Page 1

Jaar/Year 6

| Uitgawe/Issue 379 | Tel 017 712 6165 | Faks/Fax 017 712 1708 | Sel/Cell 076 411 2018 E-pos/Email | Web

Verspreidingsgebied: Standerton, Morgenzon, Balfour, Trichardt, Secunda, Bethal, Volksrust, Ermelo en omgewing

21 Oktober / October 2016

Selfstandigheid, ‘n prioriteit

Mari-Louise Coetzer en Mzwakhe Hlope besig om die voetoorgang voor Laerskool Standerton oor te verf. Hierdie optrede vorm deel van AfriForum se ‘Maand van Selfstandigheid’ veldtog. Lede van AfriForum se Standerton tak het vyf kruisings, drie voetoorgange en twee spoedhobbels geverf. STANDERTON - Die AfriForumtak in Standerton het as deel van dié organisasie se ‘Maand van Selfstandigheid-veldtog’, wat spesifiek op padveiligheid fokus, vyf kruisings, drie voetoorgange en twee spoedhobbels geverf. “Die veldtog is van stapel gestuur omdat AfriFo-

rum in September vanjaar ’n veiligheidsoudit op munisipale paaie gedoen het en bevind het dat sommige van die paaie nie aan die minimum vereistes voldoen wat in toepaslike wetgewing en regulasies uiteengesit word nie,” sê Hillel Coetzer, streekskoördineerder vir AfriForum in Mpumalanga-Wes.

“Dit is bevrydend om te weet dat ons toekoms nie in die hande van die Zuma-regering is nie, maar in ons eie selfdoenhande,” sluit Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, af. Wys jou steun vir die aksie deur “Selfdoen” aan 45344 te SMS. Elke SMS kos R1. JD


Kosmosnuus / Cosmos News

21 Oktober / October 2016

Medical doctor arrested for robbery with toy gun

VOLKSRUST - A 33-year-old medical doctor, Mmeli Khuzwayo from a local government hospital in Volksrust has been remanded into custody after his appearance at the Volksrust Magistrate’s Court on Monday, 17 October, on allegations of business robbery. Information at police disposal reveals that the suspect went to one of the filling stations in Volksrust on Saturday, 15 October 2016, at approximately 03:00, where he held the employees at gunpoint and demanded money. He then took an undisclosed amount of cash and fled the scene. Later the same day, at approximately 22:00,

Woman arrested

Khuzwayo is reported to have returned to the same filling station and was recognised as the one who robbed the filling station earlier. Police were then summoned and they responded pronto. As a result he was busted and found to be in possession of a firearm which is believed to have been used in the robbery. It however turned out to be a toy gun. Police further discovered that the suspect has recently resigned from the hospital where he was working. He will remain in custody until Monday, 24 October, for a formal bail application. JD

Businessman attacked

Award Recipient Reg no: 2009/019454/23

Adres / Address: H/v Beyers Naudé en Krugerstraat C/o Beyers Naudé & Kruger Street

ABC Retail Store in the Indian Complex where four thugs stole cash and a cell phone from the store owner. Nobody was injured and KSS were on the scene, but the thugs managed to flee.

Webadres/ Web address E-pos/E-mail: Kantoor/Office: Sel/Cell: Faks/Fax:

017 712 6165 076 411 2028 017 712 1708

Redakteur/Editor: Teresa Odendaal - 082 417 0171 TO Sub-redakteur / Sub editor Jannie Degenaar- 082 608 7219 JD Admin/Finansies Carla Goosen - 017 712 6165 Joernaliste / Reporters: David Maretlane - 071 715 2793 DM Danie Kruger - 082 824 7188 DK Bemarking/Marketing: Teresa Odendaal - 082 417 0171 Carla Goosen - 017 712 6165 Geklassifiseerde ads/ Classified ads 017 712 6165 - Grafiese Ontwerpers/ Grapic Designers: Riana de Beer - Digital/ Digitaal: Proof reader / Proefleser Hannes van Oudtshoorn Bankbesonderhede: Banking details: Standard Bank, Cosmos News Rek/Acc no: 330 230 042 Takkode/Branch code: 05 2943 44 Cosmos News is printed by Rising Sun Printers. Kosmosnuus word deur Rising Sun Printers gedruk.


Alle materiaal wat in die Kosmosnuus geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens. is, bly die uitsluitlike eiendom van die Kosmosnuus. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word. Posbus 4202, Standerton 2430 of skakel Teresa Odendaal by 082 417 0171. Foute moet voor die volgende publikasie aangemeld word. Geen verantwoordelikheid vir foute op telefoniese advertensies word aanvaar nie. Geen herdruk van advertensies a.g.v. tipografiese foute, wat nie die waarde verminder nie. Indien ‘n advertensie opgestel word, en nie aanvaar word nie, sal daar ‘n heffing van 30% wees. Kosmosnuus word weekliks deur Rising Sun Printers gedruk.

The confiscated electrical stove found inside a house on Draaihoek farm is being kept at the Standerton Police Station. STANDERTON - A 28-year-old woman is behind bars facing a charge of possession of suspected stolen property. Police received a tip-off that a woman was keeping a stolen electrical stove at her house on Draaihoek farm. Following the lead, they went to the house to investigate and upon arrival on Monday, 10 October, they found the stove in a bedroom covered with plastic bags. When questioned about the origin of the stove, she was not able to give a convincing response. Police arrested the woman and took her into custody. Captain Johannes Nhlabathi confirmed the arrest and indicated that the suspect would appear in court. Members of the public are urged to come forward and identify the stove if it is theirs. DM

STANDERTON - Police are investigating a business robbery after a business owner was attacked and robbed by four thugs at his retail store in the Indian Complex on Friday, 14 October. According to the owner of ABC Retail Store, four unknown men were standing outside the shop when one of them accused the shop assistant of spying on them and arrogantly asked the shop assistant whether she was looking at them. An exchange of words ensued between them and the shop owner went closer to the door to investigate the exchange of words. Suddenly the four suspects moved into the shop and one grabbed the owner by his neck and pinned him down on the floor. They searched his pockets and stole some money and his cell phone. They then fled the scene on foot. The business owner pressed a panic button to alert Kasselman Security Services (KSS), but when the security guards arrived the thugs had already fled. Nobody was injured during the robbery. The shop assistant said that she had not seen any weapons in the possession of the suspects. Captain Johannes Nhlabathi confirmed the incident and said an investigation is underway. No arrests have been made yet. DM

No injuries after accident Two vehicles were involved in an accident on Friday, 14 October. According to information obtained one of the vehicles was overtaking the other when the vehicle in front turned to the right. An accident could not be avoided and the vehicles collided. Although the vehicles were badly damaged, no injuries were reported.

21 Oktober / October 2016

Kosmosnuus / Cosmos News


Community frustrated by uncaring municipality

STANDERTON - Members of the community in Rooikoppen are up in arms and frustrated by the uncaring attitude of Lekwa Municipality. Residents called Cosmos News to come and take note of their plight on Thursday, 13 October. Their frustration emanates from an incomplete job left by a contractor that was offered a tender to install water and sanitation pumps in the area. After digging the trenches and installing pipes, the workmen left some areas open and the leaking water remained stagnant, causing a horrible smell that is also detrimental to people’s health. Some streets are not accessible due to uncovered trenches and muddy conditions. One such frustrated resident is Stella Khumalo. Khumalo has no access to the garage due to the heap of soil left by the contractor in front of the gate to the yard. The

whole street is inaccessible to ambulances, fire fighters and the police. Khumalo further reports that she has been to the Sakhile offices of Lekwa Municipality to report the problem after the contractor reportedly abandoned the project six weeks ago. The response from a Lekwa Municipality official was that the people themselves can hire vehicles from Sahara Sand to remove the heap of soil and that the municipality is not responsible for it. A 55-year-old woman whose garden is flooded with waist from leaking pipes described the situation as a hazard to children who frequently play in the mud. “Lekwa Municipality does not care about the community that voted them into power,” she said. Attempts to get comments from Lekwa Municipality failed because the phone of the communication officer went to voice mail up until print. DM

Four arrested after attempted implement theft

A heap of soil in front of a family in Rooikoppen that makes access to the gate to their home impossible.

A health hazard in the form of a stagnant stinking trench in front of a yard where kids frequently play.

On Saturday, 15 October at about 09:00, four men were arrested after they attempted to steal agricultural implements and other tools at the Jerry van Vuuren Building. These implements and the tools all belong to the state. The men appeared in the Standerton Magistrate’s Court on Monday, 17 October. Pictured here are some of the implements that the four men attempted to steal as well as the vehicles that were used by the accused.


Kosmosnuus / Cosmos News

God kan, wanneer jy nie kan nie!

Om te presteer in hierdie wêreld moet jy jouself goed ken. Jy moet jou sterkste en swakste karaktertrekke kan identifiseer en volgens die kenners voortbou op jou sterkpunte. Jy moet baie versigtig wees en situasies wat jou swakpunte aan die lig kan bring eerder heeltemal probeer vermy. Klink dit bekend? God benader hierdie lewenstra­ tegie egter heeltemal anders. Hy het ons elkeen met ‘n doel geskep. In Efesiërs 2:10 NLV leer ons dat ons God se eie handewerk is, dat Hy ons in ons eenheidsband met Jesus só gemaak het dat ons die goeie werke wat Hy vir ons bestem het, kan uitlewe. Sy Goddelike krag het ons alles geskenk wat ons nodig het om te lewe en Hom te dien. Dit kom deurdat ons Hom ken wat ons geroep het deur Sy heerlikheid en mag. Deur dit te doen, het Hy ons die kosbaarste en allergrootste gawes geskenk. (2 Petrus 1:3-4). Die kern woord in hierdie teks is “het” wat beteken dat dit reeds plaasgevind het. God het hierdie werk deur Jesus reeds afgehandel vir jou en roep jou om Hom in geloof te nader sodat Hy aan jou die kosbaarste en allergrootste gawes wat joune is kan openbaar en jy, deur Hom kan lééf! Paulus wat die kerk se grootste vervolger was, was reeds terwyl hy besig was

om Christene uit te moor daarvoor bestem om egter as apostel van God die evangelie van Jesus Christus aan die nasies te verkondig. Hy het homself geken as ‘n soldaat daarop gerig om Christene uit te roei. Nadat God Paulus se roeping op sy lewe aan hom geopenbaar het, het Paulus God se lewenstrategie ontdek en vir ons in 2 Korintiërs 12: 9 neergelê, “Die Here het hom geantwoord, my genade is vir jou genoeg. My krag kom juis tot volle werking wanneer jy swak is.” Paulus het bely dat hy daarom baie liewer oor sy swakhede sal roem, sodat die krag van God sy beskutting kan wees. Terwyl die wêreld oortuig is daarvan dat kennis van “self” die sleutel tot sukses is, is ek egter oortuig daarvan dat kennis van “God” nie net die sleutel tot goeie sukses is nie, maar ook tot lewe en lewe in oorvloed. Elke deur in die lewe het ‘n sleutel tot sukses waarmee dit oopgesluit kan word. God het die loper, wat al die beste deure op die regte tye in jou lewe kan oopsluit in Sy hand, tesame met jou lewe. Gaan jy regtig verder sukkel en soek? Maak die deur van jou hart vir God oop, sodat Hy weer eienaarskap daarvan kan neem en kyk hoe Hy vir jou die beste deure oopsluit en jou paaie gelyk maak.

21 Oktober / October 2016

Skande, Haas Das, skande! Dit is ontstellend dat kundige mense wat `n opvoedings taak het, so min respek toon vir `n boom. Terwyl AfriForum `n goeie voorbeeld stel om by skole in Standerton bome aan te plant, word al die bome op Haas Das se speelgrond , wat ongeveer 80 jaar oud is, afgekap. Skande! In ‘n sonnige land soos Suid-Afrika het kleuters gedurende pouse

skadu nodig as beskerming van die uiters nadelige uitwerking van son op die kleuters se sensitiewe velletjies. Daaraan is seker nie gedink nie! Met waterbeperkings wat ons voorland is, sien ons nie hoe die aanplant van gras, wat die oogmerk is, haalbaar is nie. Tuinslange en sproeiers is tans verbode. Gaan die

gras wat aangeplant gaan word met emmers water aan die groei gekry word? Is dit haalbaar? Is dit te veel gevra dat die verantwoordelike persoon(e) of bestuursliggaam, die durf sal hê om aan die inwoners van Standerton op hierdie brief te antwoord. `n Pro-AfriForum inwoner van Standerton

To our municipality and council...

This is my request. I know some of you are going to take this as a joke, but please I am begging you guys. I am a lady who has been living with HIV for 20 years. What I am asking is a World AIDS Day celebration in Extension 6 so that many people can learn about the “candle light” and what its meaning is. Some of us do not know what is happening on world AIDS Day

Jong danser haal uit by SA’s

Beandri Claassens, ‘n gr 4-leerling van Laerskool Standerton en student van CF Els Dansateljee, het op 7 en 8 Oktober aan die Suid-Afrikaanse Solo-danskampioenskap in Witrivier deelgeneem en die medaljes een na die ander ingeryg. Sy het goud in die ‘SA Juvenile Champs’afdeling se klassieke-, kontemporêre-, jazz- en Spaansedans, asook in die ‘Rising Stars’-afdeling se energie-, ‘slow style’- en Bhangra-dans gewen. Hierdie jong sensasie spog verder met ‘n vierdeplek in die ‘Juvenile Champs’-afdeling se energie-dans.

‘Festa De Nossa Senhora De Fatima’ held to raise funds STANDERTON - The Portuguese community would like to invite interested residents to a traditional Portuguese lunch ‘Festa De Nossa Senhora De Fatima’ or Feast of our lady Fatima on Sunday, 6 November. The festivities will take place at the Roman Catholic Church, close to the entrance to High School Standerton and will start with a mass at 12:00. Lunch will be served from 13:30.

because we have never been there. So I would like to tell people the true story about living with HIV and how I survived the last 20 years since I tested positive in 1997. Until today I never got sick, so please help me to help others. Sincerely, N Motloung 074 244 9942

AFBREKER Afbreker, jy bokspring en huppel soos ‘n held, maar stadig verdrink jy in jou eie geweld... Jy gaan tekere met knopkierie, knuppel en klip en laat die land se trane aanhoudend drup... Jy maak dit duidelik, “Hierdie is mý land!”, maar breek dit dan af en steek dit aan die brand! Tussen al die vlamme en borrelende rook, word jou toekoms gesluit...met betogings bestook... Jy toi­toi en baklei met bitter en bloed; jou geplunder maak die paradys kapoet... In ‘n bloeiende land is jou dade barbaars en ‘n gesonde verstand is by jou skaars... Jy verdruk ons vryheid; wil net hiet en gebied, soos ‘n parasiet soek jy alles verniet! Met jou selfsugtigheid word ons son gestroop en hyg ons in die duisternis sonder hoop... Die gekneusde land se veld lyk leeg en dor; uiter in dorsheid swaarkry en seer skor... Die lug is so grys en groenigheid verkleur en die mooi in more gewaar ons nie meer... Afbreker, kermkous...niks sal jou bevry, want met jou boosheid sal jy in boeie bly... Verwoesting saai jy en jou skrillende koor en op die einde bly daar tog niks meer oor... (Gedig deur Bernard Fielies) All funds generated will be used for renovations and maintenance of the church. Lunch tickets may be purchased at R70 each and Tiago can be called at 082 266 5026 for more information or to book your ticket. JD

21 Oktober / October 2016

Kosmosnuus / Cosmos News



Kosmosnuus / Cosmos News

Ester Vrouekonferensie binnekort in Standerton STANDERTON - Vroue uit alle bevolkingsgroepe identifiseer hulself met die Ester-konferensies wat sedert 2007 in Suid-Afrika bestaan. Die eerste Ester Konferensie is onder leiding van ds Elza Meyer, destyds leraar by Moreleta Park Gemeente in Pretoria, aangebied. Elza is sedert 2010 voltyds in diens van Turn2God Bedieninge en bedien landswyd en oorsee. Die uitnodigings om Ester Konferensies landswyd aan te bied het sodanig toegeneem dat tienduisende vroue so ʼn konferensie in hul eie dorp of stad kon bywoon. Elke konferensie is uniek en die leerstof is elke jaar vars en nuut. Vroue word tydens ʼn Ester-konferensie toegerus om vanuit ʼn posisie van dienende leierskap transformasie te bewerkstellig. Hulle word toegerus om in onwrikbare vertroue voor God te staan vir die redding van Suid-Afrika en sy mense. Hulle ontdek dat negatiewe gebeure en omstandighede nie bepalend vir hul toekoms is nie, aangesien God die hoogste gesag dra en hulle Hóm kan vertrou vir ʼn seënryke toekoms vir hulle en hul kinders. Esters word toegerus om nie net te

práát oor en met God nie; hulle ontdek dat hul menswees en optrede ʼn pad kan oopbreek vir God se plan vir Suid-Afrika. Daarom word daar tydens die konferensies ook tyd ingeruim vir vroue om klaar te maak met die pyn en foute van die verlede. Vroue stap met blink oë aan die einde van die dag uit die konferensielokaal - hulle het ʼn mandaat van die Here ontvang; hulle is bemagtig om met gesag in God se Koninkryk op te tree; hulle is heel! Tydens die Sondag-erediens geniet die rol van die man in God se Koninkryk spesiale aandag en word daar spesifiek gefokus op gesinne en ongetroudes. Vir té lank het Christene nie hul Godgegewe roeping hoog genoeg geag nie. Onder die leiding van die Heilige Gees ontdek gesinne God se plan vir hul lewens! Nuwe energie en voortgesette groei kenmerk die beweging. Die plaaslike tak van Solidariteit Helpende Hand reël hierdie geleentheid wat op 29 en 30 Oktober by Laerskool Standerton se skoolsaal aangebied sal word. Kaartjies beloop R150 per persoon en sluit ‘n middagete in. Skakel gerus vir Surina by 072 487 4739 vir kaartjies of meer besonderhede. JD

21 Oktober / October 2016

Helpende Hand ondersteun plaaslike skole STANDERTON - Die vroue van Solidarteit Helpende Hand se Standerton-tak was die afgelope week op ‘n doelgerigte sending om twee van dié organisasie se landswye liefdadigheidsprojekte by verskeie skole in die dorp uit te voer. Die eerste projek is Woensdagoggend, 12 Oktober, by Laerskool Standerton gehou en het behels dat daar kospakkies vir behoeftige leerlinge uitgedeel is. Hierdie aksie vorm deel van Solidariteit Helpende Hand se nasionale #geeREG-week wat saam met die Verenigde Nasies se internasionale ‘Dag vir die Uitwissing van Armoede’ op 17 Oktober gehou word Die hoofdoel van die #geeREG-week is om gemeenskappe aan te spoor om behoeftiges op die regte wyse by te staan en om bewusmaking van Solidariteit Helpende Hand se belangrike werk te skep sodat meer mense geïnspireer word om ‘n ‘helpende hand’ te verleen. Die Standerton-tak het besluit om behoeftige leerlinge by te staan en ‘n ruim skenking van 17 kospakkies wat uit ‘n hamburger, skyfies en melkskommel bestaan het, by ‘n plaaslike restaurant gekry. Laerskool Standerton het die leerlinge geïdentifiseer en hulle op ‘n diskrete wyse – sodat hul anonimiteit beskerm word – bymekaargekry sodat die vroue hulle met ‘n ordentlike ete kon voorsien. Volgens me Annemie Draper, ‘n vrywilliger, het

hulle juis behoeftige leerlinge gekies sodat Helpende Hand hulle vir ‘n oomblik van hul ontberinge kan laat vergeet. Mnr Rudi Hamman, die hoof, was teenwoordig en het die vroue vir hul belangrike werk bedank. Die tweede projek wat die Helpende Hand-vroue aangepak het, het deel van dié organisasie se internasionale onderwysersdagvieringe gevorm. Hierdie spesiale dag word al sedert 1994 wêreldwyd gevier om erkenning aan die opofferinge wat onderwysers daagliks maak en om die liefde en passie waarmee hulle hul werk uitvoer, te vereer. Die vroue het in spanne opgedeel en Vrydagoggend, 14 Oktober, besoek aan ses skole in die dorp afgelê waartydens hulle ‘n spesiale geskenkie aan ál die onderwysers uitgedeel het. ‘n Briefie aan elke onderwyser se pepermentsjokolade het die volgende boodskap gelees: “Thank you for your ‘commit-mint’, ‘encouragemint’, invest-mint’ and ‘involve-mint.’” Besoek Solidariteit Helpende Hand se webtuiste by vir meer inligting oor die liefdadigheidswerk wat die organisasie doen en die projekte wat hulle aanpak. Annemie Draper van die Standerton-tak is beskikbaar by 083 642 3673 vir diegene wat betrokke wil raak of ‘n donasie aan die organisasie wil maak. DK

Die vrywilligers van Solidariteit Helpende Hand se Standerton-tak het Woensdag, 12 Oktober, besoek by Laerskool Standerton afgelê, die nasionale #geeREG-week in Standerton afgeskop en talle kospakkies vir behoeftige leerlinge by die skool uitgedeel. Van links na regs is twee van die vrywilligers, mee Surina Dippenaar en Annemie Draper, by mnr Rudi Hamman (hoof) waar hy die kospakkies ontvang.

21 Oktober / October 2016

Kosmosnuus / Cosmos News

Protests over fees force students home STANDERTON - As protests over fees at universities across the country continue, some students are forced to return home, because it looks like there is still no end in sight for the situation. One student who preferred to remain anonymous for fear of his safety poured his heart out in full support of the #FeesMustFall campaign, especially because he is one of the students from poor families that cannot afford to pay the high fees at the institutions of higher education. He is however not in support of the manner in which students conduct the campaign. Although students fight for a legitimate cause, violence and vandalism reduces the validity of the struggle for free and quality education. Of course the government must move speedily to fulfil its promise and its obligation as it adopted in the freedom charter decades ago. What is happening at the universities now is nothing but a war zone. He said he is of the opinion that students should allow discussions to take place while classes carry on. He said this is a critical period of the year where students should be preparing for examinations. “It would be unfortunate if classes don’t resume shortly. The loss of this academic

year will have a negative impact on our futures and those that must graduate at the end of this year.” The second-year students are worried that they will lose the academic year and that it will place an even greater burden on their poor parents. A fourth year student who also preferred to remain anonymous was almost in tears when he said that they should be honest and realistic. When taking into consideration the economic situation of our country and the global economy it is not practically possible that the government will wake up tomorrow and announce free education for all. “I am of the opinion that the government has made a blunder by not having considered free education since the new political dispensation in 1994. Now they are under severe pressure to deliver. I would suggest that we allow the process to unfold and the commission to finish the mandate that will maybe bring a lasting solution to the problem. Violence and destruction of infrastructure is taking the country back. Shutting down universities now will bear bitter fruits for us and thousands of new students writing matric in 2016,” he concluded. DM

Mass protests are in some cases coupled with violence, vandalism and intimidation that has forced some local students to return home until calm is restored.


Sussies skenk hare vir Kansa-pruike STANDERTON - Twee sussies van Standerton, Ané en Kaila Nordeje het in Oktober 2014 hul hare afgesny en aan Kansa geskenk om pruike vir kanker pasiënte te vervaardig. Daar is ‘n paar vereistes waaraan hulle eers moes voldoen, hare moet langer as 30 sentimeter wees en mag ook nie gekleur gewees het nie. Ané se hare wat sy geskenk het, was veel langer as 60 sentimeter en Kaila was nie ver agter nie. Dié twee se hare is van geboorte nooit regtig gesny nie, net die kuif en punte is op ‘n gereelde basis geknip, maar toe hulle uitvind van die Kansa-pruike het hulle besluit om tegelykertyd hul hare te sny en aan die besonderse projek te skenk.

‘n Plaaslike haarsalon het, volgens die Kansa-vereistes, die hare vasgebind, afgesny, verpak en aangestuur. Vir die twee was dit ‘n redelike aanpassing met kort hare en hulle was aanvanklik effe spyt en het hul lang hare gemis, maar volgens hulle groei hulle hare vinnig en spog hulle weer met lang hare. Op die vraag of hulle dit weer sal doen, het Kaila nie geskroom om “ja” te antwoord nie. Ané is nie so seker daaroor nie, maar glo dat sy dit wel weer sal doen want hulle weet dit gaan vir ‘n goeie doel. Indien iemand ‘n soortgelyke skenking oorweeg, kan hulle met Lucinda Carter van die Kansa-hoofkantoor skakel, by Al die vereistes, kontakbesonderhede en adresse is ook by beskikbaar. JD Ané (links) en Kaila Nordeje kort nadat hulle hul hare afgesny het om aan Kansa se pruik-projek te skenk. Albei sussies se hare het intussen weer só gegroei dat dit reeds laag op hul rûe hang.


Kosmosnuus / Cosmos News

21 Oktober / October 2016

Sy redeneer ‘n storm los






Bella Blinds. Venetian, aluminium & wood blinds, 25 mm and 50 mm, all your inside window requirements. Repairs to all blinds. Phone Bella, 072 390 7490 or 017 714 1262. Fax 086 615 9985.

AGS Ekklesia. 3 Akasia Straat, Florapark. Dienstye: Sondae 9:30. Skakel Past. Ernest by 083 383 2092. ________________ Vaderskap Bediening - Vrydae aande aktiwiteite. 7 Okt - Kuier (lering). 14 Okt - Fliek. 21 Okt - Lof en aanbidding. 28 Okt - Uitreik. Vaalrivierskool. Vir meer inligting skakel Pastoor Wessel van Dyk by 076 159 5565.

Khubo’s Construction Cc, CK 2007/191567/23, VAT: 4500241544. Phone 082 393 0526/ 082 447 3150 for your construction needs. ________________ Man Yi Kitchen. Chinese restaurant take away and sushi. 30 Years experience as a chef. Cooked food special Monday and Friday, sushi daily special. Varity of ingredients to make chinese food and sushi at home. Health tea, herbal tea and everything you need for slimming. Open 7 days a week. Shop 12C, Beyers Naudê Street, Standerton (between LPF Electrical and Mr Soapy) Phone 079 637 2888/ 079 939 6338. ________________ Leka Trailers to hire. Hire a trailer and stand a chance to recieve 50% or a 100% discount. Our trailers are safe and in a good mechanical condition. R100 to R400 per day. 67 Delareystreet, Meyerville, Standerton. Phone Peet on 083 329 6232/ 071 799 6552.

Hidro Kleen. Skoonmaak van matte, los matte, blinders, sitstelle en hardevloere. Diep-reiniging van huise. Valet van voertuie. Skakel ons vir spesiale aanbiedinge. Tel: 017 712 2499. Sel: 082 406 3190 / 084 299 3654. ________________ DAJ Dienste. Ons installeer en herinstalleer DSTV asook die diens en herstel van huishoudelike elektriese toestelle. Skakel Danie by 079 850 5344. ________________ Painting and tiling. House and roof painting, waterproofing, ceiling, fixing of gutters and fasciaboards. We also do roof repairing. For professional service phone Ben on 084 732 3319 . ________________ Iqhubeko Cleaning Services. We spesialize in steam cleanup of carpets, upholstery, car upholstery and general cleaning. We clean the following: upholstery, sofas, diningroom chairs, car seats, Quantum seats, carpets (big/small), base and mattres, car interior/ roof and strip flooring. Phone 060 692 3794/ 072 423 6686. ________________ For all your carpeting, painting, tiling, plumbing and handyman needs phone Martin on 082 590 4673. ________________ AM Cooling (Pty) Ltd. Is jy moedeloos? Ons kan jou help! Ons herstel: yskaste, vrieskaste, Industriële wasmasjiene, tuimeldroërs en koelkamers. Oprigting van koelkamers en palisades. Algemene - en elektroniese herstelwerk. Hek motors en sekuriteitskamera’s. Skakel Gerhard 079 897 5192, Susan 082 052 3348 of Martin 081 529 7150.

A i t c h Ve e O h Photography. For all your portrait/studio/ location photography needs. We are located at 45A Beyers Naudé Street, Standerton (Cosmos News premises). Visit our Facebook page and website (rooihannes.wix. com/aitchveeoh) to view our work. For more information or to book your session, phone 082 824 7188 or e-mail info@ ________________ ABC Driving School. Specialising in code 8, 10, 14. Pre-employment assesment for employment purposes. Phone 082 939 8136 / 082 260 3093. ________________ M r. S o u n d f o r all your car sound, DSTV and home theatre installations, including TV and radio repairs. Shop 1, Toristo Centre, Beyers Naudé St, Standerton, 017 712 3642 or 082 799 4276.


Shotokan Karate klasse. Maandae en Woensdae by Robertstraat 46. Skakel Melony by 079 058 0184. MOTORDIENSTE MOTORING

SPERTYD DEADLINE Neem asb kennis: Alle geklassifiseerde advertensies moet asb per faks, per e-pos of per hand gelewer word. Geen telefoniese advertensies word geplaas nie. Die spertyd vir geklassifiseerde advertensies is Maandae 14:00. GEEN ADVERTENSIE SAL GEPLAAS WORD SONDER BETALING NIE! _______________ Please take note: All classified adverts must be submitted by fax, e-mail or by hand. No telephonic adverts will be published. The deadline for classified adverts are Mondays 14:00. NO ADVERTISEMENT WILL BE PLACED WITHOUT PAYMENT! MEUBELVERVOER FURNITURE REMOVAL

Klopper Meubelvervoer. Groot en klein meubelvragmotors beskikbaar vir enige meubelvervoer. Eienaartoesig en drywer met vriendelike diens. Skakel Conrad Klopper - 082 774 6952. hcklopper@gmail. com.

JF Auto Interior, Standerton.Upholstery, automotive, furniture, canvas covers, roof linings and carpets. For more information phone Jacques 072 117 0389 or Francois 072 543 5938. LENINGS LOANS

A financial solution to your problems. A loan from R3 000 to R150 000. To apply contact Thobile or SMS name, surname, ID number, company name and nett salary to 076 759 5584. We also do consolidations. TUINDIENSTE GARDENING SERVICE

Ebafaneni Gardening Services. Your first choice of grass and gardening services since 2007. Residence, public schools, hospitals, cemeteries, national roads, rpivate companies and tree felling. Phone us on 073 752 3862/ 076 971 0194. TE KOOP FOR SALE

S M - 11 0 S e r i e s Butcher scale. Can also print labels, in good working order. R5 000 negotiable. Phone 082 417 0171.


2 Slaapkamer woonstelle te huur. Nuut oorgedoen, voorafbetaalde kragmeter. Water ingesluit by huur. Geen troeteldiere. R3 600 per maand. Skakel 083 402 0043 vir meer inligting. BOERDERY FARMING

Die Plaasmeule. 50kg Heel mielies R180. 50kg “Crushed” R 2 0 0 . 2 0 k g S o rghum R95 en 50kg Sorghum R230. Sonneblom teen R170 per 20kg. Kantoorure: Maandae - Saterdae vanaf 14:00 tot 18:30. Skakel 082 301 2518. ALGEMEEN GENERAL

Rubber Coating Solutions: Lek of roes jou dak? “RUBBERISE” dit! Wateren-roesdigtheid op verskeidenheid van oppervlaktes gewaarborg. NUUT: Waterdig jou huis mure met “RUBBER” verf. Beskikbaar in groot verskeidenheid kleure. Skakel George Foley 082 646 3630. ________________ Vir die verwydering van slange skakel Frans by 084 657 5093. For the removal of snakes phone Frans on 084 657 5093.


Is u veilig? Skakel Mac 083 363 9044 vir diefwering, veiligheidshekke, Spaanse rootyster, 10mm en 12mm gedraaide vierkantyster en algemene klein werkies.

________________ Klavierstem en reparasies. Koop en verkoop van tweedehandse klaviere. Skakel Kobus by 082 893 4099/ 013 243 0702. ________________ JD grasdakke en lapas. Ons bou, doen herstelwerk en kam van lapas as ook bou van braai area. Skakel Joseph by 072 510 4883.


AB City Wendys/ Huts. Quality Wendys. 2 x 2 , 3 x 3, 3 x 4, 3 x 6, 4 x 4. Big sizes available. Pallet wood, knotty pine, log cabins and steel huts. We also shift Wendys. Phone Tom 079 618 6743. ________________ AB Wendys. Palletwood wendys, knotty pine & log cabin houses for sale. Each room comes w i t h d o o r, w i n dow, zinc roof and wooden floor. Waz oil treated. Prices for pallet wood wendys 2 m x 2 m - R3 000. 3 m x 3 m - R3 800 3 m x 4 m - R4 500. 3 m x 6 m - R7 500. For more information phone Erick 073 650 0108.

Laerskool Goedehoop is die afgelope naweek ‘n Suid-Afrikaanse-kampioentitel ryker! Elri Jacobs het Saterdag, 15 Oktober, aan die gr 4-en-5-afdeling van die Radikale Redenaarsfinaal in Pretoria deelgeneem en met die eersteplek weggestap nádat sy die beoordelaars met haar vurige selfvertroue en bekkigheid beïndruk het.


Aw e s o m e We n dys. We do Wendy houses at a very low price. Log cabin, knotty pine and pallet wood. Prices for pallet wood 2 m x 2 m - R 3 000, 3 m x 3 m - R 3 500, 3 m x 4 m - R 4 200. We move Wendy houses from point A to B. 5 years guarantee. Phone Sam 073 091 6680. ________________ Quality Wendys. 2 x 2, 3 x 3, any size Wendys we do from pallet wood to log cabin. We give you a 10 year guarantee and very reasonable prices. We also shift Wendys. Please phone 073 422 2122.

21 Oktober / October 2016

Kosmosnuus / Cosmos News

How does Feral Care work? Feral Care’s main objectives are education regarding feral cats and the sterilization of these cats. To provide food, basic necessities and to sterilize stray and feral animals as well as to provide support to the people and organisations that assist them. Feral Care also assists with food and veterinary costs which may include sterilizations and emergency treatment for cats of those who cannot afford such treatments. Feral Care urges people to sterilize and castrate their animals. There are approximately 28 cats available for adoption at Feral Care Standerton. Adoption fees are as follows: Female R700 and male R450. This fee is to sterilize or castrate your kitten when they are old enough. These fees are considerably lower than the normal rate and only applicable on kittens that were adopted from Feral Care Friends. As soon as your adoption fee is paid in full, an adoption certificate will be issued. A home check will be done by one of our members, whereupon a contract will be discussed and signed. You will be contacted when your kitten is ready for pick up. The first installment (cash) of R200 of your adoption fee will be paid when your home check is done. Thereafter a R100 per month is payable untill the whole fee is settled. If you want to make donations towards Feral Care’s vet bill, please deposit

it directly into the vet’s account. Standerton Animal Hospital, Standard Bank, Standerton branch (052943), cheque account number 252 264 002, reference: Feral Care Friends STD. Your reference is very important and please fax proof with your details to 086 425 8678. Feral Care Friends are always in need of cat food and if you need any more information, please phone Ceska on 084 235 3796. RdB

Meet stunning Zorro. This little boy is available for adoption. If you are interested, contact Feral Care Friends at 084 235 3796.

Volksrusters skitter by SA’s

Die Suid-Afrikaanse Hoërskole-gholftoernooi het vanaf 2 tot 5 Oktober in Pretoria by Windgate Buiteklub plaasgevind. Heinrich Prinsloo, ‘n gr 11-leerdling van Hoërskool Volksrust, het as deel van die span Mpumalanga verteenwoordig. Mnr André Erasmus, ook van Volkies, was die spanbestuurder. Die Mpumalangaspan het algeheel derde in die nasionale kompetisie geëindig.


Babbelkousies gaan gróót

Laerskool Standerton se redenaars het behoorlik stem dikgemaak tydens die nasionale finaal van die Radikale Renedaarskompetisie op 14 en 15 Oktober by Hoërskool Garsfontein in Pretoria. Agter, van links na regs, tussen die afrigters, mee Madeleine van den Berg en Iana Stroebel, is die gr 7-span wat die tweedeplek in hul afdeling losgeslaan het – Erin Brouwer, Legné Gouws en Mia Vermaak. Voor is die skool se uitblinkers wat as Suid-Afrikaanse-kampioene gekroon is – Urja Jayram met haar eersteplek in die Afrikaans addisionele taal-afdeling en Michael Kalell met sy twee eersteplekke in die Afrikaans addisionele taal- en die Engels eerstetaal-afdeling.



Ivan Maré, ‘n leerling van Hoërskool Secunda, is in die Suid-Afrikaanse Skole-gholfspan vir 2016 opgeneem.

Kosmosnuus / Cosmos News

Danser reik na die sterre ERMELO - Wat as ‘n passie en ‘n droom vir Megan de Beer begin het, het pas in ‘n realiteit verander toe hierdie passievolle plaaslike danser haar merk voor internasionale beoordelaars gemaak het en uitgenooi is om aan ‘n internasionale geleentheid deel te neem. De Beer, ‘n gr 8-leerling van Hoërskool Ermelo, se reis na internasionale glorie het op 20 Augustus in Richardsbaai begin toe sy ‘n oudisie vir die ARTS Talent Showcase, oftewel ‘Applause Rising Talent Showcase’, afgelê het en die geleentheid gebied is om op 8 Oktober by die jaarlikse ARTS Talent Showcase-vertoning in Johannesburg deel te neem. Dit was híér waar sy met haar kontemporêre dans, getiteld ‘Beauty’, voor internasionale beoordelaars te staan gekom het. ‘n Internasionale keurder het toe na afloop van De Beer se vertoning met haar ma in verbinding getree en haar meegedeel dat haar dogter uitgenooi word om in 2017 na Florida in die VSA as deel van die Suid-Afrikaanse ‘Just You & ARTS’-span te toer waar sy die geleentheid sal kry om blootstelling aan wêreldklas agente, keurders en opgeleide afrigters gaan kry. Die vertoning was, volgens De Beer, baie besonders omdat verskeie internasionale kunstenaars optree het en alle grimering – insluitend die deelnemers – deur professionele persone gedoen word. Sy beplan om nou hárd te oefen en voor te berei sodat sy volgende jaar slaggereed kan wees vir wanneer sy en die Suid-Afrikaanse span na Amerika toer. Megan de Beer is beslis iemand om dopgehou te hou. DK

21 Oktober / October 2016

Jong Bruce Lee in ons midde

Jean-Roux Flack, ‘n leerling van Standerton Akademie en karateka van die Three Swords Dojo Standerton, het Saterdag, 8 Oktober, aan die TSKKIA internasionale alle-style-kampioenskap in Sun City deelgeneem en sy teenstanders behoorlik skrik op die lyf gejaag. Hy het ‘n gouemedalje vir sy kata- en ‘n silwermedalje vir sy kumite-vertoning verdien. Megan de Beer, ‘n gr 8-leerling van Hoërskool Ermelo, is pas in die SuidAfrikaanse dansspan opgeneem wat in 2017 na Florida in die VSA toer.

21 Oktober / October 2016

Oosie-personeel op SA-rugbybestuur

‘n Groot eer het Hoërskool Oosterland vroeg in Oktober te beurt geval toe drie personeellede tot die bestuur van die Suid-Afrikaanse Prestige-sewesrugbyspan verkies is. Hulle sal die span in Junie 2017 na Dallas, Texas, in die VSA vergesel waar hulle ‘n internasionale toer saam met volgende jaar se span sal meemaak. Van links na regs is mnre Hermann Swart (bestuurder), Andries Labuschagne (hoofafrigter) en Steven Jacobs (hulpafrigter).

Kosmosnuus / Cosmos News


Russiese rugbyunie erken Nathan ERMELO - Nathan Vienings, leerling aan Ligbron Akademie vir Tegnologie en oud Kalie de Haas-leerling, het vanaf 2 tot 10 Oktober na Rusland as deel van die o-16 Bokkierugbyspan getoer. Sy eerste wedstryd speel hulle teen die o-19 span van Narvskaga Zastava in St Petersburg en hy word aangewys as die beste speler van die wedstryd. Op 6 Oktober speel hy sy tweede wedstryd, ook in St Petersburg, teen die streekspan van Lider waarna hulle vertrek na Moskou. Hier speel hy sy derde wedstryd teen die o-17 nasionale span van Rusland in die Moskoustadion. Op 10 Oktober speel hy die vierde en laaste wedstryd in die Olimpiese stadion (Moscow Slava Zelenograd), weer teen Rusland se nasionale o-17-span. Na afloop van hierdie wedstryd bekroon die nasionale Russiese rugbyunie vir Nathan as die speler van die wedstryd. Hy word ook aangewys as die beste agterspeler van die toer. Tydens die rugbytoer was daar ook geleentheid vir die spelers om gedenkwaardighede te besigtig. Hulle was na die Red Square, St Isaac-katedraal, die Hermitagemuseum, die St Basil-katedraal en het ook aangedoen by die Kremlin. Voordat die graad 10 leerling kon kwalifiseer vir hierdie toer, moes hy eers gekies word vir die 2016 Bokkiespan. Daarna het hy gaan deelneem aan die Bokkieweek in Kroonstad waar hy vir die uitnodigingspan gekies word. Daarna kwalifiseer hy vir die nasionale Presidentspan ek kon hy reëlings begin tref vir sy oorsese toer. Nathan se vorige rugby prestasies is ook nie te versmaai nie. In graad 6 word hy by Laerskool Kalie de Haas

aangewys as die skool se beste rugbyspeler van die jaar. In graad 7 word hy gekies vir die Hoëveld Bokkiespan. In graad 8 is hy deel van die SA Bokkiesewes (Duikerspan) wat na Nederland toer en in graad 9 vorm hy deel van Ligbron Akademie se Mpumalangaspan. Dieselfde jaar word hy, wat toe o-15 is, weer gekies vir die Bokkies se o-16-sewespan. Gedurende 2016 tree Nathan op as kaptein van Ligbron Akademie se o-16-rugbyspan wat as Mpumalangawenners uit die stryd tree. Hy ontvang ook die Nashua ‘Man of the Match’-trofee. Nathan is ook deel van Ligbron Akademie se skoolkoor en is die onderhoofseun van die Hoëveld-jeugkoor. Voorwaar ‘n jong sportman en rugbyspeler wat dopgehou moet word. JD

Nathan Vienings is deur die nasionale Russiese rugbyunie as speler van die wedstryd aangewys. Hier spog Nathan met sy trofee wat hy in Rusland ontvang het en kon saambring huis toe.

Pumaglorie wink vir Ligbron Akademie vir Tegnologie ERMELO - Ligbron Akademie vir Tegnologie se o-15 Akrieketspan het die afgelope naweek ‘n spogoorwinning in die Mpumalangaliga behaal toe hulle Penryn College van Nelspruit in die halfeindstryd geklop het. Die kragmeting het Saterdag, 15 Oktober, afgeskop met Penryn College wat die loot gewen het en toe vir Ligbron Akademie ingestuur het om eerste te kolf. Die skool se openingspaar, Charl du Toit en Ruben Herbst, het met goeie momentum afgeskop, maar Du Toit is vir vier lopies, met ‘n telling wat op net sewe lopies gestaan het, uitgeboul. Aldo Myburg het daarna inbeweeg en sy stempel behoorlik afgedruk. Hy en Herbst het daarin geslaag om die telling na 87 lopies in die 20ste boulbeurt te verbeter voordat Herbst vir 28 lopies uitgehaal is. Penryn College se boulers het daarna van beide kante met draaiballe begin toesak en veroorsaak dat die Ermeloërs se telling ná 29 beurte op 115 lopies vir die verlies van drie paaltjies gestaan het toe Dian Bakker ‘n paaltjie verloor het. Een van Ligbron Akademie se veelsydigste spelers, Mark Niebühr, het ingespring en

onmiddellik beheer van die situasie geneem toe hy die kolfblad betree het. Die Ermeloërs was kort voor lank op 183 lopies ná 41 beurte gestaan toe Myburgh sy paaltjie op 58 lopies verloor het. Niebühr het sy paaltjie na ‘n blitsvinnige 54 lopies verloor wat beteken het dat sy span se telling op 190 lopies vir vyf paaltjies in 41 beurte gestaan het. Ligbron Akademie het skouer aan die wiel gesit en die 200-lopie kerf in die 45ste boulbeurt vir die verlies van sewe paaltjies bereik en voor middagete met 256 lopies vir die verlies van sewe paaltjies in hul toegelate 50 beurte geëindig. Die skool se openingsboulers het met die hervat van die spel vinnig vir aksie gesorg toe Xavier Fourie ‘n goeie vangskoot deur Penryn College se openingskolwer benut het en met ‘n telling van net een lopie van sy teenstander ontslae geraak het. Penryn College se telling het deur volgehoue druk en raakvat-boulwerk van die Ermeloërs ná 12 boulbeurte op 69 lopies vir die verlief van vier paaltjies gestaan. Die

Laevelders het daarna net 82 lopies aangeteken toe hulle hul vyfde paaltjie in die 15 boulbeurt verloor het. Ligbron Akademie se een openingsbouler, Aldo Myburgh, het kante geruil en saam met Zartius Swart gesorg dat hul teenstanders in die 17de beurt reeds agt paaltjies vir 85 lopies plat gehad het. Penryn College se negende paaltjie het kort daarna in die 36ste boulbeurt met 131 lopies geval wat beteken het dat die hele Nelspruit-span vir 132 lopies uitgeboul is en dat die Ermelo-manne die kragmeting met 124 lopies beklink het. Volgens Ligbron Akademie het hierdie fikse span nog net een wedstryd sedert hul o-14-jaar verloor toe hulle in die 2015-Mpumalangafinaal teen HTS Middelburg die knie moes buig. Die span dring met hierdie oorwinning deur om swaarde met Cambridge Academy in die eindstryd van die 2016-liga te kruis en beoog om hul onoorwonne status van die seisoen vol te hou. Die kragmeting sal eerskomende Saterdag (22 Oktober) in Witbank afskop. DK


Kosmosnuus / Cosmos News

Mpumalanga-vroue doen dit weer

Tokkie Brits (links) het tydens die binnelandse ligte-gerei boothengelkampioenskap ‘n derdeplek verower. Annerie van der Merwe (derde van links) eindig in die sesde posisie. WK van der Merwe, voorsitter van Standerton bootklub, verower die sesde posisie in die veterane-afdeling en Koos Fenner word aangewys as die skipper van die toernooi. STANDERTON - Die ligte-gerei boothengel se binnelandse kampioenskap het onlangs plaasgevind en die Mpumalangavroue verower ‘n gouemedalje terwyl die juniors ‘n silwermedalje ontvang. Franciska Beukes eindig eerste, Tokkie Brits verower ‘n derdeplek en Annerie van

der Merwe eindig sesde. Franciska vang die swaarste sak vis en Tokkie vang die grootste baber. WK van der Merwe eindig algeheel sesde in die veteraan-afdeling en Koos Ferrel word aangewys as die skipper van die toernooi. JD

Nico nou SA-kampioen

SECUNDA - Die Suid-Afrikaanse streekstoeikampioenskap het op 6 Oktober in die Noord-Gauteng stoeisaal in Menlopark, Pretoria plaasgevind. Jordan Webb van Sasol Stoeiklub het in die gekombineerde Kwavaluma Span, wat bestaan het uit KwaZulu-Natal, Mpumalanga en Oos-Gauteng Stoeiverenigings, in die o-10 jaar (30 - 33 kg) afdeling, deelgeneem en sy wedstryd met ‘n val gewen. Op Vrydag, 7 Oktober, het die Suid-Af-

rikaanse Grieks-Romeinse Junior Stoeikampioenskap in dieselfde stoeisaal plaasgevind. Nico van den Berg behaal ‘n eersteplek in die Grieks-Romeinse Junior (50 - 55 kg) afdeling en word sodoende aangewys as die Suid-Afrikaanse kampioen. Op Saterdag, 8 Oktober, het die Suid-Afrikaanse Vrystyl Junior Stoeikampioenskappe plaasgevind waar Nico een wedstryd met ‘n val verloor en ‘n tweedeplek (silwermedalje) ontvang het. JD

Jordan Webb (in rooi) tydens die gekombineerde Kwavaluma span se item. Jordan wen teen Xantus Fourie (in blou) deur ‘n val aan te teken.

Nico van den Berg (in rooi) stoei hier teen Given Chochi (in blou) tydens die SA Grieks-Romeinse Junior stoeikampioenskap. Nico wen sy wedstryd met ‘n val en word as die SA Stoeikampioen aangewys.

21 Oktober / October 2016

Johann wins Medal Stableford

Johann (Vaatjie) Janse van Rensburg (photo) won the Medal Stableford golf competition held at Standerton Golf Club on 15 October. Johann achieved a score of 41 and was followed by Patizia Lombard (39), Casper Roux (39) and Hannes Vermaak (38). Two clubs were played by Damian Brink, Attie van der Westhuizen, Aldo Arnaldi, Ronald Kinnear and Casper Roux. Players had to play from scratch with their handicap coming into effect after they had played. The Nett league name list is on the notice board. Players, whether nett league, ou toppies or coffin dodgers, are welcome to put their names on the list.

21 October 2016  

All the local news for the week of 21 October 2016

21 October 2016  

All the local news for the week of 21 October 2016