03.08.2013
03.08.2013
CONTENTS
7 NEWS
เก่า(ย้าย)ไป!
10 NEWS
ใหม่(ย้าย)มา!
14 INTERVIEW
ยิ่ง นันทวัฒน์ จาก 0 ถึงดาวซัลโวเอเอฟซี แชมป์เปียนส์ลีก
32 THE RIVAL
ถึงเวลาเก็บสามแต้มแรกจากนกใหญ่แล้ว!!!
36 NEWS สโมสรฟุตบอลเชียงราย ยูไนเต็ด 491 หมู่ 10 ตำ�บลบ้านดู่ อำ�เภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย 57100 โทรศัพท์ / โทรสาร: 053 793014 Chiangraiunited@gmail.com www.chiangrai-united.com
สองแข้งเชียงรายติดโผโชว์ฟอร์ม SINGHA ALL STAR TEAM!
48 FANS
as Orange as Dutch!!!
เชียงราย ยูไนเต็ด ประธานสโมสร มิตติ ติยะไพรัช รองประธานสโมสร วันชัย ธนาบริบูรณ์ รองประธานสโมสร/ผูอ้ ำ�นวยการฝ่ายการตลาด ปิยะรัฐชย์ ติยะไพรัช ผู้อำ�นวยการสโมสร ชิตวัน ชินอนุวัฒน์ ผู้จัดการทีม พ.ต.อ. รังสิมันต์ สงเคราะห์ธรรม ผู้จัดการทั่วไป ฑัฌฤท สุนทราคม ฝ่ายประสานงาน สมชาย โกแสนตอ, บุญรพ จันตุมา ผู้จัดการฝ่ายสิทธิประโยชน์ ชยพล เนียมม่วง ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ศุภมิตร แก้วเทพ, ณัฐพงษ์ แก้วเทพ หัวหน้าโค้ช Henk Wisman ผู้ช่วยโค้ช ไพศาล จันทร์ประเสริฐ, อิทธิพล พิมพ์วงศ์, Holf Gomes da Silva Flugel โค้ชผู้รักษาประตู Silvio Cesar Silva de Oliveira เจ้าหน้าที่ทีม สถาพร พิมราช, ศุภวิชญ์ ทักขิณาบถ, ภัทร สิงห์สุวรรณ์ เชียงราย ยูไนเต็ด อะคาเดมี่ ผู้อำ�นวยการ Ronald Kraaibeek ผู้จัดการ สาวิน จรัสเพชรานันท์ โค้ช Wanderlay Machado da silva Junior, ศุภกิจ โชคชัย, ทวิภาค โชติโฆษิต, อมรพันธุ์ เรืองสังข์ โค้ชผู้รักษาประตู Paulo Cesar Teixeira ผู้จัดการฝ่ายอุปกรณ์ ดต.บุญสม ขันแก้ววงศ์ กว่างโซ้ง แมตช์เดย์ โปรแกรม ที่ปรึกษา ประธาน ธีระธาดา บรรณาธิการ กฤษฎา ทิมาสาร บรรณาธิการศิลปกรรม Shake & Bake + Zerotwo Sudio ออกแบบรูปเล่ม เฉลิมคุณ พิทักษ์จิตต์อรุณ, ชลธิศ ศรีพรวงศ์ ฝ่ายต่างประเทศ ปรัชญ์ มาลารัตน์ ฝ่ายภาพ อุทยาน ชมพูคีรี ฝ่ายข้อมูลสถิติ ธนิต หลักสูงเนิน แบบตัวอักษร superstorefont.com, Layiji พิมพ์และแยกสี Speedy Print ติดต่อทีมงานกว่างโซ้ง facebook.com/pages/Kwangsong/ อีเมล์ kwangsongmatchday@hotmail.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา ชยพล เนียมม่วง โทร. 084 501 1777, 053 793014 กว่างโซ้ง แมตช์เดย์ โปรแกรม ยินดีเปิดรับข้อเขียนและบทความเกี่ยวกับทีมเชียงราย ยูไนเต็ด ในแง่มุมต่างๆ (ต้องเป็นข้อเขียนที่สร้างสรรค์ขึ้นเอง และไม่เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อน เสนอต้นฉบับได้ที่ kwangsongmatchday@hotmail.com)
อนุญาตให้ใช้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟ คอมมอนส์ แสดงที่มา - ไม่ใช้เพื่อการค้า - ห้ามดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย
มิตติ ติยะไพรัช
สวัสดีแฟนๆเชียงราย ยูไนเต็ดทุกคนครับ ขอต้อนรับ แฟนๆสูย่ ไู นเต็ด สเตเดีย้ มอีกครัง้ นึงในสัปดาห์แรกของ เดือนสิงหาคม เดือนทีเ่ ราจะได้เจอกันในสนามมากทีส่ ดุ
PRESIDENT’S NOTE | 3
นอกจากนัน้ แล้วสนามยูไนเต็ด สเตเดีย้ มของเรายังได้ โอกาสต้อนรับเจ้าหน้าทีจ่ ากเอเอฟซีในการประเมินคะแนน โดยรวมของลีกไทยซึง่ เป็นเกียรติสำหรับสโมสรอย่าง มากในการมีสว่ นร่วมพัฒนาฟุตบอลอาชีพไทย ขอให้ทกุ คนสนุกกับเกมในวันนีค้ รับ
ในช่วงทีผ่ า่ นมาหลังจากทีส่ โมสรได้ทำการเปลีย่ นแปลง ทีมแล้ว ทิศทางของการเล่นและความสามัคคีในทีมอยู่ ในช่วงทีด่ ี และเกมกับชัยนาท เอฟซีในวันนีผ้ มหวังว่าโค้ช Once an orange, always an orange. เฮงค์ วิสมันจะสามารถพาทีมเก็บชัยชนะนัดแรกของตัว เองในลีกตอบแทนแฟนๆกว่างโซ้งทุกคนได้ สำหรับข่าว คราวในเดือนทีผ่ า่ นมา สองผูเ้ ล่นอย่างกัปตันโจและผู้ รักษาประตูฝมี อื ดี ทนงศักดิไ์ ด้สร้างชือ่ ให้สโมสรด้วยการ ได้รบั เลือกให้ตดิ ทีมสิงห์ ออลสตาร์เจอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและเชลซีในฟุตบอลนัดพิเศษฉลองครบรอบ 80 ปีบริษทั บุญรอดบริวเวอรี่
ธีรศักดิ์ โพธิ์อ้น
เกมนัดที่แล้วที่เราเปิดบ้านพบกับสุพรรณบุรี เอฟซี เป็นอีกนัดที่เราน่าจะเก็บ 3 แต้มแรกได้ แต่พวกเราก็ ทำ�ได้แค่ "เกือบ" โดยรวมแล้วผมคิดว่าฟอร์มทั่วไปของ เราดีขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นการครองบอลในแดนกลางหรือ การคอนโทรลเกมเกือบจะทัง้ 90 นาที แม้กระทัง่ การ ยิงชนเสา ขาดแต่เพียงการส่งบอลสู่ก้นตาข่ายเท่านั้นที่ เราทำ�ไม่ได้ ฟุตบอลไม่มีชนะคะแนน ถ้าเราจบสกอร์ไม่ได้ ก็ไม่มปี ระโยชน์ นัดนีท้ เ่ี ราจะเปิดบ้านรับมือกับชัยนาท เอฟซี เป็นนัดที่เราต้องรักษาฟอร์มการเล่นที่ดีจากนัดที่ แล้วไว้แล้วเพิ่มการจบสกอร์ที่เฉียบคมเพิ่มเข้าไป ชัยชนะ ที่เราถวิลหากันมานานน่าจะสมหวังซะที ตลอดสัปดาห์ เราซ้อมและทำ�งานกันอย่างหนักมากโดยหวังว่าผลจาก
CAPTAIN'S NOTE | 5
การทำ�งานหนักของพวกเราทุกคนจะแสดงผลลัพธ์ที่ดี ออกมาในนัดนี้ที่ "UNITED STADIUM" ความสุขที่หาย ไปนานกำ�ลังจะกลับมา ผมเชื่อแบบนั้น "เหนื่อยยากสักเท่าไหร่ สักวันเราต้องได้มา เพราะเรา ชื่อว่า..เชียงราย ยูไนเต็ด"
SWIMMING POOL CONSTRUCTION POOL AND SPA SYSTEM SAUNA AND STEAM PRODUCTS POOL AND SPA EQUIPMENT CHEMICALS
สอบถามขอมูลเพิ่มเติม บริษัท อินเตอรพูลสปา จำกัด 125 หมู 7 ตำบลสันกลาง อำเภอสันกำแพง เชียงใหม 50130 โทร. 053-338778, 053-384669 แฟกซ 053-339449
สำนักงานกรุงเทพฯ 55/171 บานกลางเมือง ซอยโยธินพัฒนา แขวง/เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230
www.interpoolspa.co.th www.saundsteamthailand.com
Henk Wisman
WELCOME | 7
“IT'S THE NEW ERA AND WE GROW TOGETHER"
8 | NEWS 8 | TOR CHANANTAWAT
แต้ ม แรก ของนายพล! กว่างโซ้งสูส้ ดุ ใจเจ๊าช้างศึกโนสกอร์
โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี เสาร์ท่ี 20 กรกฎาคม 2556 18.30 น. ยูไนเต็ด สเตเดีย้ ม 5,214 คน “กว่างโซ้งมหาภัย” เชียงราย ยูไนเต็ดภายใต้การคุมทัพของเฮงค์ วิสมันยังต้องรอชัยชนะบอลลีกใน บ้านนัดแรกต่อไป แต่กส็ ามารถพา ทีมเก็บหนึง่ แต้มแรกในเกมลีกได้ แล้ว หลังจากเปิดบ้านรับการมา เยือนของสุพรรณบุรี เอฟซี น้อง ใหม่จอมเซอร์ไพรซ์ โดยรูปเกม เป็นเชียงรายทีส่ ร้างโอกาสได้หลาย ครัง้ แต่ยงั ส่งลูกเข้าก้นตาข่ายไม่ได้ จบเกมเสมอโนสกอร์ยงั รัง้ อันดับ 16 เหมือนเดิม
เชียงราย ยูไนเต็ด : สุพรรณบุรี เอฟซี :
0 0
11 ผูเ้ ล่นตัวจริงวันนีไ้ ม่ตา่ งจากนัดล่าสุดทีเ่ จอพัทลุง เอฟซีมากนัก ยูเลีย่ น ซูซา่ ดา ซิลวายังได้รบั โอกาสให้ลง เป็นกองหน้าเหมือนเดิม มิทเชล แคพเพนเบิรก์ ได้โอกาส ลงสนามประเดิมช่วยทีมในนัดนีเ้ ป็นนัดแรก ทางด้านเกม รับเฮงค์ วิสมันยังให้ “ชาลี” มุรากามิ คาซูกิ ลงเฝ้าแนว รับแก้ตวั จากทีพ่ ลาดมาในเกมลีกนัดแรกทีเ่ จอกัน ส่วน “ช้างศึกยุทธหัตถี” สุพรรณบุรี เอฟซีวนั นีจ้ ดั ทัพชุดใหญ่ลงสนามเช่นกัน โค้ชพยงค์ ขุนเณรเลือกใช้ บริการดราแกน บอสโควิชทำ�เกมรุกร่วมกับบิเรเม่ ดิยฟุ และวุฒชิ ยั ทาทอง ศูนย์หน้าฟอร์มร้อนแรง โดยมีจอม เก๋าอย่างสุธี สุขสมกิจลงเป็นตัวจริงด้วยในเกมนี้ บรรยากาศเกมวันนีเ้ ป็นไปอย่างคึกคัก เริม่ เกมมา ได้ 15 นาที เป็นเชียงรายทีไ่ ด้ลนุ้ ก่อน จากจังหวะปัน่ ฟรี คิกด้วยซ้ายของมิทเชล แคพเพนเบิรก์ บอลโค้งไปเสา สองเลีย้ วหนีกรอบนิดเดียวทำ�เอาแฟนๆฮือฮาไปตามๆกัน อีก 8 นาทีตอ่ มาเจอร์รโ่ี ชว์จา่ ยลูกตัดแนวรับ
NEWS | 9 | 9
สุพรรณให้ศภุ ชัย คมศิลป์ หลุดไปครอสทางกราบซ้ายให้ โชคลาภ นิลแสงพุง่ เข้าซาร์จสุดเหยียดแต่บอลยังไม่เข้า กรอบ เกมแลกกันสนุก รวมถึงมีจงั หวะเข้าหนักหลายครัง้ สุดท้ายเป็นพิชติ ย์ ใจบุญไปสกัดหนักใส่อศิ วะ สิงห์ทอง รับใบเหลืองไปตามระเบียบ จบครึง่ แรก 0-0 ครึง่ หลังเกมยังหนักเหมือนเดิม โดยทัง้ สองทีมมี โอกาสหวาดเสียวจากลูกยิงไกลนอกเขตหลายครัง้ นาทีท่ี 69 เป็นบราซิลเลีย่ นคอนเนคชัน่ เจอร์รจ่ี า่ ย ให้ยเู ลีย่ นหลุดเดียวไปดวลกับโกสินทร์ เหมบุตรแล้วแต่ ดึงจังหวะช้าไปนิดเดียวทำ�ให้มกิ า้ ชูนวลศรีเข้ามาเบียดให้ เสียจังหวะไปอย่างน่าเสียดาย นาทีตอ่ มาเป็นโอกาสลุน้ ของทีมเยือนบ้าง อดิศกั ดิ์ กานูตวั สำ�รองเปิดลูกเตะมุมเข้ากลางประตู ไพโรจน์ โส คำ�เติมขึน้ มาโหม่งบอลเหินข้ามคานนิดเดียว เชียงรายน่าจะได้ประตูน�ำ สุดๆ จากจังหวะทำ�ชิง่ กัน รัฐพล อัฐวงศ์จา่ ยให้เจอร์รห่ี ลุดเข้าเขตโทษแปหนี มือโกสินทร์ไปแล้ว แต่บอลดันไปเด้งเสาสองออกไป เสียดายกันทัง้ สนาม จบเกมทำ�อะไรกันไม่ได้แบ่งกันไปคนละแต้ม เชียง รายฯมี 11 แต้มรัง้ ที่ 16 เหมือนเดิม สุพรรณฯมี 33 แต้มจาก 18 นัดรัง้ อันดับ 4 ตามเดิมเช่นกัน
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม เชียงราย ยูไนเต็ด
ทนงศักดิ์ พันภิพฒ ั น์ (GK) – รัฐพล อัฐวงศ์ (ศรัณย์ พรม แก้ว น.83), มุรากามิ คาซูก,ิ เจษฎา จิตสวัสดิ,์ ศุภชัย คม ศิลป์ - ธีระศักดิ์ โพธิอ์ น้ (นันทวัฒน์ แทนโสภา น.73), อิศวะ สิงห์ทอง, เจอร์ร่ี อาเรียล ฟาเรียส ฮาน - มิทเชล แคพเพนเบิรก์ , ยูเลีย่ น ซูซา่ ดา ซิลวา (เลโอนาร์โด เฟอร์ไรรา น.81), โชคลาภ นิลแสง
สุพรรณบุรี เอฟซี
โกสินทร์ เหมบุตร (GK) - มิก้า ชูนวลศรี, ไพโรจน์ โสคำ�, เอ็นจี้ ดีไวน์, สุชนม์ สงวนดี - พิชิตย์ ใจบุญ, จักร กริช บุญคำ� (เดชา สอาดโฉม น.60), ดราแกน บอสโควิช, สุธี สุขสมกิจ (อดิศักดิ์ กานู น.66) - บิเรเม่ ดิยุฟ, วุฒิชัย ทาทอง
AFTER THE MATCH
“โดยรวมแล้วฟอร์มการเล่นของลูกทีมเป็นที่น่าพอใจ ทีมเราที่อยู่ในอันดับที่ 16 แต่สามารถต่อกรกับสุพรรณฯ ที่ อยู่อันดับ 4 ได้อย่างสูสี มีโอกาสหลายครั้งที่น่าเปลี่ยนเป็น ประตูได้ ซึ่งถ้ามีโชคสักนิดเราคงได้สามแต้มในวันนี้ไปแล้ว”
เฮงค์ วิสมัน หัวหน้าผู้ฝึกสอน เชียงราย ยูไนเต็ด ยอดจำ�หน่ายบัตร 422,120 บาท ยอดจำ�หน่ายสินค้าที่ระลึก 117,500 บาท
10 | NEWS 10 | JOSHUA
เก่ า (ย้ า ย)ไป! กว่างโซ้งปรับทัพปล่อยห้าแข้ง เปิดทางแข้งใหม่สศู้ กึ หนีตาย
หลังจากที่ตลาดซื้อขายนักเตะในศึกโตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก 2013 รอบสองได้ปิดตัวลงไปอย่างคึกคักในวันที่ 24 กรกฎาคม 2556 ที่ผ่าน มา “กว่างโซ้งมหาภัย” เชียงราย ยูไนเต็ด ยอดทีมจากแดนล้านนาได้ ปล่อยผู้เล่นออกไปจากทีมด้วยกันทั้งสิ้น 5 รายโดยส่วนใหญ่เป็นการ ปล่อยยืมตัวเพื่อเปิดทางให้นักเตะใหม่เข้ามาช่วยทีมขยับอันดับจากโซน อันตรายและให้นักเตะที่ย้ายออกไปได้โอกาสลงสนามมากกว่าเดิม
04
05
No.
No.
“โด้” อานนท์ นานอก D.O.B 30/03/1983 DEFENDER TO AIR FORCE AVIA FC (ON LOAN) แบ็กขวาจอมโหดย้ายไปร่วมทีมแอร์ฟอร์ซ เอวิเอ เอฟ ซี ทีมจ่าฝูงในศึกยามาฮ่า ลีกวันด้วยสัญญายืมตัวจนจบ ฤดูกาลนีห้ ลังจากไม่อยูใ่ นแผนการทำ�ทีมของเฮงค์ วิสมัน โค้ชคนใหม่ STATS: ลงเล่นตัวจริง 9 นัด สำ�รอง 3 นัด ใบเหลือง 4 ใบ
“เป้” อดิศกั ดิ์ ศรีงาม D.O.B 10/10/1985 DEFENDER TO KRABI F.C. (ON LOAN) เป็นนักเตะทีอ่ ยูก่ บั ทีมมาตัง้ แต่กอ่ ตัง้ สโมสรเมือ่ ปี 2009 และเป็นกำ�ลังสำ�คัญทีพ่ าทีมขึน้ มาเล่นในไทยพรีเมียร์ลกี ได้ส�ำ เร็จ แต่จากปัญหาอาการบาดเจ็บและการแข่งขันใน ตำ�แหน่งแบ็กขวาทีม่ ผี เู้ ล่นหลายคน ทำ�ให้อดิศกั ดิต์ ดั สิน ใจย้ายไปกระบี่ เอฟซี ทีมในยามาฮ่า ลีกวันแบบยืมตัว เพือ่ โอกาสลงเล่นทีส่ ม่�ำ เสมอมากกว่านี้ STATS: ลงเล่นตัวสำ�รอง 1 นัด
NEWS | 11 | 11
07
No.
18
No.
Leandro Assumpção da Silva “ต๊ะ” ปฏิพณ เพชรวิเศษ D.O.B 03/02/1986 D.O.B 28/05/1982 FORWARD FORWARD TO CHONBURI F.C. (ON LOAN) TO PAKNAMPHO NSRU F.C. (ON LOAN) เป็นดาวซัลโวและกำ�ลังหลักของทีมในฤดูกาลนี้ เนือ่ งจากโอกาสลงเล่นทีน่ อ้ ยเกินไป ทำ�ให้กองหน้าร่าง แต่เนือ่ งจากเจ้าตัวไม่อยากลงเล่นให้กบั ทีมหลังจาก ใหญ่มากประสบการณ์อย่างปฏิพณตัดสินใจย้ายไปร่วม สโมสรยกเลิกสัญญาเตโก้ เฮดโค้ชคนเก่าทำ�ให้สโมสร ทีมปากน้�ำ พ เอ็นเอสอาร์ยู เอฟซี ทีมนำ�ในลีกภูมภิ าค ตัดสินใจให้ชลบุรี เอฟซียมื ตัวพร้อมออพชัน่ ซือ้ ขาดได้ ดิวชิ น่ั 2 โซนกรุงเทพฯเพือ่ โอกาสลงสนามทีม่ ากขึน้ ด้วย แลกกับการปล่อย นูรลู ศรียานเก็ม ดาวรุง่ ของชลบุรี สัญญายืมตัว มาช่วยทีมแบบยืมตัว STATS: ลงเล่นตัวสำ�รอง 1 นัด STATS: ลงเล่นตัวจริง 15 นัด สำ�รอง 1 นัด ทางสโมสรขอขอบคุณในความทุม่ เทและมุง่ มัน่ ทีผ่ เู้ ล่นได้มอบให้ตอ่ ทีม ใบเหลือง 1 ใบ ประตู 7ลูก ในช่วงเวลาทีผ่ า่ นมา และขอให้ผเู้ ล่นทุกคนประสบ
ความสำ�เร็จในเส้นทางสายฟุตบอลอาชีพต่อไป แล้วเราจะ กลับมาเจอกันอีกครัง้ !!! ONCE AN ORANGE, ALWAYS AN ORANGE
32
No.
“TOYO” Antonio Claudio de Jesus Oliveira D.O.B 16/04/1973 DEFENDER RELEASED ON A FREE TRANSFER กองหลังรุน่ ลายครามในวัย 40 ปีทม่ี จี ดุ เด่นอยูท่ ร่ี ปู ร่างสูงใหญ่ และการทำ�ประตูจากจุดโทษ โตโย่เป็นกำ�ลังหลักของทีมมาตลอด นับตัง้ แต่ยา้ ยมาร่วมทีมในเลกทีส่ องในฤดูกาล 2011 แต่เนือ่ งจาก การมาของผูเ้ ล่นต่างขาติท�ำ ให้สโมสรจำ�ต้องยกเลิกสัญญาของ โตโย่เพือ่ เปิดทีว่ า่ งของโควตานักเตะต่างชาติ 7 คนให้วา่ งลง STATS: ลงเล่นตัวจริง 16 นัด สำ�รอง 1 นัด ใบเหลือง 4 ใบ ประตู 2 ลูก
12 | NEWS 12 | JOSHUA
ใหม่ ( ย้ า ย)มา! กว่างโซ้งคว้าสามแข้งไทย-เทศ +เยาวชนเพิม่ ความสดหนีโซนแดง
NO.
05 07
ย้ายออกก็ต้องมีย้ายเข้า เชียงราย ยูไนเต็ดตัดสินใจเซ็นผู้เล่นใหม่สาม รายพร้อมกับดันนักเตะเยาวชนของทีมขึ้นมาจากทีมอะคาเดมี่เพื่อสู้ศึก หนีตายในครึ่งฤดูกาลหลัง Mitchell Kappenberg D.O.B 05/05/1986 MIDFIELDER FROM ALMERE CITY F.C. เป็นนักเตะรายแรกทีย่ า้ ยเข้ามาร่วมทีมในครึง่ ฤดูกาลหลังนี้ มิดฟิลด์จากแดน กังหันลมจะเข้ามาใส่เบอร์ 5 แทนทีอ่ ดิศกั ดิท์ ย่ี า้ ยออกไป มิทเชลได้ลงช่วยทีม นัดแรกไปเรียบร้อยแล้วในเกมพบกับสุพรรณบุรี เอฟซีในบ้าน กองกลายถนัดซ้ายรายนีจ้ ะเข้ามาเพิม่ มิตเิ กมรุกทาง ริมเส้นทีข่ าดหายไป รวมถึงมีลกู ฟรีคกิ ทีเ่ ป็นทีเด็ดหวังผลได้อกี ด้วย STATS: ลงเล่นตัวจริง 1 นัด Rutger Worm D.O.B 01/02/1986 MIDFIELDER FROM FC AMMEN อีกหนึง่ นักเตะเลือกดัตช์ภายใต้การคุมทีมของโค้ชเฮงค์ วิสมัน กองกลาง มากประสบการณ์เข้ามาแทนทีโ่ ตโย่ในโควต้านักเตะต่างชาติ พร้อมกับเข้า มาใส่เบอร์ 7แทนทีเ่ ลอันโดร อัสซัมเซา กองกลางทีเ่ ล่นได้ทง้ั สองเท้าย้าย มาจากเอ็ฟซี เอ็มเมนในลีกรองของฮอลแลนด์ โดยรัทเจอร์มปี ระสบการณ์ ค้าแข้งในลีกสูงสุดกับเอ็นอีซี ไนจ์เมเก้นไปมากกว่า 100 นัดมาแล้วและมี โอกาสประเดิมลงสนามช่วยทีมในเกมกับชัยนาท เอฟซีในวันนีเ้ ป็นนัดแรก
NEWS | 13 | 13
NO.
35
นูรลู ศรียานเก็ม D.O.B 08/02/1992 MIDFIELDER FROM CHONBURI F.C. อีกหนึง่ การเซ็นสัญญาทีน่ า่ สนใจของทีมในตลาดรอบนี้ โดยเชียงราย ยูไนเต็ด สามารถบรรลุขอ้ ตกลงยืมตัวนูรลู ศรียานเก็ม วันเดอร์คดิ ของชลบุรี เอฟซี มาร่วมทีมแลกกับการปล่อยตัวเลอันโดร อัสซัมเซาไปร่วมทีมฉลามชล นูรลู เป็นดาวรุง่ ร่างเล็กทีม่ จี ดุ เด่นด้านความเร็วทีส่ โมสรให้ความสนใจมานานและ สมหวังในทีส่ ดุ ทางด้าน “กัปตันโจ” ธีระศักดิ์ โพธิอ์ น้ กัปตันทีมเชียงราย ยูไนเต็ดทีเ่ กิดทีช่ ลบุรี ออกมาแสดงความยินดีทไ่ี ด้ดาวรุง่ มากพรสววรค์มาร่วม ทีม ยกนูรลู จะเข้ามาเติมเต็มเกมริมเส้นในระบบการเล่นใหม่ 4-3-3 ได้อย่าง แน่นอน นอกจากนัน้ ก็ยนิ ดีรบั หน้าทีเ่ ป็นพีเ่ ลีย้ งดูแลนูรลู ร่วมกับ “บอย” ศุภ ชัย คมศิลป์ ทีเ่ ป็นคนใต้เหมือนกันอีกด้วย
and it is
...
5 FRESH ES FROM CRUTD ACADEMY! ณัฐวุฒิ ดีสา D.O.B 22/01/1997 MIDFIELDER
34
36
จุตเิ ทพ ทองหลิม D.O.B 08/01/1996 DEFENDER
37 พิชชานนท์ จันทร์หลวง D.O.B 07/04/1997 FORWARD
39
ราเชนทร์ โสบุญมา D.O.B 11/04/1996 DEFENDER
ชานุกลุ ก๋ารินทร์ D.O.B 23/04/1997 MIDFIELDER
38
14 | INTERVIEW กฤษฎา ทิมาสาร Bliss Studio
NANTAWAT WHEN DESTINY LEADS HIM
TO THE GREEN PITCH ในวงการของฟุตบอลอาชีพ นักเตะเกือบทุกคน จะเริม่ ต้นในเส้นทางนีก้ นั ตัง้ แต่ยงั เด็ก บางคน เรียกว่า 5-6 ขวบก็เริม่ ต้นใส่สตัด๊ ลงไปฟาด แข้งในสนามกับเด็กรุน่ เดียวกันแล้ว บางคนก็ ประสบความสำเร็จในฐานะนักเตะอาชีพตามใจ ฝัน บ้างก็ตอ้ งล้มเลิกกลางคันและเบนเป้าไป เส้นทางอืน่ แล้วแต่จงั หวะชีวติ ของแต่ละคน ดัง นัน้ ถ้าเกิดมีใครสักคนถามคุณว่า มีนกั ฟุตบอล คนนึงทีโ่ ชคชะตานำพาให้ไปลงแข่งฟุตบอลโดย ไม่สมัครใจ เริม่ ต้นเล่นฟุตบอลอย่างจริงจัง ตอนอายุ 21 ปี แถมให้หลังไปอีกไม่กป่ี นี บั จาก
นัน้ นักฟุตบอลคนนีย้ งั สามารถคว้าตำแหน่ง ดาวซัลโวเอเอฟซี แชมป์เปีย้ นส์ลกี มาครองได้ อีกด้วย!!! ถ้าเป็นคุณ คุณจะเชือ่ ในโชคชะตานี้ มัย้ ? “ยิง่ ” นันทวัฒน์ แทนโสภา กองหน้าร่าง เล็กของเชียงราย ยูไนเต็ด คือคนคนนัน้ กว่าง โซ้งแมตช์เดย์ฉบับที่ 9 จะพาแฟนๆทุกคนไป เจาะลึกกับมุมมอง, ความคิดและเส้นทางชีวติ ทีน่ า่ สนใจของศูนย์หน้าทีม่ เี บอร์ 13 อยูก่ ลาง หลัง ก่อนจะร่วมส่งเสียงเชียร์ไปด้วยกันที่ ยูไนเต็ด สเตเดีย้ มครับ!!!
16 | INTERVIEW
INTERVIEW | 17
“มันเป็นรายการบอลถ้วยทีเ่ ปิดให้คนทัว่ ไปเข้าแข่ง ผมเข้าไปถึงนัดชิง ก็มตี วั ไทยลีกมาแข่ง ซึง่ ตอนนัน้ เค้าก็เป็นต่ออยูม่ ากพอควร แต่สดุ ท้ายก็เป็นทีม ผมชนะหักปากกาเซียนไป ตอนนัน้ เล่นกองกลางลากเลือ้ ยให้เพือ่ นทำประตู” มาเริม่ กันทีช่ อ่ื ก่อน ทราบมาว่าเมือ่ ก่อนชือ่ ยิง่ ยง แล้วเปลีย่ นเป็นนันทวัฒน์เหรอครับ? “ครับ เปลีย่ นตามคำาแนะนำาของพระอาจารย์เพือ่ ความ เป็นมงคล”
โอเค มาต่อกันเรือ่ งฟุตบอล ยิง่ ชอบฟุตบอลมา ตัง้ แต่เด็กๆหรือเปล่า? “จริงๆคือไม่ได้สนใจฟุตบอล คือตอนเป็นเด็กก็เรียน อย่างเดียว มีเล่นกับเพือ่ นก็ตามประสาวัยรุน่ ทัว่ ไป กีฬาอืน่ ก็ไม่ได้เล่นจริงจัง”
อ่อ แล้วเกิดเหตุการณ์อะไรครับถึงทำให้ยง่ิ ทีไ่ ม่ได้สนใจฟุตบอล ได้หนั เหมาเริม่ เล่นอย่าง จริงจัง?
“เริม่ จากเราย้ายมากรุงเทพฯตัวคนเดียว มาจาก มหาสารคาม ตอนนัน้ เราก็ไม่รจู้ กั ใคร ทีนก้ี ม็ งี านกีฬา สีทเ่ี ค้าคัดตัวกัน เพือ่ นๆทีเ่ รียนด้วยกันขาดคนไปคน นึง เราเลยต้องลงไปเล่นเฉพาะหน้า ก็ทาำ ได้ดี เพือ่ นๆ ก็ถามว่าทำาไมไม่ไปคัดตัว อะไรทำานองนี”้
แล้วก็เลยเริม่ ชอบฟุตบอลแล้ว? “ก็ยงั ไม่ชอบอยูด่ ”ี
ฮา แล้วไปเริม่ ชอบตอนไหนกันครับ?
“เริม่ ตอนได้เตะบอลเดิมพัน วันนัน้ พอดีมโี อกาสได้เตะ บอลเดิมพันกับผูเ้ ล่นจากทีมแชมป์ไทยลีก ไม่ขอเอ่ย ชือ่ ทีม แล้วปรากฏว่าทีมผมชนะ พีเ่ ค้าก็เลยมาชักชวน ให้ไปคัดตัว เราก็ไปตามทีเ่ ค้าบอก” “มันเป็นรายการบอลถ้วยทีเ่ ปิดให้คนทัว่ ไปเข้าแข่ง ผม เข้าไปถึงนัดชิง ช่วงนัน้ ไทยลีกปิดฤดูกาลก็มที มี ทีม่ ตี วั ไทยลีกมาแข่ง ก็เข้ามาชิงกับทางผมซึง่ ตอนนัน้ เค้า ก็เป็นต่ออยูม่ ากพอควร แต่สดุ ท้ายก็เป็นทีมผมชนะ หักปากกาเซียนไป ตอนนัน้ เล่นกองกลางลากเลือ้ ยให้ เพือ่ นทำาประตู”
ดูเริม่ เข้าเส้นทางนักฟุตบอลอาชีพไปอีกนิด แล้ว ยังไงต่อครับ?
“ก็เริม่ มีคนสนใจบ้างแล้ว แต่กย็ งั ไม่ได้อะไรมากมาย ทีนม้ี นั มีเปิดคัดตัวของระดับมหาลัย 4 ที่ พีเ่ ค้าก็มารับ ถึงที่ เรานีต่ วั เปล่า สตัด๊ ก็ใส่ของเค้า (หัวเราะ) สุดท้าย ติดทุกมหาลัยเลย”
โอ้โห แล้วเลือกทีไ่ หนครับ?
“เลือกทีศ่ รีปทุมครับ ซึง่ ก็เป็นช่วงเวลาทีล่ าำ บากอยูพ่ อ สมควร มีโดนข่มเหงนิดหน่อย ด้วยความทีเ่ ราไม่ได้เล่น บอลแต่เด็ก คนอืน่ เค้ารูจ้ กั กันหมดแต่ไม่รจู้ กั เรา ซ้อม วิง่ เข้าสเต็ปทีน่ กั บอลทำากัน เราก็ไม่เป็น มีโดนอำาโดน แกล้งบ้าง” “อีกอย่างคือน้าไม่คอ่ ยอยากให้เล่นบอล อยากให้เรียน อย่างเดียว ตอนนัน้ อยูแ่ ถวห้วยขวาง แล้วด้วยความที่ เป็นเด็กวัดไง สภาพแวดล้อมมันก็ไม่คอ่ ยดีเท่าไหร่ มี คนติดยากันซะเยอะ พอมาโดนอำาเวลาซ้อมบอลอีกมัน ก็เหนือ่ ยใจบ้าง”
แล้วนันทวัฒน์ผา่ นมันไปยังไงครับ?
“ผมยกเครดิตให้ พีช่ ยั ยง ขำาเปีย่ ม แกเป็นคนทีช่ ว่ ย พัฒนาฝีเท้าผม รวมถึงเป็นคนคัดผมมาเข้าศรีปทุมด้วย” “ช่วงนัน้ ผมเข้าซ้อมตลอดไม่ขาด แต่กไ็ ม่ได้โอกาสลง พีย่ งเค้าก็เลยบอกให้เรามาเล่นให้สโมสรตำารวจละกัน จริงๆคือตอนแรกพีเ่ ค้าก็บอกเหมือนกันว่าผมไม่ได้เลย ต้องไปเล่นฟุตซอล เพราะแถวบ้านเล่นฟุตซอลกันหมด”
แสดงว่าต้องมีจดุ เปลีย่ น?
“วันนัน้ คล้ายกับจุดเริม่ ต้นในงานกีฬาสีเลย กองหน้า ตำารวจเจ็บ ไม่เหลือใคร สุดท้ายผมลงไปยิงศรีราชาฯได้ สองลูก หลังจากนัน้ ก็เริม่ ได้ลงเรือ่ ยๆ เป็นจุดเริม่ ต้นของ นักฟุตบอลอาชีพอย่างจริงๆจังๆ เพือ่ นแม้กระทัง่ ตัวผม เองก็ยงั งงอยูเ่ ลยว่ามาถึงจุดนีไ้ ด้ยงั ไง”
18 | INTERVIEW
“วันนัน้ คล้ายกับจุดเริม่ ต้นในงานกีฬาสีเลย กองหน้าตำรวจเจ็บ ไม่เหลือใคร สุดท้ายผมลงไปยิงศรีราชาฯได้สองลูก หลังจากนัน้ ก็เริม่ ได้ลงเรือ่ ยๆ เป็นจุด เริม่ ต้นของนักฟุตบอลอาชีพอย่างจริงๆจังๆ” สุดท้ายโชคชะตาก็พามาถึงจุดนี้ แล้วมาเริม่ เล่น ฟุตบอลจริงจังตอนอายุเกิน 20 ไปแล้ว เคยคิด มัย้ ครับว่าน่าจะเริม่ เร็วกว่านี?้ “ผมคิดว่าเริม่ ตอนไหนก็คงไม่ตา่ งกันครับ”
แล้วตอนนัน้ คิดจริงจังกับฟุตบอลในการหาเลีย้ ง ตัวเองหรือยัง?
“สองปีแรกยังเน้นหนักไปทางเรียนมหาลัยอยู่ ก็คดิ แค่ ว่าเอาเบีย้ เลีย้ งมาเป็นค่าเรียนเฉยๆ คนทีบ่ า้ นก็เพิง่ มารู้ ว่าผมเล่นฟุตบอลอาชีพไม่กป่ี มี านีเ้ อง เมือ่ ก่อนยังคิดอยู่ ว่าบอลทีผ่ มเล่นคือแทงบอล กาบอลด้วยซ้าำ (หัวเราะ)” “แต่พอเล่นไป เริม่ มีชอ่ื เสียง เริม่ มีลงหนังสือพิมพ์กเ็ ลย เริม่ จริงจังตรงนัน้ ”
แล้วอยูก่ บั สโมสรตำรวจได้กป่ี ?ี
“4 ปี จากนัน้ ไปอยูก่ บั สโมสรธนาคารกรุงไทยทีต่ อน นีถ้ กู เทคโอเวอร์เป็นบางกอกกล๊าส เอฟซี และก็ได้ สร้างชือ่ สุดๆในช่วงเวลานัน้ ได้เป็นดาวซัลโวเอเอฟซี แชมเปีย้ นสลีกปี 2008 ที่ 9 ประตู”
สุดยอด! เริม่ เล่นฟุตบอลไม่กป่ี กี ไ็ ด้เป็นดาวซัลโว เอเอฟซีแชมเปีย้ นสลีกแล้ว รูส้ กึ ยังไงบ้างครับ ตอนนัน้ ? “ดีใจ ไม่คดิ ว่าจะทำาได้ ทัง้ ๆทีท่ มี ตกรอบแบ่งกลุม่ ” แล้วยิง่ คิดว่าเวลานัน้ (ตอนทีไ่ ด้ดาวซัลโวเอเอฟซีฯ)
ฟุตบอลไทยตอนนัน้ กับตอนนีเ้ ปลีย่ นไปมากน้อย แค่ไหน? “ใช้คาำ ว่ามากมายเลยครับ ทัง้ จำานวนคนดู ความเป็น มืออาชีพของสโมสรไทย ทุกอย่างมีการพัฒนาอย่าง ชัดเจน”
จากวันนัน้ ถึงตอนนี้ มาอยูเ่ ชียงราย ยูไนเต็ดได้ อย่างไรครับ?
ไม่มตี วั เราก็อยากตอบแทนพีย่ งอยูแ่ ล้ว อยูไ่ ด้สองปีก็ ย้ายมาเชียงรายฯครับ”
มาว่ากันเรือ่ งทัว่ ๆไปบ้าง โค้ชทีย่ ง่ิ ชอบคือใครบ้าง? “ก็มี ”โค้ชแต๊ก” อรรถพล บุษปาคมแล้วก็แน่นอนครับ “โค้ชยง” ชัยยง ขำาเปีย่ ม”
ผู้เล่นที่เก่งที่สุดในไทยพรีเมียร์ลีกคือใคร? “เวลานีค้ งเป็น ธีรศิลป์ แดงดา”
จุดอ่อนในการเล่นฟุตบอลของตัวเองคืออะไร? “จุดอ่อนน่าจะเป็นเรือ่ งรูปร่างของผมทีค่ อ่ นข้างเล็ก”
ถามถึงชีวติ ส่วนตัวหน่อยครับ ตอนนีแ้ ต่งงานมี ครอบครัว หรือว่ามีแฟนหรือยังครับ? “มีแฟนแล้วครับ”
ถ้ายิ่งมีลูกชายอยากให้ลูกชายเล่นฟุตบอลมั้ย? “อันนีแ้ ล้วแต่เขาจะชอบเลย ต้องตามใจเขา”
ช่วงเวลาว่างๆ มีงานอดิเรกส่วนตัวอะไรบ้าง? “ผมชอบท่องเทีย่ ว ขับรถท่องเทีย่ วชมวิวครับ”
ถ้าเส้นทางชีวติ ไม่ได้เป็นนักฟุตบอล ยิง่ คิดว่า เรียนจบแล้วจะประกอบอาชีพอะไรครับ?
“ผมจบนิเทศศาสตร์จากม.ศรีปทุมมา คิดไว้ว่าอาจจะ ทำางานในด้าน นิเทศฯครับ”
แขวนสตัด๊ ไปแล้วอยากลองเป็นโค้ชมัย้ ครับ?
“ผมมองว่าเป็นเรือ่ งของอนาคต แต่กย็ อมรับว่าเป็นหนึง่ ในอาชีพทีเ่ ป็นตัวเลือก”
เบอร์ 13 ถือเป็นเบอร์ไม่ดขี องหลายๆคน ทำไมถึง
“ก็ยา้ ยจากบางกอกกล๊าสไปเล่นให้ตาำ รวจฯอีกครัง้ นึง พี่ เลือกใส่เบอร์ 13 มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษมัย้ ? ยงเขาเข้ามาทำาทีมตำารวจแล้วขอให้ไปช่วยเพราะตอนนัน้ “เป็นหมายเลขแรกทีใ่ ส่แล้วทำาให้คนรูจ้ กั ในชือ่ นันทวัฒน์”
INTERVIEW | 19
20 | INTERVIEW
INTERVIEW | 21
ประตูที่เจ๋งที่สุดที่ตัวเองทำได้ยิงทีมอะไร ตอน เล่นให้ทีมไหน?
“มีสองลูก ลูกแรกเป็นลูกจักรยานอากาศฟุตบอล ยูลกี ตอนอยู่ ม.ศรีปทุม อีกลูกเป็นตอนเล่นให้ตาำ รวจฯ เพิง่ ถูกเปลีย่ นตัวลงไป จากลูกทุม่ สัมผัสแรก จับขวา ยิง ซ้าย บอลเข้าสามเหลีย่ มเสาสอง”
มีอะไรอยากฝากถึงแฟนๆบ้างครับ?
“ในชีวติ นักฟุตบอล ผมเจอปัญหาอาการบาดเจ็บหนักๆ รบกวนอยูห่ ลายครัง้ เดือนมกราคม ปี 2007 ฟุตบอล
FACT FILE
นันทวัฒน์ แทนโสภา (ยิง่ , เล็ก)
FORWARD
NO.13 (NT13)
เกิด 22 กุมภาพันธ์ 1984 อายุ 29 ปี จากมหาสารคาม สูง 1.73 M หนัก 66 KG
FAVOURITE TEAM LIVERPOOL FC
NT13 CAREER LIST 2004-07 ROYAL THAI POLICE 2007-08 KRUNG THAI BANK FC 2009-10 BANGKOK GLASS FC (FORMER KRUNG THAI BANK FC) 2010-2011 POLICE UNITED 2012-PRESENT CHIANGRAI UNITED
STATS นันทวัฒน์ลงเล่นให้เชียงรายไปแล้ว 19 นัดทุกรายการ ในฤดูกาลนี้ (976 นาที) เป็นตัวจริง 9 นัด ตัวสำรอง 10 นัด
ควีนส์คพั เจอกับทีมแบงค์กรุงเทพ กระดูกเท้าขวาตัวที่ เชือ่ มกับนิว้ ก้อยหักต้องพักอยู่ 4 เดือน หายเจ็บกลับ มาลงเล่นได้ 4 เกม ผมไปเล่นกีฬามหาวิทยาลัยโลก กระดูกเท้าตัวเดียวกันแต่คราวนีเ้ ป็นข้างซ้าย หักพัก ไปอีก 4 เดือน ปี 2011 ไปผ่าตัดข้อเท้าทีอ่ อสเตรเลีย พัก 6 เดือน ปีตอ่ มาเอ็นไขว้หลังหัวเข่าขวาขาด พัก 4 เดือน จะเห็นว่าผมใช้เวลาพักจากอาการบาดเจ็บร่วมๆ สองปี ซึง่ นานมาก การทีจ่ ะกลับมาเล่นฟุตบอลได้ ต้องรูจ้ กั ดูแลตัวเอง มีระเบียบวินยั ในการรักษาสภาพ ร่างกายให้มากทีส่ ดุ ครับ” เป็นผูเ้ ล่นทีถ่ กู เปลีย่ นตัวลงมาแก้เกมมากทีส่ ดุ ยิงได้ 4 ประตู ได้รบั 4 ใบเหลือง
SUPERSUB TIPS: เป็นผูเ้ ล่นคนเดียวทีส่ ามารถทำประตูได้ในฐานะตัว สำรองหลังถูกเปลีย่ นตัวลงมาแทนอานนท์ สังสระ น้อยในเกมชนะขอนแก่น เอฟซี 2-0 (26 มิถนุ ายน 2556 -ฟุตบอลมูลนิธไิ ทยคม เอฟเอ คัพ รอบ 32 ทีมสุดท้าย)
BELIEVE IT OR NOT? ก่อนจะเข้าเส้นทางสายฟุตบอล ยิง่ เคยเป็นนักมวยมา ก่อนด้วย แม้จะเป็นแค่มวยแทนแต่กส็ ามารถชนะผ่าน เข้ารอบได้
REMEMBER IT OR NOT? ประตูแรกของนันทวัฒน์ในฤดูกาลนี้เกิดขึ้น ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรกนัดที่บุกไปแพ้ อาร์มี่ ยูไนเต็ด 3-2 (โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก 29 พฤษภาคม 2556) นันทวัฒน์ แทนโสภาเคยสร้างชื่อเป็นดาวซัลโวเอเอฟ ซี แชมป์เปี้ยนส์ลีกมาแล้ว ครั้งยังเล่นให้กับสโมสร ธนาคารกรุงไทยเมื่อปี 2008 ด้วยสถิติ 9 ประตู (ปีต่อมาสโมสรถูกเทคโอเวอร์และได้เปลี่ยนชื่อเป็น บางกอกกล๊าส เอฟซีดังเช่นในปัจจุบัน) ขอขอบคุณ: CRUTD TV, JOSHUA
FIXTURES & RESULTS TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013 1 st LEG โปรแกรมการแข่งขันของเชียงราย ยูไนเต็ด ฟุตบอล โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี 2556 เลกที่ 1
วัน / เวลา
คู่แข่ง
สนาม
สกอร์ คะแนน อันดับ
มีนาคม อาทิตย์ 3 / 18.30 เสาร์ 9 / 18.00 พุธ 27 / 19.00 อาทิตย์ 31 / 18.00
ทีโอที เอสซี สุพรรณบุรี เอฟซี บางกอกกล๊าส เอฟซี ชัยนาท เอฟซี
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากลาง จ.สุพรรณบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เขาพลอง สเตเดี้ยม
1-3 0-1 2-2 0-0
เมษายน อาทิตย์ 7 / 18.30 พุธ 17 / 18.00 เสาร์ 20 / 18.30* เสาร์ 27 / 18.30*
ศรีสะเกษ เอฟซี สงขลา ยูไนเต็ด บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ติณสูลานนท์ ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เอสซีจี สเตเดี้ยม
พฤษภาคม อาทิตย์ 5 / 18.30 อาทิตย์ 12 / 18.30 อาทิตย์ 19 / 18.00 เสาร์ 25 / 18.30 พุธ 29 / 19.00
อินทรีเพื่อนตำ�รวจ สมุทรสงคราม เอฟซี โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี บีอีซี เทโร ศาสน อาร์มี่ ยูไนเต็ด
มิถุนายน อาทิตย์ 2 / 18.30 อาทิตย์ 9 / 18.00 อาทิตย์ 23 / 18.30 เสาร์ 29 / 18.00
ชลบุรี เอฟซี ราชบุรี มิตรผล เอฟซี พัทยา ยูไนเต็ด แบงค็อก ยูไนเต็ด
โปรแกรมการแข่งขันอัพเดทเมือ่ วันที่ 25 กรกฎาคม 2556 *อาจมีการเปลี่ยนแปลงวันและเวลาแข่งให้เหมาะสมกับตารางแข่งของ AFC สอบถามข้อมูลกับฝ่ายจัดการแข่งขัน ก่อนทำ�การจองห้องพักและการเดินทาง
0 0 1 1
17 17 15 14
0-1 2-2 1-2
0 1 0
14 16 14 16
ม.ธรรมศาสตร์ รังสิต ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม อบจ. สระบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากองทัพบก
0-0 0-0 1-0 0-3 2-3
1 1 3 0 0
15 15 14 15 15
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม กีฬากลาง จ.ราชบุรี ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ไทยญี่ปุ่น ดินแดง
3-4 0-0 0-0 1-2
0 1 1 0
15 15 16 16
POSTPONED
สำ�หรับการบันทึกสกอร์ ให้บนั ทึกสกอร์ของเชียงราย ยูไนเต็ด ก่อนสกอร์ของทีมคูแ่ ข่ง เปิดฤดูกาลวันอาทิตย์ท่ี 3 มีนาคม ปิดฤดูกาลวันอาทิตย์ท่ี 3 พฤศจิกายน
13
NT
FIXTURES & RESULTS
TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013 2 nd LEG โปรแกรมการแข่งขันของเชียงราย ยูไนเต็ด ฟุตบอล โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลกี 2556 เลกที่ 2
วัน / เวลา
คู่แข่ง
สนาม
สกอร์ คะแนน อันดับ
กรกฎาคม อาทิตย์ 7 / 18.00 เสาร์ 20 / 18.30
ทีโอที เอสซี สุพรรณบุรี เอฟซี
ทีโอที สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
0-1 0-0
สิงหาคม เสาร์ 3 / 18.30 พุธ 7 / 18.00 อาทิตย์ 11 / 18.30 เสาร์ 17 / 18.00 พุธ 21 / 19.00 อาทิตย์ 25 / 18.30 เสาร์ 31 / 18.00
ชัยนาท เอฟซี ศรีสะเกษ เอฟซี สงขลา ยูไนเต็ด บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด อินทรีเพื่อนตำ�รวจ สมุทรสงคราม เอฟซี
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ศรีนครลำ�ดวน ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ไอ-โมบาย สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม อบจ. สมุทรสงคราม
กันยายน อาทิตย์ 8 / 18.00 เสาร์ 14 / 18.30 เสาร์ 21 / 18.00 อาทิตย์ 29 / 18.30
บางกอกกล๊าส เอฟซี โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี บีอีซี เทโร ศาสน อาร์มี่ ยูไนเต็ด
ลีโอ สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
ตุลาคม อาทิตย์ 6 / 18.30 ชลบุรี เอฟซี อาทิตย์ 20 / 18.30 ราชบุรี มิตรผล เอฟซี อาทิตย์ 27 / 18.00 พัทยา ยูไนเต็ด
ชลบุรี สเตเดี้ยม ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม เทศบาลเมืองหนองปรือ
พฤศจิกายน อาทิตย์ 3 / 18.00
ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
แบงค็อก ยูไนเต็ด
0 1
16 16
28 | SHOOT
ONCE
SHOOT | 29
AN
ORANGE
30 | SHOOT
ALWAY
SHOOT | 31
YS AN
ORANGE
32 | THE RIVAL
CLASING WITH
KeRo OSK122
THE
จักรี พิชญ์พิบูล
ฟุตบอลโตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก 2556 เลกที่ 1 - นัดที่ 19 เสาร์ท่ี 3 สิงหาคม 18.30 น. ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม
HORNBILLS!!!
ผลงานในฤดูกาลที่ผ่านมา Pl W D L
+/- Pts
34 11 11 12 40-47 44 34 9 12 13 59-72 39
2012 / 2555 1-1 1-2
เดือนสิงหาคมเป็นเดือนทีม่ โี ปรแกรมการแข่งขัน ไทยลีกแน่นมากทีส่ ดุ โดยจะมีการแข่งขันกันถึง 6 นัด ด้วยกัน แต่โชคดีทเ่ี ชียงรายของเราจะลงเตะแค่ 5 นัด ด้วยกัน เนือ่ งจากโปรแกรมกลางสัปดาห์วนั ที่ 14 สิงหาคมเป็นคิวไปเยือนศรีสะเกษ เอฟซีซง่ึ ต้องถูก ยกเลิกอยูแ่ ล้ว ทำ�ให้จะได้พกั ร่างกายมากกว่าทีมอืน่ นอกจากนัน้ แล้วห้านัดในเดือนนีเ้ ป็นเกมในบ้านถึงสีเ่ กม ซึง่ เป็นข้อได้เปรียบสุดๆสำ�หรับเฮงค์ วิสมันและลูกทีมใน การสูศ้ กึ หนีตายฤดูกาลนี้ สำ�หรับคู่ต่อกรในเกมนี้ “นกใหญ่พิฆาต” ชัยนาท เอฟซี เป็นทีมกลางตารางที่สามารถปรับตัวเองให้อยู่รอด ในลีกสูงสุดได้ดีขึ้นหลังจากท้ายฤดูกาลได้ “โค้ชง้วน” สุร ชัย จตุรภัทรพงศ์ เฮดโค้ชอดีตนักเตะทีมชาติไทยเข้ามา ช่วยทีมรอดตกชั้นได้อย่างฉิวเฉียดและพัฒนาขึ้นจนอยู่ กลางตารางในปีนี้ โดยโค้ชง้วนเข้ามาปรับทีมให้ชัยนาท เล่นได้แน่นอนและเน้นผลการแข่งขันมากขึ้น จากที่
THE RIVAL | 33
ฤดูกาลก่อนสามารถยิงประตูได้เยอะมากแต่ก็เสียประตู เยอะมากเช่นกัน มาปีนี้แม้จะยิงได้น้อยลงแต่ก็เสียประตู น้อยลงเช่นกันทำ�ให้เกาะกลางตารางได้อย่างมั่นคง โดย มีทีเด็ดอยู่ที่ “ดัมมี่” ภูวดล สุวรรณชาติหัวหอกตัวแสบ ที่อยู่กับทีมมาตั้งแต่ก่อนเลื่อนชั้นขึ้นไทยลีกและเป็นดาว ซัลโวของทีมมาสองปีติดต่อกันแล้ว ในขณะที่แนวรับก็ มีวาเลรี่ เฮี๊ยกเซนเตอร์ฮาล์ฟจากแคมเมอรูนที่โค้ชง้วน ประทับใจในฝีมือตอนร่วมงานกันที่บางกอกกล๊าส เอฟ ซีและดึงตัวมาร่วมทัพในฤดูกาลนี้ ส่วนการเสริมทีมใน ช่วงตลาดเปิดรอบสอง “เสี่ยแฮงค์” อนุชา นาคาศัย ประธานสโมสรจากถิ่นเขาพลองสเตเดี้ยมจัดเต็มเช่นกัน แม้จะทำ�การปล่อยผู้เล่นตัวเก๋าออกไปหลายราย อย่าง เช่นณรงค์ชัย วชิรบาลและโจเซฟ โอบาม่า แต่ก็เสริมทัพ ได้น่าสนใจไม่แพ้กัน ทำ�การยืมตัวโนโตะ มาซาฮิโตะหัว หอกแดนปลาดิบจากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดมาร่วมทีมหลังจาก โควตาต่างชาติของทีมปราสาทสายฟ้ายังเต็มอยู่ รวมถึง อดิศักดิ์ กลิ่นโกสุม ดาวรุ่งทีมชาติไทยชุดเล็กจากเอสซีจี เมืองทองฯในรูปแบบการยืมตัวเช่นกัน
ในส่วนของเชียงราย ยูไนเต็ด หลังจากผ่านช่วง การปรับทัพไปแล้ว ทำ�ให้เฮงค์ วิสมันสามารถมุ่งสมาธิ ไปที่การคุมทีมและซักซ้อมความเข้าใจในเกมได้เต็ม ที่ อัพเดตล่าสุดอานนท์ สังสระน้อยยังมีอาการบาดเจ็บ ที่เอ็นเข่าต้องพักอีกประมาณ 1 สัปดาห์ รวมไปถึงไคล์ นิกซ์ที่ยังมีอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาอยู่ แต่คาดว่า ทั้งหมดจะหายกลับมาได้ในเกมนัดนี้ ส่วนนักเตะใหม่ อย่างนูรูล ศรียานเก็มและรัทเจอร์ วอร์มที่เพิ่งย้ายเข้ามา ร่วมทีมก็มีโอกาสจะได้ประเดิมลงสนามในเกมนี้ทั้งหมด เกมในบ้านเป็นปัจจัยหลักของทีมฟุตบอลใน การแข่งขันแบบลีกที่มีการพบกันแบบเหย้า-เยือน การเก็บชัยชนะนัดแรกตั้งแต่เริ่มเดือนที่มีโปรแกรม ในบ้านถึงสี่นัดเป็นสิ่งสำ�คัญมากทั้งในแง่กำ�ลังใจและ ความหึกเหิมของทีม การตั้งเป้าไปที่การดีดตัวออกจาก โซนอันตรายเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งในตอนนี้ และด้วย ฟอร์มการเล่นที่แน่นขึ้นและสร้างสรรค์โอกาสดีๆ ได้หลายครั้งในเกมที่แล้วถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีใน ศึกหนีตายฤดูกาลนี้!!!
34 | THE RIVAL
ไม่มีพลาด!
RECENT FORM & STATISTICS ผลงานในฤดูกาลนี้
Pl W D L +/- Pts # 18 1 8 9 13-24 11 16 18 5 7 6 19-19 22 11
LAST 5 GAMES
3 นัดหลังกว่างโซ้ง
ไม่มีแพ้นกใหญ่
ผลงาน 5 นัดล่าสุด
Pl W D L +/5 2 1 2 6-4
สรุปการพบกันในฤดูกาลนี้และที่ผ่านมา เชียงรายยังไม่เคยแพ้ชัยนาท เอฟซีเลย
ผลงานนัดแรกทีพ่ บ
0-0 HOME
AWAY
CRUTD 0 - 0 SUPHANBURI FC PHATTALUNG FC 1 - 3 CRUTD THAICOM FA CUP 2013
TOT SC 1 - 0 CRUTD
BANGKOK UNITED 2 - 1 CRUTD CRUTD 2 - 0 KHONKAEN FC
THAICOM FA CUP 2013
TOP SCORERS Kyle Ashley Nix
(3)
ผลงาน 5 นัดล่าสุด
Pl W D L +/5 1 0 4 5-9
HOME
AWAY
SONGKHLA UNITED 2 - 0 CHAINAT FC MUANGTHONG CHAINAT FC 1 - 2 SCG UNITED
BURIRAM UNITED 2 - 1 CHAINAT FC
THAICOM FA CUP 2013
CHAINAT FC 3 - 1 BANGKOKGLASS FC SUPHANBURI FC 2 - 0 CHAINAT FC
TOP SCORERS สมเจตร สัตบุษ (5) สุมัญญา ปุริสาย (4) Michael Byrne (4)
2013
0-0 2012
1-2
V
THE RIVAL | 35
SUMMARY
VS
สรุปการเจอกันสองปีหลัง เชียงราย
for
“TOYO”
for
“DUMMY” “ดัมมี่” ภูวดล สุวรรณชาติ ดาวยิงตัว แสบเป็นผู้เล่นคนเดียวที่อยู่ในทีมชุดนี้ ที่เคยยิงประตูเชียงรายฯได้
“โตโย่” อันโตนิโอ เคลาดิโอ (Antonio Claudio de Jesus Oliveira) กอง หลังรุ่นลายครามที่พึ่งลาทีมไปคือผู้ที่ สามารถยิงประตูชัยนาท เอฟซี ได้ทั้ง สองนัดเหย้า-เยือนในฤดูกาลที่แล้ว
warning KWANGSONG! แม้ปีนี้จะยิงได้น้อยลง แต่ปีที่แล้วชัยนาทสามารถ ยิงได้ถึง 59 ลูกจาก 34 นัด มากเป็นอันดับ 4 ในลีกเป็นรองแค่ เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด, ชลบุรี เอฟซี, บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด มากเป็นอันดับ 2 ในเกมเยือน โดยยิงไปถึง 34 ประตู!!!
NEW COMERS!!! No. 9 Noto Masahito No. 13 วิธวินทร์ คลอวุฒิวัฒน์ No. 22 ณธฤษภ์ ธรรมรสโสภณ No. 40 อดิศักดิ์ กลิ่นโกสุม
ยังจำ�ได้มั้ย? เกมยืนที่เชียงราย ยูไนเต็ดบุกไปเสมอชัยนาท เอฟซี 0-0 ในฤดูกาลนี้เป็นเกม แรกที่เชียงรายฯ สามารถเก็บ คลีนชีตในลีกได้
36 | UNITED STADIUM
UNITED STADIUM GOES INTERNATIONAL!!!
JOSHUA
19thJULY 2013 09.00AM
เชียงราย ยูไนเต็ดก้าวไกลไปอีกระดับหลังจากยูไนเต็ด สเตเดี้ยม รังเหย้า เป็น 1 ใน 8 สนามที่เจ้าหน้าที่จากสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย (AFC) ใช้ตรวจสอบ ประเมินคะแนนสะสมของลีกไทยเพื่อลุ้นโควต้าฟุตบอลเอเชียในระดับสโมสร โดยในวันตรวจสอบสนามยูไนเต็ด สเตเดีย้ ม จังหวัดเชียงราย ตัวแทนจากบริษทั
ไทยพรีเมียร์ลกี จำ�กัด (TPL) ได้เดินทางมาพร้อมกับเจ้าหน้าทีจ่ าก AFC ทัง้ 4 ท่าน ประกอบไปด้วย Mr. Steve Kim, Mr. Benjamin Tan, Mr. Jose Marcelino, และ Mr. Ong Chong Heng ในขณะทีส่ โมสรมีคณ ุ ชิตวัน ชินอนุวฒ ั น์ ผูอ้ �ำ นวยการสโมสร เชียงราย ยูไนเต็ด เป็นตัวแทนในการตรวจสอบครัง้ นี้
FACTOR CHECK:
การแบ่งสัดส่วนพื้นที่การใช้สนามให้ชัดเจน ทางเข้าออกของแต่ละฝ่ายต้องไม่รวมกัน ห้องพักนักกีฬาทีมเหย้า ทีมเยือน ห้องพักผู้ตัดสิน ห้องพยาบาล ห้องตรวจโด๊ป ห้องแถลงข่าว ห้องพักผู้สื่อข่าว การแยกส่วนของสื่อมวลชนกับแขกวีไอพีหต้องชัดเจน
OK!
EVALUATIONS:
เนื่องจากยูไนเต็ด สเตเดี้ยมยังเป็นสนามใหม่ที่ยังต้องมีการปรับปรุงอีกหลายจุด ทำ�ให้ การจัดการหลายอย่างยังไม่ตรงตามมาตรฐานของ AFC และเจ้าหน้าที่ก็รับทราบข้อ เท็จจริงข้อนี้ พร้อมชมเชียงรายฯ ที่มีรังเหย้าเป็นของตัวเอง เนื่องจากดูแลง่าย รวมถึง จะทำ�ให้การปรับปรุงพื้นที่ให้ใช้สอยสามารถเป็นไปได้อย่างเต็มที่ และมีสิทธ์จะเป็นหนึ่งใน สนามฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่งในประเทศไทยอย่างแน่นอน!!!
UNITED STADIUM | 37
TIPS:
ในส่วนของการให้คะแนนปีนี้ จะมีทั้งสิ้น 1000 คะแนน ตัววัดสำ�คัญจะอยู่ที่ผลการแข่งขันของทั้งทีมชาติและ สโมสร ซึ่งจุดนี้ฟุตบอลไทยทำ�ได้ดี จากการที่ทีมชาติไทย สามารถขึ้นมาเป็นเบอร์ 1 ของภูมิภาคอาเซียนได้แล้ว รวม ถึงสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดสามารถผ่านเข้ารอบ 8 ทีม สุดท้ายในรายการเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ลีกได้สำ�เร็จ อย่างไรก็ตาม แชมป์ไทยพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2013 นี้
ยังไม่สามารถการันตีโควตาลงเล่นในรายการเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่มแบบอัตโนมัติ 1 ทีมและเพล ย์ออฟอีก 1 ทีมดังเช่นในปีที่ผ่านมาได้เนื่องจากยังต้องรอ เทียบคะแนนกับลีกอื่นในเอเชียด้วย โดยคู่แข่งสำ�คัญเล็งเป้า ไปที่ออสเตรเลียและอุซเบกิสถาน ซึ่งการประกาศผลจะมีขึ้น ในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนพฤศจิกายน 2556
STADIUM CHECK LIST 15th JULY 2013 สนามไทยญี่ปุ่น-ดินแดง (BANGKOK UNITED) สนามเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา มีนบุรี (BEC TERO SASANA) 16th JULY 2013 สนามกีฬากองทัพบก (ARMY UNITED) สนามกีฬากลางราชบุรี (RATCHBURI MITR PHOL FC) 17th JULY 2013 สนามกีฬากลางสุพรรณบุรี (SUPHANBURI FC) ทีโอที สเตเดี้ยม (TOT SC) 18th JULY 2013 สนามติณสูลานนท์ (SONGKHLA UNITED) 19th JULY 2013 ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม (CHIANGRAI UNITED)
38 | NEWS เด็กเก็บลูก Photo courtesy of Chittawan
กระหึม่ !
กัปตันโจ-พีช่ าย ติดทีม SINGHA ALL STAR ฟาดแข้งผีแดง&สิงห์บลูส์
ฟุตบอลนัดพิเศษฉลองครบ รอบ 80 ปีบญ ุ รอดบริวเวอรี่ เสาร์ท่ี 13 กรกฎาคม 2556 20.00 น. พุธที่ 17 กรกฎาคม 2556 20.00 น. ราชมังคลากีฬาสถาน
“กัปตันโจ” ธีระศักดิ์ โพธิ์อ้น และ “ชาย” ทนงศักดิ์ พันภิ พัฒน์ สองผูเ้ ล่นจากเชียงราย ยูไนเต็ด ยอดทีมแดนล้านนา สร้างชือ่ ให้สโมสรด้วยการได้รบั เลือกให้ตดิ ทีมสิงห์ออลสตาร์ ในฟุตบอลนัดพิเศษฉลองครบ รอบ 80 ปี บุญรอดบริวเวอรี่ พบกับ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แชมป์พรีเมียร์ลกี ฤดูกาลล่าสุดและ “สิงโตน้ำเงิน คราม” เชลซี ดีกรีแชมป์สโมสร ยุโรปสองปีซอ้ น โดยมี “บิก๊ ฮัน่ ” มิตติ ติยะไพรัช ประธานสโมสร เชียงรายฯ กับชิตวัน ชินอนุ วัฒน์ ผูอ้ ำนวยการสโมสร ร่วม เป็นทีมงานในฟุตบอลนัดพิเศษ ครัง้ นีด้ ว้ ย!!!
RESULTS SINGHA ALL-STAR: 1 MANCHESTER UNITED: 0 (1-0) ธีรเทพ วิโนทัย ’50
CAPTAIN MOMENT: กัปตันโจลงสนามแทนดัสกร ทองเหลาในนาทีท่ี 65 พบกับ ทีมโปรดในดวงใจ และช่วยเพือ่ น ร่วมทีมรักษาสกอร์นาำ จาก “ลีซอ” ธีรเทพ วิโนทัย กัปตันทีมสิงห์ ออลสตาร์ไว้ได้สาำ เร็จ จบเกม สร้างประวัตศิ าสตร์เป็นทีมแรก ทีส่ ามารถคว้าชัยชนะเหนือแมน เชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ภายใต้การ คุมทีมของเดวิด มอยส์!!!
SINGHA ALL-STAR: 0 CHELSEA: 1 (0-1) ROMELU LUKAKU ’34
THANONGSAK MOMENT: ลงสนามแทนกฤษณะ กลัน่ กลิน่ ในครึง่ หลัง แม้ทมี จะไม่สามารถ ทวงประตูคนื ในครึง่ หลังได้ แต่ ชายก็สามารถเซฟลูกอันตราย ได้หลายจังหวะและสามารถเพิม่ สถิตคิ ลีนชีตให้ตวั เองจากยอดที มอย่างเชลซีได้สาำ เร็จ!!!
STATS | 41
PLAYER STATISTIC 2013 หมายเลข นักเตะ
1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 27. 28. 30. 31. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
ธีรวัฒน์ ปิ่นประดับ Murakami Kazuki JAPAN กฤษฎี ประกอบของ Mitchell Kappenberg NETHERLANDS เจษฎา จิตสวัสดิ์ Rutger Worm NETHERLANDS ศรัณย์ พรมแก้ว Leonardo Ferreira BRAZIL Jerri Ariel Farias Hahn BRAZIL ธีรศักดิ์ โพธิ์อ้น นันทวัฒน์ แทนโสภา รัฐพล อัฐวงศ์ โชคลาภ นิลแสง อิศวะ สิงห์ทอง ศุภชัย คมศิลป์ ทนงศักดิ์ พันภิพัฒน์ Uilian Souza da Silva BRAZIL กฤษดา เหมวิพัฒน์ Kyle Ashley Nix AUSTRALIA อานนท์ สังสระน้อย สัญญา พวงจันทร์ กิตติธัช ปะจันทาสี อินทรัตน์ อภิญญากูล อภิรักษ์ วรวงษ์ สุรชาติ สิงห์โหง่น สัมพันธ์ ดำ�สุข ณัฐวุฒิ ดีสา นูรูล ศรียานเก็ม ราเชนทร์ โสบุญมา จุติเทพ ทองหลิม ชานุกุล ก๋ารินทร์ พิชชานนท์ จันทร์หลวง
นัดที่ลง(สำ�รอง) ประตู/คลีนชีต ใบเหลือง ใบแดง
1 14(1) 9 0 13(2) 0 9(1) 3(4) 13(4) 23 9(10) 13(3) 10(7) 10(4) 16 21 11(6) 0(3) 17 10(4) 3(1) 0(2) 1(1) 0 2(2) 0(7) 2 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 4 0 1 0 0 9 2 0 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAPPY BIRTHDAY AND WISH ALL YOU GUYS A GREAT YEAR! ทนงศักดิ์ พันภิพฒ ั น์ 3 AUG 1979 34 YEARS Uilian Souza da Silva 25 JULY 1982 31 YEARS
จำ�นวนนาทีที่ลงเล่น
0 0 90 1 0 1316 4 0 840 0 0 90 0 0 1170 0 0 300 7 0 785 1 0 327 1 0 1162 6 0 2050 4 0 976 2 0 1189 1 0 899 4 0 764 7 0 1411 2 0 1875 2 0 1097 0 0 29 2 0 1279 2 0 923 3 0 313 1 0 61 0 0 135 0 0 0 1 0 196 2 0 336 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Updated 25 July 2013 รวมทุกรายการ
ชอ่ื-นามสกลุ ทอ่ียู โทรศพัท อเีมล วนัเดอืนปเกดิ
46 | STANDINGS Toyota Thai Premier League 2013
All
Home Game
Away Game
Team
P W D L F A GD Pts P W D L F A GD Pts P W D L F A GD Pts
1.บุรีรัมย ยูไนเต็ด 2.เอสซีจี เมืองทองฯ ยูไนเต็ด 3.ชลบุรี เอฟซี 4.สุพรรณบุรี เอฟซี 5.บีอีซี เทโร ศาสน 6.สงขลา ยูไนเต็ด 7.บางกอกกลาส เอฟซี 8.อารมี่ ยูไนเต็ด 9.โอสถสภา เอ็ม150 สระบุรี 10.ทีโอที เอสซี 11.ชัยนาท เอฟซี 12.อินทรีเพื่อนตำรวจ 13.ราชบุรี มิตรผล เอฟซี 14.แบงค็อก ยูไนเต็ด 15.สมุทรสงคราม เอฟซี 16.เชียงราย ยูไนเต็ด 17.พัทยา ยูไนเต็ด 18.ศรีสะเกษ เอฟซี
19 14 18 13 18 10 18 9 18 7 19 7 18 7 18 7 18 6 18 6 18 5 19 5 18 3 18 4 18 2 18 1 18 3 3 0
5 2 5 6 6 6 5 4 7 6 7 7 7 4 7 8 1 1
0 45 14 31 47 9 3 31 15 16 41 8 3 30 19 11 35 9 3 24 13 11 33 10 5 26 25 1 27 8 6 23 23 0 27 9 6 18 17 1 26 9 7 27 21 6 25 10 5 20 23 -3 25 9 6 17 22 -5 24 9 6 19 19 0 22 9 7 16 20 -4 22 10 8 14 18 -4 16 10 10 22 36 -14 16 10 9 10 20 -10 13 8 9 13 24 -11 11 8 14 16 38 -22 10 9 2 1 5 -4 1 2
8 6 6 6 3 6 6 5 4 3 4 3 1 4 2 0 1 0
1 1 1 1 3 3 2 4 3 4 3 5 4 3 3 5 0 1
0 1 2 3 2 0 1 1 2 2 2 2 5 3 3 3 8 1
28 7 21 25 10 16 7 9 19 10 15 8 7 19 9 15 9 6 19 8 13 13 0 12 10 16 3 13 21 10 10 2 8 20 9 17 8 9 19 8 11 9 2 15 9 9 10 -1 13 9 13 8 5 15 9 7 7 0 14 9 7 12 -5 7 8 17 13 4 15 8 6 9 -3 9 10 8 14 -6 5 10 6 16 -10 3 9 1 2 -1 1 1
6 7 4 3 4 1 1 2 2 3 1 2 2 0 0 1 2 0
4 1 4 5 3 3 3 0 4 2 4 2 3 1 4 3 1 0
0 2 1 0 3 6 5 6 3 4 4 5 3 7 6 6 6 1
17 7 10 22 15 8 7 22 15 11 4 16 9 4 5 14 13 12 1 15 7 20 -13 6 8 15 -7 6 10 13 -3 6 9 14 -5 10 8 12 -4 11 6 11 -5 7 9 13 -4 8 7 6 1 9 5 23 -18 1 4 11 -7 4 5 10 -5 6 10 22 -12 7 0 3 -3 0
P = แขง, W=ชนะ, D=เสมอ, L=แพ, F=ประตูได, A=ประตูเสีย, GD=ประตู+/- , Pts=คะแนนรวม ทีมแชมปอันดับ 1 ไดสิทธิ์ไปเลน เอเอฟซี แชมเปยนส ลีก รอบแบงกลุม ทีมอันดับ 16-18 ตกชั้นจาก ไทยพรีเมียรลีก
16
Top Scorer 1. Kyle Ashley Nix ( 22 ) ............................. 3
อันดับปจจุบัน
14th
14th 16th
15th 16th
15th
14th
15th
15th
15th
15th 16th
16th
16th
16th
4/34 5/34 6/34 7/34 8/34 9/34 10/34 11/34 12/34 13/34 14/34 15/34 16/34 17/34 18/34
CHIANGRAI UNITED
OFFICIAL MATCHDAY PROGRAMME
chiangrai-united.com
มีฝม อื ..อยาเก็บเอาไวคนเดียว สนใจรวมเปนหนึ่งในทีมงาน กวางโซง แมทชเดย โปรแกรม กับเรา... อีเมลมาที่ kwangsongmatchday@hotmail.com
ยินดีเปดรับขอเขียน / บทความ / ภาพถาย เกี่ยวกับทีมเชียงราย ยูไนเต็ด ในแงมุมตางๆ (ตองเปนขอเขียนที่สรางสรรคขึ้นเองและไมเคย ตีพิมพที่อื่นมากอน) สงตนฉบับไดที่ kwangsongmatchday@hotmail.com
48 | FANS เด็กเก็บลูก Photo courtesy of John Jeurissen
UNCLE
JOHN FACT FILE JOHN JEURISSEN AGE: 67 YEARS FROM AMSTERDAM, NETHERLANDS
WHO IS HE?
GOOD MOMENT @CRUTD
ลุงจอห์น กว่างโซ้งรุน่ ใหญ่มาไกล จากฮอลแลนด์และมาใช้ชวี ติ ที่ เชียงรายได้รว่ ม 16 ปีแล้ว
“ต้องยกให้การเป็นแชมป์ดวิ ชิ น่ั 2 ด้วยการไม่แพ้ใครเลย เวลานัน้ ทีมเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน เป็นความรูส้ กึ ทีส่ ดุ ยอดมาก!”
UNCLE JOHN CAREER:
อดีตไดเร็คเตอร์ของพิพธิ ภัณฑ์ใน FROM DUTCH FAN TO ฮอลแลนด์ ศึกษาสังคมวิทยาจาก DUTCH COACH: มหาลัยในสวีเดนและฮอลแลนด์ ลุงจอห์นเป็นผูท้ ต่ี ดั สินใจมาใช้ชวี ติ “เฮงค์ วิสมัน เป็นโค้ชทีม่ สี ไตล์ การคุมทีมตามแบบฉบับโททัล ในวัยเกษียณทีเ่ ชียงราย ฟุตบอลของฮอลแลนด์ทน่ี า่ ตาม ชม เน้นการครองบอล, ยืดหยุน่ , FAVOURITE CRUTD ตำแหน่งสามารถสับเปลีย่ นกันได้ PLAYER และใช้ประโยชน์จากทุกส่วนของ “EDDIE” EDVALDO GONCALVES PEREIRA สนาม ด้วยความเต็มทีข่ องโค้ช “บอยเจียงฮาย” วสันต์ นาทะสัน ทำให้ฉายาท่านนายพลไม่ได้มา ADU GYAMFI เพราะโชคช่วย แต่แน่นอนว่าเฮงค์
วิสมันก็จะเปลีย่ นผูเ้ ล่นให้เต็มทีเ่ ช่น นายพลด้วยเช่นกัน!!!”
MESSAGE TO THE FANS “ในปีแรก ด้วยชัยชนะครัง้ แล้ว ครัง้ เล่าอาจจะทำให้เราหลงระเริง กับความสำเร็จทีใ่ หญ่โตขึน้ เรือ่ ยๆ ตอนนีผ้ ลงานของทีมแม้จะตกลง ไปแต่กย็ งั เป็นเชียงราย ยูไนเต็ด ทีมเดิมของเราไม่เคยเปลีย่ น ความ ภูมใิ จยังคงอยูเ่ สมอและเราเชือ่ มัน่ ว่า ทีมจะกลับมายืนหยัดได้อกี ครัง้ !!!”
“CHIANGRAI UNITED SUSU!”
03.08.2013 18.30 :HEAD COACH Henk Wisman
ธีรวัฒน์ ปิ่นประดับ 1 Murakami Kazuki 2 กฤษฎี ประกอบของ 3 Mitchell Kappenberg 5 เจษฎา จิตสวัสดิ์ 6 Rutger Worm 7 ศรัณย์ พรมแก้ว 8 Leonardo Ferreira da Silva 9 Jerri Ariel Farias Hahn 10 ธีระศักดิ์ โพธิ์อ้น 11 นันทวัฒน์ แทนโสภา 13 รัฐพล อัฐวงศ์ 14 โชคลาภ นิลแสง 15 อิศวะ สิงห์ทอง 16 ศุภชัย คมศิลป์ 17 ทนงศักดิ์ พันภิพัฒน์ 20 Uilian Souza da Silva 19 กฤษดา เหมวิพัฒน์ 21 Kyle Ashley Nix 22 อานนท์ สังสระน้อย 23 สัญญา พวงจันทร์ 24 กิตติธัช ปะจันทาสี 27 อินทรัตน์ อภิญญากุล 28 อภิรักษ์ วรวงษ์ 30 สุรชาติ สิงห์โหง่น 31 สัมพันธ์ ดำ�สุข 33 ณัฐวุฒิ ดีสา 34 นูรูล ศรียานเก็ม 35 ราเชนทร์ โสบุญมา 36 จุติเทพ ทองหลิม 37 ชานุกุล ก๋ารินทร์ 38 พิชชานนท์ จันทร์หลวง 39
:HEAD COACH สุรชัย จตุรภัทรพงศ์
1 2 3 4 7 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 26 27 28 29 30 32 33 34 35 38 40
เฉลิมเกียรติ สมบัติปัน นพพล ปิตะฝ่าย Valery Hiek เฉลิมพงษ์ เกิดแก้ว สุรเชษฐ์ งามทิพย์ Noto Masahito สุมัญญา ปุริสาย วิธวินทร์ คลอวุฒิวัฒน์ อัษดิน มังคุด ณภัทร ทับเกตุแก้ว ยุทธจักร ก้อนจันทร์ สุเมธ อยู่โต กฤษกร เกิดผล วันชนะ รัตนะ ภูวดล สุวรรณชาติ ณธฤษภ์ ธรรมรสโสภณ Michael Byrne Kendall Jagdeosingh โชตินันท์ ธีรภัทรพงศ์ ปริญญา อู่ตะเภา ทนงศักดิ์ ประจักกะตา อานุภาพ อ่องละออ รัชพล นาวันโน สมเจตร สัตบุษ Seon Power Jo Tae-Keun อัครพล ไชยศิรินทร์ อดิศักดิ์ กลิ่นโกสุม
แมตช์เหย้านัดต่อไป ไทยพรีเมียร์ลีก อาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม 2556 18.30 น. สงขลา ยูไนเต็ด ยูไนเต็ด สเตเดี้ยม