Koza i obuca 1 2018 web by Koza&obuca

UDK 675:685(051)

www.hdko.hr

LE ATHER

AND

FOOTWEAR

LEDER

UND

SCHUH

CUIR

CHAUSSURE

BROJ 1/2018 GODINA 67

www.jelen.hr

Boja 2018. godine:

Ultra Violet! 18-3838

vake godine s nestrpljenjem očekujemo najavu boja koje će obilježiti modu, interijere i dizajn u godini koja slijedi, a riječ je, naravno, o Pantone boji godine! Prema odluci stručnjaka Pantone instituta za boju 2018. godinu izabrana je sasvim posebna nijansa ljubičaste nazvana Ultra Violet! Zato što je primjer spoja toplih crvenkastih i hladnih plavih podtonova, ovu boju može se puno lakše kombinirati nego što se isprva čini. Iako je provokativna, istovremeno je i stabilna te odlično izgleda s brojnim drugim nijansama, a

Pantone je odmah izdvojio i nekoliko izvrsnih paleta u koje će se savršeno uklopiti. Ultra Violet je puno lakše kombinirati sa svim bojama u spektru nego što se u početku može činiti. Sa zlatnim ili drugim metalnim tonovima Ultra Violet izgleda luksuzno i blistavo, a sa zelenim ili sivim tonovima zrači prirodnom elegancijom. Bilo na modnoj pisti ili na ulici: Ultra Violet je šarmantni lila ton, koji daje poseban stil modi i muškaraca i žena dajući im kazališni look. (pripremila Darinka Kosanović)

Tamaris_FZ_

Wor tmann Group, Detmold · +49.52 31.605.144 · sales @ wor tmann.com · wor tmann.com Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · +386 41.72.15.64 · polona.meglic@wortmann.com

da či

la ći

KOŽA I OBUČA 06.03.– 07.03

Tamaris_FZ_int_24700_210x297_HR_RZ.indd 1

15.02.18 16:39

Impressum

MODA&DIZAJN ISSN 0450-8726 (Tisak), ISSN 1849-9767 (Online)

GODINA LXVII, BROJ 1, 2018.

STRUČNO-INFORMATIVNI ČASOPIS HRVATSKOG DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA

MODA prOlJeće/lJetO

Dinamika izlaženja: Svaka tri mjeseca

Formati oglasnih stranica: 1/4 105x148 mm 210x74 mm 1/3 1/2 1/1 2/1

201

210x99 mm 70x297 mm

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 210x148 mm 105x297tropskog mm pored voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo210x297 mm čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Duplerica 420x297 mm

Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje)

reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-

Distribucija: no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patčasopis sechwork, distribuira putem pošte organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Područja distribucije: Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora, Makedonija, EU, Rusija Prodaja: časopis se distribuira besplatno Izdavač i vlasnik: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10 020 Zagreb Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04 e-mail: hdko@zg.t-com.hr

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Editor: Croatian Leather and Footwear Association iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Froudeova 7, 10 020 Zagreb Glavni i odgovorni urednik: Srećko Sertić Uređivački odbor časopisa Koža i obuća: Jelena Balent - predsjednica Ivan Pihler Vjekoslav Ferdebar Božidar Ledinko Darinka Kosanović Zenun Skenderi Dragana Kopitar Uprava HDKO-a: Vjekoslav Ferdebar - predsjednik Božidar Ledinko - dopredsjednik Ivan Pihler - tajnik U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Jadranka Akalović - član Ivana Martinko - član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Inspiracija

euphOrIA

Oblikovanje narančastu. i prijelom: Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o. Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb info@suvremena.hr

Grafička urednica: Marina Sertić Lektorica: Marina Antolović Ferdebar, prof.

VIrtuOSO

Priprema za tisak: Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Preporuka za predaju gotovih materijala igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na CD-u iližarištu putem je e-maila. Materijali se šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera 1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi koji idu u rez moraju imati minimalno 3 mm napusta na sve četiri strane. Materijali moraju biti u CMYK kolor modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje. www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 4

SADRŽAJ 6

Najava – 21. natjecanje Dana odjeće i 11. natjecanje Dana obuće i kožne galanterije

MODA&DIZ

ZNANSTVENI RAD

Oblikovanje inovativnog ortopedskog modela obuće namjenjenog za lakše obuvanje kod nošenja ortoze

KONFERENCIJE

MODA

Održano 11. znanstveno-stručno savjetovanje Tekstilna znanost i gospodarstvo (TZG 2018)

14 VIJESTI IZ SVIJETA IZ DRUGUG UGLA

Bez vizije nema ni strategije

NOVOSTI IZ TVRTKI

Modernizacija poslovnih procesa tvrtke OTOS

SAJMOVI

Djelatnost starta optimistično u ovu godinu

MODA

24 22

IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

Urbana moda – trendovi kod obuće za sezonu jesen/zima 2018./2019.

25 IN MEMORIAM - Ivan Lešina PROMOCIJA

Hod u zagrebačkim cipelama

extrAOrD

iznenađujući realizam su

Proširenu varijantu časopisa čitajte na novom portalu Društva www.hdko.hr

euphOrIA

Inspiracija za ovu temu k narančastu. Pršteće boje

VIrtuOSO

žarištu je igra svjetla i sje

1/2018

www.hdko.hr

Najava

NATJECANJE MODA&DIZAJN Marija Čališ, ing. obućarske tehnologije, Škola za modu i dizajn, Zagreb

MODA prOlJeće/lJetO (članica Državnog povjerenstva za provedbu natjecanja i smotre za Obrazovni podsektor koža)

”

Dani odjeće, obuće i kožne galanterije 2018.“

201

21. natjecanje Dana odjeće i 11. natjecanje Dana obuće i kožne galanterije Vrijeme održavanja: 12. – 14. travnja 2018. u Zagrebu

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Tradicionalno i ove godine održat će se državno natjecanje i smotra u Obrazovnom sektoru tekstil i koža pod pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopokroviteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta i Agencije za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u a škola domaćin je Škola za modu i dizajn u Zagrebu. svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Osnovna tema natjecanja i smotre nosi naziv Zagrebački zdenci i fontane. Učenici će pokazati svoja znanja i vještine po disciplinama i zadanim temama:

reAl Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob– krojačStOrIeS (hlače)

no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat– modna kolekcija krojača (zagrebački zdenci i fontane) chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti – modni tehničar (zagrebački zdenci i fontane – kontrast materijala) –

dizajn odjeće (kišni ogrtač)

–

kolekcija modnog dizajna (zagrebački zdenci i fontane – kontrast materijala)

–

dizajn obuće i kožne galanterije (zagrebački zdenci i fontane kao inspiracija za dizajn obuće i kožne galanterije)

Smotra obuće i kožne galanterije nije natjecateljska, smisao je promoviranje struke i zanimanja. Pozivamo Vas da dođete na ovu manifestaciju i podržite mlade ljude u njihovoj kreativnosti i trudu te ih potaknite da ostanu u struci. Sigurno će nas ponovno ugodnoBudućnost iznenaditiisvojim kreacijama isučeljavaju radovima, ovog tematski vezan ima uz grad Zagreb. i nove tehnologije se sa puta svakodnevicom. Biometrijska arhitektura iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

extrAOrDINAry

euphOrIA

Fontane, Trgdruštvena kralja Tomislava U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

Fontana na Trgu burze

VIrtuOSO

Zdenac života, kod HNK

Manduševac, Trg bana Jelačića

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 6

171349_sO_

SHOE.COM GMBH & CO. KG . MEMBER OF WORTMANN-GROUP F E R E NC VA S A DI / + 36 (0) 3 0 9 4 6 9 123 / F E R E NC.VA S A DI@S OL I V E R-SHOE S.C OM / S OL I V E R-SHOE S.C OM

171349_sO_AZ_KozaObuca_210x297.indd 1

05.02.18 14:51

Orešković Fumić, M. i sur.: OBLIKOVANJE INOVATIVNOG ORTOPEDSKOG MODELA OBUĆE NAMJENJENOG...

201

Koža i obuća 67(2018)1:8-11

MODA&DIZAJN

OBLIKOVANJE INOVATIVNOG ORTOPEDSKOG MODELA OBUĆE NAMJENJENOG ZA LAKŠE OBUVANJE KOD NOŠENJA ORTOZE

ko no še je je je fu st je sk

MOLDING OF INNOVATIVE ORTHOPEDIC FOOTWEAR MODEL INTENDED FOR EASIER PUTTING WHILE WEARING ORTHOSIS

MODA prOlJeće/lJetO Marina Orešković Fumić1, Slavenka Petrak2, Nataša Sekulić

Bauerfeind d.o.o. Sveučilište u Zagrebu Tekstilno-tehnološki fakultete/University of Zagreb Faculty of textile technology e-mail: marina.oreskovic@bauerfeind.hr 1

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, znanstveni rad (Originalveličine scientific pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su Originalni se pobrinule predimenzionirane ili paper) neoUDC: 685.348.4 čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u [5,6]. Stoga se u današnj svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu imaju veliku ulogu u raz obuću za korisnika koji n Sažetak mogle ući u obuću bez p Ortopedska obuća je obuća posebne namjene, a izrađuje se prema otisku stopala te ima svrhu olakšati ili omogućiti hod korisniku. je Kod Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob- veća od stopala za slučaja oboljenja stopala kod kojeg osoba nosi i ortozu na jednom ili oba stopala, pojavljuje se i dodatni problem obuvanja. Uobičajeno jednostavnije. Usprkos s no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patse u takvim slučajevima korisniku olakšava na način da se izrađuje veći model ortopedske obuće ili model obuće s dubljim ulazom. samo obuvanje obuće k i autentične strukture realnosti. Materijali sami po sebi trebaju korisniku. imati nekuSpecifičnost priču, trebaju biti Uchwork, radu je organski prikazanmaterijali novi pristup oblikovanju modelavraćaju ortopedske obuće koji omogućuje lakševeć obuvanje modela razvojni proces oblikovan odlikuje se posebno oblikovanim lubnim dijelom modela obuće, koji omogućuje jednostavno otvaranje sa stražnje strane modela. Na nošenja ortoze. taj način korisnik laganim povlačenjem lubnog dijela može bez naprezanja obuti realiziran inovativni model obuće.

reAl StOrIeS

Ključne riječi: ortoza, ortopedska obuća, oblikovanje, funkcionalnost

Abstract Orthopedic footwear is special purpose footwear designed to match the user’s personal footprint with the purpose of facilitating or Budućnost nove tehnologije sučeljavaju se saonsvakodnevicom. i enabling the user to walk. In the case of a foot disease iwhere a person wears an orthosis one or both feet,Biometrijska there is alsoarhitektura an additional problem of putting on the shoes.seInu such cases, it is commonly easier for thei pomalo user to create a larger orthopedic shoe modeldetaljima or a shoe iznenađujući realizam susreću jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne otuđujuće. Basics sa iznenađujućim model with a deeper entrance. This paper presents a new approach to molding of orthopedic footwear model which makes putting on easier for the user. The model’s specificity is characterized by a specially shaped back part of the footwear model, which enables easy opening from the rear of the model. In this way, the user can effortlessly put on this innovative shoe model with a slight pull of the back part.

extrAOrDINAry

Key words: orthosis, orthopedic footwear, design, functionality

Sli

2 m

Slika 1 : Ortoza za nožni z stopalo, peronealna [3] os

tič 2. Razvoj univerza

tiv miteta uzrokovane moždanim udarom ili dječjom paralizom. Za goo Analizirajući poteškoće izradu ortoza često se koriste relativno čvrsti materijali kao što su di Ortoze su medicinski proizvodi koje propisuje liječnik u sluobuvanje obuće koja ima poliolefini, polietilen pjene ilii kompoziti ugljičnih U središtu ove dobro raspoložene temetermoplastični su individualnost, društvena umreženost ljudska energija. sc čajevima ozljeda ili bolesti lokomotornog, odnosno mišićno-kokorisnika. Razvojni proc vlakana iuneprilagođeni kombinaciji s izgled funkcionalnim elementima za pružanje Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala ulične mode. Fokusiramo se na nj štanog sustava (slika 1). Ortoze, kao i sva ostala pomagala dio su potpore, kao što su remeni, poluge, zglobovi ili šipke [3]. Ortonošenje pripadnicima ob narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniM cjelovite rehabilitacije te mogu potpomoći proces neutralnošću. zacjeljivanja Zanimljiva ze se razvijaju i oblikuju u suradnji s ortopedskim tehničarima, limodela, s ciljem realizac ozljede. Prema klasičnoj definiciji, ortoze štite i pružaju potporu ječnicima i terapeutima. Visoka razina udobnosti za vrijeme (engl. no- Ankle-foot orthosis mišićno-koštanom sustavu, kako bi se korisniku olakšalo kretašenja, dobro prianjanje i odabir materijala također imaju presunje i povećala razina mobilnosti. Ortoze mogu stabilizirati, imodan utjecaj na visoku razinu funkcionalnosti koja je prioritet svabilizirati i rasteretiti tijelo ili pogođene ekstremitete [1, 2]. U sluke ortoze [4]. Osim funkcionalnosti i mobilnosti, vizualni izgled čaju trajnih oštećenja, ortoze mogu pomoći pri zadržavanju tjeleima veliku ulogu u odabiru same ortopedske obuće. Iako je kod snih funkcija te sprječavanju i smanjenju boli. Važna smjernica u oblikovanja ortoza funkcionalnost na prvom mjestu, prema iskuupotrebi ortoze je primijenitiAzija ortozu sa što selektivnijim učinkom proizvođača korisnici svjedoče pokazujuoveću spremnost na nošeosvaja ostale kontinente. Ljepota istvima elegancija megametropola estetskoj ravnoteži. U uz što manji opseg potpore tijela, odnosno postići što veći učinje proizvoda kroz duže vremensko razdoblje, ukoliko je ortoza žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i nak uz što manju kontrolu. Pomoću ortoze moguće je na kontroi atraktivnog izgleda (slika 2) [5, 6]. Stoga se u današnje vrijeme liran način u potpunosti imobilizirati ili mobilizirati pogođeni dio u razvoj novih modela ortopedske obuće sve više uključuju i dizajneri, koji imaju veliku ulogu u razvoju proizvoda. U proizvodtijela. Suvremene specijalizirane ortoze mogu nadomjestiti izgunji ortopedske obuće uvijek je poseban izazov izraditi obuću za Sli bljene tjelesne funkcije, kao na primjer u slučaju pareze ekstreS

1. Uvod

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 8

Kao što je prikazano na povezane gumenom trak na način da je posebno

Orešković Fumić, M. i sur.: MOLDING OF INNOVATIVE ORTHOPEDIC FOOTWEAR MODEL INTENDED...

Leather&Footwear 67(2018)1:8-11

korisnika koji nosi ortozu. Prioritet takve obuće je da je dovoljno komotna, kako bi noga i ortoza mogle ući u obuću bez previše napora. Karakteristika ortopedske obuće za osobe s ortozom je veličina, koja je veća od stopala za jednu ili dvije veličine te da je otvor dovoljno dubok kako bi obuvanje bilo što jednostavnije. Usprkos svim naporima da obuća odgovara svim zahtjevima funkcionalnosti i mobilnosti, samo obuvanje obuće korisnicima stvara poteškoće. U eksperimentalnom dijelu ovog rada prikazan je razvojni proces oblikovanja i proizvodnje inovativnog ortopedskog modela obuće koja olakšava obuvanje kod nošenja ortoze.

Kao što je prikazano na slici 3, dizajnirani model ortopedske obuće nema vezice niti čičak, a sarice su povezane gumenom trakom koja ima funkciju držanja i razvlačenje prilikom obuvanja. Lubni dio je osmišljen na način da je posebno prilagođen kako bi se mogao u potpunosti spustiti prilikom obuvanja obuće. Pridržava ga gumena, rastezljiva traka koja se provlači kroz lubni dio, sarice i povezuje se na vrhu jezika. Na prednjem dijelu gornjišta, na vrhu jezika se nalazi plastični mehanizam koji služi pridržavanju gumenih traka i podizanja lubnog dijela obuće. Pri izradi novog modela ortopedske obuće korištene su moderne tehnologije u kombinaciji s tradicionalnim načinom proizvodnje ortopedske obuće. Suvremenu pripremu proizvodnje obuće omogućava računalna priprema i izrada kalupa na CNC (engl. Computer Numeric Control) stroju, dok se tradicionalni dio odnosi na ručni rad od konstrukcije, krojenja do izrade đona. Novi model treba anatomske i ergonomske kriterije kako i uvjete funk11. ZNANSTVENO-STRUČNO SAVJETOVANJE TEKSTILNA ZNANOSTzadovoljiti I GOSPODARSTVO 11th SCIENTIFIC-PROFESSIONAL SYMPOSIUM TEXTILE SCIENCE AND ECONOMY cionalnosti i mobilnosti za osobe koje nose ortoze. th

24. siječnja 2018., ZAGREB, HRVATSKA / 24 January 2018, ZAGREB, CROATIA er) .4 ,6]. Stoga se u današnje vrijeme u razvoj novih modela ortopedske obuće sve više uključuju i dizajneri, koji 2.1. Računalna priprema i izrada kalupa na aju veliku ulogu u razvoju proizvoda. U proizvodnji ortopedske obuće uvijek je poseban izazov izraditi buću za korisnika koji nosi ortozu. Prioritet takve obuće je da je dovoljno komotna, kakoCNC bi nogastroju i ortoza Slika 1: Ortoza za nožni zglob i stopalo, peronealna [3]. na novom ogle ući u obuću bez previše napora. Karakteristika ortopedske obuće za osobe s ortozom je Rad veličina, koja modelu počinje izradom kalupa u računalodveća od stopala za jednu ili dvije veličine te da je otvor dovoljno dubok kako bi obuvanje nom programu za oblikovanje Shoemaster Custom. Proces izrabilo što no de kalupa je standardni, ali u ovom slučaju odabran je kalup iz dnostavnije. Usprkos svim naporima da obuća odgovara svim zahtjevima funkcionalnosti i mobilnosti, baze podataka koji odgovara đonu i obliku dizajniranog modem. amo obuvanje obuće korisnicima stvara poteškoće. U eksperimentalnom dijelu ovog rada prikazan je la obuće. Kalup je izrađen na CNC stroju od plastičnog bloka za la zvojni proces oblikovanja i proizvodnje inovativnog ortopedskog modela obuće koja olakšava obuvanje kod kalupe (slika 4). Na ošenja ortoze.

or al oe ng es of

MODA&DIZ

MODA IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

extrAOrD

iznenađujući realizam su

Slika 2: Ortoza za nožni zglob i stopalo, stabilizacijska, individualna [5, 6].

2. Razvoj univerzalnog ortopedskog modela obuće za AFO ortozu

Analizirajući obuvanja obuće kod Slika 1 : Ortoza za nožni zglob i Slika 2poteškoće : Ortoza za nožni zglob ortopedske i stopalo, stabilizacijska, individualna [5,6] topalo, peronealna [3] osoba koje nose ortoze, pojavila se ideja da bi obuvanje obuće koja ima mogućnost otvaranja na lubnom dijelu moglo biti prak-

tičnije i puno jednostavnije za korisnika. Razvojni proces inovaRazvoj univerzalnog ortopedskog modela obuće za AFO ortozu

Slika 4: Kalup izrađen na CNC stroju za glodanje.

tivnog univerzalnog modela ortopedske obuće koji će biti prilaZa gođen za nošenje pripadnicima oba osoba spola, obuhvatio segment nalizirajući poteškoće obuvanja ortopedske obuće kod koje nosejeortoze, pojavila se ideja da bi su dizajna (sliika 3) i segment oblikovanja i razvoja uzorka modela, buvanje obuće koja ima mogućnost otvaranja na lubnom dijelu moglo biti praktičnije i puno jednostavnije za ih s ciljem realizacije modela obuće koji će omogućiti lakše obuvaorisnika. Razvojni proces inovativnog univerzalnog modela ortopedske obuće koji će biti prilagođen za je 2.2. Modeliranje, konstrukcija i izrada Inspiracija za ovu temu k nje prilikom nošenja AFO ortoze (engl. Ankle-foot orthosis) [7, 8]. oošenje pripadnicima oba spola, obuhvatio je segment dizajna, sl. 3 i segment oblikovanja i razvoja uzorka narančastu. Pršteće boje Model je razvijen u tvrtki Bauerfeind d.o.o. PJ Antunovac. šablona za novi model obuće liodela, s ciljem realizacije modela obuće koji će omogućiti lakše obuvanje prilikom nošenja AFO ortoze oNakon idejne skice modela, odabira i izrade kalupa u sklangl. Ankle-foot orthosis) [7,8]. Model je razvijen u tvrtki Bauerfeind d.o.o. PJ Antunovac. udu s odabranim đonom, slijedi faza modeliranja modela na kaalupu. Modeliranje novog modela ortopedske obuće namijenjeed ne osobama koje nose ortoze izvedeno je prema skici modela. od Modeliranje gornjišta novih modela obuće može se izvoditi konuvencionalnim tehnikama ručnog crtanja na kalupu i suvremenim emetodama primjenom CAD sustava (engl. Computer Aided Deza sign) i specijaliziranih programa namijenjenih računalnom diza- žarištu je igra svjetla i sje me jnu obuće. Primjena pojedine metode u realnim uvjetima podislovanja ovisi o potrebama i zahtjevima pojedinog proizvođača dobuće. Primjenom konvencionalnog načina modeliranja pomoza Slika 3: 3 Skica novognovog modelamodela ortopedske obuće za osobe s ortozom. ću modelarske trake, s kalupa se skida preslika kalupa na kojem Slika : Skica ortopedske obuće za osobe s ortozom

euphOrIA

VIrtuOSO

1/2018

www.hdko.hr

ao što je prikazano na sl. 3, dizajnirani model ortopedske obuće nema vezice niti čičak, a sarice su ovezane gumenom trakom koja ima funkciju držanja i razvlačenje prilikom obuvanja. Lubni dio je osmišljen a način da je posebno prilagođen kako bi se mogao u potpunosti spustiti prilikom obuvanja obuće.

Orešković Fumić, M. i sur.: OBLIKOVANJE INOVATIVNOG ORTOPEDSKOG MODELA OBUĆE NAMJENJENOG...

201

Koža i obuća 67(2018)1:8-11

MODA&DIZAJN

se iscrtavaju budući krojni dijelovi gornjišta [9]. Na temelju preslike kalupa, dalje se izrađuje kopija kalupa na papiru (slika 5). Konstrukcijski crtež je dobiven iz kopije kalupa te se dalje koristi u svrhu izrade šablona krojnih dijelova gornjišta cipela. Kod crtanja i izrezivanja potrebno je dodati oznake za podvijanje, upust i spajanje dijelova. Prilikom modeliranja novog modela osobito je važno dobro osmisliti i modelirati lubni dio kako bi on i konstrukcijski i funkcionalno odgovarao (slika 6). Definiran je redoslijed tehnoloških operacija šivanja i provlačenja elastične trake koja se provlači kroz lubni dio, sarice i povezuje se na vrhu jezika. Šablone označene prilikom modeliranja i dana je jasna uputa za krojenje i šivanje.

stavljaju se vanjski dijelovi ljepljenjem, uljepljuje se podstava i na kraju slijedi tehnološki proces šivanja (slika 8). Slijedi bušenje rupica za elastične trake na koje se postavljaju crne rinčice i provlači elastična traka kroz lub i sarice koja će služiti za podizanje lubnog dijela. Po završetku tehnološkog procesa šivanja dijelova gornjišta, slijedi montaža (slika 9). Prvi postupak je postavljanje i učvršćivanje tabanice. Zatim se gornjište navlači na kalup i montira se na tabanicu. Kad je cipela montirana slijedi izrada đona. Prvo se uklanjaju čavlići kojima je gornjište učvršćeno za kalup i upust se brusi, tj. stanjuje da ne bude predebeo. Poliuretanski đon je potrebno halogenizirati tj. oprati sa odgovarajućom tekućinom radi boljeg prianjanja lijepila. Donji dio se premazuje ljepilom dva puta, a đon jedan put. Kada se ljepilo osušilo, gornjište i đon se zagrijavaju kako bi se ljepilo aktiviralo. Nakon toga izvodi se pažljivo postavljanje đona na gornjište i završno stavljanje u prešu kako bi se pod pritiskom gornjište i đon kvalitetSvijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, no spojili (slika 10). pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

MODA prOlJeće/lJetO IlluSION

va će do ku va da če ci kv ka la nj la ni ko lji tiv vr kr

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Slika 5: Šablone krojnih dijelova gornjišta cipela.

Sli

extrAOrDINAry

Slika 7: Označavanje šablona krojnih dijelova gornjišta cipela.

Slika 8: Šivanje dijelova gornjišta.

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Sli

Slika 6: Krojni dijelovi lubnog dijela.

3. Tehnološki procesi izrade novog modela ortopedske obuće

euphOrIA

Izrađen model funkcionalno oblikovanog modela ortopedKrojenje je izvedeno ručno pomoću šablona koje su pretske obuće za lakše obuvanje kod nošenja ortoze, prikazan je na hodno modelirane i označene (slika 7). Nakon 11 i megametropola 12. Gornjište obuće je izrađeno od kože, dok je podAzija osvaja ostale iskrojavanja kontinente. dijeLjepota islikama elegancija svjedoče o estetskoj ravnoteži. U lova gornjišta, potrebno je označiti linije spajanja, odnosno šivastava izrađena od zrako-propusne tkanine i spužve koje su od žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i nja, rupice za gumene vezice. Najčešći način označavanja je sreumjetnog materijala. Cilj je bio razviti model ortopedskih cipela brnom olovkom i šilom. Osim označavanja potrebno je još jedkoji će zadovoljiti kriterije anatomskog i funkcionalnog medicinnom izvršiti kontrolu kvalitete iskrojenih dijelova. Nakon tako skog pomagala, ali i uz postizanje atraktivnog dizajna i olakšavapripremljenih dijelova gornjišta izvodi se podvijanje rubova, sanje obuvanja osobama koje nose ortozu. Kao polazište za obliko-

ra ni du no m ris ob kv ša na ko do zi os lu de

22 10

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Tehnološki proces izrade modela odvija se prema standarSlika 9: Gornjište navučeno na ostvaruje Slika 10: Učvršćivanje spoja narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala novi šik. Bogato dizajnidnim tehnološkim fazama: krojenje, šivanje, montaža i dorada kalup. gornjišta i đona pod prešom. te finiš [10].

3.1. Tehnološke faze krojenja, šivanja, montaže, završne dorade i finiša

4. Rezultati i rasprava

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

na uoje va ei na. up ki uejiga vet-

Orešković Fumić, M. i sur.: MOLDING OF INNOVATIVE ORTHOPEDIC FOOTWEAR MODEL INTENDED...

Leather&Footwear 67(2018)1:8-11

MODA&DIZ

vanje i izradu kvalitetnog i udobnog modela obuće, vrlo je važno odabrati primjeren kalup te ga dodatnim oblikovanjem što bolje prilagoditi obliku stopala s ortozom korisnika. Računalno oblikovanje kalupa i izrada pomoću CNC uređaja za glodanje u značajnoj mjeri olakšavaju ovaj posao, pri čemu se istovremeno postiže viša kvaliteta i preciznije oblikovanje kalupa. Zahtjevnost izrade takve obuće, ogleda se u nizu povezanih postupaka izrade, počevši od odabira kvalitetnih materijala i pribora, a zatim kroz tehnološke procese krojenja, šivanja, montaže, dorade i samog finiša modela. U svakoj fazi izrade obuće potrebno je primijeniti stručna znanja, preciznost i iskustvo, kako bi u konačnici realiziran model obuće mogao zadovoljiti sve kriterije funkcionalnosti, udobnosti i atraktivnog dizajna. Novi modeli ortopedske obuće suvremenog su dizajna i kao takvi puno prihvatljiviji krajnjim korisnicima (slika 13).

MODA IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu, Slika 13: Inovativni model ortopedske obuće (DONA 1) namijenjen za lakše obuvanje kod nošenja ortoze.

reAl StOr

Slika 11: Obuvanje realiziranog modela s otvaranjem na lubnom dijelu.

nja ortoze. Obuvanje je omogućeno laganim potezanjem elastične trake i spuštanjem lubnog dijela do đona. Na taj način kori- no isprepliću i zahvaćaju snik koji nosi ortozu može jednostavno i brzo obuti cipelu, s ob- chwork, organski materija zirom da ona nema dodatnih vezica i čičaka koji su inače sastavni dio ortopedske obuće. Funkcionalnost realiziranog modela verificirana je višemjesečnim nošenjem od strane korisnika, koji je pozitivno ocijenio dizajn, funkcionalnost i udobnost modela te od strane medicinskog osoblja ustanove koja svakodnevno radi sa osobama koje imaju problem obuvanja zbog nošenja ortoze i koji su iskazali zadovoljstvo novim modelom. Parametri koji su pri tom vrednovani na novom modelu su: širina stražnjeg otvora kada se spusti lubni dio, visina i širina dijela obuće u području rista, elastičnost trake za potezanje i nesmetano otvaranje i zatvaranje lubnog dijela. Vrednovanjem izmjerenih parametara i na- iznenađujući realizam su kon višemjesečnog nošenja, utvrđene su iste vrijednosti, a realiziran model obuće je zadržao jedak oblik lubnog i prednjeg dijela.

extrAOrD

Literatura Slika 12: Realizirani model ortopedske obuće – otvaranje lubnog dijela.

5. Zaključak

dna dod la nao-

Ortopedska obuća je uvijek izazov za modelara i dizajnera koji želi spojiti funkcionalnost i dobar dizajn, kako bi izrađeni model obuće u konačnici bio estetski prihvatljiv i poželjan budućem korisniku. Pri dizajniranju i oblikovanju modela potrebno je promišljati o funkcionalnosti i udobnosti modela te istovremeno oblikovati obuću u ovisnosti o vrsti deformiteta stopala korisnika za kojeg se obuća izrađuje. S obzirom da je ortopedska obuća prije svega medicinsko pomagalo, svaki izrađen model takve obuće treba zadovoljiti niz faktora, kako bi korisniku olakšao kretanje i pružio mu odgovarajuću potporu. Nošenje ortoze na jednom ili oba stopala dodatno otežava proces dizajna i oblikovanja ortopedske obuće, s obzirom da takva obuća treba biti dovoljno prostrana i oblikovana prema stopalu s ortozom. S obzirom na otežano kretanje takvih osoba, a poglavito obuvanje, osmišljen i oblikovan model ortopedske obuće s otvaranjem na lubnom dijelu koji je prikazan u radu, predstavlja inovativan model koji u značajnoj mjeri korisniku olakšava obuvanje kod noše-

1/2018

www.hdko.hr

[1] Kovač, I.: Protetika i ortotika u radnoj terapiji [Internet 2017, pristupljeno 2017 Dec 22], Dostupno: http://www.zvu.hr/RADNI/ nastavni%20planovi/aktuali%20nastavni%20plan/pred83956. html [2] Lehneis, H. R.: Plastic Ankle-Foot Orthoses: Indications and Functions [Internet 2017, pristupljeno 22.12.2017]. Dostupno: http://www.oandplibrary.org/cpo/pdf/1980_02_003.pdf [3] http://bauerfeind.hr/protetika-2, pristupljeno 22.12. 2017. [4] Pećina, M.: Ortopedija, Zagreb, Naklada Ljevak, 2004. [5] http://www.plasting-ortopedija.hr/proizvod/ortoza-za-nozniInspiracija za ovu temu k zglob-i-stopalo-stabilizacijska-individualna-plasticna [Internet, narančastu. Pršteće boje pristupljeno 2017 Dec 18] [6] http://ortoplus.rs/Materijali.htm [Internet 2017, pristupljeno 19.12.2017. [7] Faustini, Mario C. et. al.: Manufacture of Passive Dynamic Ankle–Foot Orthoses Using Selective Laser Sintering, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 55(2008), 2, 784-790 [8] Tasić, B.: Rana rehabilitacija nakon elongacije donijh ekstremiteta. [Internet 2017, pristupljeno 27.12.2017], Dostupno:http://www. fizijatri.org/pdf/zbornik_radova_kongres_fizijatara_2014.pdf [9] Prelčec, D.: Modeliranje u industriji obuće I. i II. dio, Zagreb, žarištu je igra svjetla i sje 1964. [10] Orešković Fumić, M.; Petrak, S.: Funkcionalno oblikovanje i izrada dječje ortopedske obuće s ugrađenom ortozom za stabilizaciju gležnja, Koža i obuća, 66 (2017), 2, 12-15

euphOrIA

VIrtuOSO

KONFERENCIJE MODA&DIZAJN

201

Novosti iz sektora

OdržanoprOlJeće/lJetO 11. znanstveno-stručno MODA savjetovanje Tekstilna znanost i gospodarstvo (TZG 2018) IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u predavanja: gosp. Mirza Šabić (Obrtnička komora Zagreb, svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu OKZ): Predstavljanje projekta „Zagreb Crafts“, gđa. Jagoda Divić (Hrvatska gospodarska komora, HGK): Pregled staRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnja tekstilne industrije, no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat-gđa. Branka Stanje chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati nekuPrišlić priču, (HGK): trebaju biti i perspektive u tekstilnoj i kožarsko-prerađivačkoj industriji, gđa. Branka Pivčević Novak (Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, MZOE) i doc. dr. sc. Sanja Ercegović Ražić (Tekstilno-tehnološki fakultet, TTF): Izrada mjerila za kožu za znak zaštite okoliša „Prijatelj okoliša“, Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska i ministar Marko arhitektura Pavić (Ministariznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima stvo rada i mirovinskog susta-

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

va, MRMS): Mjere za mlade i zapošljavanje te gosp. Vjeran Vrbanec (Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, inovacije i investicije, HAMAG-BICRO): ekstilna znanost i gosrazvoja u RH mehanizmima (poveznica http://tzg.ttf.unizg. Mogućnosti financiranja razvojhr/Zbornik_radova_TZG_2018. podarstvo 2018. (TZG sinergijskog povezivanja znannih projekata malog i srednjeg pdf) s ukupno 36 radova koji su stveno-istraživačkih i privred2018), 11. znanstvenopoduzetništva. Istovremeno su u okviru savjetovanja recenzistručno savjetovanje, s temom nih resursa. Svrha savjetovanja održane dvije radionice: prva rani i prezentirani u posterskoj Tekstil, koža i obuća - sektor Tekstilna znanost i gospodarpod nazivom Od različitog tipa sekciji, od kojih je 15 kategori„održivog“ razvoja u RH u orstvo prije svega je pružiti prilitijela do različitog tipa odijela, zirano kao znanstveni radovi, 2 ganizaciji Sveučilišta u Zagrebu, ku kontinuiranog povezivanja i voditelja iprof. dr. sc. Tomislava rada su pregledna i 19 stručnih Tekstilno-tehnološkog fakulteta,U središtu umrežavanja gospodarskih suove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost ljudska energija. Rolicha, izv. prof. dr. sc. Slaradova. Ovogodišnjem savjetoodržano je 24. siječnja 2018. bjekata i akademske zajednice, Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na venke Petrak, mag. ing. comp. vanju Tekstilna i gosgodine. Suorganizator ali i doprinijeti razvoju struke i Zanimljiva narančastu. Pršteće Savjetoboje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. strukturaznanost materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniDanijela Domovića i mag. podarstvo 2018. prisustvovao vanja je, sada već tradicionalno, još boljeg povezivanja kroz zaing. techn. text. Maje Mahnić je velik broj gospodarstvenika, Hrvatski klaster konkurentnosti jedničke istraživačke, razvojne Naglić, te druga pod nazivom predstavnika ministarstava, industrije tekstila, kože i obui stručne projekte. Program Izrada čarapa i termofiziološka predstavnika akademske zaće. Savjetovanje je namijenjeskupa uključivao je plenarno svojstva plošnih proizvoda i obujednice, te medija. no poticanju održivog razvoja, predavanje, pozvana predaće, voditelja prof. dr. sc. Zenuna vanja, okrugli stol, radionice, kroz koncept održivog razvoja Skup je otvoren plenarnim Skenderija, prof. dr. sc. Zlatka izložbe proizvoda tvrtki i radou odnosu na prirodne resurse i predavanjem gosp. Jakova BuAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj U Vrljičaka i doc.ravnoteži. dr. sc. Dragane ekološku prihvatljivost, ali i kroz va srednjoškolaca i studenata te ljana, konzultanta za kožnu inžarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Kopitar. metaforički održivi razvoj i proposter prezentaciju znanstvedustriju međunarodne organimicanje sektora tekstila, kože, no-istraživačkih, umjetničkih i U drugom dijelu savjetovanja zacije UNIDO, pod naslovom: obuće i odjeće kao budućih postručnih radova. Objavljen je održan je Okrugli stol s temom Održivost, ugljični otisak kože. kretača oporavka industrijskog i Zbornik radova u e-obliku Održivost i jačanje konkurenTakođer su održana pozvana Slika 1. Okrugli stol s temom: Održivost i jačanje konkurentnosti sektora na Europskom tržištu.

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 12

tno trži dije nici gion Euro gđa sekt pro gos sti t obr Vjer upr mal je i gosp dire Udr indu ske Šab kom Nad Nad ca, staln pro Ma tt. N lišta nolo dr. s

Svi s žili s no p nom stal stru nov trola te i bi s rent kon info i no že s tržiš uve pot ciji umr razm je j stva jer i pr ćih real mal nem razv na j inst

abić reb, ekta oda rska stagđa. anje kotriji, vak ša i dr. TekTF): nak ša“, tarstade i eran a za ije i RO): vojnjeg o su prva tipa ela, lava Slamp. mag. hnić vom oška obuuna atka ane

anja mom ren-

tnosti sektora na Europskom tržištu. U radu ovog tematskog dijela sudjelovali su predstavnici: ispred Ministarstva regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (MRRFEU), gđa. Emina Štefičić - načelnica sektora za pripremu i provedbu projekata u područjima jačanja gospodarstva i konkurentnosti te socijalne, zdravstvene i obrazovne infrastrukture, gosp. Vjeran Vrbanec - predsjednik uprave Hrvatske agencije za malo gospodarstvo, inovacije i investicije (Hamag-Bicro), gosp. Stjepan Pezo - generalni direktor tt. Galeb i predsjednik Udruženja tekstilne i odjevne industrije Hrvatske gospodarske komore (HGK), gosp. Mirza Šabić - predsjednik Obrtničke komore Zagreb (OKZ), gđa. Nada Zver - predsjednica Nadzornog odbora tt. Ivančica, gosp. Božo Pavičin - samostalni savjetnik u HGK i voditelj projekta Cap4App, gđa. Josipa Maslać Petričević - direktorica tt. Naftalina i dekanica Sveučilišta u Zagrebu Tekstilno-tehnološkog fakulteta (TTF), prof. dr. sc. Sandra Bischof (slika 1). Svi sudionici Okruglog stola složili su se kako je danas presudno poznavanje stanja na globalnom tržištu i svjetskih trendova, stalno ulaganje u educiranje stručnog kadra, investiranje u nova tehnološka rješenja, kontrola troškova, garancija kvalitete i etičnost u poslovanju kako bi se opstalo na tržištu. Konkurentnost svake tvrtke uključuje kontinuirano obrazovanje ljudi, informiranje, ulaganje u strojeve i novu tehnologiju. To se postiže specijalizacijom i osvajanjem tržišnih niša. Poduzetništvo je uvelike ovisno o prilagođavanju potrebama tržišta, diversifikaciji svoje ponude i poslovanja, umrežavanju s partnerima i razmjeni iskustava. Potrebna je jaka interakcija gospodarstva i znanstvenih institucija jer je izuzetno bitno iskustvo i prenošenje znanja postojećih stručnjaka iz akademskog i realnog sektora. S obzirom da mala i srednja poduzeća u RH nemaju mogućnosti vlastitog razvojnog segmenta, neophodna je suradnja sa znanstvenim institucijama. Da bi se opstalo

1/2018

www.hdko.hr

niti poboljšavanjem postojećih i izradom novih nastavnih programa, ali i poticanjem novih oblika obrazovanja. Povećana ekološka osjetljivost i dosljednija provedba zakonskih propisa je u zadnjih 30 godina globalno rezultirala velikim poboljšanjima. Mjerama energetske učinkovitosti nastoji se unaprijediti proizvodnja, a velika se briga posvećuju zaštiti okoliša.

MODA&DIZ

MODA

U okviru 11. znanstveno-stručnog savjetovanja Tekstilna znanost i gospodarstvo 2018. bila je organizirana i cjelodnevna izložba funkcionalnih tekstilnih proizvoda u vidu odjevnih Sv predmeta, obuće i kožne ga-pored tropskog voća i cv lanterije, tekstila za opremanječekivane boje. Inteligenc interijera, tekstilnih proizvodasvom prirodnom izgledu, za djecu i opremanje dječjih soba, te zaštitne opreme, proizvedene od hrvatskih proizvođača. Predstavljeni su proizvodi tvrtki Tvornica tekstila Trgovišće no isprepliću i zahvaćaju d.o.o. (TTT), Galko d.o.o., Ivanchwork, organski materija čica d.d., Bags by Kristina, Cipele Valek, Moira d.o.o., Bočak postolarsko-trgovački obrt, Galeb d.d., Splendor tekstil d.o.o., Kotka d.d., Apollo Hrvatska proizvodnja Bubaba, a shoo studio, Odjeća d.o.o., Kap-ko d.o.o. (slika 2).

IlluSION

Slika 2. Izložba funkcionalnih tekstilnih proizvoda: odjeće, obuće i opreme hrvatskih proizvođača.

na tržištu također je presudno poznavanje stanja, ulaganje u cjeloživotno obrazovanje stručnog kadra, investiranje u nova tehnološka rješenja, kontrola troškova, garancija kvalitete i rokova isporuka prema kupcima i socijalni dijalog, i međusobno povjerenje između poslodavca i zaposlenika. Sinergija

znanosti i novih tehnologija je nužna za postignuće postavljenih ciljeva. U posljednjih 15 godina u odjevnoj industriji tehnologija je dosta uznapredovala paralelno s velikim napretkom u informatici, a opstale su tvrtke koje kontinuirano ulažu u nove tehnologije. Problem radne snage nastoji se također promije-

reAl StOr

extrAOrD

U galerijskom prostoru na 1. katu Tekstilno-tehnološkog fakulteta prikazana je izložbaiznenađujući realizam su radova učenika srednje škole za modu i dizajn - nagrađeni radovi sa izložbe radova Udruge Rubina, kao i izložba radova studenata smjera Dizajn obuće, Studija u Varaždinu Sveučilišta u Zagrebu Tekstilno-tehnološkog fakulteta (slika 3 a,b).

Ovogodišnje savjetovanje još je jednom dokazalo kako je ključ gospodarskog napretka u kompletnom sektoru tekstila, kože, odjeće i obuće ali i šire, te ula-Inspiracija za ovu temu k ganje u kontinuiranu suradnjunarančastu. Pršteće boje

euphOrIA

svih dionika, kako gospodarskih subjekata, tako i akademske zajednice i državnih institucija. Pripremile:

dr.sc. Ivana Špelić, dipl.ing. doc.dr.sc. Sanja Ercegović Ražić, dipl.ing. žarištu je igra svjetla i sje Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet Zagreb, Hrvatska e-mail: ivana.spelic@ttf.hr

VIrtuOSO

Slika 3. a) Izložba radova učenika srednje škole za modu i dizajn; b) Izložba studentskih radova Studija u Varaždinu.

VIJESTI IZ SVIJETA MODA&DIZAJN Pripremila doc.dr.sc. Dragana Kopitar

osposobljavanje (VET, Vocational Education and Training) i sve škole čiji su programi vezani za modu i obuću na sudjelovanje u iskazivanju interesa za natječaj “Shake the future of the footwear sector” koji je otvoren do 15. veljače 2018. godine.

Projektna dokumentaciju se mora dostaviti do 12. aprila 2018. g. U svibnju će se vršiti odabir finalista, a prezentacija finalista i dodjela nagrada održati će se u lipnju 2018. godine. Za iskazivanje interesa i sudjelovanja u natječaju potrebno je kontaktirati CEC (Europska konfederacija industrije obuće) putem emaila:info@cecfootwearindustry.eu.

MODA prOlJeće/lJetO

1. Svijet

201

Što je novog...

Natječaj je dio šire komunikacijske kampanje projekta “Attracting new skilled workforce for quality jobs in the European Footwear sector”, financiran od strane Europske komisije u okviru programa soIZVORI: cijalnog dijaloga. Natječaj provodi CEC sa https://www.worldfootwear.com/news/siSvijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, svojim europskim partnerima, talijanskom gn-up-to-the-first-european-contest-forpored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoudrugom proizvođača obuće (Assocalzayoung-students-/2941.html, pristupljeno čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u turifici) i europskim sindikatom lanaca op6. veljače 2018. g. svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu skrbe u sektorima proizvodnje, rudarstva i http://cec-footwearindustry.eu/uploads/ energije (IndustriAll Europa). images/2018%2001%20PressRelease%20 Cilj inicijative je potaknuti mlade učeniPrijave za prvi europski Shake%20the%20Footwear%20Contest. ke na nov način razmišljanja o europskoj pdf, pristupljeno 2018. g. kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture6.seveljače sve više međusobnatječaj namijenjen Racionalna industriji obuće i predstaviti svježu vizino isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patju svoje budućnosti. Natječaj obuhvaća učenicima i studentima chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti dvije kategorije, jednu za učenike od 16 U sklopu europskog projekta “Attracting Pozitivna atmosfera i do 18 godina koji trebaju dizajnirati novi new skilled workforce for quality jobs in proizvod obuće, dok je drugi namijenjen pozitivna bilanca na the European Footwear sector”, europski studentima u dobi od 19 do 25 godina, socijalni partneri motiviraju mlade genetalijanskom sajmu Pitti koji trebaju zamisliti i predstaviti tvornicu racije kako bi ih privukli radu u industriji obuće budućnosti. Immagine Uomo obuće. Europski sektor obuće je u potraŠkole ili obrazovni instituti koji nude kolezi za mladim ljudima kojima želi prenijeti Međunarodni sajam muške mode „Pitti gije vezane za obuću i/ili modu, mogu se vještine, znanje i stručnost, što europski Immagine Uomo“ od 70-ih godina se odrpridružiti ovoj europskoj inicijativi podnosektor obuće i čini uspješnim i vodećim žava dva putaBiometrijska godišnje u Firenci (Italija) Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. arhitektura i šenjem iskaza interesa do 15. veljače 2018. svjetskim proizvođačem visoko kvalitetne gdje se susreću poslovni ljudi i kreativni iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima godine. Podnošenjem prijave omogućiti obuće. Kako bi poticale angažman i zanipojedinci kako bi pratili trendove za buće svojim učenicima priliku da pridonesu manje mladih u sektoru obuće, Europska duća godišnja doba, podijelili i usporedili oblikovanju budućnosti europske industrikonfederacija industrije obuće (CEC) ponove stilove. je obuće. ziva institucije za Strukovno obrazovanje i Prema riječima organizatora, 93. sajam

IlluSION

reAl StOrIeS

Sli pi

N ku br sli

2 T

extrAOrDINAry

euphOrIA

muške mode „Pitti Immagine Uomo“ završio je s izvrsnim rezultatima. Sajam bilježi značajan porast (od 2,5%) u odnosu na siječanj prošle godine, s ukupno gotovo 25 000 kupaca (600 kupaca više s obzirom na prošlu godinu) i ukupan broj posjetitelja veći od 36 000.

Raffaelloumreženost Napoleone, iizvršni direktor tvrtU središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena ljudska energija. ke Pitti Immagine smatra kako je pozitivna Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na bilanca i pozitivna atmosfera na sajmu renarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnizultat odličnog posla izlagača, koji su kroz svoje zbirke pokazali svoja istraživanja, te izrazili inovativnost, proizvodnu kvalitetu i stilsku izvrsnost.

E p

U Eu m 20 po u

Nova međunarodna modna sezona u Firenci započeta na najbolji mogući način. Bogat i raznovrstan kalendar događanja Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U i posebni projekti, obljetnice i međunažarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i rodne premijere, kao i mnoge inicijative usmjerene na promociju novih brendova Slika 1. Internet stranica europskog projekta Attracting new skilled workforce for quality ” i mladih dizajnera ojačat će zadovoljstvo jobs in the European Footwear sector“ IZVOR: http://inmyshoesproject.eu/, pristupljeno 6. veljače 2018. g. i pozitivne aspekte događaja.

O 83 17 (4 lij Fr sk m eu Sv ra os

22 14

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

kupaca (+ 1,5%), odnosno sveukupno je registrirano oko 15 750 kupaca. Na prvom mjestu od 15 najznačajnijih tržišta sajma Pitta Uoma je Japan (823 kupaca), slijede Njemačka (816), Velika Britanija (604), Nizozemska (575), Španjolska (565), Turska ( 472), Francuska (429), Kina (320), Švicarska (307), Koreja (302), Sjedinjene Države (301), Rusija (273), Belgija (255), Austrija (176) i Švedska (171).

aće ja u eje ja c-

sirno

s/ 20 st.

tti dra) ni uili

m vrži na 25 m ja

tna eoz te tu

Fin. ja ave va vo

MODA&DIZ

MODA

IZVORI:

Slika 2. Internet stranica organizatora talijanskog sajma Pitti Immagine Uomo, IZVOR: https://www.epitti.com/en/fieradigitale/our-fairs.html, pristupljeno 6. veljače 2018. g.

https://www.worldfootwear.com/news/ lively-atmosphere-and-positive-balanceat-pitti-uomo/2935.html, pristupljeno 06. veljače 2018.g.

Na sajmu je zabilježen porast inozemnih kupaca od 4 % (preko 9 200 u ukupnom broju međunarodnih kupaca), i to kako slijedi: iz Koreje (+ 14%), Rusije (+31%),

http://www.pittimmagine.com/corporate/ Sv fairs/uomo.html, pristupljeno 06. veljače pored tropskog voća i cv 2018. g. čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

Francuske (+ 3,5%), Nizozemske (+ 15%), Japana (+ 3%), SAD-a (+ 20% u broju trgovina), Turske (+ 23%), Austrije (+ 8%) i Portugala. Zabilježena je i porast domaćih

IlluSION

reAl StOr

2. Trgovina

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

extrAOrD

iznenađujući realizam su

Europski izvoz bilježi pozitivan semestar U prvoj polovici 2017. godine 28 zemalja Europske unije ukupno su izvezle 1,00 milijardi pari cipela ukupne vrijednosti 20,56 milijardi eura, što je porast od 3,6 posto u volumenu i 7,0 posto u vrijednosti u odnosu na isto razdoblje 2016. godine. Osam zemalja Europske unije pokrilo je 83,3 % izvoza s ukupnom vrijednosti od 17,13 milijardi eura, i to kako slijedi: Italija (4,59 milijardi eura), Njemačka (3,18 milijardi eura), Belgija (2,97 milijardi eura), Francuska (1,58 milijardi eura) , Nizozemska (1,52 milijarde eura), Španjolska (1,43 milijarde eura), Portugal (0,96 milijardi eura) i Velika Britanija (0,91 milijardi eura). Sve zemlje Europske unije bilježe pozitivni rast izvoza u prvih šest mjeseci ove godine osim Velike Britanije (-4%).

1/2018

www.hdko.hr

euphOrIA

Od navedenih osam zemalja najvećih izvoznika Europske unije ističe se Njemačka s dvoznamenkastim rastom od 26,2 % ukupne vrijednosti izvoza u prvoj polovici 2017. godine, čime se približila glavnom europskom izvozniku, Italiji. U prvom polugodištu 2016. Italija je izvezla obuću vrijednosti 4,44 milijardi eura, što je gotovo dvostruko više od ukupne vrijednosti njemačkog izvoza u istom razdoblju (2,52 milijarde eura). U prvom semestru 2017. godine izvoz Italije je samo 1,4 puta veći

od vrijednosti izvoza Njemačke u istom razdoblju. Više informacija o glavnim tržištima obuće dostupne su na najnovijem izdanju World Footwear Yearbook dostupnog na stranici https://www.worldfootwear.com/store/ yearbook-2017-electronicpaper-book-version/16.html. IZVOR: https://www.worldfootwear.com/news/trade/3.html, pristupljeno 6. veljače 2018. g.

Inspiracija za ovu temu k narančastu. Pršteće boje

VIrtuOSO

žarištu je igra svjetla i sje

3. Društvo

MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO Birkenstock je proglašen brandom godine

201

Priznanje „Brand godine“ dodijeljeno je na godišnjoj dodjeli nagrada za obuću „Annual Footwear News Achievement Awards“ u New Yorku, što je drugi put da njemačka Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, marka dobiva tako visoko priznanje. Prvu pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neonagradu primila je 2013. godine. Na svePierre Jorge Gonzalez i Judith Haase čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u čanoj dodjeli, nagradu su primili Markus svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Bensberg, Birkenstock Global CEO i David rao i svoje prvo globalno reklamiranje s još kako je 2017. godina bila izuzetna godina Kahan, Birkenstock Americas CEO. Markus za tvrtku u SAD i širom svijeta. Tako je u uvijek aktivnom kampanjom usmjerenom Bensberg, glavni izvršni direktor Birkenlipnju 2017. godine Birkenstock prezentina proizvod koji je snimio svjetski priznati stocka, zahvalio je na priznanju dodijeljekolekciju proljeće/ljeto 2018 trendovi u Tuileri-su budućnosti. Racionalna rao kupovina i neobična putovanja Kulture se Smith. sve višeTvrtka međusobfotograf Dan Tobin bilježi nom od odbora Footwear News. Tijekom esovim vrtovima, u Parizu u sklopu parišno isprepliću i zahvaćaju šira područja života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. petogodišnji rast prodaje, aModerni u planu jepatdaljgovora napomenuo je kako sve je 2017. godina našeg kog muškog tjedna mode. Prezentacijom chwork, i autentične vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već imati neku priču, trebaju biti i nje trebaju agresivno upravljanje distribucijom bila važnaorganski za tvrtkumaterijali Birkenstock u pogledustrukture je vidljivo oživljavanje branda uz vjernost proširenjem proizvodnih programa za naizgradnje i razvoja robne marke. Posebno jedinstvenoj baštini branda. dolazeće sezone. Birkenstock je globalni je istaknuo „Birkenstock BOX“ (mobilni brand obuće s oko 3 800 zaposlenika, s Birkenstock je 2017. godine lansirao i koncept maloprodaje) koji je u Sjedinjemobilni koncept maloprodaje, tzv. BOX, povijesnim korijenima koji se mogu pratiti nim Američkim Državama pokrenuto u i pojačao svoju globalnu prisutnost kroz još davne 1774. Tvrtka i dalje održava svoj partnerstvu s tvrtkom Barneys, New York. selektivne suradnje. Globalna turneja maU New Yorku je otvoreno i prvo pop-up poznati izgled, a trenutno je u rukama šeloprodajnog koncepta, Birkenstock BOX, prodajemo mjesto. Markus Bensberg je ste generacije iste obitelji. započela je u Berlinu u srpnju 2017. u tvrtnajavio nastavak rasta za narednu godinu ci Andreas Murkudis. s globalnom marketinškom inicijativom i Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i IZVORI: novim prodajnim mjestima diljem svijeta. Renomirani Pierre Jorge Goniznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi.arhitekti, Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima https://www.worldfootwear.com/news/sozalez i Judith Haase, pretvorili su teretDavid Kahan, direktor tvrtke Birkenstock cial/6.html, pristupljeno 6. veljače 2018. g. ni kontejner u maloprodajni prostor koji Americas, prilikom preuzimanja nagrade je

IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

zahvalio industriji obuće na dodijeljenom priznanju „Brend godine“ i napomenuo

putuje i odabire specijalne trgovine širom svijeta. U 2017. godini Birkenstock je lansi-

http://www.birkenstock.com/hr-en, pristupljeno 6. veljače 2018. g.

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

iz „o za isc da se st tv zn po nj iz in ra zi Sv u

Ta po H nj u no pr de go

H gl od te vo

Sv na ’k ko gr

Slika 3. Birkenstock proljetne sandale za 2018. godinu, IZVOR: http://www.birkenstock.com/hr-en, pristupljeno 6. veljače 2018. g.

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 16

oš m ati ži ljmi ani s iti oj e-

og.

IZ DRUGOG UGLA MODA&DIZ

Piše Ante Gavranović

Bez vizije nema ni strategije

rlo ozbiljno stanje u kojem se nalazi hrvatsko društvo najbolje opisuje iznimno visoka nezaposlenost, „odljev mozgova“, pad kapitalizacije realnog sektora i porezno iscrpljivanje sve manjeg gospodarskog potencijala. Na sve to se nadovezuje nedostatak jasne strategije razvoja hrvatskog društva koja bi uključivala prepoznatljive i poticajne ekonomske politike, zasnovane na povećanju ekonomske aktivnosti, proizvodnje i izvoza te poticajnog investicijskog okruženja. Zaboravljamo pritom da bez jasne vizije nema racionalne strategije. Svaki je vjetar dobar ako ne znaš u koju luku želiš stići. Takvo ukupno nepovoljno gospodarsko okruženje dovelo je Hrvatsku u izrazito teško stanje. Međutim, izazovno stanje u kojem se nalazimo, istovremeno je i prilika za sređivanje nagomilanih problema i promašaja u protekla dva i po desetljeća, a time i prilika za pokretanje gospodarstva i promjena u društvu. Hrvatska je već godinama sučeljena s tri glavna problema: visoka nezaposlenost, određena stagnacija industrije uz trajno tehnološko zaostajanje i još uvijek nedovoljan izvoz. Sve dosadašnje Vlade, bez obzira na stranačku pripadnost, nisu uspjele pronaći ’ključ’ za rješavanje tih gorućih pitanja, koja postupno zaista prerastaju u – smrtni grijeh naše ukupne ekonomske politike.

1/2018

www.hdko.hr

MODA IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

extrAOrD

iznenađujući realizam su

S druge strane, ozbiljnije analize pokazuju da Hrvatska ima brojne potencijale za brži rast i ravnomjerniji razvoj, ali ih treba prepoznati i pokrenuti. Spomenimo samo višegodišnja nastojanja domaćih i stranih privrednika da se osiguraju poboljšani uvjeti poslovanja odnosno uvjeti ekonomski isplativog investiranja i stvaranja novih radnih mjesta. Konačno, u „Bijeloj knjizi“ stranih ulagača taksativno je navedeno što oni očekuju. Zaokret prema snažnoj investicijskoj politici jedina je realna poluga koja bi mogla ozbiljnije promijeniti stanje u hrvatskom gospodarstvu. Važno je pritom

razmišljati kako stvarati nove brandove koji će naći svoje mjesto na svjetskim tržištima. ’Brand’ koji ne stvara manevarski prostor Inspiracija za ovu temu k za prodor u svijet i nije istinski brand. narančastu. Pršteće boje

euphOrIA

U stručnim krugovima sve više prevladava mišljenje da je moguće ostvarivanje i održavanje viših stopa gospodarskog rasta: Hrvatska se treba preorijentirati prema modelu rasta koji je više temeljen na produktivnosti i vođen rastom izvoza. Hrvatska treba povećati i produktivnost kapitala i radne snage, produbiti trgovin- žarištu je igra svjetla i sje sku integraciju i promicati inovacije.

VIrtuOSO

M p O

ul sa m m sk Ä?i kr

20 sm za ka to m na u

O iz 20 na

Katalog ljetne obuÄ&#x2021;e / 2018

Modernizacija poslovnih procesa tvrtke OTOS O TOS Ortopedska tehnika Osijek postoji 72 godine. Naši počeci bili su skromni, no kroz godine ulagali smo u tehnologiju i znanje, te smo sada tvrtka s 50-ak zaposlenih, razvijenom mrežom maloprodajnih jedinica, pogonima za proizvodnju individualne ortopedske obuće, proteza, ortoza, uložaka, različitih trbušnih i kilnih pojaseva, ortoza za kralježnicu i slično. 2014. godine u proizvodnju obuće uveli smo 3D skenere za uzimanje mjera. Dizajniramo, izrađujemo i prilagođavamo kalupe i modele obuće pomoću softvera, tokarimo kalupe CNC mašinom, te režemo kožu s pneumatskim rezačima. Na taj način započeo je novi val modernizacije u našoj proizvodnji i poslovanju uopće. Odlučni nastaviti u smjeru razvoja proizvodnje i poslovnih procesa, koncem 2015. godine prijavili smo Projekt pod nazivom „Inoviranje i integriranje proce-

sa u informacijskom sustavu OTOS“ na natječaj u sklopu Operativnog programa Konkurentnost i kohezija za dodjelu bespovratnih sredstava iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Vrijednost Projekta iznosila je 1.019.889,00 kuna. Na naše veliko zadovoljstvo, Projekt je udovoljio traženim uvjetima, te smo ostvarili EU bespovratnu potporu u iznosu od 915.000,00 kuna odnosno 89,715 % ukupne vrijednosti Projekta.

Vlastita i EU sredstva će sukladno proračunu Projekta tijekom 12 mjeseci provedbe (16.01.2017.-16.01.2018.) biti uložena u

nabavu suvremene i dinamične mrežne i računalne opreme, prilagođene programe za protetiku i ortotiku, mobilne skenere, edukaciju i usavršavanje radnika, a sve kao preduvjet za bolje upravljanje poslovnim procesima te bolju komunikaciju sa ciljanim skupinama. Na ovaj način ponovno naglašavamo ono što smatramo izuzetno važnim, sinergiju čovjeka, tradicije, znanja, vještina i suvremene tehnologije koja nam omogućava da pomičemo granice svoga poslovanja i naše proizvode što bolje prilagodimo potrebama naših korisnika, ma gdje oni bili.

Izrada tiskanog materijala sufinancirana je sredstvima Europske unije iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Sadržaj tiskanog materijala isključiva je odgovornost tvrtke OTOS d.o.o. Pripremila Snježana Biloš

SAJMOVI MODA&DIZAJN

201

Sajam Expo Riva Shoes zatvorio je svoje 89. izdanje:

MODA prOlJeće/lJetO Djelatnost starta

optimistično u ovu godinu IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. MotiviKosanović leptira, Piše Darinka pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u od 13.000 posjetitelja potvrdisvom iše prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu lo je prethodne prognoze. U ovom broju značajnije prisutne delegacije kupaca bile su iz jedanaest zemalja: Švedske, Norveške, Finske, Njemačke, Estonije, Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju šira područja Rumunjske, Rusije, Srbije, sve Mađarske, Hr- našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti vatske i Ukrajine.

reAl StOrIeS

ic pr ro kl

Kao što je na sajmu bilo vidljivo, razvoj tržišta obuće ide paralelno sa sve bržim promjenama u svijetu mode i ulogom potrošača, koji su digitalno evoluirali. Ključ uspjeha novog modnog poslovnog modela je brzina i robne marke koje se sve manje Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska i usmjeravaju prema velikimarhitektura proizvođačiiznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. iznenađujućim detaljima ma, a Basics sve višesaprema manjim, fleksibilnijim

extrAOrDINAry

proizvođačima, otvarajući tako još jedna vrata za uspjeh europske proizvodnje obuće. Što se tiče strategije i pozicioniranja sajma Expo Riva Schuh, on ostaje savršen odgovor na zahtjeve brzih modnih promjena, jer je već davno uklonjena prepreka između jedne sezone i narednih sezona.

Vrt 40

Sve više je novih, mješovitih strategija kupnje, u kojma su velike narudžbe integrirane u manje narudžbe, ali uz česte ponovljene U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. kolekcije. Tvrtke su također proširile svoj Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na asortiman proizvoda kako bi zadržale svonarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje šik. Bogato je tržišne udjele,novi fokusirajući se nadizajnikoncept ukupnog izgleda.

euphOrIA

Za sezonu jesen/zima 2018./2019. pojavila se opća tendencija prevladavanja udobnosti obuće, s detaljima koji podsjećaju na klasičnu eleganciju, negdje između formalnosti i tradicije, bez ikakvog žrtvovanja Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U stila. Modne su orijentacije okrenute prežarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i ma hibridnom konceptu miješanja i usklađivanja različitih materijala, stilova i boja, što daje potpuno novu igru kontrastima. Zakovice, remeni i jake boje, poput crvene

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 20

dotočujući pozornost na detalje, s klasičnim izgledom koji je inspiriran pedesetim i šezdesetim godinama dvadesetog stoljeća.

s e:

Tendencije u dječjoj modi pokazuju sklonost kombiniranja detalja kako bi se ostvarila praktičnost, i to zahvaljujući elastičnim trakama, remenima i zatvaračima, kojima su dodani elementi koji su primjenjeni kod modela za odrasle, s glamuroznim, profinjenim detaljima. I konačno, kada se radi o sportskoj obući, stilovi su sve avangardniji u pogledu oblika i funkcionalnosti. Brandovi i dalje posvećuju sve veću pozornost pitanjima ekološke održivosti i poštovanja prema okolišu, a inovativni materijali koji se mogu reciklirati sve su više i više sastavni dio većine kolekcija.

ić

i crne, podsjećaju na ’’rock’’ trend koji je prevladavao kod ženskih kolekcija, ali i romantičniji stilovi, pojačani elegantnim, klasičnim ukrasima, ponekad izraženim

izborom materijala, te mješavinom kože i mekog tekstila. Muške cipele pretežno su inspirirane elegantnim, opuštenim raspoloženjem, usre-

uč la je čim na je

ma oa, e-

MODA IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

extrAOrD

iznenađujući realizam su

Vrtnakul.k14k 40324kGoričan

Centrala: +385k(0)40k/k601-158 +385k(0)40k/k601-187k Fax: +385k(0)40k/k601-188 e-mail: meiso@ck.t-com.hr web: www.meiso.hr

pne ne oj opt

euphOrIA

Inspiracija za ovu temu k narančastu. Pršteće boje

la ona rja eaa, a. ne

90. izdanje Expo Rive Schuh u lipnju 2018. godine (od 16. do 19.) inaugurirat će novo izdanje u svojem sklopu - Gardabags, potpuno novi projekt koji je posvećen modnim dodacima (torbicama), a namijenjen je pružanju konkretnog odgovora na specifičan zahtjev sa tržišta i sve veću potražnju za ukupnim izgledom (total look).

MODA&DIZ

VIrtuOSO

žarištu je igra svjetla i sje

1/2018

www.hdko.hr

MODA MODA&DIZAJN

Urbana moda – tre

201

za sezonu jesen/zim

U MODA prOlJeće/lJetO rbana moda je još uvijek aktualna. U slijedećoj sezoni (jesen/zima 2018./2019.) bit će još naglašenija i to s reflektirajućim metalik dijelovima, ekstremno visokim potplatima, kao i s vojničkim stilom. Novost ove sezone su tako zvane sokne-gležnjače (Sock-Boots) interesantnih obrisa.

IlluSION

reAl StOrIeS

Sokne-gležnjače

extrAOrDINAry

je počelo sa pleteninom na gornjim Budućnost i nove tehnologijeSve sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. iznenađujućim detaljima dijelovima tenisicaBasics kojesaosiguravaju fleksibilnost i komfor. Trend je rođen kao hibrid između sokni i cipela. U slijedećoj sezoni izmjenjuju se međusobno urbani trendovi i soknegležnjače. Osnovna razlika među modelima je u duljini nogavica“. Neki ” modeli podsjećaju na futuristički look“ ” – najava budućnosti.

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 22

– trendovi kod obuće en/zima 2018./2019.

MODA&DIZ

MODA IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

Visoki potplati Kod tenisica trend su još izraženiji potplati. Kod puno modela obrisi tnisica su još voluminozniji – grafički elementi i čisti rezovi susreću se na poput balona napuhanim potplatima. S druge strane dolaze i nadalje klasične platforme, koje će biti podignute na još više razine. Cijeli će izgled pojačavati kontrastne boje i jaki profili takvih potplata.

extrAOrD

iznenađujući realizam su

euphOrIA

Inspiracija za ovu temu k narančastu. Pršteće boje

VIrtuOSO

žarištu je igra svjetla i sje

1/2018

www.hdko.hr

MODA MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO

201

IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicuČizme za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,

pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoRustikalne muške čizme oslikanim čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora si fauna nisu ostavljene u cvijećem (kao kod dr. Martensa) svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci postale čine osnovu

su sastavni dio takozvane urbane mode. U narednoj sezoni prevladavat će modeli s kontrastnim detaljima. Debeli potplati reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobi krupni susreću s filigranskim no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlaziprofili i osvježavanje starihse vrijednosti. Moderni patlančićima ili dominantnim kopčama. chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

extrAOrDINAry

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

Pripremila Darinka Kosanović www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 24

IN MEMORIAM MODA&DIZ

Ivan Lešina

IlluSION

Sv pored tropskog voća i cv čekivane boje. Inteligenc svom prirodnom izgledu,

reAl StOr

no isprepliću i zahvaćaju chwork, organski materija

extrAOrD

iznenađujući realizam su

aš obućar Ivan Lešina umro je u 81. godini u Varaždinu 21. siječnja 2018. Ivan Lešina - Iko rođen je 13.9.1937. u Runovićima kraj Imotskog. U Vukovaru (kombinat Borovo) završava Industrijsku školu obućarskog smjera gdje i počinje raditi. U početku u proizvodnji obuće, a zatim u pripremi rada tvornice obuće kao referent za norme i studij rada, da bi kasnije postao šef službe studija rada, vremena i normi. Na Višoj tehničkoj obućarskoj školi u Zagrebu diplomira 1968. i stiče zvanje inženjera obućarstva. Borovo je napustio 1971. i počeo raditi u tvornici

ić

MODA

1/2018

www.hdko.hr

obuće u Ludbregu kao tehnički direktor. Godine 1986. postavljen je na mjesto direktora u izgradnji tvornice obuće LIŠTO u Širokom Brijegu koja je bila u sastavu varaždinskog poduzeća VIKO. Po završetku tvornice postaje njezin direktor. Za predsjednika Hrvatskog društva kožara i obućara izabran je 1988. Tu funkciju je obnašao do 2000. godine. Godine 1989. izabran je za direktora u tvornici „SLOGA“ u Varaždinu. Nakon tri godine 1992. osniva vlastitu tvrtku MIDAL u Varaždinu koju je vodio do mirovine. Iza sebe ostavlja suprugu i sina koji nastavljaju njegov rad.

euphOrIA

Inspiracija za ovu temu k narančastu. Pršteće boje

VIrtuOSO

žarištu je igra svjetla i sje

Hod u zagrebačkim MODA prOlJeće/lJetO cipelama...

201

PROMOCIJA MODA&DIZAJN

IlluSION

romovirana knjiga „Hod u zagrebačkim cipelama“ – De- putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobreAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična sign Vlasta Jarnjak u izdanju ULUPUH-a autorice Branke

no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patHlevnjak, 18.materijali siječnja 2018. u Muzeju za umjetnost obrt. chwork, organski i autentične strukture vraćaju irealnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti U vrlo svečanoj atmosferi na zadovoljstvo brojne publike, recenzentica knjige Andrea Klobučar, iznijela je bitne činjenice vezane za uspješan životni put naše poznate dizajnerice modne obuće Vlaste Jarnjak. Autorica knjige Branka Hlevnjak obuhvatila je vrlo precizno razvoj dizajna obuće općenito, kao i početak industrijskog dizajna toga vremana. Gospođa Vlasta Jarnjak je u Tvornici obuće Astra i Tvornici dječje obuće Zagreb radila od 1965. do

extrAOrDINAry

kraja osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Knjiga obuhvaća razdoblje od 1959., kada je Vlasta Jarnjak maturirala na Školi primijenjene umjetnosti i dizajna u Zagrebu, do 1989. kada napušta zanimanje kreatorice ženskih i dječjih cipela.

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Vlasta Jarnjak, ženska obuća, Košuta, proljeće-ljeto, 1977. Izvor: http://she. hr/hod-u-zagrebackim-cipelama-design-vlasta-jarnjak/#prettyPhoto/0/

N dj Bo ob ko di st ni St ci O se

O no u sa la kr M sa no za ne je (.. ko (1 že se

Au st io O Au m pr D ov di Tu H

N vr ko

Autorica knjige Vlasta Jarnjak potpisuje knjigu Jeleni Balent.

www.hdko.hr www.hdko.hr

1/2018 1-3/2012

22 26

ća rita

Izlaganje prilikom promocije...

Njezina aktivnost očitovala se i u eurpskom kontekstu kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima u Zagrebu, Beogradu, Bologni, Parizu, Dusseldorfu i drugdje, kao predstavnica Tvornice obuće Astra i članica UKIM-a, Udruženja kreatora i modelara kožne konfekcije i galanterije SFRJ, kao izlagačica-kreatorica, sudionica simpozija i kongresa Modeuropa, predavačica, novinarka stručnih časopisa (Vjesnik Astre i časopis Koža i obuća i edukativnih časopisa za djecu poput Pčelice itd.), kao ilustratorica časopisa Styl i glavna urednica Modnog žurnala ženskih, muških i dječjih cipela - Košuta. Za svoj rad dobila je visoka priznanja i nagrade. Ovdje se javlja kao svjedokinja i kazivačica o okolnostima tridesetgodišnjeg rada u industriji cipela. Od goleme količine kreacija Vlaste Jarnjak dio se proizvodio, no većina njezinih originalnih dizajnerskih rješenja izrađena je u Astri u malim serijama, samo kao ogledni prototip za revije i sajmove, te stručne kongrese poslovođa. Aktivna u UKIM-u, odlazi na međunarodne kongrese, seminare i skupove Modeurope, krovne udruge kožara i obućara. Položivši tečaj modelarstva kod Miroslava Vaha, oca našeg modelarstva obuće, stekla je pravo da sama vodi slične tečajeve za modelare u Astri. Na Međunarodnom tjednu kože i obuće u Zagrebu osvajala je svojim kreacijama za Tvornicu obuće Franjo Gorjup, odnosno za Astru, nagrade u nekoliko navrata, a Vrhunsko priznanje ZLATNU CIPELU dobila je na 26. međunarodnom tjednu kože i obuće u Zagrebu 1977. (...) Tijekom svog kreativnog rada Udruženje kreatora i modelara kožne konfekcije i galanterije SFRJ dodijelilo joj je u dva navrata (1982. i 1988.) pohvalu i priznanje za puni doprinos radu udruženja. U travnju 1990. odlazi u samostalne umjetnike i posvećuje se svojoj paralelnoj ljubavi – keramici.

25 godina sa Vama Hrvatski proizvođač kožne galanterije, Galko d.o.o., sinonim je za proizvode vrhunske kvalitete i bezvremenskog dizajna.

Autorica ove vrijedne knjige, mr.sc. Branka Hlevnjak, prof. povijesti umjetnosti, piše predgovore, likovne kritike i znanstvene članke i objavljuje od 1978., na televiziji, radiju, u novinama i časopisima. Od 1990. samostalni je likovni kritičar i znanstveni istraživač. Autorica je niza monografija na temu fotografije, dizajna, primijenjene umjetnosti, karikature i umjetnosti. Autorica je niza problemskih izložbi i retrospektiva. Odlikovana je 1999. Redom Danice Hrvatske s likom Marka Marulića, dobitnica ULUPUHove nagrade za zasluge u promicanju primijenjene umjetnosti i dizajna, te Godišnje nagrade ULUPUH-a za publikaciju Drago Turina – scenograf (2014.) itd. Članica je ULUPUH-a, HDPU-a i HZSU-a. Živi i radi u Zagrebu. Naša strukovna grana dobila je vrijedno djelo koje potvrđuje vrijednosti industrije obuće, a posebno zanimljivost i kreativnost koja se ostvaruje u toj industriji. Jelena Balent

1/2018

www.hdko.hr

HDKO 4.indd 1

14.02.18 13:34:09