Catalogue
Haute Couture
SYSTÈMES
Un système avec des rouelettes intégrées qui permet aux sièges d’être mobiles sans affecter leur design et leur fonctionnalité. A system with integrated wheels that allows the seats to be mobile without affecting their design and functionality.
SYSTÈME K-ROLL
DESCRIPTION GÉNÉRALE K-Roll est un système mobile qui permet aux sièges d’être mobiles sans affecter leur design et leur fonctionnalité. Les pieds sont dotés d’un système de levier avec une gâchette intégrée qui, activée par le pied, bloque les roues et plaque les sièges au sol sans aucune fixation ou vis supplémentaire. Avec les roues déverrouillées, il permet un mouvement à 360º de l’ensemble des sièges. AVANTAGES Basés sur une disposition par groupes de 2, 3, 4 ou 5 sièges fixés sur une poutre, ils intègrent 2 pieds métalliques autoportants avec des roues rétractables, qui permettent de déplacer l’ensemble à 360º, facilitant les changements de disposition. K-Roll nous permet de répartir les sièges dans l’espace en fonction des besoins de chaque événement, car le déplacement des groupes de fauteuils s’effectue facilement, sans devoir utiliser d’élément mécanique supplémentaire.
GENERAL DESCRIPTION K-Roll is a mobile system that allows seats to be mobile without affecting their design and functionality. The legs have a lever system with an integrated trigger that, activated by the foot, locks the wheels and fixes the seats to the floor without any type of screw or fastener. With the wheels unlocked, it allows a 360º movement of the whole seat. ADVANTAGES Based on the arrangement of groups of 2, 3, 4 or 5 seats on benches, it incorporates 2 self-supporting metal legs with retractable wheels, which allow the set to move 360º, facilitating distribution changes. K-Roll allows us to distribute the seats in the space according to the needs of each event, as the benches can be moved easily and without the need for additional mechanical elements.
QUINETTE GALLAY
Un simple système de levier avec une gâchette actionnée par le pied de l’opérateur permet de bloquer les roues de façon à ce que la plaque d’appui repose complètement sur le sol, lui conférant la stabilité et la fixation nécessaires à son utilisation, sans aucun type de vis ou de fixation. Ce système permet de regrouper les sièges pour former un bloc compact, minimisant ainsi l’espace nécessaire au stockage. K-Roll est la solution parfaite pour les espaces multifonctionnels à usages multiples.
A simple lever system with a foot-operated trigger allows the wheels to be locked so that the base plate rests completely on the ground, giving it the stability and fixation necessary for its use, without any type of screw or fastener. This system allows the seats to be grouped together to form a compact block, minimising the space required for storage. K-Roll is the perfect solution for multi-functional spaces with multiple uses.
QUINETTE GALLAY
Standard
3 sides
Catwalk
360º
QUINETTE GALLAY
01 8023 + K-Roll
02 K1 + K-Roll
QUINETTE GALLAY
03 Action + K-Roll
04 Wood 2 + K-Roll
Système de sièges mobiles permettant de ranger des groupes de sièges dans des tiroirs. Mobile seating system for storing groups of seats inside drawers.
SYSTÈME KUF
DESCRIPTION GÉNÉRALE Le système KUF - Kotobuki Under Floor - est un système de sièges mobiles qui permet de ranger des groupes de sièges dans des tiroirs modulaires faciles à installer, libérant ainsi l’espace qu’ils occupent lorsqu’ils sont utilisés. Sa conception est basée sur la construction d’un cadre dans lequel est intégré l’ensemble des mécanismes et systèmes qui définissent le mouvement. La structure de la boîte est constituée de plusieurs éléments. Un cadre en tube d’acier ; un ensemble de plaques avec un usinage spécifique, en tôle d’acier de 3 mm ; et les charnières ou articulations qui accompagnent le mouvement des couvercles. L’ouverture et la fermeture des couvercles ainsi que le soulèvement et le rabattement des sièges sont effectués automatiquement au moyen de moteurs électriques assistés de pistons à gaz, contrôlés par un système informatique de pointe.
GENERAL DESCRIPTION The KUF system - Kotobuki Under Floor - is a mobile seating system that allows groups of seats to be stored in easy-to-install modular drawers, freeing up the space occupied when in use. Its design is based on the construction of a frame in which all the mechanisms and systems that define the movement are integrated. The structure of the case is made up of several elements. A frame made of steel tube; a set of plates with specific machining, made of 3 mm steel sheet; and the hinges or articulations that accompany the movement of the covers. The opening and closing of the covers and the raising and lowering of the seats are carried out automatically by means of electric motors assisted by gas pistons, controlled by a state-of-the-art computer system of electric motors assisted by gas pistons.
QUINETTE GALLAY
AVANTAGES C’est un produit idéal pour une utilisation dans tous les types d’installations. Auditoriums, théâtres, salles de réunion et espaces multifonctionnels. Sa conception, ses caractéristiques et sa facilité d’utilisation font du KUF un produit qui ne nécessite qu’un minimum d’entretien annuel, garantissant ainsi au système une durée de vie utile très élevée. Les modules KUF peuvent être installés dans des espaces plats et non inclinés, sur des plateformes élévatrices mécaniques et sur les plateformes des tribunes télescopiques.
ADVANTAGES It is an ideal product for use in all types of facilities. Auditoriums, Theatres, Meeting Rooms and Multifunctional Spaces. Its design, characteristics and ease of use make the KUF a product that only requires a minimum of annual maintenance, thus guaranteeing a high level of useful life for the system. The KUF modules can be installed in flat and nonsloping spaces, on mechanical lifting platforms and on the platforms of telescopic stands.
QUINETTE GALLAY
KUF S
KUF L
Les plateformes télescopiques droites sont la version la plus simple de ce type de système mobile. Elles sont idéales pour les espaces où la hauteur sous plafond est élevée. The standard telescopic platforms are the simplest version of this type of mobile system, and are ideal for spaces where the free height is considerable.
TRIBUNES TÉLESCOPIQUES STANDARDS
QUINETTE GALLAY
Plateformes télescopiques formées par des structures en acier qui supportent des plateformes indépendantes à différents niveaux. Conçues pour être repliées l’une sur l’autre, les plates-formes coulissent automatiquement et disposent de l’espace nécessaire pour placer le siège replié à l’intérieur, formant une structure compacte qui, une fois repliée, permet de créer des espaces ouverts. Il est idéal pour être utilisé dans tout type d’espace dans les arènes, les auditoriums, les théâtres, les écoles et les universités. Son design, ses caractéristiques et sa facilité d’utilisation en font un produit qui, avec un entretien minimum, offre une grande durabilité.
Telescopic platforms formed by steel structures that support independent platforms at different levels. Designed to be folded one on top of the other, the platforms slide automatically, and have the necessary space to place the folded seat inside them, forming a compact structure which, when folded, allows for openplan rooms. It is ideal for use in all types of spaces in arenas, auditoriums, theatres, schools and universities. Its design, characteristics and ease of use make it a product that, with minimum maintenance, offers high durability.
Les tribunes télescopiques doubles sont la meilleure option pour les espaces où il y a une contrainte de hauteur sous plafond, puisque en maximisant le nombre de sièges, la hauteur des tribunes est considérablement réduite. The double telescopic platforms are the best option for spaces where there is a requirement in the free height, since maximizing the number of seats, the height of the stands is considerably reduced.
TRIBUNES TÉLESCOPIQUES DOUBLES
QUINETTE GALLAY
Plateformes télescopiques formées par des structures en acier qui supportent des plateformes indépendantes à différents niveaux, composées d’une plateforme principale et d’une plateforme auxiliaire. Conçues pour être repliées l’une sur l’autre, les plateformes coulissent automatiquement et disposent de l’espace nécessaire pour placer le siège replié à l’intérieur, formant ainsi une structure compacte qui, une fois repliée, permet de libérer les espaces. Il est idéal pour être utilisé dans tout type d’espace dans les stades, les auditoriums, les théâtres, les écoles et les universités. Son design, ses caractéristiques et sa facilité d’utilisation en font un produit qui, avec un entretien minimal, offre une grande durabilité. Il est utilisé lorsque la salle n’a pas assez de hauteur et que le public se rapproche de la scène.
Telescopic platforms formed by steel structures that support independent platforms at different levels, consisting of a main platform and an auxiliary platform. Designed to be folded one on top of the other, the platforms slide automatically, and have the necessary space to place the folded seat inside, forming a compact structure that, once folded, allows the opening of rooms. It is ideal for use in all types of spaces in stadiums, auditoriums, theatres, schools and universities. Its design, features and ease of use make it a product that, with minimal maintenance, offers great durability. It is used when the room doesn’t have enough height and so public gets closer to the stage.
La tribune télescopique avec système cabaret est une combinaison d’une tribune à double plateforme et du système KUF avec double capot. The telescopic stand with cabaret system is a combination of a double platform stand and the KUF system with double cover.
TRIBUNES TÉLESCOPIQUES - CABARET
QUINETTE GALLAY
La fonction de la tribune et son mécanisme d’ouverture et de fermeture sont exactement les mêmes que ceux d’une tribune à double plateforme. Cependant, les possibilités fonctionnelles sont accrues. Le double capot incorporé dans le système KUF se replie pour couvrir la seconde rangée de sièges de cette plateforme, créant ainsi une surface entièrement vide et plane. Ce mécanisme simple est structurellement calculé pour supporter des éléments tels que des tables et des chaises, de sorte que lorsque les sièges sont repliés à l’intérieur, l’espace est libre pour leur placement. Les cabarets, les conférences et les événements d’entreprise sont des utilisations courantes de ce type de système qui vise à maximiser la rentabilité d’un espace.
The function of the stand and its folding and unfolding mechanism is exactly the same as that of a double platform stand. However, the functional possibilities are increased. The double cover incorporated in the KUF system folds out to cover the other half of the seating platform, thus creating a flat surface for the seats inside. This simple mechanism is structurally calculated to support elements such as tables and chairs, so that when the seats are folded inside, the space is free for their placement. Cabaret, conferences and corporate events are common uses for this type of system which aims to maximise the profitability of a space.
QUINETTE GALLAY
Cette solution est idéale pour tout type de géométrie de pièce (carrée, ronde, etc.). Le point de focalisation étant au centre de la scène, la configuration de ces plateformes permet de viser ce point.
This solution is ideal for any type of room geometry (square, round, etc.). Since the focus point is at the centre of the stage, the configuration of these platforms helps to aim at this point.
TRIBUNES TÉLESCOPIQUES CINTRÉES
QUINETTE GALLAY
La plateforme en cintre présente les avantages d’une plateforme incurvée classique et la simplicité d’une plateforme conventionnelle. Fonctionnant exactement de la même manière, dans son ouverture et sa fermeture, qu’une simple plateforme télescopique, le fauteuil individuel basculant nous permet de générer le cintre avec une plus grande précision. De plus, dans ce cas, toutes les plateformes ont la même forme, de sorte qu’une fois pliées, elles sont alignées, offrant un résultat plus esthétique. Le rayon minimum des plateformes courbes est de 20 mètres. Les sièges sont pliés individuellement, s’adaptant ainsi mieux à la courbe. Dans un théâtre classique et dans une salle polyvalente de forme carrée, les plateformes courbes s’intègrent parfaitement à l’espace, améliorant ainsi l’expérience globale.
The curved platform has the advantages of a classic curved platform and the simplicity of a conventional one. Functioning exactly the same, in its folding and unfolding, as a single telescopic platform, the individual folding seat allows us to generate the curve with greater precision. Moreover, in this case all the platforms have the same shape, so that when folded they are aligned, offering a more aesthetic result. The minimum radius of the curved platforms is 20 metres. The seats are folded individually, thus adapting better to the curve. In a classic theatre and in a square-shaped multipurpose hall, the curved platforms fit perfectly into the space, enhancing the overall experience.
QUINETTE GALLAY
QUINETTE GALLAY
Project Higashi Hiroshima Arts & Culture Hall, Kurara, Japan
Project Okayama Mirai Hall, Okayama, Japan
Construction 2013
Construction 2014
Project Elgala Hall, Fukuoka, Japan
Project Omura City Plaza, Nagasaki, Japan
Renovation 2017
Construction 2014
QUINETTE GALLAY
Project Rikuzentakata Multi-Purpose Community Hall, Japan
Project Yufu City Shonai Community Center, Japan
Construction 2015
Construction 2018
Project Sapporo Cultural Arts Theater, Japan
Project Fukuoka City Science Museum, Japan
Construction 2018
Construction 2017
QUINETTE GALLAY
Project Aeruwa Hall, Tokyo, Japan
Project Kure Kizuna Hall, Hiroshima ,Japan
Construction 2013
Renovation 2013
Project Kadare Cultural Center, Yurihonjo, Japan
Project Naganohara Main Hall, Gunma, Japan
Construction 2011
Construction 2018
kotobuki-seating.co.jp
TOKYO
kotobuki-international.com
NEW YORK
kplusseating.com
BARCELONA
fercoseating.com
MALAYSIA
audiencesystems.com
LONDON
quinette.fr quinette.fr
interkal.com
PARIS
USA