุดท้ายคนปัจจุบันถือเป็นเฮด โค้ชคนใหม่แต่หน้าเก่าอย่าง เรเน่ เดอร์ซาเยียร์ ที่เคย คุมเมืองทองฯเป็นแชมป์ลีกมาแล้วเมื่อสามฤดูกาลก่อน หลังจากทำ�ผลงานได้ไม่ดีในการคุม บีอีซี เทโรศาสน เรเน่ก็ถูกปลดและเมืองทองก็ตัดสินใจดึงตัวเฮดโค้ชมาก ประสบการณ์รายนี้เข้ามาคุมทีมเป็นคำ�รบที่สองในที่สุด ในส่วนฟอร์มหลังของทีมกิเลนผยองนับถึงวันที่ 14 สิงหาคมภายใต้การคุมทีมโค้ชคนใหม่ถือว่าทำ�ได้ดี มาก สามารถบุกไปชนะทีมที่ไม่เคยแพ้ในบ้านอย่าง สงขลา ยูไนเต็ดได้ รวมถึงการบุกไปเก็บแต้มจากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมจ่าฝูงได้ถึงถิ่น ตามด้วยการเปิดบ้านชนะทีม
ฟอร์มแกร่งอย่างราชบุรีฯในบ้านได้แบบสนุก 3-2 ทำ�ให้ เมืองทองกลับมามีลุ้นแชมป์อีกครั้งนึงด้วย ในส่วนของ ตัวผู้เล่นมีการเปลี่ยนแปลงในเลกที่สองพอสมควร การ เสริมทัพที่น่าสนใจคือการดึงตัวเอดิวัลโด้ เฮอร์โมซ่า หัว หอกทีมชาติโบลิเวียกลับมาจากการให้โชนัน เบลมาเร่ ทีมในเจลีกยืมตัวและการดึงชัยณรงค์ ทาทองกลับมาจา กอาร์มี่ ยูไนเต็ด ในขณะที่ผู้เล่นเก่าก็สามารถเรียกฟอร์ม ตัวเองกลับมาได้แล้วด้วย ทั้งปิยพล บรรเทา, ธีรศิลป์ แดงดา, และดัสกร ทองเหลา ในส่วนของเชียงราย ยูไนเต็ดฟอร์มหลังถือว่าโอเค แม้ จะไม่สามารถเก็บแต้มจากสงขลา ยูไนเต็ดได้ในเกมที่ ผ่านมาแต่รูปเกมโดนรวมหลายนัดที่ผ่านมาถือว่าทำ�ได้ ดี สำ�หรับตัวผู้เล่น โชคลาภ นิลแสงยังมีอาการตาอักเสบ ต้องพักอีก 1 สัปดาห์ ส่วนทนงศักดิ์ พันภิพัฒน์ นาย ประตูมือ 1 กับตัวจบสกอร์อย่างอานนท์ สังสระน้อย หายเจ็บกลับมาซ้อมเรียกความฟิตแล้ว โปรแกรมในลีก ยังมีอยู่อีกร่วมๆสิบนัด ถ้าตัวผู้เล่นหายเจ็บกลับมาพร้อม เพรียงและเฮงค์ วิสมันสามารถหาทีมที่ลงตัวได้แล้ว ไม่ แน่ทัพกว่างโซ้งมีเซอร์ไพรส์เล็กๆให้แฟนๆก็เป็นได้!
34 | THE RIVAL
ALL ABOUT TO
RECENT FORM & STATISTICS ผลงานในฤดูกาลนี้
Pl W D L +/- Pts # 20 2 9 9 15-25 15 16 22 16 3 3 40-20 51 2
LAST 5 GAMES ผลงานนัดแรกทีพ่ บกัน
2-1
2007 นพพร เอกศาสตรา 2008 สุรศักดิ์ ตังสุรัตน์ 2009 อรรถพล ปุษปาคม 2010–11 René Desaeyere 1st Period Jan 2011–Feb 11 Carlos Roberto Feb 2011–Oct 11 Henrique Calisto Oct 2011–Jan 12 Robbie Fowler
Feb 2012–Jun 2013 Slaviša Jokanović Serbia Jun 2013–July 2013 Winfried Schäfer Germany July 2013 – Present René Desaeyere 2nd Period Belgium
Pl W D L +/5 2 2 1 5-3
AWAY
CRUTD 0 - 0 SONGKHLA UNITED CRUTD 2 - 1 CHAINAT FC CRUTD 0 - 0 SUPHANBURI FC PHATTALUNG FC 1 - 3 CRUTD THAICOM FA CUP 2013
REAL POINT COLLECTOR! เมืองทองฯเป็นทีมที่มีสไตล์การเล่นที่เขี้ยวและแน่นอนมาก การเล่นเพื่อ เก็บแต้มเป็นสิ่งที่เมืองทองถนัดมาก และสามารถเก็บแต้มจากในบ้าน และนอกบ้านได้แทบจะไม่แตกต่างกันเลย (25 แต้มกับ 26 แต้ม)
TOT SC 1 - 0 CRUTD
TOP SCORERS Kyle Ashley Nix นันทวัฒน์ แทนโสภา
(3) (2)
ผลงาน 5 นัดล่าสุด
Pl W D L +/5 4 1 0 13-3
HOME SCG MUANGTHONG UNITED SCG MUANGTHONG UNITED BURIRAM UNITED SONGKHLA UNITED SCG MUANGTHONG UNITED
Thailand Thailand Thailand Belgium Brazil Portugal England
IN THIS SEASON
ผลงาน 5 นัดล่าสุด
HOME
MUANGTHONG’S COACH HISTORY
AWAY 3 - 2 PATTAYA UNITED 3 - 2 RATCHABURI MITRPHOL FC MUANGTHONG 1 - 1 SCG UNITED SCG MUANGTHONG 0 - 2 UNITED PHUKET 5 - 0 THAICOM FAFC CUP 2013
TOP SCORERS ธีรศิลป์ แดงดา (10) Dagno Siaka (9) Mario Ǵurovski (6)
P
W
D
L
F
A
GD
Pts
22 16 3 3 40 20 20 51
HOME GAME P
W
D
L
F
A
10 8
1
1
D
L
F
A
GD
Pts
2 2
18
9
9
26
22 11
GD
Pts
11 25
AWAY GAME P
W
12 8
THE RIVAL | 35
VS WATCH “AWAY”
เมืองทองฯเป็นทีมที่สามารถเก็บแต้ม จากการเล่นนอกบ้านได้มากที่สุด ในลีก แต้มที่ได้
ยิงประตูในการเล่นเป็น ทีมเยือนได้มากที่สุด
26
SUMMARY
PL W D L G+ G-
18
12 8 2 2 18 9
ลูก
แต้ม
KWANG IS OVER THE QILINS! แม้ฟอร์มจะเป็นรองแต่สถิติการพบกันในบ้าน เชียงราย ยูไนเต็ดสามารถทำ�ได้ดีกว่า 7 JULY
2012
CRUTD
1–1 MTUTD
7 MAY
2011
ผู้ทำ�ประตูให้เชียงราย
Leandro Assumpção da Silva
SUMMARY
1–0 MTUTD
CRUTD
ผู้ทำ�ประตูให้เชียงราย
วสันต์ นาทะสัน
ยิงได้
เสีย
4
สรุปการเจอกันสองปีหลัง เชียงราย แข่ง
ชนะ
9 เสมอ
แพ้
ได้แต้ม
5 1 1 3 2 TIPS
16 OCTOBER 2011 Robbie Fowler อดีตผู้เล่นและ ผู้จัดการทีมของเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ดที่โด่งดังจากการ ค้าแข้งให้กับ Liverpool FC มาก่อน สามารถพังประตูแรก ให้กับทีมได้ในนัดที่ชนะเชียงรายไป 4-1 (http://asianfootballpix.blogspot.com)
36 | STADIUM เด็กเก็บลูก จักรี พิชญ์พิบูล Neung Kwangkrung
07.07. 2012 7 กรกฎาคม 2555 เป็นอีกหนึง่ วันทีแ่ ฟนๆเชียงราย ยูไนเต็ดไม่เคยลืม นัน่ คือวันแรกทีย่ ไู นเต็ด สเตเดีย้ ม สนามเหย้าของสโมสรได้เปิดใช้งานเป็นวันแรก และ ด้วยเหตุทเ่ี กมในวันนีเ้ ชียงราย ยูไนเต็ดจะได้เปิดบ้าน รับมือกับเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ทีมแชมป์เก่าที่ เป็นคูต่ อ่ กรแรกในสนามเมือ่ ปีทแ่ี ล้ว ทีมงานกว่าง โซ้งแมตช์เดย์เลยขอนำเอาภาพแห่งความประทับใจนี้ มาให้แฟนๆได้รำลึกกันอีกรอบครับ!!!
โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก เสาร์ที่ 7 กรกฎาคม 2555 18.00 น. ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม 9,906 คน
เชียงราย ยูไนเต็ด : เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด : (1-0) (1-1)
1 1
Leandro Assumpção da Silva‘45+2 Mario Gurovski ‘78
STADIUM | 37
นอกจากนัน้ แล้ว เกมในวันนีก้ เ็ ป็นอีกจุดเริม่ ต้นหนึง่ ของกองเชียร์กว่างกรุงด้วย คือเป็นวันแรกทีแ่ ฟน คลับกว่างกรุงรวมตัวกันขึน้ เหนือกลับบ้านเพือ่ มาเป็น ศักขีพยานในเกมเปิดใช้สนามใหม่แห่งนีเ้ ป็นครัง้ แรก
40 | SONG
WE SING
TOGETHER!
จากจุดเริม่ ต้นของแฟนคลับกว่างกรุง กลุม่ กองเชียร์เชียงราย ยูไนเต็ด ของคนไกลบ้านทีค่ ดิ ริเริม่ ก่อตัง้ บทเพลงสำ�หรับปลุกใจแฟนๆและนักเตะทัง้ ก่อน และหลังเกม ทำ�ให้แฟนทุกคนได้มเี พลงเพราะๆหนึง่ เพลงเอาไว้รว่ มใจกันร้อง และก็ได้ออกมาเป็นเพลง “CHIANGRAI TOGETHER” ในทีส่ ดุ
CHIANGRAI TOGETHER คำ�ร้อง กว่างกรุง เรียบเรียงทำ�นองใหม่ โดย อ.วิสาขภัทร ทองนุ้ย นักร้อง ภานุพงศ์ คงรัตน์
มาจากไหนไม่สำ�คัญ ฉันและเธอ เรามาพบเจอ สู้ไปด้วยกัน เพื่อจุดหมายให้ก้าวเดิน เผชิญไปด้วยกัน สุขทุกข์เราร่วมกัน ไม่กลัวสิ่งใด ..พร้อม..ที่จะฝ่าฟัน ฝัน..ถึงวันที่สดใส ลุกขึ้นยืน ให้กับวันที่แพ้พ่าย จะเหนื่อยเพียงใด ไม่ย่อท้อ ..ภาคภูมิใจที่ได้มาหลอมใจให้เป็นหนึ่ง ไปให้ถึงจุดที่ปรารถนา เหนื่อยยากสักเท่าไร สักวันเราต้องได้มา พวกเราชื่อว่า... เจียงฮาย....ยูไนเต็ด
TIPS
แฟนๆกว่างโซ้งทุกคนสามารถขับร้องเพลงนี้ไปด้วยกันตามลิงค์ข้างล่างนี้ครับ http://www.youtube.com/watch?v=eeNnz9w_c-c (Uploaded by Chaturong Hongkham)
“เจียงฮาย เฮาบ่าละกั๋น”
STATS | 41
PLAYER STATISTIC 2013 หมายเลข นักเตะ
1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 27. 28. 30. 31. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
ธีรวัฒน์ ปิ่นประดับ Murakami Kazuki JAPAN กฤษฎี ประกอบของ Mitchell Kappenberg NETHERLANDS เจษฎา จิตสวัสดิ์ Rutger Worm NETHERLANDS ศรัณย์ พรมแก้ว Leonardo Ferreira BRAZIL Jerri Ariel Farias Hahn BRAZIL ธีรศักดิ์ โพธิ์อ้น นันทวัฒน์ แทนโสภา รัฐพล อัฐวงศ์ โชคลาภ นิลแสง อิศวะ สิงห์ทอง ศุภชัย คมศิลป์ ทนงศักดิ์ พันภิพัฒน์ Uilian Souza da Silva BRAZIL กฤษดา เหมวิพัฒน์ Kyle Ashley Nix AUSTRALIA อานนท์ สังสระน้อย สัญญา พวงจันทร์ กิตติธัช ปะจันทาสี อินทรัตน์ อภิญญากูล อภิรักษ์ วรวงษ์ สุรชาติ สิงห์โหง่น สัมพันธ์ ดำ�สุข ณัฐวุฒิ ดีสา นูรูล ศรียานเก็ม ราเชนทร์ โสบุญมา จุติเทพ ทองหลิม ชานุกุล ก๋ารินทร์ พิชชานนท์ จันทร์หลวง
นัดที่ลง(สำ�รอง) ประตู/คลีนชีต ใบเหลือง ใบแดง
1 16(1) 9 3 15(2) 2 9(1) 3(4) 15(4) 25 11(10) 15(3) 11(7) 11(4) 18 21 11(8) 0(3) 17 10(4) 3(1) 0(3) 3(1) 0 2(3) 2(7) 0 0(2) 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 5 0 2 0 0 9 2 0 4 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
จำ�นวนนาทีที่ลงเล่น
0 0 90 1 0 1496 4 0 840 1 0 214 0 0 1350 0 0 458 7 0 785 1 0 327 1 0 1342 6 0 2230 4 0 1152 2 0 1369 1 0 970 4 0 832 7 0 1591 2 0 1875 2 0 1153 0 0 29 2 0 1279 2 0 923 3 0 313 1 0 65 0 0 315 0 0 0 2 0 215 2 0 336 0 0 0 0 0 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Updated 17 August 2013 รวมทุกรายการ
chiangrai-unitied.com
EXCLUSIVE TO KWANGSONG SHOPS
เสื้อทีมฤดูกาล 2013 วางจำหนายแลว ที่ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม แคมปบานรามคำแหง 21
จ-ศ ส-อ
17.00-20.00 10.00-18.00
รวมสนุกทายผลการแขงขันกับกวางโซง แมตชเดย ลุนรับรางวัลพิเศษ จากสโมสร เชียงราย ยูไนเต็ด!!!
MTUTD
46 | STANDINGS Toyota Thai Premier League 2013
All
Home Game
Away Game
Team
P W D L F A GD Pts P W D L F A GD Pts P W D L F A GD Pts
1.บุรีรัมย ยูไนเต็ด 2.เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด 3.ชลบุรี เอฟซี 4.สุพรรณบุรี เอฟซี 5.อารมี่ ยูไนเต็ด 6.บีอีซี เทโร ศาสน 7.บางกอกกลาส เอฟซี 8.โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี 9.สงขลา ยูไนเต็ด 10.อินทรีเพื่อนตำรวจ 11.ชัยนาท เอฟซี 12.ทีโอที เอสซี 13.ราชบุรี มิตรผล เอฟซี 14.แบงค็อก ยูไนเต็ด 15.สมุทรสงคราม เอฟซี 16.เชียงราย ยูไนเต็ด 17.พัทยา ยูไนเต็ด 18.ศรีสะเกษ เอฟซี
21 14 21 15 21 12 21 11 21 10 21 8 21 8 21 7 22 7 21 6 21 6 21 6 21 4 21 4 21 3 20 2 21 4 3 0
7 3 5 7 4 8 6 8 8 7 7 6 7 5 7 9 1 1
0 46 15 31 49 10 3 37 18 19 48 9 4 38 25 13 41 11 3 30 16 14 40 11 7 37 25 12 34 12 5 33 27 6 32 10 7 20 22 -2 30 10 6 25 25 0 29 11 7 23 25 -2 29 11 8 21 21 0 25 11 8 21 22 -1 25 10 9 19 34 -15 24 10 10 21 25 -4 19 11 12 23 42 -19 17 11 11 12 25 -13 16 10 9 15 25 -10 15 10 16 22 47 -25 13 10 2 1 5 -4 1 2
8 7 8 7 7 3 7 5 6 4 5 3 2 4 3 1 2 0
2 1 1 1 4 5 2 4 4 5 3 4 4 3 3 6 0 1
0 29 8 21 26 11 1 19 9 10 22 12 2 20 10 10 25 10 3 17 10 7 22 10 1 23 12 11 25 9 2 15 15 0 14 11 1 12 2 10 23 11 2 15 9 6 19 10 1 16 5 11 22 11 2 12 7 5 17 10 2 14 8 6 18 11 3 9 15 -6 13 11 5 10 12 -2 10 10 4 17 17 0 15 10 4 8 12 -4 12 11 3 10 15 -5 9 10 8 10 19 -9 6 11 1 1 2 -1 1 1
6 8 4 4 3 5 1 2 1 2 1 3 2 0 0 1 2 0
5 2 4 6 0 3 4 4 4 2 4 2 3 2 4 3 1 0
0 2 2 0 6 3 6 4 6 6 6 6 5 8 7 6 8 1
17 7 10 23 18 9 9 26 18 15 3 16 13 6 7 18 14 13 1 9 18 12 6 18 8 20 -12 7 10 16 -6 10 7 20 -13 7 9 14 -5 8 7 14 -7 7 10 19 -9 11 11 13 -2 9 6 25 -19 2 4 13 -9 4 5 10 -5 6 12 28 -16 7 0 3 -3 0
P = แขง, W=ชนะ, D=เสมอ, L=แพ, F=ประตูได, A=ประตูเสีย, GD=ประตู+/- , Pts=คะแนนรวม ทีมแชมปอันดับ 1 ไดสิทธิ์ไปเลน เอเอฟซี แชมเปยนส ลีก รอบแบงกลุม ทีมอันดับ 16-18 ตกชั้นจาก ไทยพรีเมียรลีก
16
Top Scorer 1. Kyle Ashley Nix ( 22 ) ............................. 3 2. นันทวัฒน แทนโสภา( 13 ).............................. 2
อันดับปจจุบัน
14th
15th 16th
15th
14th
15th
15th
15th
15th
15th 16th
16th
16th
16th
16th
6/34 7/34 8/34 9/34 10/34 11/34 12/34 13/34 14/34 15/34 16/34 17/34 18/34 19/34 20/34
CHIANGRAI UNITED
OFFICIAL MATCHDAY PROGRAMME
chiangrai-united.com
มีฝม อื ..อยาเก็บเอาไวคนเดียว สนใจรวมเปนหนึ่งในทีมงาน กวางโซง แมทชเดย โปรแกรม กับเรา... อีเมลมาที่ kwangsongmatchday@hotmail.com
ยินดีเปดรับขอเขียน / บทความ / ภาพถาย เกี่ยวกับทีมเชียงราย ยูไนเต็ด ในแงมุมตางๆ (ตองเปนขอเขียนที่สรางสรรคขึ้นเองและไมเคย ตีพิมพที่อื่นมากอน) สงตนฉบับไดที่ kwangsongmatchday@hotmail.com
48 | FANS เด็กเก็บลูก Neung Kwangkrung
NEUNG
KWANGKRUNG
FACT FILE คุณหนึ่ง หรือ ที่แฟนคลับกว่างกรุง เรียกกันว่า รองหนึ่ง
DOB 18 FEBRUARY 1981 WHO IS HE? หนึ่งในผู้ก่อตั้งแฟนคลับกว่างกรุง แฟนคลับ เชียงราย ยูไนเต็ดสำ�หรับคนไกลบ้าน
NEUNG’S CARRER? อาชีพหลัก- ดูฟุตบอล! อาชีพรอง- พนักงานบริษัทเอกชน
FAVOURITE CRUTD PLAYER ฉัตรชัน นาควิจิตร & อิศวะ สิงห์ทอง & ธีระศักดิ์ โพธิ์อ้น
GOOD MOMENT@CRUTD? “เป็นเกมที่พบกับเลยซิตี้ ในรอบมินิลีกนัดสุดท้ายตัดสิน ทีมขึ้นไปเล่นดิวิชั่น 1ซึ่งเป็นเกมแรกที่แฟนคลับกว่างกรุง จัดทริปไปเชียร์นอกบ้านด้วย แม้จะไม่ชนะเลยซิตี้ในวันนั้น แต่การได้ 1 แต้ม ก็ดีพอที่ทำ�ให้เราจบอันดับที่ 2 ในรอบ มินิลีกมี 12 แต้ม คว้าสิทธิ์ได้เลื่อนขึ้นดิวิชั่น 1 ตามเป้า หมายที่วางไว้ นอกจากจะได้เชียร์ทีมรักถึงขอบสนามแล้ว
ก็ยังได้ไปท่องเที่ยวภูเรือเป็นของแถม และสิ่งสำ�คัญยิ่ง คือได้มิตรภาพและความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กันตลอดระยะ เวลาที่อยู่ด้วยกัน และได้ร่วมกันร้องเพลงเจียงฮาย ทูเก็ตเตอร์ เป็นครั้งแรกครับ”
MESSAGE TO THE FANS “สำ�หรับผมฟุตบอลมันคือเกมกีฬา มีแพ้ มีชนะ มีเสมอ บางครั้งเราเล่นไม่ดีแต่ชนะ บางครั้งเราเล่นดีแต่แพ้ เป็นเรื่อง ธรรมดาทั่วไป แน่นอนว่าการ “เล่นดีมีชัย” เป็นสิ่งที่ใครๆ ก็ต้องการผมก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่สิ่งที่ผมให้ความสำ�คัญมากว่า ผลการแข่งขัน คือมิตรภาพที่เกิดขึ้นทั้งในสนามและนอกสนาม ความเป็นพี่เป็นน้องกัน คำ�ว่า “เจียงฮาย เฮาบ่าละกั๋น” ไม่ได้เขียนไว้ให้ดูสวยงามแต่เขียนแล้วเราต้องทำ�ด้วย” “ช่วงนี้สถานการณ์ของทีมอาจจะไม่ดี แต่สิ่งที่จะทำ�ให้เรา ผ่านพ้นไปได้คือ “กำ�ลังใจ” อยากให้พี่น้องกว่างทุกๆคน เข้า สนามยูไนเต็ด สเตเดี้ยมเป็นกำ�ลังใจให้นักเตะและทีมงาน ผมเชื่อ ว่าหากแฟนบอลช่วยกันส่งเสียงเชียร์และกดดันคู่แข่ง นักเตะ เล่นตามที่โค้ชได้วางไว้ สุดท้ายเราจะผ่านจุดวิกฤตนี้ไปด้วยกัน“ ด้วยจิตคาราวะ
“เจียงฮาย อยู่ในสายเลือด”
21.08.2013 19.00 :HEAD COACH Henk Wisman
ธีรวัฒน์ ปิ่นประดับ 1 Murakami Kazuki 2 กฤษฎี ประกอบของ 3 Mitchell Kappenberg 5 เจษฎา จิตสวัสดิ์ 6 Rutger Worm 7 ศรัณย์ พรมแก้ว 8 Leonardo Ferreira da Silva 9 Jerri Ariel Farias Hahn 10 ธีระศักดิ์ โพธิ์อ้น 11 นันทวัฒน์ แทนโสภา 13 รัฐพล อัฐวงศ์ 14 โชคลาภ นิลแสง 15 อิศวะ สิงห์ทอง 16 ศุภชัย คมศิลป์ 17 ทนงศักดิ์ พันภิพัฒน์ 19 Uilian Souza da Silva 20 กฤษดา เหมวิพัฒน์ 21 Kyle Ashley Nix 22 อานนท์ สังสระน้อย 23 สัญญา พวงจันทร์ 24 กิตติธัช ปะจันทาสี 27 อินทรัตน์ อภิญญากุล 28 อภิรักษ์ วรวงษ์ 30 สุรชาติ สิงห์โหง่น 31 สัมพันธ์ ดำ�สุข 33 ณัฐวุฒิ ดีสา 34 นูรูล ศรียานเก็ม 35 ราเชนทร์ โสบุญมา 36 จุติเทพ ทองหลิม 37 ชานุกุล ก๋ารินทร์ 38 พิชชานนท์ จันทร์หลวง 39
:HEAD COACH René Desaeyere
2 4 5 7 8 9 10 13 14 16 17 18 19 20 21 23 25 26 27 30 35 36 37 38 39 40
อาทิตย์ ดาวสว่าง ภานุพงศ์ วงศ์ษา Ri Kwang-Chon ดัสกร ทองเหลา Pak Nam-Chol Bang Seung-Hwan ธีรศิลป์ แดงดา ชัยณรงค์ ทาทอง ศิวกร จักขุประสาท จักรพันธ์ พรใส ชิตชนก ไชยแสนสุรินทร์ มงคล นามนวด พิชิตพงษ์ เฉยฉิว Mario Ǵurovski Dagno Siaka ปิยพล บรรเทา ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์ กวิน ธรรมสัจจานันท์ Edivaldo Rojas Hermoza อิทธิกร การสร้าง วีระวุฒิ กาเหย็ม ศราวุฒิ มาสุข ธีรชัย งามเจริญ กัมพล ปฐมอรรฆย์กุล วิศณุศักดิ์ แก้วเรือง Kim Yoo-Jin
แมตช์เหย้านัดต่อไป ไทยพรีเมียร์ลีก อาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม 2556 18.30 น. อินทรี เพื่อนตำ�รวจ ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม