Catalogue
Haute Couture
NOUS SOMMES ÉCO, NOUS SOMMES L’INNOVATION HAUTE COUTURE
Le compromis de Quinette Gallay avec l’écologie Lorsque les théâtres conventionnels ont commencé à être construits au début du 20e siècle, les premiers sièges installés, après les fauteuils “bulrush”, étaient en acier et en bois. La basculation de l’assise à intertie était également en acier. Il s’agissait de matériaux parfaitement dissociés et donc parfaitement recyclables, malgré l’absence de prise de conscience de la nécessité de recycler les matériaux.
When conventional theatres began to be built at the beginning of the 20th century, the first seats to be installed, after the “bulrush” chairs, were made of steeland wood, with a mechanism for folding the seat by gravity, also made of steel. These were materials that were perfectly differentiated and therefore perfectly recyclable, despite the fact that there was no awareness of the need to recycle materials.
Dans les années 1950 et 1960, les nouvelles technologies et l’apparition du plastique ont permis de combiner les matériaux dans la construction des différents éléments qui composent un fauteuil, dans le but de moderniser le design des fauteuils et d’industrialiser les processus de production afin de réduire les coûts de production.
Between the 1950s and 1960s, new technologies and the emergence of plastic made it possible to combine materials in the construction of the different elements that make up an armchair, in an effort to modernise the design of armchairs and to industrialise production processes in order to reduce production costs.
De nos jours, il est inconcevable de concevoir des produits sans conscience écologique. Un grand nombre d’entreprises fabriquent sous le concept de “green washing”, mais chez Quinette Gallay nous développons et concevons tous nos produits sous le concept “Eco developing”, qui couvre chacun des processus afin que le produit final, 100% éco conçu, utilise autant que possible des matériaux recyclés dans sa fabrication et soit ainsi recyclable.
Nowadays it is inconceivable to design products without ecological awareness. A large number of companies manufacture under the concept of “green washing”, but at Quinette Gallay we are developing and designing all our products under the “Eco developing” concept, which covers each and every one of the processes so that the final product, 100% eco designed, uses recycled materials as far as possible in its manufacture and is recyclable.
Tout cela sans renoncer à aucun des avantages de la post-industrialisation, tels que les coûts et le confort des produits, et en s’efforçant toujours de réduire l’empreinte carbone. réduire au maximum l’empreinte de CO2.
All this without renouncing any of the benefits of postindustrialisation, such as costs and product comfort, and always working to reduce the CO2 footprint as much as possible.
EMPREINTE CARBONE Le groupe Kotobuki dispose de sites de production sur 5 continents. Cela nous permet d’appliquer des critères de proximité dans le développement, la fabrication et l’installation de nos produits de manière à minimiser tous les processus qui affectent les niveaux de pollution. LONGEVITÉ Des produits qui ont été conçus pour être fabriqués à l’aide des systèmes de production les plus modernes, en parfait équilibre avec l’utilisation de matériaux respectueux de l’environnement, des matériaux recyclés et recyclables, afin d’assurer la longévité du produit fini. CYCLE DE VIE Nos processus de conception et de fabrication dans le cadre d’Eko developmentmint, nous permettent de garantir qu’à la fin du cycle de vie initial des produits, leur renovation est possible, en leur donnant une seconde ou une troisième vie. Le groupe Kotobuki a été un pionnier de la rénovation des théâtres et des auditoriums, et possède un important portefeuille de projets dans lesquels il a rénové les sièges 2 et même 3 fois.
INTERKAL Llc. Kalamazoo, Michi-
CARBON FOOTPRINT The Kotobuki Group has production facilities on 5 continents. This allows us to apply proximity criteria in the development, manufacture and installation of our products in order to minimise all processes that affect pollution levels. LONGEVITY Products that have been designed to be manufactured using the most modern production systems, in perfect balance with the use of environmentally friendly materials, recycled and recyclable materials, to ensure the longevity of the finished product. LIFE CYCLE Our design and manufacturing processes under Eko developmentmint ensure that at the end of the initial life cycle of products, their renewal is possible, giving them a second or third life. The Kotobuki Group has been a pioneer in the renovation of theatres and auditoriums, and has a large portfolio of projects in which it has renovated the seats 2 and even 3 times.
AUDIENCE SYSTEMS Ltd. Westbury, Wiltshire, UK
KSS Co. Ltd. Tokyo, Japan
KOFU KOTOBUKI Co. Shimotakasuna, Japan
Durabilité Confort
KOTOBUKI TAIWAN Taoyuan, Taiwan KOTOBUKI SEA Hanoí, Vietnam
1900
1960 Faible confort Pièces détachées
2000 Utilisation massive de plastique
Plastiques écologiques
Parties non séparables
Pièces détachées
FERCO SEATING Selangor, Malaysia
CO2
Non recyclable
0 ans
Autres produits Produits KOTOBUKI
10 ans
20 ans
30 ans
Product life
x3
MATÉRIAUX
PRODUCTION
TRANSPORT
UTILISATION
ELIMINATION
TAPESTERIE
MOUSSE
Panneaux MDF fabriqués à partir de fibres de bois recyclées. Panneaux en contreplaqué de bouleau et en placage de hêtre. Matériaux 100% recyclables après leur vie utile. MDF panels made from recycled wood fibre. Birch plywood and beech veneer panels. Materials 100% recyclable after their useful life.
Rembourrage tissée avec des fils de polyester fabriqués à partir de bouteilles PET recyclées récupérées dans la mer. Matériau 100% recyclable. Upholstery woven with polyester yarns made from recycled PET bottles recovered from the sea. 100% recyclable material.
Mousse de polyuréthane exempte de formaldéhyde et d’autres composants toxiques pour l’homme. Matériau 100% recyclable. Polyurethane foam free of formaldehyde and other toxic components for humans. 100% recyclable material.
WE RECYCLE
WOOD
NEW TECHNOLOGIES
FOAM
SEA PLASTICS
TAPESTRY
WORK RESPONSABILITY
BOIS
FOAM OBTAINED FROM CORN
DESIGN AND CONSTRUCTION Each of the elements that make up the chair is made of materials that are easily “separable”, which allows us to guarantee that we can renew the product or recycle its components separately at the end of its useful life.
FC WOOD
CONCEPTION ET CONSTRUCTION Chacun des éléments qui composent le fauteuil est constitué de matériaux facilement “séparables”, ce qui nous permet de garantir que nous pourrons rénover le produit ou recycler ses composants séparément à la fin de sa vie utile.
K1 ECO-BARCODE
Panneau de contreplaqué de bouleau. Birch plywood panel.
Mattress in polyurethane foam covered with a textile cover. Matelas en mousse de polyuréthane recouvert d’une housse en textile.
Pieds latéraux en MDF MDF side feet
Mattress in polyurethane foam covered with a textile cover. Matelas en mousse de polyuréthane recouvert d’une housse en textile.
kotobuki-seating.co.jp
TOKYO
kotobuki-international.com
NEW YORK
kplusseating.com
BARCELONA
fercoseating.com
MALAYSIA
audiencesystems.com
LONDON
quinette.fr quinette.fr
interkal.com
PARIS
USA