Â÷èòåëüêà

óëþáëåíèì ëіðè÷íèì ñïіâîì áàãàòüîõ ïîêîëіíü óêðàїíöіâ. Ìàëèøêî ïèñàâ ïðî òå, ùî êîæíà ëþäèíà çàâæäè ïàì’ÿòàє ñâîþ ïåðøó і íàéãîëîâíіøó ñòåæèíó, öå òà âі÷íà öіííіñòü, ÿêîї íå ìîæíà çðàäèòè, íå ìîæíà çàáóòè. Ïîåò âèêîðèñòàâ ôîëüêëîðíèé ìîòèâ ñòåæêè ÿê ñèìâîëó ëþäñüêîãî æèòòÿ. Òâіð ìàє âèðàçíå ôіëîñîôñüêå çâó÷àííÿ, àäæå ïîåò ðîçìіðêîâóє â íüîìó ïðî ñåíñ ëþäñüêîãî æèòòÿ, ïðî äóõîâ íі öіííîñòі, ÿêèõ íàáóâàє ëþäèíà. Андрій Малишко Ïîåò çâåðòàєòüñÿ äî ñòåæèíè, ÿê з Платоном Майбородою äî æèâîї іñòîòè, âæèòà íèì ìåòàôîðà «ïіøëà, íå ïîâåðòàє» – öüîìó ïіäòâåðäæåííÿ. Öåé ïåðñîíіôіêîâàíèé îáðàç íàâіêè çàêàðáîâóєòüñÿ â ïàì’ÿòі, àäæå êîæåí êîëèñü âіäïîâіäàє ñîáі íà çàïèòàííÿ: ÿêîþ áóëà і ÿêîþ áóäå ìîÿ æèòòєâà äîðîãà? Îòà, îäíèì îäíà? ×è çâåäåòüñÿ íà ìàíіâöі, ÷è ëÿæå øèðîêèì ïîëîòíîì ó äàëåêі ñâіòè, ÷è âèòèìåòüñÿ «ìіæ êðóãëèõ ñîíÿõіâ» áіëÿ ðіäíîãî äîìó.

Âèñîêå åìîöіéíå íàïðóæåííÿ êîæíîãî ïîåòè÷íîãî ðÿäêà îêðèëþє äóøó, öåé âíóòðіøíіé ìîíîëîã ëіðè÷íîãî ãåðîÿ ñòàâ âíóòðіøíіì ìîíîëîãîì êîæíîãî, õòî õî÷ ðàç ó æèòòі, óãîëîñ ÷è ïîäóìêè, çàñïіâàâ óëþáëåíó ïіñíþ.

Які почуття у вас? Що ця пісня пробудила саме сприяло тому, І êîëè çíîâó ïðîáіãàєø î÷èìà ïî çíàщоб вона стала народною? éîìèõ ðÿäêàõ, ïàì’ÿòàé: öåé òâіð íàïèñàâ ïîåò 8 ëþòîãî 1970 ðîêó, çà âіñіì äíіâ äî ñâîãî âіäõ îäó ó âі÷íіñòü. Âіí íå ÷óâ, ÿê çàñïіâàëà її Óêðàїíà. Àëå öÿ ëåáåäèíà ïіñíÿ ïîåòà ñòàëà ñâîєðіäíèì ïàì’ÿòíèêîì éîìó.

Â×ÈÒÅËÜÊÀ

Ñêіëüêè ïіäðîñëî é ïîëåòіëî íàñ  ìîëîäіé âåñíі, â êîëîñèñòіì ïîëі, À ó òåáå çíîâ òà æ äîðіæêà â êëàñ, Òîé æå ÿâіð íàø Ïіä âіêíîì ó øêîëі. Äâîõ ñèíіâ òâîїõ óçÿëè ôðîíòè, Áî íà ðіäíèé êðàé âïàëà ÷îðíà çëèâà.  ïàðòèçàíñüêó íі÷ ïîñèâіëà òè, ßê â òÿæêèé ìîðîç Íåïîæàòà íèâà. Çíîâ ùåáå÷å þíü і öâіòå òðàâà, Ïіçíàþ òåáå â ïîñòàòі íåñõèëіé, Â÷èòåëüêî ìîÿ, çîðå ñâіòîâà, Ðàäíèöå ìîÿ Íà Âêðàїíі ìèëіé!

Öÿ ïîåçіÿ, ïîêëàäåíà íà ìóçèêó êîìïîçèòîðîì Ïëàòîíîì Ìàéáîðîäîþ, ñòàëà âîіñòèíó íàðîäíîþ ïіñíåþ. Íàïåâíî, íåìàє áіëüøîãî ùàñòÿ ó ïîåòà, àíіæ ïî÷óòè її ç óñò ìіëüéîíіâ ëþäåé. ×è òî ïåðøà÷êіâ, ùî ëåäü òðåìòÿ÷èìè ãîëîñàìè çіçíàþòüñÿ â ëþáîâі äî ïåðøîї â÷èòåëüêè, ÷è òî âіä äîðîñëèõ, ùî ïîòàéêè çìàõóþòü çðàäëèâó ñëüîçó ïðè çãàäöі ïðî ñâîє äàëåêå äèòèíñòâî.

«ß øàíóþ і ëþáëþ, – ïèñàâ Àíäðіé Ìàëèøêî, – íàéáіëüøå òðè ïðîôåñії – õëіáîðîáà, â÷èòåëÿ і ëіêàðÿ. Áåç õëіáîðîáà íå ìîæå ëþäèíà іñíóâàòè, áåç â÷èòåëÿ âîíà áóäå òåìíîþ і óâåñü ñâіò òåìíèé, áåç ëіêàðÿ – öüîãî áîãà çäîðîâ’ÿ – êîðîòêèì і íåâòіøíèì ñòàëî К. Трутовський. á її æèòòÿ». Сільська вчителька

Ïîåò çàëèøèâ íåïðîìèíóùèé ãіìí äëÿ âñіõ ïåäàãîãіâ, ùî âіääàþòü ñâîє ñåðöå äіòÿì, ìàéáóòíüîìó íàøîї êðàїíè. Öÿ ïіñíÿ çâó÷èòü íèíі íà êîæíîìó øêіëüíîìó ñâÿòі, ç íåþ ïåðøà÷êè âïåðøå ñіäàþòü çà ïàðòó, à âèïóñêíèêè òàíöþþòü îñòàííіé ó øêîëі òàíîê, çàïðîøóþ÷è äî òàíöþ ñâîїõ ñèâî÷îëèõ íàñòàâíèöü. À êîìïîçèòîð ïðèñâÿòèâ її ñâîїé óëþáëåíіé â÷èòåëüöі Îëåíі Ïàâëіâíі Äçіâàêіâñüêіé, ç ÿêîþ ñïіëêóâàâñÿ äî êіíöÿ її æèòòÿ.

Ïîåò ðîçïîâіâ ó ñêóïèõ ðÿäêàõ ïîåçії ïðî ñâîþ ñïðàâæíþ ïåðøó â÷èòåëüêó, ÿêîї íå âïіçíàâ, ïîáà÷èâøè ïî äîâãèõ ëіòàõ ðîçëóêè. Âіéíà îáëèëà її êîñè ñèâèíîþ, áî âіäіáðàëà äâîõ ñèíіâ і ÷îëîâіêà. Àëå ñåðöå â÷èòåëüêè ëèøèëîñü âіäêðèòèì äî äіòåé, ñâîє ïîêëèêàííÿ âîíà ïåðåëèëà â ùàñëèâі äîëі óëþáëåíèõ ó÷íіâ.

Ïîåò ñõèëÿє ãîëîâó ïåðåä âåëèêèì ïîäâèãîì öієї æіíêè, ÿêà íàâіêè çàëèøàєòüñÿ äîðîãîâêàçîì, ïîðàäíèöåþ, ÷óëèì і äîáðèì äðóãîì і, ðàçîì ç òèì, ìіðèëîì іñòèííèõ æèòòєâèõ öіííîñòåé.

Ïîåçіÿ íàïèñàíà ó ôîðìі çâåðòàííÿ, ÿêà ìàêñèìàëüíî òî÷íî âіäïîâіäàє çàäóìîâі ïîåòà – ïåðåäàòè òåïëî éîãî іíòîíàöії, åìîöіéíèé ñòàí, ó ÿêîìó ïåðåáóâàє ëіðè÷íèé ãåðîé, çóñòðіâøèñÿ ç ó÷èòåëüêîþ.

Âіí äîáèðàє òåïëі ñëîâà, ïðîñòі, àëå ãðàíè÷íî òî÷íі ó âèñëîâëåííі äóìêè, ðèìè ïîåòà ëåãêі, ïðîçîðі, ñëîâà ëåãêî çàïàì’ÿòîâóþòüñÿ. Ùå â 1960 ðîöі ñêëàëèñü ñëîâà öüîãî ëіðè÷íîãî øåäåâðó, і âіäòîäі ëèíå ïіñíÿ íàä Óêðàїíîþ, à ïî ùîêàõ íàøèõ ç âàìè â÷èòåëüîê, êîëè âîíè її ÷óþòü, êîòèòüñÿ ùèðà ñëüîçà – ÷è òî ðàäîñòі, ÷è òî ñìóòêó.

Âіðøі Àíäðіÿ Ìàëèøêà âèðіçíÿþòüñÿ âèíÿòêîâîþ ìåëîäіéíіñòþ. Їõ ïîêëàëè íà ìóçèêó Ë. Ðåâóöüêèé, Ñ. Êîçàê, À. Øòîãàðåíêî, Î. Áіëàø, Ï. Êîçèöüêèé, Ì. Âåðèêіâñüêèé, Þ. Ìåéòóñ, Ã. Ìàéáîðîäà. І àæ òðè äåñÿò êè ïіñåííèõ øåäåâðіâ ïîñòàëè çàâäÿêè òâîð÷іé ñïіâïðàöі àâòîðà ç Ïëàòîíîì Ìàéáîðîäîþ.

«Îäíі çíèêàþòü ç æèòòÿ òîìó, ùî їõ ïðîñòî ðóéíóþòü õâîðîáè, äðóãі æ çãîðàþòü, ÿê áіéöі â àòàêàõ, – íàïèñàâ ïðî ïîåòà Îëåñü Ãîí÷àð, – ïàäàþòü 249

ñïàëåíі íà òÿæêèõ áåçíàñòàííèõ âîãíÿõ ñâîєї ïðàöі і òâîð÷îñòі. Òàêèì ìåíі óÿâëÿєòüñÿ Ìàëèøêî... Ëþäèíà ïîëóì’ÿíîãî òåìïåðàìåíòó, òâîð ÷îãî øàëåíñòâà, âіí çãîðіâ äî÷àñíî, óïàâ íà ïіâøëÿõó, ïîëèøèâøè íàì çîëîòі ðîçñèïè ñâîїõ ïîåçіé, íåâ’ÿíó÷ó êðàñó ñâîїõ ïіñåíü». Äëÿ ïîåòà îäíå ç íàéãîëîâíіøèõ íà äáàíü ëþäñòâà – ñëîâî. Ïðèãàäàéòå òâîðè Òàðàñà Øåâ÷åíêà, Ëåñі Óêðàїíêè, Іâàíà Ôðàíêà. Óñі âîíè îñîáëèâó óâàãó ïðèäіëÿëè ñëîâó, éîãî ðîëі â Àíäð³é Ìàëèøêî æèòòі ëþäèíè, íàðîäó, íàöії. Òіëüêè ç Ìàêñèìîì Ðèëüñüêèì â ²ðïåí³ ïîåòè÷íå ñëîâî çäàòíå ïåðåëèòè â æèâëþùå çîëîòî ïðàâäè âñі áіäè і òðàãåäії.

Ïîåòè íàéáіëüøå öіíóþòü æèòòÿ-áóòòÿ ëþäèíè íà áіëîìó ñâіòі, áî íåìàє íі÷îãî âàðòіñíіøîãî âіä æèòòÿ, âіä îòîãî áіëîãî ñâіòó.

Ïîåçії À. Ìàëèøêà – âіäâåðòі, ùèðі, çàõîïëåíі. Âіí ïåðåêîíóє, íàäèõàє, äîäàє âïåâíåíîñòі â òîìó, ùî ÿêùî íàøà çåìëÿ íàðîäæóє òàêèõ ïîåòіâ – âîíà íåçäîëàííà і âі÷íà!

ÇÀÏÈÒÀÍÍß І ÇÀÂÄÀÍÍß

Ïîâòîðþєìî

1. ßêі ç ïðî÷èòàíèõ âàìè ïîåçіé ñòàëè íàðîäíèìè ïіñíÿìè? Õòî íàïèñàâ ìóçèêó äî íèõ? 2. Âèâ÷іòü (çà âèáîðîì) âіðø íàïàì’ÿòü. 3. Ïðî ÿêó ñòåæèíó éäåòüñÿ ó ïîåçії À. Ìàëèøêà «×îìó, ñêàçàòè, é ñàì íå çíàþ...»? 4. Íàçâіòü âàæëèâі, íà âàøó äóìêó, äëÿ ïîåòà öіííîñòі, ïðî ÿêі éäåòüñÿ ó ïîåçії «Ïіñíÿ ïðî ðóøíèê».

Ìіðêóєìî

1. ×èì çàïàì’ÿòàâñÿ âàì îáðàç ó÷èòåëüêè ç ïîåçії À. Ìàëèøêà? 2. ßêó ìіñіþ ïîåòà ââàæàє Ìàëèøêî íàéãîëîâíіøîþ? 3. Ïðîäîâæіòü ðîçïî÷àòå ðå÷åííÿ: «Ñòåæèíà – öå…».

Àíàëіçóєìî

1. ßêі ïî÷óòòÿ ïðîáóäæóє ïîåçіÿ «Â÷èòåëüêà»? ×îìó ñàìå öÿ ëþäèíà є òàêîþ âàæëèâîþ â æèòòі êîæíîãî ç íàñ? 2. ×îìó, íà âàøó äóìêó, ñàìå íà ñõèëі ëіò íàïèñàâ ïîåò âіðø ïðî ñòåæèíó äî ðіäíîãî äîìó? 3. Ïðîàíàëіçóéòå ïîåçіþ «×îìó, ñêàçàòè, é ñàì íå çíàþ…». ßêі ìåòàôîðè âæèâàє À. Ìàëèøêî?

Äèñêóòóєìî

1. Âèçíà÷òå, ÿêі ñïіëüíі ðèñè îá’єäíóþòü óñі ïðî÷èòàíі ïîåçії Àíäðіÿ Ìàëèøêà. 2. Ïîìіðêóéòå, ÷îìó òàê áàãàòî ïîåçіé Ìàëèøêà ñòàëè íàðîäíèìè ïіñíÿìè. ×è êîæíó ïîåçіþ ìîæíà ïîêëàñòè íà ìóçèêó? ×è êîæíà ç íèõ ìîæå ñòàòè íàðîäíîþ ïіñíåþ? 3. Âèçíà÷òå, äî ÿêîãî âèäó ëіðèêè íàëåæèòü êîæåí іç ïðî÷èòàíèõ òâîðіâ. Àðãóìåíòóéòå ñâîþ äóìêó.

ÏÎÄÎÐÎÆ ËІÒÅÐÀÒÓÐÀÌÈ ÑÂІÒÓ

Íå ëèøå â Óêðà¿í³ ìàòåð³ âèøèâàþòü ñâî¿ì ñèíàì ³ äî÷êàì ðóøíèêè «íà ùàñòÿ, íà äîëþ». Áàãàòüìà ìîâàìè ñâ³òó çâó÷àòü âäÿ÷í³ ñëîâà ä³òåé, ùî íàâ÷èëèñÿ ö³íóâàòè ìàòåðèíñüê³ îáåðåãè, òó òóðáîòó, ç ÿêîþ íåíü÷èí³ ðóêè äîáèðàëè íàéòåïë³ø³ êîëüîðè äëÿ ñò³áê³â.

Ïðèñëóõàéòåñü äî ë³ðè÷íî¿ ñïîâ³ä³ ñëîâåíñüêîãî ïîåòà Îòîíà Æóïàí÷è÷à, ùî íàçèâàºòüñÿ «Âèøèâêà»: ß ïîòàéêè ¿¿ ï³äí³ìàþ, Ïëà÷ó, ñì³þñü, Ñëüîçàìè ¿¿ îìèâàþ, ¯¿ ïåùó ³ âò³øàþñü, Ç òóãîþ çãîðòàþ, Ùî ç íåþ ìàòèìó ìàéáóòíº. Õîâàþ ¿¿ íà ãðóäÿõ, Î êðà¿íî ð³äíà ìîÿ! Íåþ ç³ãð³âàþñü,

Îäíàêîâå ñòàâëåííÿ äî ñëàâíî¿ ³ñòî𳿠ñâîãî íàðîäó ³ â óêðà¿íñüêîãî ïîåòà À. Ìàëèøêà, ³ â ïèñüìåííèê³â ²ñïàí³¿ òà Ôðàíö³¿, Ïîëüù³ òà Àìåðèêè, Ãðó糿 òà Àâñòðà볿. Ïåðåêîíàéòåñü, ïðî÷èòàâøè ðÿäêè â³ðøà ðóìóíñüêîãî ïîåòà Ëó÷³àíà Áëàãè: ²äóòü ó çåìëþ ïðåäêè ÷åðåäîþ, À ìè áóÿºìî ³ùå â öâ³ò³íí³. Âîíè ñåáå ïðîäîâæèëè â êîð³íí³, Àáè ³ íàñ ïðîäîâæèòü ï³ä çåìëåþ. Áàòüêè âæå ðîçïðîñòåðëèñü ï³ä êàì³ííÿì, ϳä ñîíöåì ìè ùå í³æèìîñÿ òåïëèì, Ïîçè÷èâøè ³ ìóêó, é ìð³þ, é ïåêëî, Æèâëþùó âîäó ³ âîãîíü ïëîì³ííèé.

Ïîì³ðêóéòå, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü òîé íåçàïåðå÷íèé ôàêò, ùî ïîåòè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé óñëàâëþþòü îäíàêîâ³ ö³ííîñò³ â æèòò³ ëþäèíè.

ÒÂÎÐײ ÇÀÂÄÀÍÍß

Ìèêîëà ³íãðàíîâñüêèé, óêðà¿íñüêèé ïîåò, ïðîçàїê, àêòîð, ðåæèñåð, ç òâîð÷³ñòþ ÿêîãî âè âæå çíàéîì³, ó 1983 ðîö³ íà ê³íîñòó䳿 õðîí³êàëüíî-äîêó ìåí òàëüíèõ ô³ëüì³â ñòâîðèâ ïðåêðàñíèé äîêóìåí òàëüíèé ô³ëüì «Ñëîâî ïðî Àíäð³ÿ Ìàëèøêà».

Ïåðåãëÿíüòå éîãî ³ ñïðîáóéòå íåìîâáè «äîïèñàòè», «äîçíÿòè» öåé ô³ëüì. ßêó ùå ³íôîðìàö³þ ïðî Àíäð³ÿ Ìàëèøêà âè âèêî-

ðèñòàëè á ó ö³é êàðòèí³? ϳñí³ ÿêèõ êîìïîçèòîð³â âè ùå âêëþ÷èëè á äî íå¿?

Çàïðîïîíóéòå ñâ³é âàð³àíò ì³í³-ñöåíàð³þ «Ï³ñíÿ Àíäð³ÿ Ìàëèøêà».

˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ Ï’ßÒÈÕÂÈËÈÍÊÀ

Ó íàñ ç âàìè ñüîãîäí³ áóäå äóæå ö³êàâèé â³äïî÷èíîê. Ïðîòÿãîì òðà äèö³éíèõ ï’ÿòè õâèëèí ñïðîáóéòå âèçíà÷èòè, êîìó ç âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà ë³òåðàòóðè Àíäð³é Ìàëèøêî ïðèñâÿòèâ òàê³ ðÿäêè: 1. Ðàäèâ ÷àñòî ìåí³ Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷: Íå ìàëþé ìåí³ ñîíöå, ÿê âèñòèãëèé îâî÷, Ïîêàæè ìåí³ ñîíöå, ùî â áóð³ ñóâîðå, Ïîêàæè òó ëþäèíó, ùî áóðþ ïîáîðå. 2. Äå Âîëèíùèíà ³ Ïîë³ùèíà, Ãðຠçîðÿìè ñèíü îá³÷íà, Äå æèòòÿ òâîº íå çàì³ùåíå, Ëåñþ, Ëåñþ, ëåãåíäî â³÷íà! 3. Äàé æå, ëþäñòâî, âîãíþ, ùîá Òàðàñîâó ï³ñíþ çóñòð³òè! Ñìîëîñêèï³â ³ ãðîìó! – Òàðàñîâó ï³ñíþ çóñòð³òè! 4. Óæå äàâíî íåìà ò³º¿ êóçí³, Ùî äèõàëà áëàêèòíî-÷åðâîíÿñòèì Ðÿñíèì âîãíåì ç äóáîâîãî âóã³ëëÿ ² ìîëîòîì äçâåí³ëà äåíü ïðè äí³. ² êîâàëÿ íåìàº... À ñèí ²âàí çàáðàâ îòîé âîãîíü ² ïåðåëèâ ó ë³òåðè çàë³çí³ Ëþáîâ³ é ñìóòêó...