«ßê óìðó, òî ïîõîâàéòå...» (Çàïîâіò

òè íàøіé óÿâі øèðîêèé êðóãîçіð. Âæå ñëîâî “ïîõî âàéòå” áóäèòü â íàøіé óÿâі îáðàç ãðîáó; îäíèì çàìàõîì ïîåò ïîêàçóє íàì ñåé ãðіá, ÿê ÷àñòèíó áіëüøîї öіëîñòі – âèñîêîї ìîãèëè; çíîâ îäèí çàìàõ, і ñÿ ìîãèëà ÿâëÿєòüñÿ îäíîþ òî÷êîþ â áіëüøіé öіëîñòі, – áåçìåæíîìó ñòåïó; ùå îäèí êðîê, і ïåðåä íàøèì äóõîâèì îêîì óñÿ Óêðàїíà, îãðіòà âåëèêîþ ëþáîâ’þ ïîåòà».

«ßÊ ÓÌÐÓ, ÒÎ ÏÎÕÎÂÀÉÒÅ...»1

ßê óìðó, òî ïîõîâàéòå Ìåíå íà ìîãèëі, Ñåðåä ñòåïó øèðîêîãî,

Íà Âêðàїíі ìèëіé, Ùîá ëàíè øèðîêîïîëі, І Äíіïðî, і êðó÷і Áóëî âèäíî, áóëî ÷óòè, ßê ðåâå ðåâó÷èé. ßê ïîíåñå ç Óêðàїíè Ó ñèíєє ìîðå Êðîâ âîðîæó... îòîéäі ÿ І ëàíè і ãîðè – Âñå ïîêèíó і ïîëèíó Äî ñàìîãî Áîãà Ìîëèòèñÿ... à äî òîãî – ß íå çíàþ Áîãà. Ïîõîâàéòå òà âñòàâàéòå.

Êàéäàíè ïîðâіòå І âðàæîþ çëîþ êðîâ’þ Âîëþ îêðîïіòå. І ìåíå â ñåì’ї âåëèêіé, Â ñåì’ї âîëüíіé, íîâіé, Íå çàáóäüòå ïîì’ÿíóòè Íåçëèì òèõèì ñëîâîì.

Íåâåñåëà іñòîðіÿ íàïèñàííÿ öüîãî òâîðó ïîâ’ÿçàíà ç ïåðåáóâàííÿì Òàðàñà Øåâ÷åíêà íà Ïåðåÿñëàâùèíі, äå âіí ëіêóâàâ çàïàëåííÿ ëå ãåíіâ ó ñâîãî äîáðîãî çíàéîìîãî, ëіêàðÿ Êîçà÷êîâñüêîãî. Íàïåðåäîäíі Ðіçäâà ñòàí çäîðîâ’ÿ õâîðîãî ðіçêî ïîãіðøèâñÿ, ùî é âèêëèêàëî ñóìíі äóìêè ïðî êіíåöü æèòòÿ і ïðî òå, ùî æ çàëèøèòü ïіñëÿ ñåáå ïîåò ñâîїì íàùàäêàì. Âçàãàëі, æèòòєëþá âіä íàðîäæåííÿ, Øåâ÷åíêî âàæêî ñïðèéìàâ õâîðîáó. І ñàìå òîäі, âíî÷і 25 ãðóäíÿ 1845 ðîêó ïðè òðåìòëèâîìó ñâіòëі ñâі÷êè ëÿãëè íà ïàïіð ïðîðî÷і ðÿäêè, ùî ñòàëè çàïîâіòîì óñіì ïîêîëіííÿì óêðàїíöіâ.

М. Божій. Думи мої, думи

На вашу думку, лише хвороба стала причиною написання Шевченком «Заповіту»?

1 Öåé òâіð íàé÷àñòіøå íàçèâàþòü «Çàïîâіòîì».

Âíóòðіøíÿ ñòðóêòóðà öüîãî ïðèñòðàñíîãî ìîíîëîãó ïîáóäîâàíà íà ïîñòóïîâîìó ïіäâèùåííі: âіä ñïîêіéíîãî ïëèííîãî çâåðòàííÿ äî ñëóõà÷іâ âіäáóâàєòüñÿ íàðîñòàííÿ åìîöіé. Âîíè íіáè ïіäõîïëþþòü êîæíîãî, õòî ÷èòàє àáî ÷óє «Çàïîâіò», ó ïîòóæíèé ïî÷óòòєâèé âèð. І âіí ïіäíîñèòü âàñ àæ äî òèõ âèñîêîñòåé äóõó, êîëè ëþäèíà óñâіäîìëþє ñâîþ ïðè÷åòíіñòü äî äîëі Áàòüêіâùèíè, її ìàéáóòíüîãî, âіäïîâіäàëüíіñòü ïåðåä ñâîїì íàðîäîì. Ïîåò ïåðåíîñèòü íàñ íà âèñî÷іíü ×åðíå÷îї ãîðè, çâіäêè, ìîâ íà äîëîíі, âèäíî Óêðàїíó – âіä êðàþ äî êðàþ. Âіí äàє êîæíîìó ç íàñ âіä÷óòè ñåáå ïàòðіîòîì, àäæå ïîåçіÿ

Як гадаєте, якими емоціями ïðîíèçàíà éîãî âëàñíèìè âðàæåííÿìè сповнений цей твір? Чи вони âіä ïîäîðîæі óêðà їíñüêèìè çåìëÿìè. однакові за рівнем напруження? Êóëüìіíàöіÿ «Çàïîâіòó», ÿê âè âæå çðîçóìіëè, çîñåðåäæåíà â çàêëèêó «âñòàâàéòå», «êàéäàíè ïîðâіòå», ó ïåðåäáà÷åííі óêðàїíñüêîї «ñåì’ї âåëèêîї», «ñåì’ї âîëüíîї, íîâîї». Óñå æèòòÿ ïîåò ïðàãíóâ ïîáà ÷èòè ñâîþ êðàїíó âіëüíîþ і ñîáîðíîþ ñåðåä ðіâíèõ їé äåðæàâ Єâðîïè. Òîìó ôіíàë òâîðó çâó÷èòü îñîáëèâî õâèëþþ÷å: öå íå ëèøå çàêëèê äî ñïіââіò÷èçíèêіâ, öå ñïðàâæíє ïîñëàííÿ îñîáèñòîñòі, ÿêà çàñëóæèëà ïðà âî àäðåñóâàòè éîãî âñüîìó íàðîäîâі. Ó íüîìó âèñëîâëåíà íàäіÿ, ùî àâ-

Чи збулися, на вашу думку, òîð íå ìàðíî ïðî æèâ ñâîє æèòòÿ, ùî íàпередбачення Шевченка? ùàäêè éîãî ïî÷óþòü і çãàäàþòü ó âåëèêіé ùàñëèâіé ðîäèíі.

«Çàïîâіò» – òâіð óíіêàëüíèé. Àïîñòîëîì Ïðàâäè і Ñâîáîäè íàçâóòü Øåâ÷åíêà íàùàäêè. Áî Ïðàâäîþ ïðîíèçàíèé êîæåí ðÿäîê, ó ÿêîìó âåëèêèé Êîáçàð çàêëèêàâ ñâîїõ ñó÷àñíèêіâ äî Ñâîáîäè! ÇÀÏÈÒÀÍÍß І ÇÀÂÄÀÍÍß

Ïîâòîðþєìî

1. ßêі òðàãі÷íі êàðòèíè ïîáà÷èâ Øåâ÷åíêî, êîëè ïîâåðíóâñÿ â Óêðàїíó? 2. Ùî ñàìå âіäáóâàëîñÿ ç ïîåòîì íà Áàòüêіâùèíі? 3. ßêèé ôàêò ñòàâ ïîøòîâõîì äî íàïèñàííÿ «Çàïîâіòó»? 4. Ç ÿêèì ïðîõàííÿì çâåðòàєòüñÿ ïîåò äî íàðîäó? 5. Âèâ÷іòü íàïàì’ÿòü «Çàïîâіò».

Ìіðêóєìî

1. Ùî çàïàì’ÿòàëîñÿ âàì íàéáіëüøå ç ïåðіîäó ïåðåáóâàííÿ ïîåòà â Óêðàїíі? 2. ×îìó Øåâ÷åíêî áàæàâ áóòè ïîõîâàíèì ëèøå â Óêðàїíі і ïðî ùî öå ñâіä÷èòü? 3. ßêà ãîëîâíà іäåÿ «Çàïîâіòó»? 4. Äî ÷îãî çàêëèêàє ïîåò ñâіé íàðîä? ßêèì ÷èíîì âіí ïðîïîíóє çäî áóòè âîëþ?

Àíàëіçóєìî

1. ×è ìàє çíà÷åííÿ, ÿê âèêîíóєòüñÿ (äåêëàìóєòüñÿ) «Çàïîâіò»? ×îìó? 2. Ïîÿñíіòü ñëîâà Øåâ÷åíêà «â ñåì’ї âåëèêіé... âîëüíіé, íîâіé». Ùî ìàâ íà óâàçі ïîåò? 3. Ùî ñàìå ìîæíà ââàæàòè îñòàííіì ïðîõàííÿì ïîåòà, ç ÿêèì âіí çâåðòàâñÿ äî íàùàäêіâ?

Äèñêóòóєìî

1. Âèçíà÷іòü ïðîâіäíі õóäîæíі çàñîáè, âèêîðèñòàíі àâòîðîì «Çàïîâіòó». 2. ßêå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñòі ìàþòü ïî÷óòòÿ âіðíîñòі (іäåї, áàòüêіâùèíі, ëþáîâі, ïðèíöèïàì)? 3. Îáãîâîðіòü ðèòìіêó, іíòîíàöіþ, åìîöіéíå íàïðóæåííÿ êîæ íîї çі ñòðîô «Çàïîâіòó». ×èì âîíè ðіçíÿòüñÿ? Ç ÿêèì àâòîðñüêèì çàäóìîì öå ïîâ’ÿçàíî? 4. ×îìó öåé òâіð ìàє òàêå âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ êîæíîãî ç íàñ, äëÿ âñüîãî óêðàїíñüêîãî íàðîäó?

ÄІÇÍÀÉÒÅÑÜ ÁІËÜØÅ ÏÐÎ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀ

ßê âè âæå çðîçóìіëè, òâîð÷іñòü Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïîäіëÿєòüñÿ íà êіëüêà ïåðіîäіâ. Äâà ìè âæå ðîçãëÿíóëè, àëå є ùå äâà: ïåðіîä òàê çâà íîї «íåâîëüíè÷îї ïîåçії», êîëè ïîåò ïåðåáóâàâ íà çàñëàííі, і îñòàííіé, ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî ïîâåðíåííÿì äî Ïåòåðáóðãà, äå é çàêіí÷èëèñÿ äíі Êîáçàðÿ. Òâîðè, íàïèñàíі â öåé ÷àñ, âè âèâ÷àòèìåòå â íàñòóïíèõ êëà ñàõ, à çàðàç äî âàøîї óâàãè – öіêàâà іñòîðіÿ, óðèâîê ç ðîìàíó Îêñàíè Іâàíåíêî «Òàðàñîâі øëÿõè», â ÿêîìó ðîçïîâіäàєòüñÿ ïðî òÿæêå æèòòÿ ïîåòà íà çàñëàííі.

«Òàðàñ òіëüêè ãëÿíóâ íà Ïîòàïîâà, і â íüîãî çàâìåðëî ñåðöå... Ç òàêèì òðåáà áóëî òіëüêè ìîâ÷àòè. – ßê ðàíåöü òðèìàєø! – ãðèìíóâ âіí äëÿ ïåðøîãî çíàéîìñòâà. – ßê ñòîїø! ß òåáå âèâ÷ó ñòîÿòè і âіäïîâіäàòè ÿê ñëіä.

Âіí ïîêëèêàâ îäíîãî іç ñîëäàòіâ і íàêàçàâ âçÿòè Òàðàñà ïіä îñîáëè âèé íàãëÿä. Öåé „äÿäüêà”, ÿê çâàëè òàêèõ íàãëÿäà÷іâ, ìóñèâ ñòåæèòè çà Òàðàñîì íà ðîáîòàõ ïî ôîðòó, íà ìóøòðі, ìóøòðóâàòè äîäàòêîâî, íàâ÷àòè âñіõ âіéñüêîâèõ ïðåìóäðîñòåé, ÿêі òàê ñòàðàííî íàìàãàâñÿ çàáóòè Òàðàñ â Àðàëüñüêіé åêñïåäèöії і â Îðåíáóðçі. – Îò áіäîëàõà, – çіòõíóâ ó êàçàðìі, êóäè ïðèâåëè Òàðàñà, îäèí ñîëäàò. – Îäðàçó òàêîìó íåäîëþäêîâі â ïàçóðè ïîòðàïèâ.

Íå òіëüêè âñÿ ðîòà ñîëäàòіâ íåíàâèäіëà Ïîòàïîâà, íàâіòü іíøі îôіöåðè íå ëþáèëè áóâàòè â éîãî òîâàðèñòâі, і òіëüêè ùîíàéãіðøі ïðîïèÿêè âèïèâàëè ç íèì ðàçîì ïіñëÿ ïîëó÷êè.

Òðåáà áóëî ìîâ÷àòè. Òіëüêè öèì ìîæíà áóëî çáåðåãòè â ñîáі ëþäèíó. Âіí çöіïèâ çóáè і ìîâ÷àâ. – ß òàêè çðîáëþ ç íüîãî ñîëäàòà! – ïîõâàëÿâñÿ, íàáóíäþ÷èâøèñü, Ïîòàïîâ і ùîðàíêó ïî÷èíàâ ñâîї çâè÷àéíі çíóùàííÿ. – Âèâåðíè êèøåíі! – ãðèìàâ âіí, âèêëèêàâøè Òàðàñà ïåðåä ñòðî єì. – Ìîæå, òè òàì ÿêіñü íåäîçâîëåíі âіðøèêè ÷è ìàëþíêè õîâàєø? Âіäïîâіäàé ãîëîñíіøå! Äèâèñü ïðÿìî, êîëè íà÷àëüñòâî ç òîáîþ ðîçìîâ ëÿє. Âèòÿãíè íîñîê ùå! Ùå ðàç! Ùå!

Òàðàñ ðîáèâ. Àëå ÿê! – Äèâіòüñÿ, – çâåðíóâ óâàãó êîìåíäàíòà îôіöåð Ìîñòîâñüêèé, äèâ ëÿ÷èñÿ ç íèì ó âіêíî íà ãàðíіçîííèé ïëàö. – І ñìіõ і ãîðå ç öèì Øåâ ÷åíêîì. Ïîãëÿíüòå íà éîãî ïîñòàòü! Íó, ïðîñòî âèäíî, ùî ëþäèíà çîâñіì íå çäіáíà äî öüîãî. Íó, àæ íіñêіëüêè íå çäіáíà. – Âîíà çäіáíà äî іíøîãî, – òèõî ïðîãîâîðèâ êîìåíäàíò, çàêóñèâøè ñèâèé âóñ, і ïî÷åðâîíіâ âіä äîñàäè, âіä áåçñèëëÿ, âіä ïðîñòîãî ëþäñüêîãî ñîðîìó».

Про що свідчить цей уривок з роману Оксани Іваненко? Які риси характеру Тараса Шевченка тут підкреслено? Наскільки очевидною є несправедливість до поета?

Ëèøå ÷åðåç äâà ìіñÿöі ïіñëÿ ñìåðòі ïîåòà, ó òðàâíі 1861 ðîêó éîãî äðóçÿì âäàëîñÿ âèêîíàòè çàïîâіò Øåâ÷åíêà і ïåðåïîõîâàòè éîãî â Óêðàїíі, íà ×åðíå÷іé ãîðі â Êàíåâі.

Áàãàòî ïîåòіâ âіäãóêíóëèñÿ íà ñìåðòü âåëèêîãî Êîáçàðÿ ïðî íèêëèâèìè ïîåçіÿìè. Àëå îñîáëèâî ãëèáîêèìè, ñåðäå÷íèìè é çðî çóìіëèìè êîæíîìó ïðîçâó÷àëè ñëîâà Áîãäàíà Ëåïêîãî, іç òâîð÷іñòþ ÿêîãî âè âæå ïîçíàéîìèëèñü:

Óìåð ïîåò, äàëåêî íà ïіâíî÷і, Ó ãîðîäі íåïðèâіòíіì, ÷óæіì, À õòî æ éîìó íàêðèє ñîííі î÷і Êèòàéêîþ? Çàïëà÷å õòî ïî íіì?

ßðèíà ç Ñòåïàíîì ïðè äîìîâèíі, Äâîõ õëîïöіâ ñîòíèê Ãîíòà ïðèâåäå, Ïàëіé Ïñàëòèð ÷èòàє; ñâÿòî íèíі –ßñíîâåëüìîæíèé ãåòüìàí òóò іäå. Íå êëîïî÷èñü! ßê ïіâíі÷íà ãîäèíà Ìèíå, õòîñü äâåðі âòâîðèòü íà ðîçòâіð. Ïðèéäå Ïåòðóñü, Îêñàíà, Êàòåðèíà І Íàéìè÷êà – íàéäå їõ ïîâíèé äâіð.

Çà ãåòüìàíîì ïîëêîâíèêè íà êîíÿõ, І êóðåíÿìè âèñòóïàє Ñі÷, Áóëàâè, ïіðíà÷і ìèãòÿòü â äîëîíÿõ, І âіä øàáåëü ðîçâèäíþєòüñÿ íі÷.

À òàì íàðîä, öіëèé íàðîä, ÿê ìîðå, Áåíòåæèòüñÿ, іäå âïåðåä, øóìèòü. Íå âìåð ïîåò – éîãî âòîìèëî ãîðå, Ñõèëèâ ÷îëî і çàäðіìàâ íà ìèòü.

Яких героїв із прочитаних вами Шевченкових творів ви впізнали? Як ви гадаєте, чому саме їх згадав у своєму вірші «Умер поет» Богдан Лепкий? Пригадайте, які ще твори, присвячені Кобзареві або його пам’яті, ви знаєте. На чому наголошують їх автори?

Ìè ç âàìè ùå íå ðàç ïîâåðòàòèìåìîñÿ äî òâîð÷îñòі Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ßê ñïðàãëі ìàíäðіâíèêè, ïðèïàäàòèìåìî äî öієї æèâëþùîї êðèíèöі. Áî, ÿê ñêàçàâ Âàñèëü Ñèìîíåíêî: Ó ðîñÿíі âіíêè çàïëåòåíі ñóöâіòòÿ Äî íіã òîáі, òèòàíå, êëàäåìî, Ìè ÷óєìî òåáå, Êîáçàðþ, êðіçü ñòîëіòòÿ, Òåáå ñâîїì ñó÷àñíèêîì çâåìî.

ÏÎÄÎÐÎÆ ËІÒÅÐÀÒÓÐÀÌÈ ÑÂІÒÓ

Íà ñâіòі íåáàãàòî ïîåòіâ, ùî ìîãëè á äîðіâíÿòèñÿ äî Øåâ÷åíêà âå ëè÷÷þ äóõîâíîї ìіñії, êîòðó âіí ïðèéíÿâ ÿê Áîæå áëàãîñëîâåííÿ. Éîãî «Êîáçàð» ïîâíіñòþ àáî ÷àñòêîâî ïåðåêëàäåíèé áàãàòüìà ìîâàìè ñâіòó, і öå ñâіä÷èòü ïðî òå, ùî â óñіõ êóòî÷êàõ çåìíîї êóëі іäåàëè ñâîáîäè é ãóìàíіçìó, ïîêëàäåíі â îñíîâó öієї êíèãè, çíàõîäÿòü âіäãóêè â ñåðöÿõ ëþäåé. Êîæåí íàðîä ÷èòàòèìå Øåâ÷åíêà ïî-ñâîєìó. ßê, çðåøòîþ, ïî-ñâîєìó ÷èòàє éîãî êîæíå íàñòóïíå ïîêîëіííÿ, áåðó÷è ç íåâè÷åðïíî ùåäðîї ñïàäùèíè òå, ùî є íàé-