Runebergsveckan - 2019 - Runeberginviikko

/RUNEBERGSVECKANRUNEBERGINVIIKKO WWW.RUNEBERGSVECKAN.FI | WWW.RUNEBERGINVIIKKO.FI |

RUNEBERGSVECKAN Sagor, lögner och drömmar RUNEBERGINVIIKKO Satuja, valheita ja unelmia

2–9.2.2019

SAGOR, LÖGNER OCH DRÖMMAR

R

unebergsveckan är Jakobstads kulturvecka som i år firas 2–9.2. Under veckan gästas Jakobstad av många författare, som deltar i publikevenemang och gör författarbesök i stadens skolor. Utöver författarbesök innehåller veckans program inslag av både musik, teater och diskussioner.

Arbetsgruppen för Runebergsveckan 2019 består av Ellen Strömberg (JMI/Ordkonst-projektet), Anna Hagen (Kulturbyrån), Peter Roos (JMI), Sara Johansson (Jakobstads museum), Anders Wingren (Arbis), Päivi Rosnell (Työväenopisto) och undertecknad Marja-Leena Hyytinen (Kulturbyrån).

När planeringen inför Runebergsveckan 2019 inleddes, ville vi fortsätta att behandla identitet, ett tema som vi inlett redan 2018. Programstommen blev klar väldigt fort och den kulturvecka som vi nu kan erbjuda är både stark och mångsidig.

Runebergsveckans rubrik Sagor, lögner och drömmar är komponerad av arbetsgruppen och rubriken är inspirerad ur dikterna i Wava Stürmers diktsamling Det är ett helvete att måla himlar. När jag läser Wavas dikter, tänker jag ofta: vem vi än är, var vi än befinner oss och hurudant livet för stunden än skulle te sig, så kan ingen ta ifrån oss att vi alla har rätt till våra drömmar.

Sättet, som Wava beskriver den ljusblåa – i synnerhet vårvinterns himmel med – är väldigt vacker. Det är så jag tänker mig Runebergsveckan när jag skriver dessa rader, i en vacker februari med ljusblå vårvinter-himmel. Då firar vi Runebergsveckan. Varsågod att bekanta er med vårt programutbud!

Välkommen på Runebergsveckan!

Marja-Leena Hyytinen, kultursekreterare Staden Jakobstad

Runebergsveckan, Jakobstads kulturvecka, ordnas årligen till Finlands nationalskald Johan Ludvig Runebergs ära. J.L. Runeberg föddes 5 februari 1804 i Jakobstad.

SATUJA, VALHEITA JA UNELMIA

R

uneberginviikko on Pietarsaaren kulttuuriviikko, jota vietetään tänä vuonna 2.-9.2. Viikon aikana Pietarsaaressa vierailee useita kirjailijoita, jotka osallistuvat yleisötilaisuuksiin ja tekevät kirjailijavierailuja kaupungin kouluihin. Kirjailijavierailujen lisäksi viikon ohjelmaan kuuluu musiikkia, teatteria ja keskusteluja.

Vuoden 2019 Runeberginviikon työryhmään kuuluvat Ellen Strömberg (JMI/Sanataide-hanke), Anna Hagen (Kulttuuritoimisto), Peter Roos (JMI), Sara Johansson (Pietarsaaren kaupunginmuseo), Anders Wingren (Arbis), Päivi Rosnell (Työväenopisto) ja allekirjoittanut Marja-Leena Hyytinen (Kulttuuritoimisto).

Aloitellessamme vuoden 2019 Runeberginviikon suunnittelua, halusimme jatkaa jo vuonna 2018 käsittelemäämme aihetta, identiteettiä.

Ohjelman runko valmistui hyvin nopeasti ja nyt tarjoamastamme kulttuuriviikosta on tulossa sekä vahva että monipuolinen.

Runeberginviikon otsikko Satuja, valheita ja unelmia on työryhmän sovittama ja otsikko on saanut inspiraationsa Wava Stürmerin runokokoelmasta Det är ett helvete att måla himlar. Lukiessani Wavan runoja mietin usein seuraavaa: keitä sitten olemmekin, missä olemmekin ja minkälaista elämä juuri tässä hetkessä on, kukaan ei voi viedä meiltä oikeutta unelmiimme.

Tapa, jolla Wava kuvailee vaaleansinistä taivasta, erityisesti kevättalven taivasta, on erittäin kaunis. Kirjoittaessani tätä miellän Runeberginviikon juuri sellaiseksi: kaunis helmikuun viikko, vaaleansinisen kevättalven taivaan alla. Tervetuloa tutustumaan ohjelmatarjontaamme!

Tervetuloa Runeberginviikolle!

Marja-Leena Hyytinen, kulttuurisihteeri Pietarsaaren kaupunki

Pietarsaaren kulttuuriviikko, Runeberginviikko, järjestetään vuosittain Suomen kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin kunniaksi. J.L. Runeberg syntyi 5. helmikuuta 1804 Pietarsaaressa.

PROGRAM / OHJELMA

LÖRDAG / LAUANTAI 2.2.2019

ÖPPNING AV RUNEBERGSVECKAN EMIL HERMANSSON JANKOVIĆ | 2.2 KAROLINA ISAKSSON

RUNEBERGINVIIKON AVAJAISET

MILEVA MARIC EINSTEIN

Berättelsen om matematikern, fysikern, Mileva Marić Einstein – Albert Einsteins kärlek och fru. På scen: Jelena Mila och Emil Hermansson Janković.

BLACK BOX, CAMPUS ALLEGRO kl./klo 13.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

MALIN KLINGENBERG 2.2 & 6.2 NIKLAS SANDSTRÖM

Under pausen kl. 14.30–15.00 bjuder vi på smått och gott.

Tauolla klo 14.30–15.00 tarjoamme pientä purtavaa.

NU IMORRON – UPPVÄXT. ATT TA PLATSER I BESITTNING

Nu imorron – scen för litteratur, för första gången i Jakobstad! Författarna Malin Klingenberg och Mia Franck möts i ett samtal om uppväxt och att ta platser i besittning. Samtalet modereras av kulturarbetaren och skribenten Lisen Sundqvist.

BLACK BOX, CAMPUS ALLEGRO kl./klo 15.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

MIA FRANCK | 2.2

SÖNDAG / SUNNUNTAI 3.2.2019 RUNEBERGSFEST OCH UTDELNING AV JAKOBSTADS KULTURPRIS 2019 RUNEBERGINJUHLA JA VUODEN 2019 PIETARSAAREN KULTTUURIPALKINNON JAKO

Finlandssvenska fioltoner – Erik Nygård och Anton Ylikallio framför rariteter ur violinlitteraturen.

ERIK NYGÅRD | 3.2

Vinnaren av Runeberg Goes Insta presenteras.

Estradpoeten och författaren Solja Krapu-Kallio uppträder.

Festtal och utdelning av Jakobstads kulturpris 2019: Sebastian Holmgård, kultursektionens ordförande.

Folksånger från Balkan – Musikröster Ljeviska, Snezana Jandrlic & Jelena Mila.

Suomenruotsalaisia viulusävelmiä – Erik Nygård ja Anton Ylikallio esittävät viulukirjallisuuden harvinaisuuksia.

SNEZANA JANDRLIC | 3.2

Runeberg Goes Instan voittaja esitellään.

Lavarunoilija ja kirjailija Solja KrapuKallio esiintyy.

Juhlapuhe ja vuoden 2019 Pietarsaaren kulttuuripalkinnon jakaminen: Sebastian Holmgård, kulttuurijaoston puheenjohtaja.

Kansanlauluja Balkanilta – Musikröster Ljeviska, Snezana Jandrlic & Jelena Mila.

Kaffeservering och Runebergstårtor Kahvitarjoilu ja Runebergintorttuja SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI kl./klo 14.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

JELENA MILA | 2.2 & 3.2

MÅNDAG MAANANTAI 4.2.2019

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

NIKLAS SANDSTRÖM

AFTER WORK KOKO HUBARAN SEURASSA

Nettilehti Ruskeat Tytöt on ensimmäinen suomalainen media rodullistetuilta rodullistetuille suomalaisille.

Pyrkimyksenä on lisätä monipuolista keskustelua roduista, luokista ja sukupuolista nykypäivän Suomessa.

Miltä keskustelu näyttää tänä päivänä ja mihin se päättyy? Anniina Koivisto haastattelee Ruskeat Tytöt -kirjan kirjoittajaa, päätoimittaja Koko Hubaraa unelmista, mahdollisuuksista ja todellisuuksista.

MUSIIKKIKAHVILA/MUSIKCAFÉ AFTER EIGHT

KOKO HUBARA | 4.2

klo/kl. 17.00 Vapaa pääsy/Fritt inträde

MIKAEL RUTBERG

WAVA STÜRMER | 4.2

ELLEN STRÖMBERG 4.2 & 5.2

TOVE NYBERG 4.2 & 6.2

CATHJA RISKA

NICKLAS MATTSON

SOLJA KRAPU–KALLIO 3.2 & 4.2

KVINNOLIV

"Vi är många, vi är hälften" – men vad ryms i ett kvinnoliv? Kom och diskutera kvinnorollen i olika generationer och kvinnan i och utanför litteraturen! Estradpoeten och författaren Solja Krapu-Kallio och författarna Wava Stürmer och Ellen Strömberg diskuterar med journalist Sofie Stara som moderator, Tove Nyberg bidrar med musik. Caféet håller öppet under kvällen.

ROSENLUNDS PRÄSTGÅRD/ROSENLUNDIN PAPPILA kl./klo 19.00 Fritt inträde/Vapaa pääsy

TISDAG TIISTAI 5.2.2019

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

ROBERT SEGER

APAN ANDERS ANDERS APINA

Biblioteket firar 20 år på Runebergsgatan 12 med Apan Anders, en rolig, svängig och interaktiv konsert för alla barn i 2-8-års åldern och deras familjer. Apan Anders sjunger på två språk.

Kirjasto on ollut nyt 20 vuotta osoitteessa Runeberginkatu 12! Juhlimme sitä Anders Apina -konsertilla. Tarjolla on hauska, svengaava ja interaktiivinen konsertti kaikille 2-8-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen. Lauluja sekä ruotsiksi että suomeksi.

STADSBIBLIOTEKET I JAKOBSTAD PIETARSAAREN KAUPUNGINKIRJASTO kl./klo 17.30

APAN ANDERS | 5.2

Fritt inträde/Vapaa pääsy

URBAN JOREN

SYKKEESSÄ SYDÄMEN KAHDEN

”Sykkeessä sydämen kahden” -lauludialogi perustuu kuviteltuun rakkausrunokirjeenvaihtoon Eino Leinon ja L. Onervan välillä. Laulut on säveltänyt Kaj Chydenius ja ne laulaa Dick Holmström ja Elina Partanen. Pianoa esityksessä soittaa Kari Mäkiranta.

MALMIN TALO/MALMSKA GÅRDEN klo/kl. 19.00 Vapaa pääsy/Fritt inträde

SYKKEESSÄ SYDÄMEN KAHDEN | 5.2

BLOGGAR, BÖCKER OCH DET STORA LIVET

Ellen Strömberg samtalar med Sandra Beijer på scen om att skriva böcker, att skriva bloggar och försöker svara på frågan: hur håller man hjärtat ungt livet igenom?

MUSIKCAFÉ/MUSIIKKIKAHVILA AFTER EIGHT kl./klo 19.30 Fritt inträde/Vapaa pääsy

SANDRA BEIJER | 5.2

ONSDAG / KESKIVIIKKO 6.2.2019 FANTISERA MERA! – ORDKONSTWORKSHOP

Vad finns det för olika, märkliga figurer i världen och vilka är de riktigt? Kom med och fundera kring olika karaktärer och hitta på deras historia tillsammans med författarna Malin Klingenberg och Emma Karinsdotter. Projektet Ordkonst och Jakobstads bibliotek bjuder in till ordkonstworkshop för barn i åldrarna 8–12.

STADSBIBLIOTEKET I JAKOBSTAD PIETARSAAREN KAUPUNGINKIRJASTO kl./klo 18.00 Fritt inträde/Vapaa pääsy

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

CULTURE CLUB – TOVE H

Tove H är en artist och låtskrivare från Jakobstad. Med texter som handlar om feminism och utanförskap och låtar som lyfter agendan med mäktiga och sköra arrangemang bjuder Tove H på en live show med ordentligt ös.

MUSIKCAFÉ/MUSIIKKIKAHVILA AFTER EIGHT kl./klo 20.00, doors: 19.00

OMSTART – KONSTEN ATT KOMMA IGEN UTAN ATT BRYTA IHOP

Fritt inträde/Vapaa pääsy

Olof Röhlander, Arbis Onsdags Event.

I föreläsningen OMSTART levererar Olof verktyg och nycklar för att kunna starta om, och det sker på ett roligt, energigivande och fartfyllt sätt! Förvänta dig 90 minuters sprakande kavalkad av möjlighetstänkande och nya infallsvinklar som vi alla har nytta av i en värld som är i ständig förändring.

SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI kl./klo 18.30 Biljetter/Liput: 25 € Anmälan/Ilmoittautuminen: www.arbis.jakobstad.fi

OLOF RÖHLANDER | 6.2

JUSSI VIRKKUMAA

KARI ILMONEN | 6.2

VIRPI VAIRINEN | 6.2

HEIMO RIIHIMÄKI | 6.2

TAPIO KOIVUKARI | 6.2

IINA-KAISA RASMUS | 6.2

KIRJAILIJAT KYSYMYSTEN ÄÄRELLÄ

Kirjailijat Virpi Vairinen ja Tapio Koivukari keskustelussa, moderaattorina runoilija Kari Ilmonen. Musiikista vastaa St. Petersaari Trio: Kari Ilmonen, Heimo Riihimäki ja Iina-Kaisa Rasmus.

TUPAKKAMAKASIINI/TOBAKSMAGASINET klo/kl. 19.00 Vapaa pääsy/Fritt inträde

TORSDAG TORSTAI 7.2.2019

DECONSTRUCTING THE IDENTITY

Konstprojekt av och med konstnär Baran Caginli samt bildkonststuderande vid YH Novia.

Taideprojekti, taiteilija Baran Caginli sekä ammattikorkeakoulu Novian kuvataideopiskelijat.

Presentation & vernissage Esittely & taidenäyttelyn avajaiset ENERGIVERKET/ENERGIALAITOS Kanalesplanaden 5/Kanavapuistikko 5 kl./klo 15.00 Fritt inträde/Vapaa pääsy

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

UNGA SKAPAR NUORET LUOVAT

Elever från Jakobstadsnejdens musikinstituts alla fyra inriktningar (dans, musik, teater- och bildkonst) framför musik eller andra program de själva skapat eller skapar i stunden. Vi får bland annat höra kompositionskursens elevers första alster samt utdrag från den kommande multikonstföreställningen Taikuri Into Kiemura. Välkommen på en kreativ konsert!

Opiskelijoita Pietarsaaren seudun musiikkiopiston kaikista neljästä koulutusohjelmasta (tanssi, musiikki, teatteri ja kuvataide) esittävät musiikkia ja muuta ohjelmaa, jonka he ovat itse luoneet tai luovat siinä hetkessä. Saamme kuulla mm. säveltäjäkurssin oppilaiden ensimmäisiä teoksia sekä otteita tulevasta monitaideteoksesta Taikuri Into Kiemura. Tervetuloa luovaan konserttiin!

SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI kl./klo 18.00 Fritt inträde/Vapaa pääsy

BARAN CAGINLI | 7.2

LAURENT DENIMAL

MANSROLLEN I FÖRÄNDRING MIEHEN MUUTTUVA ROOLI

MOODY, STADSHOTELLET/

LARS SUND | 7.2 & 8.2 MARICA ROSENGÅRD

När maktbalanser ändrar och patriarkala strukturer är i förfall - vad är mannens roll då? Och hur ser mannen ut i litteraturen? Jonas Sundström modererar tvåspråkigt samtal mellan författarna Lars Sund, Peter Sandström, Rafael Donner och Johannes Ekholm.

Kun valtatasapainot muuttuvat ja patriarkaaliset rakennelmat ovat rappiossa – mikä on silloin miehen rooli? Ja miltä mies näyttää kirjallisuudessa? Jonas Sundström toimii moderaattorina kaksikielisessä keskustelussa, jossa mukana kirjailijat Lars Sund, Peter Sandström, Rafael Donner ja Johannes Ekholm.

PETER SANDSTRÖM 7.2 & 8.2 NIKLAS SANDSTRÖM

KAUPUNGINHOTELLI kl./klo 19.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

NIKLAS SANDSTRÖM

JOHANNES EKHOLM | 7.2

JONAS SUNDSTRÖM | 7.2

RAFAEL DONNER | 7.2

FREDAG PERJANTAI 8.2.2019

VEM ÄR DU VEM ÄR JAG? JA KEITÄ ME OLEMME?

En tvåspråkig diskussion där författaren Peter Sandström och kulturarbetaren Päivi Jokitalo funderar på identitet.

Språk, kultur, hemort, utbildning, familj, religion och samhället omkring oss – hur formar de vår självbild? Finns det en kollektiv identitet i Jakobstad och Österbotten? Hurudan är identiteten hos en författare som använder sitt eget liv som inspiration? Kan man förstärka och omforma sin identitet genom att läsa?

Kaksikielinen keskustelu, jossa kirjailija Peter Sandström ja kulttuurityöläinen Päivi Jokitalo pohtivat identiteettejä. Kieli, kulttuuri, kotikaupunki, koulutus, perhe, uskonto ja ympäröivä yhteiskunta – miten ne muokkaavat omakuvaamme?

Onko Pietarsaaressa ja Pohjanmaalla kollektiivista identiteettiä? Millainen on omasta elämästään ammentavan kirjailijan identiteetti? Voiko lukemalla vahvistaa ja muovata omaa identiteettiään?

STADSBIBLIOTEKET I JAKOBSTAD PIETARSAAREN KAUPUNGINKIRJASTO

DÄR MUSIKEN BÖRJADE… OCH FORTSÄTTER MISSÄ MUSIIKKI ALKOI… JA JATKUU

En tvåspråkig diskussion om bändkulturen i Jakobstad. Hur kom bändkulturen i Jakobstad igång, vad inverkade och gjorde den unik? Vilka utmaningar finns idag, och hur fortsätter bändkulturen i Jakobstad?

Kaksikielinen keskustelu Pietarsaaren bändikulttuurista. Miten Pietarsaaren bändikulttuuri alkoi, mitkä tekijät vaikuttivat ja tekivät siitä ainutlaatuisen? Mitkä ovat tämän päivän haasteet ja miten bändikulttuuri Pietarsaaressa jatkuu?

Medverkande/Mukana: Hannu Lindblom, Lars Sund, Lisen Sundqvist, Björn Johansson, Sassa Nygård, Christine Sten & Bo-Anders Sandström.

Moderator/Moderaattori: Ilmari Heinonen.

SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI kl./klo 18.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

BLUESROCK MEETS BIG BAND

St. Marcus Bluesband feat. Jakob Big Band.

StMBB är ett av Finlands äldsta ännu aktiva bluesrock-band.

StMBB:n on yksi Suomen vanhimmista ja vielä aktiivisesti toimivista bluesrock yhtyeistä.

kl./klo 14.00

SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI

Fritt inträde/Vapaa pääsy

kl./klo 20.00. Biljetter/Liput: 15/12 €

CHRISTINE STEN | 8.2

HANNU LINDBLOM | 8.2

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

BO-ANDERS SANDSTRÖM

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

8.2

ST. MARCUS BLUESBAND

FEAT.

JAKOB BIG BAND | 8.2

LÖRDAG LAUANTAI 9.2.2019 FRÅN SMÅSTADEN UT I VÄRLDEN PIKKUKAUPUNGISTA MAAILMALLE

Under eftermiddagsmatinén i Svenska Gården belyser vi med ord och ton hur Jakobstad formats till den stad den är idag.

Tonvikten ligger på 1910- och 1920-talen.

Vad har inverkat på stadens utveckling?

Hur och varför har man sökt sig ut i världen? Musik och litteratur vävs ihop i ett tvåspråkigt program sammansatt av Helena Autio-Meloni och Karita Jungar.

Sång av Karita Jungar och Annika Mylläri.

Vid pianot Juho Alakärppä. Vi bjuder på smått och gott under pausen.

Iltapäivämatineassa Svenska Gårdenilla pohditaan sanoin ja sävelin miten Pietarsaaresta on tullut se kaupunki, mikä se tänäpäivänä on. Mitkä tekijät ovat vaikuttaneet kaupungin kehitykseen? Mitkä tekijät ovat edesauttaneet onnen etsimistä maailmalta? Mielenkiinnon kohteena on erityisesti 1910- ja 1920-luku. Musiikki ja kirjallisuus kietoutuvat yhteen Helena Autio-Melonin ja Karita Jungarin ideoimassa kaksikielisessä ohjelmakokonaisuudessa. Laulusta vastaa Karita Jungar ja Annika Mylläri. Pianoa esityksessä soittaa Juho Alakärppä. Esityksen tauolla tarjoamme pientä purtavaa.

KARITA JUNGAR | 9.2

ANNIKA MYLLÄRI | 9.2

SVENSKA GÅRDEN kl./klo 14.00, Fritt inträde/Vapaa pääsy

HELENA AUTIO-MELONI | 9.2

NÄR OCH FJÄRRAN LÄHELLÄ JA KAUKANA

Under Karleby horndagars kammarmusikkonsert på Runebergsveckan får vi ta del av intim valthornsmusik. Under konserten framförs bl.a. två uruppföranden. Den unga finländska kompositören Artturi Rönkäs verk för solovalthorn uruppförs av Martin Owen, solovalthornist i BBC Symphony Orchestra, och konserten avslutas med Johanna Eränkös vackra valthornskvintett med Tommi Hyytinen och Kokkola-kvartetten.

Kokkolan Torvipäivien kamarimusiikkikonsertissa Runerberginviikolla kuullaan intiimi kattaus käyrätorvimusiikkia.

Konsertissa kuullaan mm. kaksi kantaesitystä. Nuoren suomalaisen säveltäjän, Artturi Röngän, soolokäyrätorviteoksen kantaesittää BBC Symphony Orchestran soolokäyrätorvensoittaja Martin Owen, ja konsertin päättää Johanna Erängön upea käyrätorvikvintetto Tommi Hyytisen ja Kokkola-kvartetin tulkitsemana.

SANDELS FRUKOST VID PARDALA SANDELSIN AAMIAINEN PARTALASSA

Runebergsmiddag/Runebergin illallinen STADSHOTELLET KAUPUNGINHOTELLI kl./klo 19.30 BOKNINGAR OCH PRISUPPGIFTER: Stadshotellet i Jakobstad VARAUKSET JA HINTATIEDOT: Pietarsaaren kaupunginhotelli

SCHAUMANSALEN/SCHAUMANSALI kl./klo 19.00 Fritt inträde/Vapaa pääsy

SE HELA PROGRAMMET: KATSO KOKO OHJELMA:

www.runebergsveckan.fi www.runeberginviikko.fi

UTSTÄLLNINGAR NÄYTTELYT

FÖRÄNDRING / MUUTOS

Österbottniska konstnärsförbundets årsutställning.

Pohjalaisen taitelijaliiton vuosinäyttely.

TOBAKSMAGASINET, JAKOBSTADS MUSEUM TUPAKKAMAKASIINI, PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO 17.1–2.3.2019 kl./klo 12–16 (ti–sö/ti–su) Onsdagar 18–20 fritt inträde!

Keskiviikkoisin 18–20 vapaa pääsy!

Inträde 4 €, under 18 år och studerande fritt inträde.

Pääsymaksu 4 €, alle 18 v. ja opiskelijat vapaa pääsy.

DAGHEM OCH FÖRSKOLOR PÄIVÄKODIT JA ESIKOULUT

ROBIN HUND & HANS GLADA ORKESTER ROBIN REKKU & JEKKUORKESTERI

DECONSTRUCTING THE IDENTITY

Konstprojekt av och med konstnär Baran Caginli samt bildkonststuderande vid YH Novia.

Taiteilija Baran Caginlin ja ammattikorkeakoulu Novian kuvataideopiskelijoiden taideprojekti.

Presentation & vernissage Esittely & taidenäyttelyn avajaiset 7.2 kl./klo 15.00 ENERGIVERKET/ENERGIALAITOS Kanalesplanaden 5/Kanavapuistikko 5 8-10.2.2019 kl./klo 12.00-18.00

PEKKA HOLMSTRÖM

FÖRFATTARBESÖK I SKOLOR KIRJAILIJAVIERAILUT KOULUILLE

KAROLIINA EK

TUULA KALLIONIEMI

SANDRA BEIJER

SOLJA KRAPU–KALLIO

KOKO HUBARA

EMMA KARINSDOTTER

TAPIO KOIVUKARI

SELMA GRÖNLUND

MIKAEL RUTBERG

NIKLAS SANDSTRÖM

TUUTIKKI TOLONEN

Jakobstads Där drömmar blir sanna

X X I Ko kkolan

WWW.TALVIHARMONIKKA.COM

Talviharmonikka

X X I Ka

rleby Vinteraccordeon

10.–17.2.2019

TO 14.2.

LUNCHMUSIK CAMPUS ALLEGRO kl. 12.00 BAYANTONIC & AMÉLIE GOES TO BELGRAD SCHAUMANSALEN kl. 18.00

Se hela programmet på / Koko ohjelma ja lisätiedot: WWW.TALVIHARMONIKKA.COM