Koza i obuca 10 12 2016 web by Koza&obuca

www.hdko.hr

LEATHER

AND

FOOTWEAR

LEDER

UND

SCHUH

CUIR

CHAUSSURE

BROJ 10-12/16 GODINA 63

Poziv na Ugovaranje kolekcije za jesen i zimu

2017./2018. koje će se održati 7. i 8. ožujka 2017. u Hotel u Zagrebu

Antunović

Pozivamo sve proizvođače i veletrgovce na Ugovaranje kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za jesen i zimu 2017./2018. Ugovaranje će se održati 7. i 8. ožujka 2017. u Hotelu Antunović u Zagrebu. Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,50 m2. Cijena stola za članove Društva jest 550,00 kuna + PDV. U cijenu je uračunat i stol iste veličine s 4 stolca. Cijena stola za nečlanove jest 825,00 kuna + PDV. Cijena za izlagače iz EU-a i ostalih država za nečlanove Društva jest 120,00 eura, a za članove 80,00 eura. PDV se ne obračunava. HDKO obavještava kupce (uglavnom maloprodaje) preko časopisa Koža&obuća, internetskog portala HDKO-a (www.hdko. hr) i e-adresa kupaca. Izlagačima se preporučuje da i oni pozovu potencijalne kupce. Ugovaranje se održava bez nazočnosti šire publike. Prijava za sudjelovanje podnosi se najkasnije do 20. veljače 2017. na adresu: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7 10020 Zagreb Dvorana se popunjava po redoslijedu prispjelih prijava, a prednost imaju tvrtke članice Društva. Kontakt osoba jest tajnik HDKO-a Ivan Pihler (mobitel 098219641). Prijava za sudjelovanje može se poslati e-poštom ili faksom. Ogledni primjerak objavljen je na našoj internetskoj stranici www. hdko.hr u izborniku Novosti. Račun se u ukupnom iznosu plaća najkasnije do 25. veljače 2017. na IBAN Društva HR7823600001101556768. Bez pravovremene uplate ne može se sudjelovati na Ugovaranju. E-adresa: hdko@zg.t-com.hr; web portal www.hdko.hr

Predsjednik Odbora za marketing Sandi Mađerić, v. r.

Predsjednik HDKO-a Vjekoslav Ferdebar

Wortmann-Gruppe Internationale Schuhproduktionen · Detmold · Tel: +49.52 31.605.144 · Fax: +49.52 31.605.5.144 · E-mail: sales@wortmann.com · wortmann.com Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 45.92.50.91 · Fax: +386 45.92.50.92 · Mobile: +386 41.72.15.64 · E-mail: polona.meglic@wortmann.com

Impressum

MODA&DIZAJN ISSN 0450-8726 (Tisak), ISSN 1849-9767 (Online)

GODINA LXIII, BROJ 10-12, 2016.

STRUČNO-INFORMATIVNI ČASOPIS HRVATSKOG DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA

MODA prOlJeće/lJetO 8

Dinamika izlaženja: Svaka tri mjeseca

Formati oglasnih stranica: 1/4 105x148 mm 210x74 mm

1/3

210x99 mm 70x297 mm

1/2

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 210x148 mm 105x297tropskog mm pored voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo210x297 mm čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Duplerica 420x297 mm

1/1 2/1 Korice

IlluSION naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje)

reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-

Distribucija: no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patčasopis sechwork, distribuiraorganski putem pošte materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Podruèja distribucije: Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora, Makedonija, EU, Rusija

Prodaja: časopis se distribuira besplatno Izdavaè i vlasnik: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10 020 Zagreb Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04 e-mail: hdko@zg.t-com.hr

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Editor: Croatian Leather and Footwear Association iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Froudeova 7, 10 020 Zagreb Glavni i odgovorni urednik: Srećko Sertić Ureðivaèki odbor èasopisa Koža i obuæa: Jelena Balent - predsjednica Ivan Pihler Vjekoslav Ferdebar Božidar Ledinko Darinka Kosanović Zenun Skenderi Dragana Kopitar

28 30

Uprava HDKO-a: Vjekoslav Ferdebar - predsjednik Božidar Ledinko - dopredsjednik Ivan Pihler - tajnik U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Jadranka Akalović - član Ivana Martinko - član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Inspiracija

euphOrIA

Oblikovanje narančastu. i prijelom: Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o. Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb info@suvremena.hr Graﬁèka urednica: Marina Sertić Lektorica: Nataša Bešić, prof.

VIrtuOSO

Priprema za tisak: Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Preporuka za predaju gotovih materijala žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na CD-u ili putem e-maila. Materijali se šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera 1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi koji idu u rez moraju imati minimalno 3 mm napusta na sve četiri strane. Materijali moraju biti u CMYK kolor modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje. www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 4

SADRŽAJ

INTERVJU

MODA

VIJESTI IZ HDKO

Održana sjednica Uprave i Nadzornog odbora HDKO-a

STRUČNA TEMA

Dizajn ženske kolekcije obuće inspirirane estetskim obilježjima tradicijske torbe Slavonije

INTERVJU

Ivančica: Nada Zver – 70 godina napora i ulaganja zaposlenih u razvoj robne marke Froddo

IZ DRUGOG UGLA

15 Ekonomski izazovi 16 VIJESTI IZ SVIJETA INTERVJU

Ana Dorkin – RICOSTA CROATIA d.o.o. za proizvodnju i usluge

EDUKACIJA

Novi projekt „Razvoj standarda kvalifikacija i preddiplomskih studijskih programa na Tekstilnotehnološkom fakultetu“

REPORTAŽA

Ugovaranje kolekcija obuće i galanterije za sezonu proljeće i ljeto 2017.

SAJMOVI

28 theMICAM i LINEAPELLE 30 MODA IZLOŽBE

Održana izložba Povijest cipele

Čitajte časopis na www.hdko.hr

Srećko Sertić, glavni urednik

Poštovani MO čitatelji,

adam se da već u ovom broju zamjećujete određene promjene koje sam najavio u „pristupnoj besjedi“ povodom preuzimanja dužnosti glavnog urednika našeg časopisa. One možda nisu još toliko uočljive, ali pokazuju smjer u kojem ćemo nastojati stalno prilagođavati sadržaj i oblikovanje časopisa. pored tropsko Spomenuo bih, prije svega, dva zanimljiva intervjua. Prvi je onaj s gospočekivane boje đom Nadom Zver, direktoricom „Ivančice“ i jednom od naših najupješsvom prirodno nijih poduzetnica uopće. Na vrlo razumljiv i pregledan način prikazuje stvaranje robne marke dječje obuće FRODDO s kojom pokušava osvojiti svjetska tržišta. Drugi je razgovor s gospođom Anom Dorkin, direktoricom tvrtke RICOSTA CROATIA, koja proživljava svoju renesansu. Nakon ozbiljnih poslovnih teškoća, tvrtka je pronašla strateškog partnera, obnovila i ojačala strojni park i stabilizirala proizvodnju krojenja i šivanja gornjihno isprepliću dijelova obuće s naznakom da će se ona dolaskom novih strojeva jošchwork, organ povećati. Stručnu temu ovaj put su oblikovale Karla Dobranić i Suzana Kutnjak Mravlinčić s izazovnom obradom dizajna ženske kolekcije obuće inspirirane estetskim oblikovanjem tradicionalne torbe Slavonije. Proučavanje tradicijskih torbi, odabrane inspiracije za dizajn suvremene kolekcije ženske obuće, rezultiralo je kreativnim i funkcionalnim idejnim rješenjima autorske kolekcije ženske obuće. Prikazujemo i novi projekt: Razvoj standarda kvalifikacije i preddiplomskih studija programa na TTF-u. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. iznenađujući Proširili smo saznanja o modnim trendovima u svijetu kroz prikaze sajmova theMICAM i LINEAPELLE, kao i najnovije modne izričaje u pokušaju da domaćim proizvođačima u što većoj mjeri približimo ono što svijet priprema za naredne sezone. Pozornost zaslužuju vijesti iz inozemstva, posebno članak o kretanjima uvoza obuće u prvom polugodištu 2016. iz pera dr. Dragane Kopitar. Analizirajući uvoz i izvoz u prvoj polovici 2016. godine na tržištima SAD-a, Japana i EU-a, ništa ne upućuje na velike promjene poput onih koje je zabilježio izvoz iz Kine. Procjenjuje se da bi Kina mogla izgubiti gotovo 10% globalnog udjela izvoza obuće. Čini se da nekoliko tržišta preuzima izgubljene kineske kvote. Pošiljke prema SAD-u, najvećem uvozniku obuće, povećale su se iz zemalja Azije, Europe i Amerike koji su uz Kinu i glavni dobavljači. Nastojat ćemo ovu rubriku što više aktualizirati kako biste bili u tijeku sa svim mjerodavnim i relevantnim vijestima i događa-Inspiracija za jima koji se odnose na našu struku. narančastu. P Posebno bih upozorio na izložbu „Povijest cipele Borovo“. Riječ je o zanimljivom pokušaju da se prikaže razdoblje od Vučedolske kulture preko početaka proizvodnje obuće u tvornicama Borovo pa do današnjih dana. Izložba je postavljena u okviru proslave 85-godišnjice najvećeg domaćeg proizvođača obuće. Konačno, upozorenja našeg kolumniste (u novoj rubrici Iz drugog ugla) upozoravaju da je pred nama godina puna novih izazova i velikih neizvjesnosti. Novi porezni sustav također nosi sa sobom nove izazove, kao žarištu je igra i zahtjevi sindikata za povećanjem najniže plaće. U nadi da ćemo zajednički prebroditi teškoće, želim Vam čestit Božić te sretnu i uspješnu Novu 2017. godinu! Srećko Sertić

IlluSI

reAl S

extrA

euphO

VIrtu

10-12/2016

www.hdko.hr

VIJESTI IZ HDKO MODA&DIZAJN

Održana sjednica Uprave i Nadzornog odbora HDKO-a

prava i Nadzorni odbor Hrvatskog društva kožara i obućara 29. su rujna 2016. održali zajedničku sjednicu u vukovarskom Borovu d.d. Iznosimo najvažnije teme i zaključke.

MODA prOlJeće/lJetO

Glavna je tema bila novi Statut HDKO-a koji je konačno usvojen sa svim izmjenama i dopunama. Statut je 1. rujna 2016. stupio na snagu, a po njemu će se provesti sve kadrovske i ostale promjene u HDKO-u. Novi je Statut na našoj internetskoj stranici www.hdko.hr. U pripremi je i novogodišnji broj časopisa Raspravljalo se i o kadrovima te je ustaSvijet održavanja tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Također je potvrđen datum Koža&obuća koji iz tiska izlazi 1. prosinca novljen veliki nedostatak kvalificiranih djepored tropskog voćaui Hotelu cvijeća,Antunović ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoUgovaranja kolekcije 2016. Časopis je posvećen obilježavanju latnika. Problem se pokušava riješiti prečekivane Inteligencija i ljepota prirode 70. inspiriraju tekstilne površine kombinacije Pritom flora i odnosno fauna nisudoškolavanjem ostavljene u za kolekcijuboje. jesen-zima 2017. (7. i 8. ožujka obljetnice Ivančice d.d. iziIvanca, naše boja. kvalificiranjem, svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu 2017.). Pripreme su u tijeku, a jedna od budućih zaposlenika, kao nadomjestak trenutačno najveće proizvodne tvrtke.

IlluSION

najvažnijih jest kontaktiranje potencijalnedovoljnoj izobrazbi kadrova za našu Ostale su rubrike uobičajene, odnosno nih izlagača u zemlji i inozemstvu. Važnu primjerene temama časopisa, a posebno granu u postojećem hrvatskom školskom ulogu u tim aktivnostima ima naš Odbor ističemo teme iz inozemstva o problemasustavu. Racionalna tici kupovina za marketing. grane. i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob(IP) no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

reAl StOrIeS

MEĐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE U PRVOM POLUGODIŠTU 2017. DATUM

GRAD

VRSTA SAJMA

14.-17.01.

RIVA DEL GARDA − Italija

EXPO RIVA SCHUH

07.-09.02.

DÜSSELDORF − Njemačka

GDS

extrAOrDINAry

MILANO − Italija Budućnost i nove tehnologije MICAM-MIPEL sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i 18.-20.02. BRNO se − Češka obuće i galanterije iznenađujući realizam susreću u jednoj sanjarskoj temi. Boje su KABO-Sajam nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima 12.-15.02.

21.-23.02.

MILANO − Italija

LINEAPELLE

04.-06.03..

OFFENBACH Njemačka

MEĐUNARODNI SAJAM KOŽNE GALANTERIJE

07.-08.03.

ZAGREB − Hrvatska

HDKO-ANTUNOVIĆ Sajam obuće i galanterije

10.-13.03.

MOSKVA − Rusija

Mosshoes-Međunarodni sajam obuće i galanterije

29.03.-01.04.

ISTANBUL − Turska

AYMOD

10.-13.06.

RIVA DEL GARDA − Italija

EXPO RIVA SCHUH

25.-27.07.

DUSSELDORF − Njemačka

GDS

Izvor: www.auma.de, www.hdko.hr

euphOrIA Poštovani čitatelji,

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

Želimo Vam čestit Božić te sretnu i uspješnu Novu 2017. godinu!

Uredništvo Kože i obuće VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Ispravak: U prošlom broju na str. 34. Ukratko o K4F projektu, izostao je potpis autora: Ana Marija Grancarić, prof.emeritus dr.sc. Molimo za ispriku.

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 6

7â&#x20AC;&#x201C; 9 FEB 2017 GDS-ONLINE.COM

STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN

Karla Dobranić1, bacc. ing. techn. text. i Suzana Kutnjak-Mravlinčić2, mag. ing. techn. text., 1 PROIZVODNJA PG d.o.o., Prelog, 2 Tekstilno-tehnološki fakultet, Studij u Varaždinu

MODAženske prOlJeće/lJetO Dizajn kolekcije obuće inspirirane estetskim obilježjima IlluSION tradicijske torbe Slavonije

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

Sažetak

sklopu kućne tkalačke ili kožarske radinosti ni propisan ispravan način na koji se to čini ili specijalizirani seoski obrtnici. U torbai postiže. Najčešće postoje tri važnije faze: U radu je predstavljen projekt kolekcije ženma se prenosio raznoliki sadržaj; od hrane, inspiracija, istraživanje i proces stvaranja [1]. Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobske obuće inspirirane estetskim obilježjima pića, pribora za obavljanje različitih poslova, U nastojanju se dio bogateproizlazi tradicijske no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Izda logike vremena i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pattradicijske torbe Slavonije, cifranog torbaka. duhanskog pribora, do sitnih osobnih predbaštine Hrvatske prenese u dizajn suvrechwork, organski materijali i autentične trebaju imati neku priču, trebaju biti U prvom dijelu rada sažeto je opisana uloga strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već meta. Ako je torba bila muška, nazivala se mene, funkcionalne i estetski privlačne torbe u tradicijskoj kulturi pučkih slojeva u torbak, a kako su muškarci češće odlazili od ženske obuće, kao poticaj za osmišljavanje Hrvatskoj. Eksperimentalni dio na početku kuće, više su je i upotrebljavali. kolekcije obuće prikazane u radu odabrana obuhvaća niz idejnih rješenja ženske obuće U sklopu narodnih običaja torba je imala i je tradicijska torba istočne Slavonije, cifrani koji su rezultat kreativne igre. Prema odapraktičnu i simboličnu ulogu, najčešće kao torbak. To je muška kožna torba s preklobranim idejnim rješenjima prikazan je razvoj pomagalo za nošenje darova i dio opreme pom koja je osim jakoga kolorita bogata modela obuće i opisan odabir materijala iz osoba s određenim običajnim ulogama [2]. ručno pletenim vezom, ukrasnim elemenkojih su izrađeni uzorci modela ženske santima, aplikacijama, raznolikim ornamentima Torba se može podijeliti prema obliku i nadale, mokasine i gležnjače. Priložene su fote kao takva čini neiscrpan izvor ideja za mjeni predmeta i prema regionalnom printografije realiziranih uzoraka modela ženske Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i oblikovanje ženske obuće. cipu, odnosno pripadnosti nizinskom, sreobuće koje pokazuju uspješnost izvedivosti iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima dišnjem, gorskom ili primorskom području početne ideje. Hrvatske te manjim zemljopisnim cjelinama Ključne riječi: tradicijska torba, cifrani tor2. Eksperimentalni dio unutar njih [3]. bak, kolekcija ženske obuće, razvoj uzoraka U eksperimentalnom dijelu sažeto je opisaTorbe su često plod umijeća i maštovitosti modela obuće na uloga tradicijske torbe, kreirana su idejna domaćih žena, koje su u njihovu izradu i rješenja kolekcije ženske obuće inspirirane ukrašavanje unosile mnogo truda i ljubavi muškom kožnom torbom, cifranim torbai time zadovoljavale svoje stvaralačke po1. Uvod kom, prikazan je razvoj modela obuće, bude. Za izradu platnenih torbi najviše se opisani su materijali odabrani za izradu te upotrebljavala domaća tkanina otkana iz Stalne i brze promjene modnih trendova i je realizirana mini kolekcija ženske obuće konoplje, lana, pamuka ili vune. stilova u obućarstvu postavljaju sve više i načinjena od tri uzorka modela; ženske sansloženije zahtjeve ne samo u procesu izrade Kožne primjerke, koje su nekad kao dio dale, mokasine i gležnjače. obuće, koji je iznimno složen te zahtijeva vojničke i lugarske opreme, a kasnije kao U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. veliku stručnost, već i u samom procesu didio narodne nošnje, u panonskim krajevima Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na zajniranja obuće. U potrazi za novim, inoHrvatske nosili muškarci, izrađivali su vje2.1. Izvor inspiracije za narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnivativnim ili jednostavno drukčijim idejnim šti specijalizirani seoski obrtnici; remenari, dizajn kolekcije ženske obuće rješenjima dizajneri se često koriste raznim sedlari, opančari. Takve su torbe bogato – tradicijska torba poticajima. Istraživanje odabranog poticaja ukrašavane vunom, životinjskim papcima, pomaže da se iz jedne ideje osmisli povezniraznobojnim kožnatim aplikacijama i meU svakodnevnom životu stanovništva na ca i stvori ujedinjena priča za više modela talnim alkicama. [2, 3]. selu u Hrvatskoj tijekom 19. i 20. st. torba ili kolekciju. Katkad je baš ta priča, otkuda i je imala važnu ulogu i kao takva zauzimala Kao poticaj za osmišljavanje idejnih rješenja kako dizajner dolazi do ideje i stvara, važna je važno mjesto u tradicijskoj kulturi pučkih ženske suvremene obuće odabrana je mušAzija osvaja kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U ne samo za razvoj autorskih modela, već iostale slojeva. Upotrebljavala se u gospodarstvu i ka kožna torba s preklopom, cifrani torbak, žarištu je prezentaciju igra svjetla i te sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i za medijsku može privući i domaćinstvu prilikom obavljanja raznih poporijeklom iz mjesta Cerna u istočnoj Slazainteresirati publiku. slova, nosili su je ljudi različitih zanimanja voniji iz druge četvrtine 19. st. (sl. 1). Cijela

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

Većina dizajnera ima svoje sustave za istraživanje, projektiranje te ne postoji pravilo

te pripadnici obaju spolova prilikom odlaska od kuće. Izrađivali su ih sami nositelji u

površina preklopa bogato je ukrašena šivanjem i pletenjem raznobojnim kožnim vrpwww.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 8

cama, ukrasnim izrezivanjem te bušenjem. Na središnjem dijelu preklopa prišiven je okrugao motiv sastavljen od kože i stakalca ili ogledalca, a na rub viseći, raznobojni ukrasno izrezani i izbušeni komadi kože [3].

MODA

Muške kožne torbe polukružnog ili četvrtastog oblika s preklopom izrađivane su od obrađene goveđe ili teleće te svinjske ili ov-

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno Slika 1. Muški cifrani torbak, Cerna, Slavonija, posljednja četvrtina 19. stoljeća [3] čje kože. Izrađivane su glatke ili cifrane ili ukrašene na preklopu brojnim remenjem, aplikacijama obrađene jelenje kože i raznobojnih kožnih komadića, metalnim aplikacijama (nitnama, šljokicama), ogledalcima te svinjskim ili srnećim papcima. Tijekom 20. st. cifrane torbe postale su gotovo obvezan dodatak narodnoj nošnji, sastavni dio ruha svakoga „pravog” muškarca, posebno na slavonskom području. Njihovo posjedovanje, zbog visoke cijene, odašiljalo je poruku i o imovinskom i o društvenom statusu pojedinca [2, 3].

2.2. Idejna rješenja kolekcije ženske obuće Osnovna nit vodilja prilikom kreiranja kolekcije ženske obuće bila je prenijeti dio tradicije na suvremeni artefakt upotrebljavajući estetska obilježja odabrane inspiracije. Kreativnom igrom osmišljena su idejna rješenja kolekcije ženske obuće bogata elementima ručnog ukrašavanja kožnim trakicama šivanjem i pletenjem, ornamentima, aplikacijama te visećim elementima ukrasno izrezanih i probušenih komada kože. U idejnim rješenjima uz jarke i kontrastne kombinacije živih boja prevladavaju neutralne, siva, smeđa i bež, koje predstavljaju eleganciju i smirenost te je obuću u tim bojama moguće ukomponirati s nizom odjevnih kombinacija. Kreirani su modeli ženske obuće različiti po vrsti i namjeni; sandale, mokasine, cipele, gležnjače i čizme koji se dalje mogu razrađivati prema žanrovima, sezoni ili namjeni.

10-12/2016

www.hdko.hr

Slika 2. Idejna rješenja kolekcije ženske obuće inspirirane cifranim torbakom [5]

2.3. Odabir idejnih rješenja za realizaciju uzoraka modela Planirana je realizacija triju uzoraka modela ženske obuće i odabrana su idejna rješenja (sl. 3) različita po tipu i namjeni; sandala, gležnjača i niska cipela, mokasina. Modeli su neutralnih sivih, bež i smeđih tonova s ukrasnim ornamentom romba kontrastnih jarkih boja ručno šivani i pleteni kožnatim trakicama.

2.4. Odabir osnovnih i pomoćnih materijala za izradu uzoraka modela Za izradu gornjišta uzoraka modela ženske obuće odabrani su materijali različite strukture lica neutralnih boja i materijali jarkih boja za izradu ručno pletenog i šivanog ukrasnog romba te ukrasnog visećeg elementa na lubnom dijelu gležnjače i mokasine koji je također ručno izrezivan

reAl S

no isprepliću i bušen. Kontrast je postignut kombinaci-chwork, organ jom kozjeg velura, goveđe nape linijskog uzorka i napom efekta kože reptila. Koža linijskog uzorka jest goveđa napa sa specijalnom obradom laserskog rezanja lica. Koža je osnovno bojana, s laganom dogotovom metalik sjaja. S obzirom na to da je njezino lice laserski rezano, a struktura središnjeg sloja kože (derme) ostala sačuvana prilikom rezanja lica, mehanička svojstva nape nisu umanjena. Lice kože efekta reptila dobivenoiznenađujući je graviranjem. Ove su kože pune, meke, dovoljno elastične i savitljive. Odabrani kozji velur ima potrebnu punoću, elastičnost i mekoću s izraženim baršunastim izgledom. Takav izgled posljedica je odabranog tehnološkog procesa obrade kože, posebno u tehnološkim operacijama bojenja, mašćenja i brušenja. Brušenjem mesne strane kože koja postaje vanjska strana ili lice kože nastaju „dlačice” ujednačene visine i gustoće [4]. Za ukrasne trakice upotrijebljen je velurizirani cjepanik i glatka napa. Ove kože moraju

extrA

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

Slika 3. Idejna rješenja odabrana za realizaciju uzorka modela: a) sandala, b) gležnjača, c) mokasina [5]

žarištu je igra

imati dobra mehanička svojstva otpornosti na istezanje kod pletenja. Ako nije zadovoljena čvrstoća, dolazi do trganja trakice prilikom pletenja.

MODA&DIZAJN

Kako bi se zadovoljili zahtjevi udobnosti obuće i njezina higijenska svojstva, podstavna koža mora imati odgovarajuća svojstva propusnosti zraka i vodene pare, kao i svojstvo apsorpcije vlage. Pored ovih, podstavna koža mora imati i sljedeća svojstva: elastiča. b. nost, mekoću, čisto glatko lice, otpornost na znoj, postojanost boje na znoj, vlagu i temperaturu [4]. Za oglavak i remenčić upotrijebljene su kozje podstavne kože s polimeriziranom dogotovom lica koje moraju biti dobro proštavljene, umjereno mašćene i dobro isprane [4]. Za izradu lubnog dijela upotrijebljena je mekana velurizirana mesna Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, strana kože, koja je fino osnovno probojana pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju i mora zadovoljiti čvrstoću i otpornost na 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u trenje. svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Pomoćni materijali koji su se upotrebljavali c. kako bi se održao pravilan izgled i kako ne bi Slika 4. Projektni crteži ženske obuće: došlo do deformacija kod nošenja jesu: mea) sandale, b) mokasine i c) gležnjače [5] đuplatna, umjetna pojačanja i ljepljive trake. Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat2.5. Razrada idejnih rješenja chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

MODA prOlJeće/lJetO IlluSION

reAl StOrIeS

za realizaciju uzoraka modela

Razvoj modela počinje izborom kalupa, temeljne tabanice, pete i potplata. Prema idejnim rješenjima, odabranim kalupima te osnovnim i pomoćnim materijalima izrađeni a. b. su projektni crteži za sva tri uzorka modela (slika 4). Na projektnim crtežima označene su i navedene sve tehničko-tehnološke operacije i naznačeni osnovni materijali. Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

extrAOrDINAry

3. Rezultati rada i zaključak Uzorci modela ženske sandale, mokasine c. i gležnjače (slika 5) realizirani su u tvornici obuće PROIZVODNJA PG d. o. o., Prelog te Slika 5. Izrađeni uzorci modela ženske obuće: su najviše upotrebljavani tehnološki postupa) sandala, b) mokasina i c) gležnjača [5] ci industrijskog načina proizvodnje obuće, dok su pojedine operacije i faze izvođene S TORBOM PO HRVATSKIM KRAJEOdabrani poticaj, cifrani torbak, nadasve je ručno. U izvedbi ukrasnih elemenata za sva VIMA. Etnografski muzej. Zagreb. ISBN zanimljiva torba jer u svojoj izvedbi kom978-953-6273-47-8. Denona. Zagreb. tri modela upotrijebljena je tehnika ručnog binacije kolorita i ukrasa odašilje poruku [3] Bušić, K. 2009. Katalog muzejskih zbirpletenja i ručno šivanje voštanim koncem bogatstva hrvatsketeme tradicije i rukotvorina. društvena umreženost i ljudska energija. U središtu ove dobro raspoložene su individualnost, ki, Zbirka torbi, Etnografski muzej. Zašto Inspiracija uz ornament romba elementi na festivala uzorcima modela za ovu temukontrastne kolektivno boje su dobroUkrasni raspoloženje uličnog i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo seDenona. na greb. ISBN 978-953-6273-42. sadržajno povezuje zamišljenu kolekciju u s mirnom zbog ručnog rada zahtijevaju duže vrijemematerijala ostvaruje narančastu. Pršteće boje se kombiniraju neutralnošću. Zanimljiva struktura Zagreb. novi šik. Bogato dizajnijednu cjelinu. Mokasinu i gležnjaču dodatno izrade pa time raste i vrijednost proizvoda. [4] Akalović, J. Predavanja iz kolegija Oskrasi i ukrasni viseći element koji je također Realizirani uzorci modela ženske obuće nove obrade kože. Tekstilno-tehnološki ručno izrezivan i bušen. Izrađena mini kofakultet, ak. god. 2014./2015. uz dizajnerska rješenja, odabir materijala lekcija predstavlja uzorke modela različite [5] Dobranić, K. 2016. Završni rad; Mapa i samu konstrukciju ostvarili su postavljene po vrsti i tipu koji se mogu dalje dopunjavati radova, Tekstilno-tehnološki fakultet, inspirativne i kvalitativne zahtjeve. Studij u Varaždinu. Varaždin. i razrađivati prema određenom stilu, sezoni, namjeni ili ciljanoj skupini krajnjih korisnika. Azija osvaja ostaleLiteratura kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Zahvala Proučavanje tradicijskih torbi, odabrane [1] Choklat, A. 2012. Footwear design. Laužarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Zahvaljujemo tvrtki PROIZVODNJA PG d.o.o., inspiracije za dizajn suvremene kolekcije rence King Publishing Ltd, ISBN 978 1 Prelog, direktoru Bojanu Režonji i tehničkoj diženske obuće, rezultiralo je kreativnim i 85669 745 3. London. rektorici Ružici Štabi-Namjesnik, koji su omofunkcionalnim idejnim rješenjima autorske gućili izradu predstavljenih uzoraka modela žen[2] Bušić, K.; Maričić, M.; Pecotić, Dž.; Raske obuće. dovani, I. 2010. TKO NOSI – NE PROSI! kolekcije ženske obuće.

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 10

INTERVJU MODA&DIZAJN

Nada Zver, direktorica tvrtke Ivančica d.d. proizvodnja obuće i trgovina

70 godina napora i ulaganja MODA prOlJeće/lJetO zaposlenih u razvoj robne marke Froddo IlluSION

Ivančice ispunjava strateške ciljeve

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patKroz naizgled dugomaterijali razdobljei autentične od 70 godi-strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti chwork, organski na Ivančica je preživjela mnoge transformacije i kreirala mnogobrojne kolekcije velikih i malih cipela. Od postolarske zadruge sa svega šest zaposlenika postala je vodeći proizvođač dječje obuće u Hrvatskoj, ali i regiji, s više od 800 zaposlenika. Koje su bile ključne prekretnice i važni događaji u poslovanju Vašeg poduzeća? Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i

extrAOrDINAry

Tijekom proteklih 70 godina radaseIvančica iznenađujući realizam susreću u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima je prošla kroz mnoge transformacije, prilagođavajući se tržišnim i drugim uvjetima. Počeli smo kao postolarska zadruga koju je 1946. godine osnovala skupina entuzijasta. Prve cipele izrađivale su se za zagorske rudare te radnike u ciglanama. Zadruga je već 1947. godine zapošljavala 45 zadrugara i 6 učenika. Sve do 70-ih godina proizvodila se namjenska obuća za potrebe vojske i policije te zaštitna obuća za zaposlenike u određenim proizvodnim djelatnostima. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Ivančica je, za u traganju i povoljniInspiracija ovu temunovih kolektivno su dobro prostori raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgledjeulične mode. Fokusiramo se proina Danas Ivančica jedan od vodećih na novoj lokaciji na kojoj Ivančica jih rješenja u poslovanju, u prošlosti bila s mirnom narančastu. Pršteće boje se kombiniraju strukturajematerijala ostvaruje šik.izvozno Bogatousmjerena dizajnizvođača obuće, novi snažno i danasneutralnošću. djeluje. U toZanimljiva vrijeme Ivančica usmjerena na dugoročnija poslovna povekompanija s dobro razvijenom vlastitom imala 370 zaposlenih da bi u sljedećih 10 zivanja i udruživanja s većim gospodarskim robnom markom dječje obuće Froddo godina broj zaposlenih bio veći od 1200 subjektima i grupacijama unutar struke. na tržištu EU-a. U vlastitoj maloprodajnoj radnika. Tako se 1970. poslovno povezala s Astrom mreži Ivančica ima 30 Froddo trgovina u Neuravnoteženost proizvodnih, financijZagreb, kasnije s Pekom Tržić, što je doniHrvatskoj, a Froddo obuću isporučujemo skih i ljudskih resursa dovela je Ivančicu jelo promjenu i u proizvodnom programu. na više od 600 prodajnih mjesta naših pardo problema i kriznih situacija, koji su Postupnim rastom poslovanja stvoreni su tnera svjedoče diljem svijeta. Azija osvaja ostaleuspješno kontinente. Ljepota i elegancija megametropola o estetskoj ravnoteži. U prevladani krajem 80-ih godina, uvjeti da se zadruga transformira u podužarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.najviše Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s osobni laganimput tilom i Kako biste opisali svoj u razahvaljujući trudu i odricanju svih zeće, tzv. organizaciju udruženog rada. zvoju Ivančice d.d.? zaposlenika. 1992. izvršena je pretvorba i Rast proizvodnje i broja zaposlenih za-

euphOrIA

VIrtuOSO

htijevao je proširenje kapaciteta. Tako su 1977. izgrađeni novi proizvodni i poslovni

privatizacija te Ivančica postaje dioničko društvo.

U Ivančicu sam ušla prije gotovo 30 godina, po odluci tijela lokalne zajednice sa www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 12

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ zadatkom da se riješe problemi u poslovanju, odnosno da se provede sanacijski program. Samim time što se zove prinudna uprava, ne možete očekivati oduševljenje zaposlenika. U takvim uvjetima morate odlučno rješavati unutarnje slabosti u svim glavnim poslovnim procesima kako bi se podignula razina uspješnosti i poboljšala likvidnost te kako bi se svim zaposlenicima omogućila redovna isplata plaća. Uspjeli smo, zahvaljujući odricanju i naporima zaposlenih.

provodi veće ili manje investicijske aktivnosti, što je odgovor na zahtjeve tržišta i potrebu boljeg upravljanja troškovima i poslovnim procesima.

optimalnih, motivirajućih rješenja, koja će pozitivno djelovati na nova zapošljavanja i usmjeravanje učenika u strukovna zanimanja.

Poduzeće u BiH osnovali smo 2007., a proizvodi gornje dijelove obuće i vjerojatno će u budućnosti u razvoju kapaciteta imati još veću ulogu, nastavi li se u Hrvatskoj daljnji odljev radne snage i ne pronađu li se rješenja na nacionalnoj razini za povećanje neto plaća zaposlenih u radno intenzivnim granama.

Uz tvrtku Ivančica d. d. nerijetko se veže i društvena odgovornost i ekološka osviještenost. Što to znači za samo poduzeće? Kakvi su trendovi u ponašanju potrošača naspram društvene odgovornosti?

Kad sam došla u Ivančicu, uzor su mi bila tada vodeća poduzeća u struci koja danas, nažalost, više ne postoje. U radnom vijeku, kao i u životu, prolazimo kroz razne izazovne situacije iz kojih izlazimo zreliji, obogaćeni novim iskustvima. Za osobni razvoj važna je spoznaja da čitav život moramo učiti i stjecati nova znanja i uvijek tragati za novim rješenjima.

Ivančica je izvozna kompanija te daljnji razvoj i rast primarno vežemo na izvoz dječje obuće, robne marke Froddo.

Koje aktivnosti smatrate ključnima za rast i napredak poduzeća? Razvoj i zdravi rast Ivančice izravno je povezan s promjenom poslovnog smjera početkom 90-ih godina. Tada smo ostvarili dugoročniji poslovni odnos sa svojim, još i danas za nas vrlo važnim, poslovnim partnerom Paul Green iz Austrije. U razdoblju 1994. – 1995. izgradili smo novu tvornicu, podignuli standard radnog mjesta te nadalje kontinuirano ulažemo u obnovu i modernizaciju strojeva, razvoj proizvoda, stvaranje i pozicioniranje robne marke i izvozna tržišta. Ivančica stalno

10-12/2016

www.hdko.hr

Prekretnica u izvozu dječje obuće Froddo bio je ulazak Hrvatske u EU, čime nam je olakšan pristup malim kupcima i ulazak na velike mrežne trgovine. Ostvarujemo vrlo lijepe rezultate u izvozu Froddo obuće. Naše će kolekcije i dalje pratiti potrebe naših kupaca, tako da vjerujemo u daljnji rast izvoza. Sve ove pozitivne trendove u razvoju proizvoda, rastu i pozicioniranju robne marke Froddo te razvoju tržišta prodaje i nabave ne bi se moglo ostvariti bez stručnih kadrova i zaposlenika s visokim vještinama u proizvodnji obuće. U glavnim poslovnim procesima formirali smo mladi, stručni kadar, usmjeren na ostvarenje naših strateških ciljeva u poslovanju. Ljudski resursi čimbenik su koji postaje sve kompleksnije razvojno pitanje u budućnosti i vrlo velik izazov u smislu pronalaženja

Kako se naša proizvodnja odvija u čistom, prirodnom okruženju, oduvijek vodimo brigu o okolišu i ekološkoj osviještenosti, što je konačno temelj naših korporativnih vrijednosti. Kontinuirano pratimo trendove u industriji i na tržištu, a potrošači se sve više okreću zdravom proizvodu, koji je izrađen od prirodnih, certificiranih materijala koji odgovaraju europskim standardima. To je posebno važno kod proizvoda namijenjenog djeci, kao što je i dječja cipela.

extrA

iznenađujući

euphO

Osim što proizvodimo kvalitetne i zdrave Inspiracija za proizvode, redovito ulažemo u energetsku narančastu. P učinkovitost i postrojenja te se koristimo obnovljivim izvorima energije. Posljednjih godina najveća investicijska ulaganja usmjerena su na informatizaciju na operativnoj i upravljačkoj razini. Samim time otvaraju se nove mogućnosti u razvoju i napredovanju naših zaposlenika, ali i zadovoljavanju potreba naših kupaca. žarištu je igra Potrošači su danas informiraniji nego ikad prije, prate modne trendove, a sve željene informacije imaju „na dlanu”, preko svojih pametnih telefona i interneta. Nove

VIrtu

tivne trendove u glavnim ekonomskim pokazateljima, posebno u rastu izvoza i rastu broja zaposlenih. Tome su uvelike pridonijeli vanjski investitori.

MODA&DIZAJN

Goruće pitanje u našoj djelatnosti pitanje je održavanja i osiguranja potrebnog broja radnika, radi velike fluktuacije i gotovo nikakvog zanimanja za zaposlenje u radno intenzivnim djelatnostima. Osnovni su razlog vrlo niske plaće. Prosječna neto plaća radnika u radno intenzivnim djelatnostima trebala bi iznositi minimalno 70 % prosječne plaće u RH. Za to su potrebne ekonomske mjere na nacionalnoj razini. Prije svega je potrebna mjera rasterećenja doprinosa „iz” ili „na” bruto plaće zaposlenih kako bi generacije, poput Millennialsa i generasim. U uvjetima održavanja konkurentnih poslodavci pozitivan učinak rasterećenja cijena na tržištu, rastu cijena osnovnih macije Alpha, žele ostvariti komunikaciju s prenijeli u neto zaposlenih. Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju bojeplaće koktela. Motivi leptira, terijala, raznim drugim opterećenjima, porobnom markom i sudjelovati u kreiranju pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličineimaju ili neoRadno intenzivne djelatnosti vrlo sebno visokim doprinosima iz bruto plaća proizvoda te cijene poduzeća koja povelik udio u gospodarstvima pojedinih žučekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u i na bruto plaće te potrebi da ulažete u štuju njihovo mišljenje. Mi svakodnevno panija i lokalnih zajednica, zapošljavaju svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu razvoj proizvoda i tržišta, nažalost nema komuniciramo sa svojim kupcima preko većinom žensku radnu snagu, uglavnom prostora za veće plaće zaposlenih. društvenih mreža i drugih mrežnih kanala, su izvoznici, imaju prilike za daljnji rast prihvaćamo njihove prijedloge te aktivno Niske plaće nastojimo korigirati drugim izvoza te smatram da u suradnji s resoristražujemo njihovo zadovoljstvo. primanjima, kao što je isplata neoporenim ministarstvima rješenja Racionalna zivoga kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture semoramo sve višenaći međusobgodišnjeg iznosa, nadoknada trošPrema percepciji kupaca, Froddo cipelikoja će osigurati održivostModerni radnih mjesta no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. patkova prijevoza i druge neoporezive isplate ce pripadaju višem cjenovnom razredu. i zaposlenih. chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti u skladu sa zakonom i našim kolektivnim Koji je razlog tome? Pomaže li država Daljnje goruće pitanje jest pitanje obrazougovorom. dovoljno u proizvodnji određenim olakvanja, upisne politike i programa strukovšicama? Ima li prostora i potrebe za veću Što se tiče odnosa plaća u poduzeću, to je nih škola, što se nadovezuje na rješenja angažiranost države? regulirano našim kolektivnim ugovorom. prethodnih zahtjeva koja bi se pozitivno Kao i drugi poslodavci u struci, borimo se Kolekcije Froddo dječje obuće odgovaraju odrazila i na imidž djelatnosti. za to da svi zaposleni imaju veća primana zahtjeve kupaca naših ciljnih tržišta. Ivančica d.d. dobitnik je mnogobrojnih nja i to smatram jednim od prioritetnih Usmjereni smo samo na prirodne matedomaćih i međunarodnih nagrada. Što zadataka. rijale, funkcionalnost dječje cipele u široVam one znače u poslovanju i koja Vam kom rasponu veličina i više širina stopala te Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i je nagrada najdraža? modernom dizajnu i marketinškoj potpori. iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa detaljima Stoga smo kreirali vrijednost za potrošača Ivančica jeiznenađujućim dobitnik mnogobrojnih koja potpuno korespondira s prodajnom nagrada za doprinos rezultatima u cijenom. izvozu, za kvalitetu proizvoda i izniman doprinos hrvatProdajna cijena na domaćem tržištu radi skom gospodarstvu. Svaka niske kupovne moći percipira se kao viši nagrada vrijedno je pricjenovni razred, dok je na izvoznim trznanje za trud i rad koji svi žištima Froddo cipela srednjega cjenovzaposlenici ulažu u poslovanje nog razreda. U doba gospodarske krize poduzeća, no ipak nam je najveća i prilagodili smo cijene za hrvatsko tržište. najdraža nagrada zadovoljstvo naših kuNadamo se da je to razdoblje iza nas. paca. Iznimno smo ponosni i na nagradu Nažalost, kao veliko poduzeće koje zaNaime, jako narušeni imidž naše djelati priznanje povodom 70. obljetnice rada i pošljava veći broj radnika, ne možemo nosti radi niskih plaća doveo je do situU središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. djelovanja Ivančice koju je dodijelio HGK. se kandidirati s projektima za ulaganja, acije da nema zanimanja za zaposlenje Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Koja je Vaša vizija budućnosti Ivančice posebno u razvoj proizvoda i tržišta, što na poslovima u proizvodnji. Želimo li zanarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnid.d. i robne marke Froddo? bi pridonijelo i nižoj cijeni proizvoda. Za držati radna mjesta i ostvariti prilike za

MODA prOlJeće/lJetO IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

svaki je gospodarski subjekt poželjna potpora države u podizanju konkurentnosti i povećanju izvoza.

rast, potrebna su rasterećenja bruto plaće za koji učinak treba povećati neto plaće zaposlenih.

Zadovoljni smo ostvarenjem planskih ciljeva i nastojimo održati pozitivan trend u budućem razdoblju. Posebno smo usmjeKožarska industrija i obućarska proiVaši javni nastupi uglavnom su usmjereni reni na ekspanziju izvoza i jačanje imidža zvodnja pripadaju djelatnosti s mnogo na zahtjeve prema izvršnim organima u robne marke Froddo na inozemnom tržizaposlenih i nižim primanjima. Kakva smislu popravljanja uvjeta poslovanja u štu. Stalnim inovacijama i praćenjem trenAzija plaća osvaja uostalekožarsko-obućarskoj kontinente. Ljepota iindustriji. elegancijaKoja megametropola svjedočekorak o estetskoj ravnoteži. U je kadrovska struktura i odnos su, dova držimo s tržišnim zahtjevima, žarištupoduzeću? je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.po Strogoći kontrastiraju tekuće pitanja siluete. ove Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Vašem Vašemu mišljenju, goruća a sve poslovne aktivnosti podređene su djelatnosti? ostvarenju ciljeva strateškog plana razvoja Plaća Ivančice iznosi oko 55 % prosjeka našeg poduzeća. plaće u RH te je na razini prosjeka plaće Djelatnost – proizvodnja kože i kožarskih Pripremio: S.S. u djelatnosti. To je nešto čime se ne ponoproizvoda od 2008. godine bilježi pozi-

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 14

IZ DRUGOG UGLA

Ekonomski izazovi Piše Ante Gavranović

”

Vrući krumpiri“ nove vlade

Obje prošle vlade (Milanović i Orešković) spominju kako vladu Andreja Plenkovića, kao njihovu ostavštinu, dočekuju povoljni makroekonomski rezultati i da gotovo samo treba nastaviti podupirati te povoljne trendove. Istina je, međutim, bitno drukčija. Činjenica je da usporedna analiza gospodarskih kretanja Hrvatske u razdoblju od 2008. do 2015. upozorava na iznimno nepovoljne pokazatelje, usprkos određenom oporavku posljednjih nekoliko tromjesečja. Konkretno, BDP je u navedenom razdoblju manji 11 posto, broj zaposlenih smanjio se 12,7 posto, promet u trgovini manji je 9,3 posto, radovi u građevinarstvu smanjeni su 47,1 posto, a industrijska proizvodnja smanjena je čak 14,6 posto. Usprkos povoljnijim pokazateljima posljednjih mjeseci, novu je vladu dočekalo nekoliko „vrućih krumpira“. Očito je sljedećih 12 mjeseci ključno za pokretanje nužnih promjena i razvojni skok koji je Hrvatskoj potreban.

Pet stupova poduzetništva Nova vlada Andreja Plenkovića postavila je pet stupova na kojima će posebno raditi u smjeru razvoja poduzetništva. Time ona jasno postavlja svoje prioritete, uz naznaku da će svaka mjera imati svoju konzistentnu potku u rokovima i kontrolnim točkama njihove realizacije. U programu vlade navode se njezina četiri temeljna cilja do 2020. godine. Ti ciljevi uključuju ostvarivanje stabilnoga i trajnoga gospodarskog rasta, stvaranje novih i kvalitetnih radnih mjesta, zaustavljanje iseljavanja i demografska obnova te društvena pravednost i solidarnost. Navodi se i pet osnovnih stupova za razvoj poduzetništva. Ozbiljni analitičari tvrde da najavljenim tempom rasta BDP-a do 2020. nećemo doseći stanje koje smo imali 2008. To znači dalje zaostajanje za zemljama Europske unije, gdje smo i sad na pretposljednjemu mjestu.

Prilika za otrežnjenje Prognoze ekonomskog rasta za 2017. nisu optimistične. Najveće opterećenje očekuje nas u povratu visokoga vanjskog duga.

Posebno je naglašena potreba ublažavanja nepovoljnih financijskih uvjeta u kojima sad posluje gospodarstvo, kao i iskorištavanje resursa koji su privrednicima na raspolaganju. Istaknuti su i problemi rasta nezaposlenosti, odnosno održavanja konkurentnosti. Privrednici uporno ponavljaju da je gospodarska i financijska kriza – kroz koju prolazimo već godinama – posljedica nepovoljnih svjetskih financijskih i ekonomskih procesa i potresa, ali ujedno, i to većim dijelom, naših strukturnih poremećaja i promašaja u ekonomskoj politici. Po mišljenju poduzetnika, nažalost, nije bilo dovoljno snage i političke mudrosti da se na vrijeme prihvati barem dio predloženih mjera. Još su dva razloga koja poslodavci posebno ističu. Prvo, hrvatsko gospodarstvo ne može na sadašnjoj razini razvijenosti podnijeti teret ovakvog administrativnog ustroja države. Jasni su u zahtjevima da gospodarstvo treba manju, stručnu i učinkovitu javnu upravu. I drugo, Hrvatska se ne može uspješno razvijati u uvjetima u kojima je zaposleno manje od polovine radno sposobnog stanovništva i kad smo prvi u Europi po broju bolovanja po zaposleniku.

17025 1118

Euroinspekt- Eurotextil d.o.o. je tvrtka za za ispitivanje odabranih svojstava tekstila, naslojenog tekstila, geosintetika, kože, obuće, radne i osobne zaštitne opreme. Akreditirana je prema zahtjevima norme HRN EN ISO/IEC 17025:2007 za laboratorij te prema zahtjevima HRN EN ISO/IEC 17065:2013 za certifikaciju osobne zaštitne opreme. Područje rada i usluga:  Laboratorijska ispitivanja odabranih svojstava tekstila, naslojenog tekstila, geosintetika, kože, obuće, radne i osobne zaštitne opreme hrvatske proizvodnje i iz uvoza  Izdavanje uvjerenja i ispitnih izvještaja u svrhu arbitraže i javnih nadmetanja  Laboratorijska ispitivanja po nalogu nadležnih državnih ministarstava  Certifikacija osobne zaštitne opreme (EU Potvrda o pregledu tipa) za hrvatske i inozemne proizvode  Kontrola kvalitete i kvantitete za svjetske tvrtke i institucije prema europskim normama i njihovim posebnim zahtjevima  Ispitivanje i stručne usluge temeljem posebnih ovlaštenja  Stručna mišljenja

TEST

VIJESTI IZ SVIJETA MODA&DIZAJN Pripremila dr. sc. Dragana Kopitar, docent

Francuska zauzima treće mjesto u skupini te je uvezla 267,8 milijuna pari u vrijednosti od 3,24 bilijuna eura (+6,4 % novčane vrijednosti i -2,7 % količine pari obuće), slijedi je Belgija s ukupno 163,2 milijuna pari u vrijednosti od 1,83 bilijuna eura što čini pad uvoza količine pari obuće od 5,4 %, ali povećanje uvoza od 9,7 % novčane vrijednosti. Italija zauzima peto mjesto od ukupno uvezenih 190,3 milijuna pari obuće vrijednosti 2,4 bilijuna eura (+4,8 % količine pari i 6,7 % novčane vrijednosti) te Španjolska s uvozom od 161,1 milijuna pari plaćenih 1,38 bilijuna eura (+3,3 % količine 6,7 % novčane vrijednosti).

MODA 1. Tržište prOlJeće/lJetO Uvoz obuće u prvoj polovici 2016. godine

je uvezla 355,4 milijuna pari vrijednosti 4,58 bilijuna eura, Velika Britanija kao drugi najveći uvoznik zemalja EU-a povećala je uvoz za 7,2 %, odnosno uvezla je 349,5 milijuna pari obuće vrijednosti 2,57 bilijuna eura. Ako se trend nastavi, Njemačka bi u 2016. g. mogla postati drugi najveći svjetski uvoznik obuće nakon SAD-a.

Prema posljednjem izdanju Godišnjaka „World Footwear YearIako se velik dio uvoza Europske unije odnosi na intra trgovinske book“ Europska je unija u 2015. godini bila drugi po veličini konodnose EU-a, najveće zemlje uvoznice EU-a uvoze obuću iz zezument obuće s ukupno kupljenih 2 759 milijuna pari obuće. U malja izvan regije. Od šest prethodno navedenih zemalja jedino Svijetitropa, i fantazije stvaraju prvoj polovici 2016. g. bilježi porastegzotike uvoza obuće s obzirom naosnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Njemačka (66 %) i Francuska (53 %) imaju uvoz obuće iz zemalja pored tropskog voćagodine i cvijeća, 3D2 uzorke sezone. isto razdoblje prošle kad ukrašavaju uvoz dostiže 142 milijuna pariZa iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoizvan EU-a ispod 75 %. Treba naglasiti da se 9 od 10 pari obuće čekivane Inteligencija i ljepota vrijednosti, prirode inspiriraju (porast od boje. 2,4 %). U smislu novčane uvoz jetekstilne iznosio površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u u Veliku Britaniju uvozi iz zemalja izvan EU-a (88 %). svom prirodnom izgledu, nego su digitalno djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu ukupno 22 360 milijuna eura, odnosno porast obrađene od 5,5 % siobzirom na isto razdoblje prošle godine.

IlluSION

Posljednjih nekoliko godina uvoz obuće u Europskoj uniji bilježi stalni porast, a u 2014. i 2015. godini dostigao je dojmljivu dvoznaRacionalna kupovina menkastu stopu rasta. Od deset zemalja najvećih uvoznikai neobična obuće, putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno je isprepliću i zahvaćaju sveEuropske šira područja Iz logike šest zemalja koje su članice unije:našeg Velikaživota. Britanija (6,2 vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patorganski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti %chwork, ukupnoga svjetskog uvoza), Njemačka (+5,4 %), Francuska (+4,2 %), Italija (+2,7 %), Belgija (+2,5 %) i Španjolska (+2,4 %). Navedene su zemlje u 2015. g. uvezli 2,8 bilijuna pari obuće. Tijekom prve polovice ove godine novčana je vrijednost uvoza u navedenih šest zemalja porasla, od 1,8 % povećanja registriranih u Velikoj Britaniji do +9,7 % u Belgiji. Njemačka je po porastu uvoza obuće u prvoj polovici 2016. g. prestigla Veliku Britaniju i postala najveći uvoznik obuće među zemljama EU-a. Njemačka

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Intra uvoz Europske unije iznosi 57,7sa%iznenađujućim od ukupnog uvoza, odnoiznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics detaljima sno od 22 360 milijuna eura uvoza 12 911 milijuna eura odnosi se na unutarnju trgovinu Europske unije. Ako se analiziraju količine pari obuće, na intra uvoz spada samo 760 milijuna pari obuće, odnosno 35,5 % od ukupnog uvoza (2 142 milijuna pari ulaze u zemlje EU-a). Ukupan uvoz u zemlje EU-a iz zemalja izvan regije dostigao je 1 382 milijuna pari obuće vrijednosti 9 448 milijuna eura što je pad od 1,1 % u broju uvezenih pari obuće i porast od 1,5 % novčane vrijednosti. Porast novčane vrijednosti uvoza vidljiv je kod svih glavnih uvoznih zemalja, gdje zemlje poput Nizozemske, Francuske, Velike Britanije i Rumunjske bilježe pad u uvozu broja pari obuće. U središtu ove dobro raspoložene temeŠest su je individualnost, društvena umreženost i ljudska azijskih zemalja koje su glavni dobavljači obućeenergija. za zemlje Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na EU-a (Kina, Vijetnam, Indonezija, Indija, Kambodža i Bangladeš), narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala šik. Bogato (Švicarska dizajnidvije su afričke zemlje (Tunis i ostvaruje Maroko) tenovi dvije europske i Bosna i Hercegovina).

euphOrIA

Uvoz iz Kine pao je za 3,9 % u količini uvezene obuće, odnosno pad od 5,0 % novčane vrijednosti. Treba napomenuti da 7 od 10 pari obuće proizvedene u Kini ulazi u zemlje Europske unije. Pad uvoza u EU i gubitak kvota uz Kinu bilježe i zemlje poput Indonezije (-5,4 %), Indije (-2,8 %), Tunisa (-4,3 %) i Maroka (-1,4 %). Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Uvoz iz azijskih zemalja poput Vijetnama povećan je za 6,8 % žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju u tekuće siluete. kombinira se strend laganim tilom i količini i 12,2 Kompaktni % novčane tvid vrijednosti. Sličan bilježi Kam-

VIrtuOSO

bodža (+ 7,8 % količine obuće i 10,6 % novčane vrijednosti), Bangladeš (+13,4 % količine obuće i 7,9 % novčane vrijednosti), Švicarska (+20,5 % količine obuće i 26,8 % novčane vrijednosti) www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 16

i Bosna i Hercegovina (+12,1 % količine obuće i 4,4 % novčane vrijednosti). Prema posljednjim procjenama Europske komisije za 2016. g. u Europi se očekuje skroman ekonomski rast od samo 1,8 % pa se može reći da uvoz obuće već u prvom semestru 2016. g. bilježi intenzivniji rast nego što je procjena ekonomskog rasta regije.

zemlje uvoznice povećale su novčanu vrijednost uvoza u Japan. Vijetnam, Indonezija, Italija, Kambodža, Njemačka i Indija bilježe dvoznamenkastu stopu rasta, a Mianmar rast od 1,3 %. Prema navedenim podatcima za prvu polovicu 2016. g. uvoz u Japan oporavlja se od zabilježenog pada posljednjih godina (u 2014. g. smanjio se za 2,5 %, a u 2015. g. za 5,4 %).

Prema Godišnjaku „World Footwear Yearbook“ Amerika drži 20,8 % udjela svjetskog uvoza obuće što je čini i najvećim svjetskim uvoznikom obuće. Prema FDRA-u (Footwear Distributors and Retailers of America) u prvih šest mjeseci ove godine uvoz obuće u Sjedinjene Američke Države dostigao je 1 246 milijuna pari, odnosno zabilježen je pad uvoza od 6,24 % s obzirom na isto razdoblje prošle godine (1 329 milijuna pari). Pad količine uvezene obuće prati i smanjenje novčane vrijednosti uvoza od 5,84 % koji je dostigao 12 505 milijuna američkih dolara (s obzirom na 13 2880 milijuna dolara u prvom semestru 2015. g.). Kina je kao neosporni predvodnik glavnih dobavljača obuće SADu registrirala pad od 11,2 % količinske i 13,2 % novčane vrijednosti (u SAD je uvezeno je 909,9 milijuna pari obuće vrijednosti 8 286 milijuna američkih dolara). Kina drži 73,0 % ukupnog uvoza obuće u SAD (količinski) što je velik pad jer je u istom razdoblju 2015. g. imala udio od 82,2 %. Osim Kine nijedna druga zemlja nije zabilježila pad uvoza u SAD. Zapravo, osim Italije, Indonezije i Meksika druge zemlje uvoznici bilježe dvoznamenkastu stopu rasta. Nakon Kine, deset glavnih zemalja uvoznika obuće u SAD dolaze iz Azije (Vijetnam, Indonezija, Indija i Kambodža), Europe (Italija, Španjolska, Portugal) i Amerike (Meksiko, Dominikanska Republika i Brazil).

Posljednjih pet godina SAD drži relativno stabilnu razinu uvoza obuće, gdje je usprkos oscilacijama 2014. g. bio na istoj razini kao i 2010. g. Vidljiv je i dojmljiv rast uvoza 2015. godine (+5,2 %) koji je eliminiran u prvoj polovici 2016. g. s padom od 6,2 %.

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

Prema procjenama Međunarodnoga monetarnog fonda, BDP Japana oporavlja se od pada registriranog 2014. g. (-0,031 %) koji je prošle godine bio u blagom porastu (0,473 %). Procjenjuje se nastavak rasta BDP-a i ove godine (+0,486 %), gdje je uvoz obuće u Japan u prvoj polovici godine na višoj stopi rasta nego no isprepliću chwork, organ što procjena rasta BDP-a sugerira.

reAl S

Prema podatcima Kineskog udruženja industrije kože (China Leather Industry Association) prodaja obuće u inozemstvu u prvih šest mjeseci 2016. g. bilježi pad s 24,7 na 21,8 bilijuna dolara (s obzirom na isto razdoblje prošle godine). Smanjenje novčanih vrijednosti prati i pad izvoza količine obuće od 5,7 %. U prvom semestru 2016. g. kineske su kompanije izvezle ukupno 4,74 bilijuna pari cipela. Pad novčane vrijednost izvoza zabilježen je u većini zemalja osim u Indiji (+9,71), Španjolskoj (+0,12 %), Rusiji (+0,22) i Kirgistanu (+116,42 %).

10-12/2016

www.hdko.hr

extrA

Bilježi se velik pad narudžbi iz SAD-a, gdje je u prvih šest mjeseci iznenađujući 2016. g. SAD kupio 861,2 milijuna pari obuće vrijednosti 5,6 bilijuna američkih dolara. Navedeno čini pad od 15,56 % s obzirom na isto razdoblje prošle godine (- 1,04 bilijuna američkih dolara). Same Sjedinjene Američke Države objašnjavaju pad izvoza iz Kine od 35,93 % u navedenom razdoblju. Ostala važna tržišta koja su smanjila uvoz iz Kine jesu UAE (-11,76 %), Njemačka (-16,40 %), Francuska (-17,21 %), Južna Koreja (-21,11 %) i Nizozemska (-13,46%).

euphO

Prema prognozama Međunarodnoga monetarnog fonda, BDP Amerike bilježi rast na istoj razini kao i prošlih godina pa se čini da usporavanje uvoza obuće u SAD nije refleksija ekonomskog stanja zemlje. Porast uvoza robe u SAD usporava tempo te je prošle godine zabilježio porast od 4,8 %, a MMF predviđa da u 2016. g. porast uvoza roba neće prijeći prag od 3,5 %. Četvrti najveći uvoznik obuće jest Japan s udjelom uvoza od 4,9 %. U prvih šest mjeseci ove godine Japan je uvezao 2 688 milijuna dolara obuće, što čini porast od 3,7 % (s obzirom na isto razdoblje 2015. g. kad je uvezeno obuće u vrijednosti 2 592 milijuna američkih dolara). Uvoz iz Kine pao je za 4,8 % (s 1 5001 milijuna dolara u 2015. g. na 1 429 milijuna dolara u istom razdoblju 2016. g.) što je smanjenje ukupnog uvoza obuće iz Kine u Japan s 57,9 % na 53,2 %. Osim Bangladeša (-11,4 %) i Španjolske (-7,1 %) druge zemlje ne prate trend Kine. Upravo suprotno, sve druge

MODA

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra Napomena: procjena svih grafičkih prikaza temeljena je na podatcima prve polovice 2016. godine

Analizirajući uvoz i izvoz u prvoj polovici 2016. godine na tržištima SAD-a, Japana i EU-a ništa ne upućuje na velike promjene poput onih koje je zabilježio izvoz iz Kine. Procjenjuje se da bi Kina mogla izgubiti gotovo 10 % globalnog udjela izvoza obuće. Čini se da nekoliko tržišta preuzimaju izgubljene kineske kvote. Pošiljke prema SAD-u, najvećem uvozniku obuće, povećale su se iz zemalja Azije, Europe i Amerike koji su uz Kinu i glavni dobavljači.

Ekološko projektiranje i proizvodno inženjerstvo (modul daje znanje, vještine i kompetencije kako primijeniti različite koncepte ekološkog projektiranja, modela, alata i tehnika za projektiranje ekološki prihvatljive obuće s optimiranjem potrošnje materijala i procesa proizvodnje).

Održive tehnologije proizvodnje i procesi (znanje, vještine i kompetencije s ciljem visoko učinkovitog planiranja i upravljanja procesima proizvodnje usvajanjem održivih tehnologija za proizvodnju obuće u različitim proizvodnim procesima: krojenje, šivanje i spajanje dijelova obuće).

MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO IZVORI:

http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=2041&EU_fo5. Regulative za okoliš i norme (dobivanje znanja, vještina i otwear_imports_on_the_rise kompetencija radi identifikacije i kontrole usklađenosti obhttp://www.worldfootwear.com/news.asp?id=1981&US_foveznih propisa o zaštiti okoliša u području industrije obuće). otwear_imports_drop_by_6 6. Zdravlje i sigurnost na radu u industriji obuće (znanje, vjehttp://www.worldfootwear.com/news.asp?id=2033&Chinas_ štine i kompetencije radi kontrole usklađenosti s obveznim global_share_records_huge_drop_in_2016 zakonom Zaštite na radu u industriji obuće). http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=1932&China’s_ footwear_exports_down_by_12_in_the_first_semester_ 7. REACH regulative i sigurnost potrošača – propisi za proizvode Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu uzaobućarskoj digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivisleptira, http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=2088&Germany_ grani (kontrola usklađenosti proizvoda propisastands_out_as_the_main_European_footwear_importer pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neonim zakonima u industriji obuće, regulativama Europske unije čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine(REACH) i kombinacije boja. Pritom flora iza fauna nisu ostavljene i regulativama vezanima sigurnost potrošača).u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao 8. da suUgovorno, iz nekog društveno drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu i trgovinsko zakonodavstvo (usklađenost

IlluSION

obveznih ugovornih, društvenih i trgovinskih propisa). Održivo pakiranje obuće (usvajanje ekološki prihvatljivih rješenja pakiranja obuće). Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobNovi mrežni tečaj ”Održiva proizvodnja 10. Lanac opskrbe i logističko upravljanje obućarskim tvrtkama no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patobuće“ (eng. Sustainable Footwear (jedinica daje znanje, vještine i kompetencije za upravljanje chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti logističkim resursima uključujući skladišta, transport i disManufacturing) tribuciju). Projekt Step2Sustainability, koji financira Europska unija, pokrenuo 11. „Zeleni“ marketing, odnosno marketing ekološki prihvatljivijih je program e-učenja i izobrazbe u području održive proizvodnje proizvoda (preformuliranje marketinške strategije tvrtke preobuće. Navedeni program mogu besplatno pohađati kompanije/ ma održivosti i implementiranja „zelenih“ marketinških alata). radnici tijekom probnog razdoblja.

reAl StOrIeS

12. Praksa društvene odgovornosti poduzeća (planiranje, imProgram je predstavljen na radionici „Green Shoes for a Sustaplementacija i kontrola prakse društvene odgovornosti poinable Life“ održanoj na GDS-ovu sajmu 28. srpnja 2016. g. u duzeća). Düsseldorfu u Njemačkoj. Prezentacije iz prakse održali su predTečaj je dostupan engleskom, češkom, njemačkom, francustavnici renomiranih dionika obuće poput portugalske Budućnost tvrtke i noveobutehnologije sučeljavaju se sanasvakodnevicom. Biometrijska arhitektura i skom, talijanskom, portugalskom, slovenskom, špaće Klaveness, multinacionalne kompanije BATA, Mike Redwood of su nježne iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje i pomalo otuđujuće. Basicsrumunjskom, sa iznenađujućim detaljima njolskom, mađarskom, nizozemskom, norveškom i slovačkom Leather Naturally, njemačke kompanije Deichmann i njemačkih jeziku. Za registraciju i pristup na navedeni tečaj potrebno je trgovaca obuće Zumnorde i Avocado Store. pristupiti mrežnoj stranici www.step2sustainability.eu ili poslati Europska konfederacija industrije obuće „European Confederation e-mail na info@step2sustainability.eu. of the Footwear Industry“ (CEC) i drugi međunarodni partneri pro-

extrAOrDINAry

jekta Step2Sustainability pozvali su zainteresirane da participiraju u predstavljenom inovativnom tečaju e-učenja te da naprave prvi korak u jedinstvenom pristupu održive proizvodnje obuće radi konkurentnijega, održivoga gospodarstva i održivosti planeta. Tečaj razvijen unutar projekta Step2Sustainability, koji je sufinancirala Europska komisija, svraća pozornost na jaz vještina u održivoj proizvodnji obuće. U vrijeme kada konzumenti i poslovni partneri očekuju i zahtijevaju prihvatljive proi- teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. U održive središtui ekološki ove dobro raspoložene zvode, predstavljeni tečaj može pomoći obuće da usvoje Inspiracija za ovu temu kolektivno su tvrtkama dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na održive strategije i postanu tržištu. neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu. Pršteće boje sekonkurentniji kombiniraju na s mirnom

euphOrIA

Može se pratiti cjelokupni tečaj ili samo pojedine module. Moduli su sljedeći: 1.

Normizacija i sustav certificiranja (modul poboljšava znanje i sposobnosti uporabe postojećih normi, prepoznaje njihovu važnost kao strateški alat te njihov utjecaj na učinkovitost organizacije). Slika 1. Internetska stranica projekta Step2Sustainability s Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota ipristupom elegancija megametropola o estetskoj tečaju održive svjedoče proizvodnje obuće ravnoteži. U 2. Održivi materijali i komponente za proizvodnju obuće (možarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i dul daje znanje, vještine i kompetencije da se identificira, IZVOR: [http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=1898& karakterizira, kontrolira te da se upotrebljavaju različiti maNew_online_course_on_Sustainable_Footwear_Manufacturing_ terijali i komponente koje imaju ekološki/održivi utjecaj na is_now_available] – vijest objavljena 27.09.2016. proizvodnju obuće).

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 18

2. Tvrtke

Šesnaest sati za ručno vezene tenisice (eng. A 16-hour handmade embroidered sneakers) Arhitektica Filipe Júlio osnovala je tvrtku Josefina radi želje za stvaranjem elegantne svakodnevne obuće. Robna je marka stvorena u čast njezine prošlosti kao balerine poštujući modernu portugalsku ženu. Njezina se izvorna ideja brzo razvila u obliku jedinstvenih balerinki čiji je cilj ženama pružiti osjećaj elegancije i samopouzdanja. Filipa Julio posjetila je São João u Madeiri, portugalskoj regiji s dugom tradicijom i stručnošću u proizvodnji obuće, gdje je susrela dva postolara koji su postali njezini partneri. Nakon godinu dana istraživanja materijala, ispitivanja i istraživanja različitih mogućnosti izrade, proizvedene su balerinke od visoko kvalitetne kože (uključujući unutrašnjost obuće i potplate) i vrhunske kvalitete vezica.

Slika 2. Ručno raðene balerinke u različitim bojama kože i s prilagodljivim vezicama [https://joseﬁnas.com/ collection-no-1]

U obzir je uzet svaki detalj obuće, pa čak i vezice. Jedinstveno obilježje Josefinas kolekcije balerinki prilagodljiva je vezica koja se regulira (steže ili otpušta balerinku) ovisno o potrebama svakoga pojedinog stopala. Upotrijebljene su različite vrste kože uzimajući u obzir potrebu za fleksibilnim materijalima koji imaju sposobnost prilagoditi se elastičnosti stopala istodobno omogućujući stopalu da diše.

Robna je marka nedavno lansirala posebno limitirano izdanje „Rose Couture“ linije gdje se svaki par izrađuje po mjeri. Robna je marka u suradnji s četiri vezilje sa sjevera Portugala, koje su predstavnice gotovo izumrle umjetnosti vezanja, a sve o zanatu naučile su još od svojih baka. Svaka je ruža u cijelosti izvezena ručno za što je potrebno 16 sati rada. Svaki par izvezenih tenisica košta 495 eura. Josefinas proizvodi dostupni su za mrežnu kupnju na internetskoj stranici tvrtke koja je nedavno otvorila prvu trgovinu u New Yorku.

3. Društvo

Tvrtka Skechers sklopila je partnerstvo s dobrotvornom udrugom ”Breast Cancer Care“ radi potpore oboljelima od raka dojke (eng. Skechers Performance Partners with Breast Cancer Care to Support People Affected by Breast Cancer)

MODA

Prvi je put u Velikoj Britaniji Skechers Performance, odjel tvrtke SKECHERS USA, Inc., za 2016. godinu najavio partnerstvo s dobrotvornom udrugom „Breast Cancer Care“ iz Velike Britanije. Udruga širom Velike Britanije pruža potporu osobama oboljelima od raka dojke. Uz partnerstvo Udruge, Skechers Performance pokrenuo je i dvomjesečni marketinški program koji uključuje trgovine te digitalne i socijalne medije. Kako bi obilježili suradnju, tt. Skechers Performance u prodaju je pustio ograničeno izdanje kolekcije obuće označenu kultnom ružičastom vrpcom koja je pored tropsko dostupna u maloprodajnim i mrežnim trgovinama od kraja rujna čekivane boje 2016. svom prirodno Nakon uspješnih partnerstava prethodnih godina tt. Skechers željela je nastaviti i proširiti potporu udrugama oboljelih od raka dojke i u Velikoj Britaniji. S novom suradnjom željeli su pomoći u podizanju svijesti o besplatnim uslugama koje pruža udruga „Breast Cancer Care“. Udruga jedina pruža potporu ženama, no isprepliću muškarcima, obiteljima i prijateljima oboljelih u vidu privatnih chwork, organ razgovora, anonimne telefonske pomoći te pružanju važnih informacija.

IlluSI

reAl S

U kolekciji su modeli Skechers GOrun 400 i GOwalk 3™ po cijeni od 59 funti, a po svakom se prodanom paru obuće Udruzi donira 5 funti. U kolekciji prevladavaju palete crne, bijele i boje ugljena s utkanom klasičnom ružičastom vrpcom. Ružičasta se vrpca kao detalj nalazi i na petama obuće. Kupnja ograničene serije linije Skechers Performance Breast Cancer Care dostupna je u maloprodajnim trgovinama Velike Britanije i mrežno na internetskoj stranici Skechers.co.uk. iznenađujući

extrA

euphO

Inspiracija za narančastu. P

Slika 3. Model tenisice Rose couture tt. Joseﬁnas [https:// joseﬁnas.com/rose-couture] IZVOR: [http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=1908&A_ 16-hour_handmade_embroidered_sneakers] vijest objavljena 03.10.2016.

10-12/2016

www.hdko.hr

Slika 4. Ograničena serija linije obuće Skechers Performance Breast Cancer Care IZVORI: [http://www.worldfootwear.com/news.asp?id=1734&Lenovo_launches_smart_running_shoes_] http://www.businesswire.com/portal/site/home/

VIrtu

žarištu je igra

INTERVJU

vukovarskoj poduzetničkoj zoni Priljevo tvrtka ANĀELO d.o.o. počela je prije deset godina s proizvodnjom gornjih dijelova obuće krojenjem i šivanjem. Tvrtku su vodili Ana i Marjan Dorkin, a uglavnom se proizvodilo za inozemstvo. Budući da je tvrtka Anđelo d.o.o. jedna od najuspješnijih tvrtki u našoj grani na tom području, dobila je Plaketu grada Vukovara, a nedugo zatim najveći je inozemni kupac zapao u poteškoće te otkazao sve narudžbe. To se odrazilo i na poslovanje tvrtke Anđelo d.o.o. zbog čega su svi zaposlenici privremeno bili na čekanju. Međutim, ti problemi nisu obeshrabrili obitelj Dorkin. Istraživali su i tražili nove partnere da bi na kraju stupili u kontakt s vlasnikom tvrtke RICOSTA iz Njemačke koji je preuzeo tvrtku Anđelo d.o.o. te osnovao novu tvrtku RICOSTA CROATIA d.o.o. Na čelo tvrtke postavio je gospodina Marjana i gospođu Anu Dorkin. O tome, kao i o svim ostalim problemima, razgovarali smo s gospođom Dorkin. K&O: S obzirom na sve poteškoće s kojima ste se zadnjih godina suočili, možete li nam reći kakvi su daljnji planovi za novu tvrtku u sljedećem razdoblju? Ana Dorkin: Najvažniji je dio plana ostvaren. Postali smo dio obitelji Ricosta GmbH Njemačka, a time smo riješili dugotrajno zapošljavanje iz Vukovara i okolnih mjesta.

RICOSTA CROATIA d.o.o. za proizvodnju i usluge Ricosta Croatia d.o.o. bavi se krojenjem i šivanjem gornjih dijelova obuće. K&O: Trenutačno šijete samo gornje dijelove za dječju obuću. Planirate li proširenje proizvodnih kapaciteta te moguću proizvodnju gotove obuće? Ana Dorkin: Naravno, u planu je proširenje proizvodnje i zapošljavanje 25 novih djelatnika. Pokretanje proizvodnje gotove obuće planirano je u sljedećem razdoblju ovisno o kretanjima i događanjima na svjetskom tržištu. K&O: Imate li dovoljno kvalitetnih djelatnika? Kako pronalazite nove djelatnike i kako ih osposobljavate za ovu djelatnost? Koliko trenutačno imate zaposlenih? Ana Dorkin: Trenutačno zapošljavamo 76 djelatnika uglavnom ženske radne snage, a imamo dovoljno kvalitetnih osoba u proizvodnom ciklusu. K&O: Dobivate li sve materijale za proizvodnju od vlasnika ili nešto i sami nabavljate? Ana Dorkin: Sav materijal koji upotrebljavamo u svojoj proizvodnji dobivamo od vlasnika tako da ništa ne nabavljamo u Hrvatskoj. K&O: Želite li još nešto naglasiti? Ana Dorkin: Želim naglasiti da Ricosta Croatia d.o.o. Vukovar ima osiguranu proizvod-

Ana Dorkin

nju od otprilike 170 000 pari na godinu. Do kraja listopada očekujemo 30 novih šivaćih strojeva, a time povećavamo produktivnost i kvalitetu proizvodnje. Ricosta GmbH u Hrvatsku je uložila otprilike 1.000.000 eura za kupnju nekretnine, obnovu poslovne zgrade, kupnju mašina, stolaca i uređenje okoliša. Napominjemo da špediterske usluge obavlja Ilibašić prijevoz, a noževe za sječenje kože izrađuje tvrtka Rasnek iz Vukovara. Nadam se da sam ovim kratkim izlaganjem uspjela predstaviti tvrtku Ricosta Croatia d.o.o. iz Vukovara.

Priljevo 203, 32010 Vukovar Hrvatska, HR 72599049395 Tel./faks: +385(0)32 450566 e-mail: ricosta.croatia@gmail.com

Sretan Božić i Nova 2017. godina!

Pripremio Ivan Pihler

20 godina V s Vama

Prijatelj

vaših nogu Poštovani prijatelji, Želimo Vam čestit Božić te sretnu i uspješnu Novu 2017. godinu!

Novi projekt Razvoj standarda kvalifikacija ” i preddiplomskih studijskih programa na Tekstilno-tehnološkom fakultetu“ MODA prOlJeće/lJetO EDUKACIJA MODA&DIZAJN

lipnju 2015. godine zijske politike 2014. – 2020. na Tekstilno-teh(1. istraživanje i inovacije; 2. nološkom fakultetu informacijsko-komunikacijske počela je provedba projekta tehnologije; 8. zapošljavanje „Razvoj standarda kvalifikacii mobilnost radne snage; 10. Svijet tropa, egzotike i fantazije ja i preddiplomskih studijskih obrazovanje, vještinestvaraju i cjelo-osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoprograma na Tekstilno-tehnoživotno učenje). čekivane boje. Inteligencija loškom fakultetu“ (broj: HRi ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u je cilj projekta „Ra- kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu 3.1.15-0026) koji izgledu, sufinancira svom prirodnom nego suOpći digitalno obrađene i djeluju zvoj standarda kvalifikacija Europska unija iz Europskoga i preddiplomskih studijskih socijalnog fonda. Predviđeno programa na Tekstilno-tehnoje trajanje projekta 15 mjeseloškom fakultetu“ unapređenje ci, a ukupni iznos 1.669.467,26 Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobkvalitete visokog obrazovanja HRK, od čega bespovratna no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patu području tekstilne tehnolosredstva 1.585.993,90 chwork, iznose organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti gije i inženjerstva te tekstilnog HRK. Projekt je na europskoj Slika 1. Voditelji projektnih aktivnosti i predstavnici partnerskih i modnog dizajna i to kroz razini u skladu sa strategijom institucija na prvom projektnom sastanku razvoj i provedbu Hrvatskoga EUROPA 2020 koja zagovara kvalifikacijskog okvira. Specirazvoj zasnovan na znanju i Sveučilište u Zagrebu – CenU sklopu elementa projekta fični su ciljevi projekta: izrada inovacijama, ciljevima vezanitar za obrazovanje nastavnika „Izrada standarda zanimastandarda zanimanja i standarma za zapošljavanje i obrazoi Centar za savjetovanje i ponja“, u završnoj je fazi izrada da kvalifikacija sektora tekstila vanje te inicijativama Europdršku studentima, Sveučilišni 6 standarda zanimanja. Proces i kože, razvoj novih studijskih ske komisije (Unija inovacija, računski centar te Fakultet orje počeo definiranjem sektorpreddiplomskih programa uz Mladi u pokretu i Digitalna ganizacije i informatike SveučiBudućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. skihBiometrijska zanimanja arhitektura za koja će ise primjenu HKO-a i unapređeEuropa). Projekt zbog usmjelišta u Zagrebu (slika 1). iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima izraditi standardi zanimanja nje nastavničkih kompetencirenosti obrazovanju mladih, te su anketirani poslodavci ja na Tekstilno-tehnološkom Pregled glavnih aktivnosti Proodnosno studenata, unapreu djelatnostima u kojima je fakultetu. Na Projektu kao jekta, njihovih voditelja te parđenju nastavničkih kompeupotreba znanja i vještina pripartneri sudjeluju Hrvatska tnerskih institucija koje sudjetencija te uvođenju inovativnih marna za potrebe tih radnih udruga poslodavaca, Hrvatski luju u provođenju aktivnosti metoda poučavanja spada u 4 od 11 tematskih ciljeva Koheprikazan je u tablici 1. mjesta. Središnji dio ankete inženjerski savez tekstilaca,

IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Tablica 1. Pregled aktivnosti na Projektu

Element projekta

Naziv

euphOrIA EP 1

Izrada standarda zanimanja

EP 3

programa na TTF-u

EP 4

Voditelj doc. dr. sc. Vesna Marija Potočić Matković

Partner Hrvatska udruga poslodavaca

Hrvatski inženjerski savez tekstilaca U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivalaizv. i neprilagođeni izgled EP 2 Izrada standarda kvalifikacija dr. sc. Branka Vojnović, prof. - ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće sepreddiplomskih kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniRazvojboje novih

EP 5

dr. sc. Branka Vojnović, izv. prof.

Unapređenje nastavničkih kompetencija

doc. dr. sc. Sanja Ercegović Ražić

Sveučilište u Zagrebu – Centar za obrazovanje nastavnika

Razvoj modela obavljanja studentske prakse

doc. dr. sc. Goran Čubrić

VIrtuOSO

Sveučilišni računski centar Fakultet organizacije i informatike Sveučilišta u Zagrebu

Azija ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropolaSveučilište svjedoče uo Zagrebu estetskoj– ravnoteži. Provedba mjera za osvaja povećanje broja Centar za U dr. sc. Livio Racane, izv. prof. EP 6 koji završavaju studij Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni savjetovanje i podršku studentima žarištu je igra studenata svjetla i sjene, lakoće i težine. tvid kombinira se s laganim tilom i EP V

Promidžba i vidljivost

doc. dr. sc. Ivana Salopek Čubrić

Hrvatski inženjerski savez tekstilaca

EP PM

Upravljanje projektom i administracija

doc. dr. sc. Vesna Marija Potočić Matković

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 22

kojim se prikupljaju podatci o ključnim poslovima, znanjima i vještinama potrebnima za njihovo uspješno obavljanje konstruiran je tako da poslodavci sami upisuju ključne poslove koje smatraju relevantnim za radno mjesto koje opisuju. Nakon definiranja ključnih poslova poslodavci su naveli do 5 znanja i potrebnih vještina. U zasebnom dijelu ankete ispitivane su ključne kompetencije za cjeloživotno učenje te generičke vještine. Istraživanje je provedeno tijekom listopada 2015. godine mrežnom anketom poslanom svim kontaktiranim i zainteresiranim poslodavcima i tvrtkama. Uzorak je sastavljen od organizacija registriranih u Registru poslovnih subjekata Hrvatske gospodarske komore (C13 Proizvodnja tekstila, C14 Proizvodnja odjeće, C15 Proizvodnja kože i srodnih proizvoda) te partnera HIST-a i HUP-a. Kontaktirano je ukupno 455 poslodavaca, a njih 66 (14%) uspješno je sudjelovalo u istraživanju. Od navedenog ukupnog broja (66)

u anketi je sudjelovalo: 19 velikih organizacija, 15 srednjih, 8 malih i 24 mikro organizacije. Poslodavci su naveli ukupno 286 ključnih poslova, odnosno u prosjeku iskazali 4,3 ključna posla po radnome mjestu te su za navedene skupine zanimanja naveli ukupno 799 potrebnih znanja i vještina, odnosno u prosjeku 12,1 navoda po poslodavcu te 2,8 po iskazanom ključnom poslu. Kvalitativna je analiza provedena tako da su objedinjeni sadržajno bliski odgovori (navodi) o ključnim poslovima ili potrebnim znanjima i vještinama, a svakoj je takvoj skupini dan naziv koji odgovara grupiranim iskazima. Inicijalno grupiranje i provjeru provele su nastavnice TTF-a, uz metodološku pomoć osobe koju je predložio MZOS. Prema metodologiji HKO-a održani su sastanci s ključnim poslodavcima sektora tekstila i kože, odnosno realizirano je 5 fokus grupa, na kojima su dodatno objašnjeni ili dopunjeni navodi poslodavaca. Radne su grupe bile formirane tako da

uključe 10 poslodavaca i članova nastavnog osoblja TTF-a. Standardi zanimanja napisani su i u fazi su dorade u suradnji s poslodavcima. Najvažniji očekivani rezultati Projekta: 6 razvijenih standarda zanimanja, uz njih vezana 3 standarda kvalifikacija (pokazatelj Operativnog programa HR.3-004) i 3 nova preddiplomska programa (pokazatelj Operativnog programa HR.3003), koja će uvesti u nastavu TTF (pokazatelj Operativnog programa HR.3-002). Nadalje, najmanje 40 nastavnika unaprijedit će metodičko-didaktička znanja kroz programe usavršavanja (pokazatelj Operativnog programa HR.3-001,

HR3-010), najmanje 100 studenata sudjelovat će u radionicama razvoja akademskih i karijernih vještina, ostvarit će se 5 % veća prolaznost studenata na Fakultetu, razviti model obavljanja studentske prakse, opremiti učionice potrebnom nastavno-didaktičkom opremom, 100 000 osoba bit će informirano o Projektu i zaposlit će se dvije mlade osobe tijekom trajanja Projekta. Dodatne informacije o Projektu dostupne su na mrežnom sjedištu http://hko.ttf.unizg.hr/. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Pripremio TTF

Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost Sveučilišta u Zagrebu Tekstilno-tehnološkog fakulteta.

REPORTAŽA MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO

IlluSION Ugovaranje kolekcija obuće i galanterije za sezonu reAl StOrIeS proljeće i ljeto 2017.

govaranje kolekcija obuće i galanterije za Popis izlagača: sezonu proljeće i ljeto 2017. održano je 6. i 7. rujna 2016. Svi su sudionici (sudjelovao je 1. AMSTEP, Kranj, Slovenija – obuća Marko Tozzi 21 sudionik) izložili svoje atraktivne kolekcije za slje2. BENEFIT PROMET, Karlovac, Hrvatska – kožna obuća deću sezonu. Posjećenost je bila velika te možemo zaključiti kako je ova manifestacija vrlo uspješna što 3. BOROVO, Vukovar, Hrvatska – gumena i platnena obuća Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i potvrđuju i sami izlagači i kupci. Trgovci maloproHrvatska – kožna obuća iznenađujući realizam susrećudobivaju se u jednoj sanjarskoj temi. 4. BojeCARVEL, su nježneZagreb, i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima dajnih trgovina jednim posjetom pregled modnih trendova, kao i mogućnost odabira željenih 5. ESTERA, Tržič, Slovenija – obuća Tamaris modela u količinama koje im odgovaraju, ovisno o 6. F. H. Mat, Lukow, Poljska – kožna obuća poziciji i potencijalnim kupcima.

extrAOrDINAry

Na ugovaranju su sudjelovali proizvođači i predstavnici proizvođača iz Hrvatske, Slovenije, Njemačke, Austrije, Mađarske i Srbije. Priredba je održana bez nazočnosti šire publike jer je namijenjena hrvatskom tržištu, uglavnom preko vlastite maloprodajne mreže.

GALKO, Mali Bukovec, Hrvatska – kožna galanterija

GEKA SPORT, Küps, Njemačka – sportska obuća i obuća za slobodno vrijeme

HARO, Zagreb, Hrvatska – kožna obuća

10.

HÖGL Schoe fashion, Taufkirchen, Austrija – obuća Högl

U kratkom razgovoru s predstavnikom tvrtke Tama11. JANA SHOES, Detmold, Njemačka – obuća Jana ris trgovačkog društva Estera iz Slovenije, gospodiU središtu ove dobro raspoložene individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. 12. teme JOSEFsuSEIBEL, Hauenstein, Njemačka – kožna obuća nom Branetom Meglićem, usuglasili smo mišljenja Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na o ovoj manifestaciji na kojoj tvrtka Tamaris već više 13. L&P, Split, Hrvatska – kožna obuća narančastu. Pršteće se kombiniraju mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniod pet godina nudi svojeboje proizvode. Važan jes kon-

euphOrIA

tinuitet ponude i onim kupcima koji nisu stigli na uobičajene prezentacije kolekcija koje se održavaju na širem području svih država u okruženju. Ovdje imaju mogućnost ugovaranja što je pozitivno za veletrgovinu i maloprodaju.

14.

OBUĆA, Rijeka, Hrvatska – dječja obuća

15.

PAKO, Split, Hrvatska – kožna obuća

16.

PULDA, Beograd, Srbija – obuća Caprice

17.

RIEKER HRVATSKA (Brkić Tim), Zagreb, Hrvatska – obuća Rieker

Mnogi su zainteresirani sudionici već rezervirali svo18. SPALATINA, Solin, Hrvatska – kućne papuče osvaja ostale je izlagačke pozicije za proljetnuAzija priredbu koja će sekontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U 19. TOTAL SHOE, Szombathely, Mađarska – obućase s. sOliver žarištu je ožujka igra svjetla i sjene, lakoće i korisnost težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira laganim tilom i održati 7. i 8. 2017., što potvrđuje ove aktivnosti našeg Društva.

VIrtuOSO

Jelena Balent

20.

TRGOPRO, Šmartno, Slovenija – kožna obuća

21.

ZFA, Zagreb, Hrvatska – obuća Salamander, Zaro

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 24

MODA

AMSTEP

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno BENEFIT PROMET

reAl S

no isprepliću chwork, organ

F. H. Mat

extrA

BOROVO

iznenađujući

CARVEL

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra ESTERA GALKO

10-12/2016

www.hdko.hr

MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO GEKA SPORT

IlluSION

reAl StOrIeS

L&P

HÖGL extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

JANA SHOES

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 26

MODA

RIEKER HRVATSKA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno SPALATINA

reAl S

no isprepliću chwork, organ

PAKO

TOTAL SHOE

extrA

iznenađujući

TRGOPRO

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra ZFA PULDA

10-12/2016

www.hdko.hr

SAJMOVI MODA&DIZAJN

82. izdanje MODA prOlJeće/lJetO sajma theMICAM

IlluSION

reAl StOrIeS

lja iz inozemstva što čini povećanje od čak d 3. do 6. rujna održano je tradi8,4 %. Zabilježen je veći broj posjetitelja cionalno jesensko izdanje sajma theMicam, svjetski najvažnijeg iz Njemačke (27 %) te iz Južne Koreje (37 događaja na kojem su predstavljeni mod%) i Kine (30 %). ni trendovi za proljeće/ljeto 2017. obuće Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i visoke i srednjerealizam visoke razine kvalitete. iznenađujući susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

extrAOrDINAry

Na ovom je sajmu izlagalo 1 478 tvrtki (od toga 827 iz Italije) s više od 2 000 modnih maraka usprkos trajnim problemima u obućarskoj industriji u svijetu. The Micam je uvijek bio najpouzdaniji pokazatelj stanja na globalnom tržištu obućom, a na njemu poduzeća i trgovci dobivaju odgovore na izazove koji postoje u sve složenijem tržišnom okruženju kako bi mogli definirati svoje buduće strategije.

Trendovi za proljeće/ ljeto 2017. godine

Za sljedeće ljeto trend će biti obilježen spajanjem i miješanjem raznih stilova – kombinacija urbane borbenosti i romantičnog folka. Eklektični stilovi za stvaranje jedinstvenog looka dopunjeni su egzotičnim stilovima iz različitih kultura te stvaraju glamurozan izgled obuće za plažu, kao i za večernje izlaske. Luksuz i tehnologija imaju 82. izdanje sajma theMicam završilo je s ključnu ulogu kod primijenjenih materijala ukupno 44 668 posjetitelja što je povećaU središtu ove dobro teme su individualnost, koji suraspoložene inspirirani više praktičnim, sofistici- društvena umreženost i ljudska energija. nje od 5,2 %,zaod čega su 26 543 posjetiteizgledom s naglaskom naidetaljima, Inspiracija ovu temu kolektivno su dobro ranim raspoloženje uličnog festivala neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnia muška i ženska obuća odlikuje se udobnošću i kvalitetom.

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 28

LINEAPELLE

MODA

MNOGO MAŠTE

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

a sajmu Lineapelle u Milanu, održanom od 20. do 22. rujna 2016., prikazani su trendovi u bojama i materijalima za sezonu jesen/zima 2017./2018. godine. Prevladavaju maglovite i tmurne boje, osim jedne iznimke. Više od 21 000 posjetitelja iz 110 zemalja (što je povećanje od 9 % u odnosu prema prethodnoj godini) došlo je na vodeći svjetski sajam materijala i pribora za kožarsko-prerađivačku industriju. Broj izlagača, njih ukupno 1 241, također je povećan u odnosu prema prethodnoj godini i to za 6%. Četiri od pet tema boja koje su stručnjaci predstavili na ovom sajmu u području su očekivanih trendova. Jedna je tema posvećena osjetljivim zimskim pastelama, a druga uglavnom različitim nijansama smeđe boje. Druge dvije teme sastoje se od vrlo tmurnih boja, crne, tamnosmeđe i duboke plave. Iznenađujuća je zadnja

10-12/2016

www.hdko.hr

tema u kojoj prevladavaju svijetle boje, intenzivna crvena, plava i žuta koje su prije svega zanimljive za sportsku obuću.

U području prikazanih materijala izbor je bio jako velik. Tržište je pokazalo mnogo mašte uz često spominjani moto „više je više”. Uz kožu, ponuda je dopunjena samtom, perlicama i raznim ukrasima, kao i velikim udjelom ostalih industrijskih Inspiracija za i umjetnih materijala što će dizajnerima narančastu. P omogućiti mnoštvo kombinacija u njihovim kolekcijama.

euphO

Sljedeće izdanje sajma održat će se od 21. do 23. veljače 2017. godine. Promjena će biti u jesenskom terminu 2017. kad se, umjesto u rujnu, vrijeme održavanja sajma pomiče na početak listopada (4. listopada – 6. listopada) kako bi se izbjeglo žarištu je igra preklapanje s drugim sajmovima (Micam) i događanjima (Tjedan mode u Milanu).

VIrtu

Pripremila Darinka Kosanović

MODA MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO Inspirirano grafikom

elike forme, sportski oblici, retro

IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu zagrafičkim digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, naznake, a sve inspirirano

pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja se pobrinule predimenzionirane veličine ili neooblicima omiljene su osnove su koje čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u dizajneri upotrebljavaju pri osmišljavanju svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene kao da suupotrebu, iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu izgleda torbicai djeluju za svakodnevnu ali i za elegantne večernje izlaske. Upotrebljavaju se metalni zatvarači, lanci i rese na sjajnoj plastici ili lakiranoj koži. Racionalna kupovina neobična putovanja trendovi Glavnu ulogu iimaju naelektrizirane, izni- su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života.boje. Iz logike proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patmno svijetleće Bojavremena fuksije, smaragchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali dno zelena i kraljevska plava vraćajusami nas upo sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti osamdesete godine. Ljetne boje poput žute boje narcisa i svibanjsko zelene osiguravaju svježinu, a kombinacija crne i bijele boje i ovdje su nerazdvojne.

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 30

Svjetski putnici

tno stil zajedno sa znanstvenom fantastikom. Modni svjetski putnici vole opušteni poslovni šarm u ljetnim tamnim bojama. Kako bi se dobio moderan izgled, tamno obojeni traper i meko oprane površine kombiniraju se s različitim afričkim ukrasima ili futurističkim tehno-elementima.

MODA

Udobne torbice vrećastog oblika, mali ruksaci, mekane torbice za kupnju zanimljive su i neobične, a upečatljiv izgled daju im razrađeni pačvork, rese, ukrasni konopi i zakovice. Ljetne tamne boje od maslinasto zelene, preko noćno plave do smeđe boje kože uglavnom odgovaraju ovom stilu, a akcenti su najčešće u tirkiznoj boji i boji koralja. Mat efekt ili pak visoki sjaj srebrne boje daju torbicama dozu tehnoelemenata. Površine materijala variraju tamno nabranog veod mekog nubuka, lura do izblijedjelog trapera. U fokusu su i mekane, jako isprane kože, kao i batik otisci.

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

10-12/2016

www.hdko.hr

Moderna obrada

MODA MODA&DIZAJN

ibridna ili vrećasta, torba u boji pijeska i metalik sjaja inspiracija je za modno proljeće/ljeto 2017. godine. Nova elegancija poigrava se s unisex elementima: čistoća kombinirana s tehničkim detaljima i metalnim dodatcima začinit će gradsku hladnoću s daškom glamura. Novi materijali obrađeni na visokoj tehničkoj razini daju torbicama plemeniti, davno podcijenjeni šik.

MODA prOlJeće/lJetO

Uz klasičnu torbicu i dalje će važnu ulogu imati ruksaci i prostrane torbice za kupnju. Modeli torbica iznenađuju nas prepoznatljigraviranim potpisima i različitim zanimljiSvijet tropa, egzotikevim i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, vim površinama kao što su laserski i pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja surezovi se pobrinule predimenzionirane veličine ili neogumirani materijali. Poseban dojam stvoren je čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u kombinacijom kontrastnih materijala: umjetsvom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu na koža miješa se s prirodnom kožom.

IlluSION

Boja pijeska i decentni metalik tonovi signaliziraju i malu nedorečenost stila. Boje nakita, koraljne, magleno sive i blijede boje Racionalnapoput kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusoblososa ipak razbijaju ovu harmoniju. Pomalo no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patse upotrebljavaju i crno-bijele kombinacije chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti kako bi se ovom stilu dodao trend otmjenosti.

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 32

Romantični impuls

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

astelni tonovi i metalni dodatci neizostavni su stil za sljedeće proljeće/ljeto 2017.

Kažu da se suprotnosti privlače. Ovdje se sastaju romantika i snaga. Puderaste pastele i decentni metalizirani detalji klasičnim formama torbica često daju mekoću. Razrađeni laserski rezovi, razigrane aplikacije, grafički materijali i kombinacije boja jamče zanimljive površine.

reAl S

no isprepliću chwork, organ

Klasika ima glavnu ulogu u oblikovanju torbica za ovaj stil. Mali formati Kelly torbica, torbice oblika knjiga, mikro torbice formata mobitela i drugi jednostavni oblici uz dodane detalje postaju prava mala umjetnička djela. Kožni volani, laserski rezovi i drago kamenje osvježavaju taj novi romantični izgled.

extrA

Meke pastele, kao blijeda ružičasta, bijela boja oblaka i boja lavande kombiniraju se s fino nijansiranim sivim bojama i spektakularnim završnim metalik efektima koji se prelijevaju ili su utisnuti na površinama kože te tako predstavljaju novu snažnu romantiku ovog stila.

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

Pripremila Darinka Kosanović

10-12/2016

www.hdko.hr

BOROVO MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO

IlluSION

Održana izložba reAl StOrIeS Povijest cipele

extrAOrDINAry

Gordan Kolundžić

calige, rimske vojne čizme za pješačenje, danas poznate kao rimljanke. U srednjem kući Lauba nedavno je održana Kada pogledamo širi povijesni aspekt, na vijeku, između 10. i 12. stoljeća, obuća izložba Povijest cipele. Borovo d.d. području grada Vukovara i okolice, nije se nije bitno mijenjala te su se nosile dru suradnji s Gradskim muzejem grada slučajnost da je davne 1931. Tomasz Bata vene i kožne cipele. Početkom 20. stoljeVukovara, te Muzejem vučedolske kultupodignuo tvornicu baš na tome prostoća pojavljuje se obuća kakvu poznajemo re, javnosti je predstavilo povijesnu priču ru. Na samoj izložbi vidjet ćete priču koja danas. U tradicijskoj kulturi, uz narodne razvoja obuće od početka vučedolske počinje davne 2800. godine prije Krista, nošenje, nosile su se lakirane cipele i kožni kulture preko početaka proizvodnje u dobro s početaka vučedolske kulture koja je društvena umreženost i ljudska energija. U središtu ove raspoložene teme su individualnost, opanci. Tada započinje i Borovska priča, tvornicama Borova pa do današnjih dana. svima poznatom vučedolskom Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro ilustrirana raspoloženje uličnog festivala i neprilagođenipriča izgledgumenih ulične mode. Fokusiramo na čizama kaljača i se kožnih čizmicom. Povijest nas dalje nosi preko Borovo je ovePršteće godine,boje 7. lipnja obilježilo 85 s mirnom narančastu. se kombiniraju neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. dizajniopanaka. Na izložbi ćeteBogato moći pogledati doba antike, 1. stoljeća kada su se nosile godina svoga rada, punih 85 godina otkako razne dijelove proizvodnje koju dijelimo je proizveden prvi par obuća. Tom smo na proizvodnju gumene i gumeno platneprigodom ovu izložbu otvorili u Gradskom ne obuće te proizvodnju kožne obuće te muzeju Vukovar, a u mjesecu studenom kako se ona mijenjala kroz godine.; dodala koji je postao simbolom stradanja i obrane je Martina Tomljenović. Hrvatske imamo potrebu govoriti o našem Otvorenju izložbe nazočili su i mnogi Borovu, ne samo zbog 85 godina upornog uglednici i javnog i društvenog života.U Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. i mukotrpnog rada, nego zbog činjenice žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvidsekombinira se s laganim tilom i Izložba može razgledati u Kući Lauba, da su upravo Borovo i njegovi djelatnici prilaz baruna Filipovića 23a, do ponedjeljodigrali veliku ulogu u obrani Vukovara i ka 14-og listopada od 9 do 19 sati. Hrvatske; istaknuo je predsjednik Uprave Borovo d.d. Gordan Kolundžić. Pripremio S. Sertić

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2016 1-3/2012

22 34

VAM ŽELI SRETAN BOŽIĆ I USPJEŠNU NOVU GODINU