Kornmagazin 2019/01

Februar | März | April 2019

15.m0p0la0re

E xe los ! kosten

Wissen, was im Harz und Harzvorland los ist

BADE- und SAUNASPASS in Bad Lauterberg im Harz • Whirlpools • 33° C warmes Kinderparadies • 100m Black-Hole-Rutsche • Finn-, Bio-, Wald-, Euka-Sauna • Kelo-Sauna im Saunagarten • Deutsch-italienisches Restaurant • Nassbistro & Saunagastronomie • Aqua Fitness & BEboard Kurse

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Sa 9.30 - 22 Uhr So.- / Feiertag 9.30 - 21 Uhr Sauna tägl. ab 10.30 Uhr PARKPLÄTZE kostenlos Vitamar Masttal 1 37431 Bad Lauterberg 05524 853 300 www.vitamar.de



SaunaSelection Deutscher Sauna Bund

Wir sind schon heute mit unserer Arbeit am Morgen beteiligt. Wir sind in die Entwicklung des Dichtungssystems der europäischen Weltraumrakete „ARIANE“ involviert, damit die Datenübertragung von „Morgen“ gewährleistet ist.

© Design: Gertpeter Zeuch

Die Zukunft ist Heute.

Präziser Werkzeugbau ist die Basis. Im speziellen Spritzgieß-Sonderverfahren der Gas-Injektions-Technik stellen wir die Formteile her.

Ohne Vorsprung kein Morgen. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Editorial Wie Sie uns erreichen können?

Immer - Überall.

Und so einfach geht es: Um über WhatsApp mit uns in Kontakt zu treten, ist die Speicherung unserer Telefonnummer 0151 11178931 in Ihrem Smartphone erforderlich oder scannen Sie einfach den QR-Code..

Jetzt auch über WhatsApp!

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Liebe Leserin, lieber Leser!

Der Autor kennt einen jungen Mann, der lange Zeit nicht so recht wusste, was ihn beruflich begeistern könnte.

Inzwischen hat er sein Glück in der Gastronomie gefunden, hat einen entsprechenden Abschluss erworben, kommt bei den Gästen prima an und wird nun auf Grund seines Könnens und seines Fleißes im Unternehmen in höhere, in organisatorisch leitende Aufgaben eingearbeitet. Der junge Mann hat deutlich längere und auch andere Arbeitszeiten als in vielen anderen Jobs üblich und er verdient wohl auch weniger als „im Büro“ oder „in der Fabrik“. Gleichwohl macht ihm der gewählte Beruf ganz einfach viel Spaß!

mit täglicher Arbeitszeit von 8.00 bis 16.00 Uhr zu sehen. Etwa auch noch Samstagvormittag malochen? Geht ja gar nicht! Deswegen werden z.B. Augenoptiker umworben wie Top-Fußballprofis. Weil auch diesen, im Grunde sehr interessanten Beruf, kaum noch jemand erlernen will, versuchen die Betriebe, die die noch vorhandenen Fahrkräfte mit allen Mitteln gegenseitig abzuwerben, mit besten Gehaltsangeboten, Firmenfahrzeugen etc.

Mit dieser Einstellung zählt er allerdings inzwischen in Deutschland zu den Exoten. Gastronomie ist ja ohnehin auf Grund der Arbeitszeiten und der „suboptimalen“ Verdienstmöglichkeiten weitgehend verpönt. Überhaupt scheinen wohl viele Berufsanfänger (aber nicht nur die!) die Glückseligkeit in einem Job „irgendwo im Büro“

Dann wieder klagt die Geschäftsführerin eines im Pharma-Zubehörbereich tätigen Unternehmens, dass sie zwar etliche Bewerbungen erhält, aber die meisten Absender/innen nur halbtags arbeiten wollen. Und das nicht etwas, weil sie Kinder zu betreuen oder Angehörige zu pflegen hätten, sondern weil sie einfach „keinen Bock" haben,

länger zu arbeiten. Letztlich kann man hinhören, wo man will; quer durch die Branchen wird darüber geklagt, dass keine bzw. keine geeigneten Mitarbeiter zu finden sind. Auf der anderen Seite wiederum fühlen sich heute immer mehr Schülerinnen und Schüler (mitunter geleitet von einer verklärten Wahrnehmung ihrer Eltern), zum Studium berufen.

Entsprechend hoch ist dann später auch die Zahl derer, die scheitern. Aber selbst für die, die durchkommen, führt ein Abschluss nicht zwingend zu einem Traumjob und einem Traumgehalt. Man darf gespannt sein, wohin diese Entwicklungen führen. Aber noch scheint nicht alles verloren, wie das zu Beginn geschilderte Beispiel des jungen Mannes zeigt.

Es grüßt sehr HARZlich Uwe Lowin

SEIT SEIT 15 15 JAHREN JAHREN FÜR FÜR SIE SIE VOR VOR ORT ORT

G GE EM ME E II N NS SA AM M M ME EH HR R B BE EW WE EG GE EN N

Seesener Seesener Str. Str. 33 aa || 37520 37520 Osterode Osterode fon 05522 5020-0 fon 05522 5020-0 fax 05522 fax 05522 5020-19 5020-19 web web www.kurt-gruppe.de www.kurt-gruppe.de

K KU UR RT T Z Z ee ii tt aa rr b b ee ii tt ii ss tt ee ii n n U Un n tt ee rr n n ee h hm m ee n n d d ee rr 3

4

Regionales

Segwaytour führt in heiße Zeiten des Osteroder Nachtlebens zurück

„Nightlife, Sex & Crime“: Fahrspaß und beste Unterhaltung Start am Kornmagazin wird es den einzigen offenen Termin für diese Tour in 2019 geben.

Unabhängig davon können interessierte Gruppen gern bei der Touristinfo, Telefon: 05522/318-332, Fahrspaß und beste Unterhaltung bieten die Segway-Touren der Stadt einen WunschOsterode (vorn 2.v.r. Tour-Guide Uwe Lowin). termin erfragen. » Osterode. Verschlafenes Kleinstadt- Fahrspaß und beste Unterhaltung sind Nest? Idylisches Harz-Städtchen? Von garantiert! Tour-Guide Uwe Lowin wegen! Zwischen den 1960er- und war damals mittendrin, in der heißen 80er-Jahren war Osterode am Harz Osteroder Zeit, als Heranwachsendas pulsierende Party-Zentrum in der, Halbstarker und Journalist. Aus der Region. In diese schillernde Zeit einem weiten Umkreis kamen die führt die Segwaytour „Nighlife, Sex & Menschen in die Stadt, tanzten die Crime“ der Stadt Osterode zurück. Am Nächte durch, amüsierten sich in DisSamstag, dem 25. Mai, 16.00 Uhr mit kotheken, Kneipen und im plüschigen

Puff, erlebten Oben-Ohne-Beat und Saturday-Night-Fieber. Lowin erinnert an damalige Szene-Größen, kennt viele skurille Anekdoten, schockierende Begebenheiten und führt an Originalschauplätze: „Cartoon“, „Rotes Herz“, „Studio 21“, „Bermuda-Dreieck“ und andere.

»»Industrietour Interessantes aus der Osteroder Industriegeschichte erfahren die Gäste bei einer Industrietour mit dem Segway.

Uwe Lowin und René Topfstedt stehen hierfür als Tour-Guides zur Verfügung.

Sie steuern auf einer abwechslungsreichen Runde um das erweiterte Stadtzentrum bis hin zum Stadtwald auch historische Produktionsstätten wie die Eulenburg an.

Weitere Infos und Buchungen auch hier bei der Touristinfo.

5

Regionales Editorial 3

Regionales

5 – 331

Aus für den Altstadtlauf Nun „Osteroder Sösetallauf“ 7 Bürgermeister-Wahl in OHA Kandidaten stellen sich vor 10-11 Mit Sport und Tanz beweglich im Alter bleiben 12 Junger Tischtennis-Profi Porträt Cedric Meissner 16 Uwe Lowin bei NDR-Quizshow Kampf um „Leuchte des Nordens“ 19 Straßen im Raum Osterode Sperrungen/Umleitungen 22 Mordprozess gegen Sven H. Mutter aus Habgier erschlagen?

24 Uhren – Schmuck

Kelterborn

Diener Meisterbetrieb Osterode, Johannistorstr. 3 Tel. 0 55 22 / 44 01

Helios Klinik Herzberg/Osterode

Buchtipp

Stadthalle & Kultur Stadthalle: St. Patricks Day Tanzen und Abfeiern „Man in Black Tribute Show“ Hommage an Johnny Cash

—

Helios Klinik Helios Klinik Herzberg/Osterode Dr.-Frössel-Allee Herzberg/Osterode 37412 Herzberg am Harz

—

— Tel. 05521 866 0

Dr.-Frössel-Allee www.helios-gesundheit.de/kliniken/ 37412 Herzberg am Harz Dr.-Frössel-Allee herzberg-osterode Tel.am 05521 37412 Herzberg Harz866 0 www.helios-gesundheit.de/kliniken/ Tel. 05521 866 0 herzberg-osterode www.helios-gesundheit.de/kliniken/ herzberg-osterode

www.helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de

www.helios-gesundheit.de

6

343

Dr. med. Katharina Schmid „Kopfsache Gesund“

37 – 553

„MAYBEBOP“ live Musikalisch grenzenlos 41 Witzige Ein-Frau-Show „Cavewomen“ 44 „Wunderbare Fußballwelt“ Einblicke von Arnd Zeigler 45 „Truck Stop“ auf Tournee Moderner Country-Sound 48 Schirin Fatemi stellt aus „Lichtungen“ im Schloss-Museum 52 Musikgemeinde-Eröffnungskonzert „Von Mönchen und Katzen“ 54

Gesundheit, 58 – 66 Beauty & Wellness 4 Wirtschaft

67 – 855

Gastlichkeit/Kulinarisches

866

Das Beste kommt zuletzt …

87

Kreuzworträtsel 88

39

Termine

40

Impressum 94

89 – 933

Regionales

Wegen geplanter Kornmarkt-Umgestaltung ein Wechsel in „freie Natur“

Altstadtlauf ist Geschichte − nun Lauf im Stadtwald » Osterode. Der seit 2003 jährlich stattgefundene Osteroder Altstadtlauf ist Geschichte. Stattdessen veranstaltet der MTV Osterode am Sonntag, dem 5.

Mai, einen Osteroder Stadtwald- oder Sösetallauf (Name stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest) mit Start und Ziel auf dem Campingplatz Eulenburg. Mit dieser Entscheidung einher geht der Rückzug des Hauptsponsors Sport-Stricker aus Osterode. „Ich habe in den Lauf über all die Jahre hinweg sehr viel Geld investiert, weil ich gezielt etwas für die Innenstadt tun wollte.

Das hat sich ja nun erledigt“, erklärte Manfred Stricker.

Die MTVO-Organisatoen begründen den laufsportlichen Rückzug aus der Innenstadt in die freie Natur mit der für 2020 geplanten Umgestaltung des Osteroder Kornmarktes. Für ein alternatives Stadtlaufkonzept mit anderem Start-Ziel und anderer Laufstrecke sei der organisatorische und genehmigungsrechtliche Aufwand zu groß.

»»Strecke durch

Osteroder Stadtwald

Beim Osteroder Stadtwald- oder Stadtwaldlauf werden Laufstrecken von 5000m und 10.000m und wohl auch

noch ein Halbmarathon-Lauf angeboten. Dazu kommen die kürzeren Läufe für die Kinder und für Heranwachsende.

Der Laufkurs über die 5000m-Strecke führt vom Campingplatz auf dem Radund Fußweg an der B 498 zum Wohngebiet „Sösepark“. Von dort geht es hinauf zum Schneiderteichweg, durch den Stadtwald hindurch und am ehemaligen Blindensanatorium vorbei zur Schwarzen Brücke und dann auf dem Rad- und Fußweg zurück zum Campingplatz. Die 10.000m-Läufer absolvieren diesen Rundkurs zweimal. Die kurzen Läufe sollen komplett auf dem Campingplatz-Gelände entlangführen.

Anmerkungen zum Stadtwald- oder Sösetallauf

Altstadtlauf-Ende war vorauszusehen

Schon kurz nach dem letztjährigen Osteroder Altstadtlauf war vorauszusehen, dass dieser einst so erfolgreichen Laufveranstaltung (bis zu 1300 Teilnehmer, Tausende von Zuschauern) keine lange Zukunft mehr beschieden sein dürfte.

Am Ende passte vieles nicht mehr in Punkto Organisation und sportlichem Laufangebot. Theoretisch hätte man ja in diesem Jahr noch einen „allerletzten“ Altstadtlauf veranstalten können, denn noch ist der Kornmarkt offen. Und ob der wirklich schon 2020 umgestaltet wird, sei mal dahin gestellt.

Sei es drum: mit dem „Umzug in den grünen Wald“ entledigt sich der MTV Osterode einiger Probleme. Die Organisation dürfte erheblich einfacher als beim Lauf mitten durch die Stadt sein Zudem besteht auch kein Druck mehr, eine große Zahl an Läufern zu gewinnen, damit am Veranstaltungstag auch richtig was los ist im Städtchen. Die ausgewählte Strecke für die 5000 und 10.000 m mit dem schmalen Rad- und Fußweg als Nadelöhr gleich kurz nach dem Start verträgt ohnehin nur eine

begrenzte Teilnehmerzahl. Dem MTVO ist sehr zu wünschen, dass die Schulen weiterhin bei der Stange bleiben. Denn die haben den Altstadtlauf schon seit mehreren Jahren getragen. Ansonsten dürfte der Stadtwald- oder Sösetallauf ein unbedeutender „Wald- und Wiesenlauf“ werden, wie in manchen anderen Ortschaften auch. Es bleibt der wehmütige Blick nach Göttingen, Duderstadt oder auch nach Goslar, wo die dortigen Stadtläufe ungebrochen boomen.

Warum nur kriegt man in Osterode so vieles nicht mehr hin?

Uwe Lowin

Beim 1. Osteroder Altstadtlauf mit Verkaufsoffenem Sonntag und einer großen, bunten Marktveranstaltung bevölkerten rund 15.000 Menschen die Innenstadt.

Das waren noch Zeiten! Beim 1. Osteroder Altstadtlauf mit Verkaufsoffenem Sonntag und einer großen, bunten Marktveranstaltung bevölkerten rund 15,000 Menschen die Innenstadt.

7

Regionales

Feine Geräteausstattung und wieder hergerichteter Bolzplatz

Neuer attraktive Spielstätte in Osterode-Freiheit

» Osterode-Freiheit. Als nettes Freizeitziel für Familien mit Kindern bietet sich der neue Spielplatz am Oberen Vogelherd gegenüber vom Restaurant „Zur Alten Harzstraße“ an. Neben dem altbekannten Bolzplatz hat die Stadt attraktive Spielmöglichkeiten an unterschiedlichen Geräten geschaffen. Allen voran ein großer Traktor mit Anhänger. Insgesamt eine feine Spielausstattung für die kleinen Besucher. Eltern, Großeltern oder andere begleitende Verwandte können in einer Sitzecke verweilen und gern auch picknicken.

Fürs Ballspielen wiederum bietet sich der Bolzplatz an. Seit geraumer Zeit nicht benutzbar gewesen, weil von Wildschweinen völlig aufgewühlt, wird

Der neue Spielplatz am Oberen Vogelherd unweit der B 241.

der Platz wieder hergerichtet. So dürfte die neue Spielstätte sich auch für eine etwas weitere Anfahrt als attraktives

Generationswechsel im Juweliergeschäft Kelterborn

Freizeitziel lohnen. Beim Spielplatz in der Friedrich-Ebert-Straße in Lerbach ist dies schon seit einigen Jahren so.

(Anzeige)

„Uhrenprofi“ Erich Diener jetzt der Inhaber » Osterode. Generationswechsel im Juweliergeschäft Kelterborn: Ruth Diener übergab die seit 1893 bestehende Firma zum 1. Januar 2019 an ihren Sohn Erich Diener. Der Uhrmachermeister hatte seine Ausbildung einst im elterlichen Betrieb bei seinem 2011 verstorben Vater Wolfgang Diener absolviert und 1991 den Meisterbrief erworben.

Erich Diener ist einer der wenigen in der Branche verbliebenen Fachleute, der den komplexen Aufbau und die

Ein von Erich Diener gefertigtes Schmuckstück.

8

Funktionsweise von mechanischen Uhren kennt. Er wartet und repariert sie fachgerecht, ebenso wie moderne Uhren (Quarzuhren, Standund Wanduhren).

Der Uhrmachermeister verfügt über Spezialmaschinen, mit denen er winzige Ersatzteilchen Erich Diener mit seiner Mutter Ruth sowie Ulrike Ernst-Kudleck selber fertigen kann. (links) und Natascha Becker (rechts).

Auch ein Mini-Hochofen zum Gießen steht in der Werk- Diener individuelle und ausgefallene statt. Das Juweliergeschäft Kelterborn Schmuckstücke aus Gold und Silber an. führt denn auch ein umfassendes Uhrensortiment, von der einfachen JUWELIERGESCHÄFT Quarzuhr und Sportuhren bis hin zu KELTERBORN hochwertigen Armbanduhren. Die Uhren − Schmuck große Schmuckauswahl, die immer Johannistorstraße 3 durch aktuelle Trends bereichert wird, 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/4001 deckt Ansprüche für jeden Geldbeutel ab. Auf Kundenwunsch fertigt Erich

Regionales

HarzNATUR-Fotowettbewerb 2019 läuft bis 15. März

Schönste und spektakulärste Nationalpark-Motive gesucht „Brockenmilchstraße“ von Matt Aust aus Halle

(Kategorie B - Sagenumwobene Bergwildnis - Landschaftsaufnahmen).

Alles aus einer Hand.

Kreative Ideen und professionelle Umsetzung. » Harz. Der Nationalpark Harz ruft gemeinsam mit der SilverLynx Media GmbH aus Herzberg Fotografinnen und Fotografen auf, ihre schönsten und spektakulärsten Bilder aus dem Harzer Nationalpark beim Fotowettbewerb HarzNATUR 2019 einzureichen.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Einsendeschluss ist der 15. März 2019.

Mit ihren Motiven von spannenden Tierbegegnungen, atemberaubenden Landschaften oder den kleinen Wundern am Wegesrand können Hobby- und Profi-Fotofreunde ihre Faszination für die Natur im Nationalpark Harz mit anderen teilen. Die schönsten Bilder begeistern regelmäßig viele Menschen in einer vielbeachteten Foto-Ausstellung und im jährlich erscheinenden Nationalpark-Fotokalender HarzNATUR. Beim Fotowettbewerb HarzNATUR geht es vor allem darum, die eigene Begeisterung für die Harzer Natur in beeindruckenden Fotomotiven auszudrücken. Teilnehmen kann, wer Spaß am Fotografieren hat. Das Einhalten

der Nationalparkregeln ist selbstverständlich auch beim Fotografieren Pflicht. Alle Teilnehmenden unterstützen aktiv die Harzer Luchse und ihre Erforschung, denn 100 Prozent der Erlöse des Fotokalenders kommen dem Luchsprojekt Harz zugute: Dieses ermöglichte mit einer erfolgreichen Wiederansiedlungskampagne die Rückkehr der großen Samtpfoten in den Harz und ihre Ausbreitung in angrenzende Gebiete. Heute widmet sich das Projekt vor allem der Dokumentation der weiteren Entwicklung und der Forschung beispielsweise zu den Ausbreitungswegen der Harzer Luchse.

Alle Informationen zu den vier Wettbewerbskategorien, was es zu gewinnen gibt und die genauen Teilnahmebedingungen: www.fotowettbewerb-harznatur.de Per Post oder Telefon: Nationalpark Harz Außenstelle Oderhaus 37444 Sankt Andreasberg Telefon 05582/9189-41.

Boschstraße 7 37412 Herzberg am Harz Tel: +49 (0) 55 21 8 63 00 00 info@silverlynx.de

www.silverlynx.de 9

Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor

Andreas Röthke Kandidat für die Bürgermeisterwahl in Osterode am 15. September 2019. facebook.com/andreas.roethke

@andreas_roethke

info@andreas-roethke.de

Liebe Leserinnen und Leser, mein Name ist Andreas Röthke und ich bewerbe mich im September um das Amt des Bürgermeisters in Osterode am Harz. Ich bin 37 Jahre alt und lebe mit meiner Partnerin und unser gemeinsamen Tochter in der Osteroder Innenstadt. Seit acht Jahren arbeite ich als Führungskraft bei der Deutschen Bank und kenne sowohl die finanziellen Herausforderungen der Menschen als auch die der Unternehmen. In meiner Freizeit bin ich unter anderem als ehrenamtlicher Notfallseelsorger aktiv.

Als größte Herausforderung für Osterode in den kommenden Jahren sehe ich den Rückgang der Bevölkerung: Deswegen stirbt die Innenstadt aus und das Freizeitangebot geht weiter zurück. Wir alle haben einen guten Grund, aus dem wir in Osterode leben; wir lieben unsere Heimat, sind stolz auf Osterode. Dieses Gefühl müssen wir wieder stärker nach außen tragen. Wir müssen sowohl junge Menschen und Familien von Osterode als attraktiven Wohnort überzeugen, als auch Unternehmer und Einzelhändler motivieren, hier zu investieren. Dafür werde ich mich einsetzen.

10

Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor

SPD-Bürgermeisterkandidat Jens Augat möchte viele Menschen einbinden

Das Motto: „Osterode − lebenswert ein Leben lang“

» Osterode. Im September wird in Osterode am Harz ein neuer Bürgermeister gewählt. Als Kandidat der SPD geht Jens Augat ins Rennen. Ein Gespräch mit der KM-Redaktion nutzte er, um sich den Leserinnen und Lesern des Kornmagazins vorzustellen.

dauerhaft leben können und wollen.

Also: Familienfreundlichkeit steigern, Innenstadt beleben, Mobilität fördern und die Ortschaften stärken. Wichtig sind mir auch die Unterstützung des

KM: „Was qualifiziert Sie für das Amt des Bürgermeisters?“ Jens Augat: „Durch mein Studium und mehrere Auslandsaufenthalte verfüge ich über die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten sowie den notwendigen Blick von außen, um Osterode gemeinsam mit dem Rat und der Verwaltung weiterzuentwickeln. Mit meiner Biographie kann ich Osterode glaubwürdig repräsentieren.

Ich bin zurückgekommen, weil ich an die Zukunft Osterodes und seiner Ortschaften glaube.“ KM: „Sie haben Ihren Wahlkampf unter das Motto ‘Hingehen. Zuhören.

Gestalten.’ gestellt. Warum?“ Jens Augat: „Ich möchte mit möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen und Vereine, Einrichtungen und Unternehmen in Osterode und den Ortschaften besuchen, um aus erster Hand zu erfahren, wo Handlungsbedarf besteht. Nur so kann ich als Bürgermeister neue Impulse für unsere Stadt geben und langfristige Strategien entwickeln.“ KM: „Wie wollen Sie Osterode nach vorne bringen?“ Jens Augat: „Unsere Stadt muss so attraktiv werden, dass alle gesellschaftlichen Gruppen und Generationen hier

Ehrenamts sowie eine transparente und bürgernahe Verwaltung, die sich an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger orientiert. Wir haben gut aufgestellte Unternehmen, eine historische Altstadt und engagierte Bürger.

Diese Potenziale müssen wir stärker nutzen, um eine Aufbruchsstimmung zu schaffen. Es sollen viele Menschen eingebunden werden, damit das „Wir-Gefühl" gestärkt wird. Mein Motto ist: Osterode – lebenswert ein Leben lang.“

Persönlich

KM: „Wie können die Bürgerinnen und Bürger Sie erreichen?“

Jens Augat wurde im März 1983 in Osterode geboren und hat hier bis zum Abitur 2002 gelebt. Nach seinem Zivildienst ist er zum Studium nach Heidelberg, Damaskus und Speyer gegangen. Jens Augat hat Magisterabschlüsse in Verwaltungswissenschaften sowie Politik- und Islamwissenschaften gemacht. 2015 ist er nach Osterode zurückgekehrt.

Jens Augat arbeitet als Lehrer an der Oberschule Herzberg und wohnt mit seiner Frau und seinen beiden kleinen Söhnen am Röddenberg.

Jens Augat: „Auf meiner Homepage erfahren sie mehr über mich und meine Vorstellungen für Osterode und seine Ortschaften. Wer mir Ideen, konstruktive Kritik oder konkrete Anliegen mitteilen möchte, kann mich anrufen, mir eine E-Mail schicken oder mich persönlich ansprechen. Ich freue mich über alle Anregungen.“

Jens Augat

Kontakt zu Jens Augat: Tel: 0178/23 36 162 kontakt@jens-augat.de www.jens-augat.de

11

Regionales

Rosel Schraders Gymnastikfrauen begeisterten als flotte Rock‘n‘Roller

Foto: Volker Willich

Mit Sport und Tanz im Alter fit und beweglich bleiben

Tanzen hält jung: Rosel Schrader mit ihren Rock‘n‘RollDamen und Heia Braun im Spagat.

» Osterode. „Höre nie auf anzufangen, fange nie an aufzuhören“. Diesen Ratschlag von Marcus Tullius Cicero, einem römischen Redner und Staatsmann (106 bis 43 v. Chr.), haben sich auch Übungsleiterin Rosel Schrader (69) und die von ihr trainierten Seniorinnen im Alter von 60 bis 81 Jahren in sportlicher Hinsicht zu eigen gemacht. Sie allesamt beweisen, was auch ältere Menschen mit regelmäßigem Gesundheitssport noch leisten können. Bei einem großen Frauentreffen zeigten sie zudem ihr tänzerisches Können, begeisterten mit zwei von Rosel Schrader einstudierten Twist- und Rock `n` Roll-Choreografien. Und dies ohne nennenswerte Vorkenntnisse der beiden Tänze. Für den großen „Aha-Effekt“ sorgte Heia Braun (76) mit einem gekonnten Spagat!

»»„Immer Sport gemacht“ „Tanzen hält jung. Wir tanzen dem Alter davon. Neben gymnastischen Übungen baue ich auch immer wieder kleine Tanzfolgen in die Übungsstunden ein“, erklärt Rosel Schrader. „Mit unserer Vorführung wollten wir anderen Frauen zeigen, dass man in dieser Generation 12

noch lange nicht zum alten Eisen gehört“ Sie war im übrigen ganz begeistert davon, mit welcher Freude und Begeisterung je 10 Damen aus beiden Gruppen bei der Einstudierung der Tänze beteiligt waren. Heia Braun machte deutlich, dass ein Spagat auch mit 76 kein „Hexenwerk“ sein muss. Vorausgesetzt, man übt regelmäßig. Und das tut sie nahezu ihr ganzes Leben lang. „Ich habe schon von klein auf viel Sport gemacht, später auch Wettkampfschwimmen“, blickt Heia Braun zurück. Der Frauengymnastikgruppe gehört sie auch schon seit Jahrzehnten an.

Auch Annemarie Rehfus (81) hat schon „immer Sport gemacht“. Sie war sogar mal Norddeutsche Meisterin im Einrad-Fahren. Seit mehr als 50 Jahren trainiert sie in ihrer Frauengymnastikgruppe. „Das brauche ich einfach“, sagt Annemarie Rehfus. Die Enkelkinder wissen: „Dienstagabends ist Oma nicht da.“ Bei Hedwig Hausmann (76) hingegen dauerte es etwas länger, bis sie sich zu einer regelmäßigen sportlichen Aktivität aufraffen konnte. 20 Jahre lang sei sie immer mal wieder angesprochen, hätte aber damals keine Zeit gehabt. Seit sieben Jahren ist sie nun in einer Frauengymnastikgruppe

und sagt heute: „Das macht großen Spaß.

Vor allem aber habe ich keine Rückenschmerzen mehr. Früher hatte ich immer mit dem Rücken zu tun.“

»»Noch mal „die Tina geben“?

Die beiden schnellen Tänze übte Rosel Schrader übrigens erst in den beiden Gruppen separat ein. Dann wurden die Gruppen zusammengeführt. Für die Männerrollen hätten sich rasch Bewerberinnen gefunden. Die Logistik (Kostümbeschaffung etc.) wurde Rosel Schrader von Reinhild Schiecke (63) abgenommen. „Wir sind beste Freundinnen.

Rosel ist so etwas wie mein Zwilling.“ In diesem Jahr werden die Gymnastikdamen wohl noch mal tänzerisch in Erscheinung treten. Dann geht es musikalisch in die 1970er-Jahre zurück, voraussichtlich mit einem Titel von „Boney M.“ „Und wer weiß, vielleicht gebe ich ja als 70-jährige noch mal Tina Turner“, sagt Rosel Schrader und lacht aus vollem Herzen. Zur Erinnerung: Mit der „Nummer“ hatte die tanzbegeisterte Übungsleiterin schon als 60-jährige für Furore gesorgt.

(Anzeige) HSG Vertriebsgesellschaft mbH

Badkollektion „Finion“: Ein Ausdruck von hoher Lebensqualität

Eisensteinstr. 13 Rinnepassage 37520 Osterode am Harz

Tel. 0 55 22 - 96 30 Fax 0 55 22 - 96 33 33 www.hsg-osterode.de

W

FA

Filigrane, puristische Badmöbel, gefertigt von Meisterhand

» Osterode. Wo sonst lässt sich individueller Stil eindrucksvoller inszenieren als im eigenen Bad? Filigran und puristisch im Design schafft die Badkollektion „Finion“ von Villeroy & Boch Raum für die Persönlichkeit der Kunden. Das gehobene Interieur gestaltet ein luxuriöses Ambiente zum Entspannen und wird zum Ausdruck

hoher Lebensqualität. Filigrane Linien und die acht Millimeter schmalen Kanten bilden den perfekten Rahmen für Badmöbel, die sich ganz nach dem jeweiligen Kundenanspruch richten.

Von der Frontgestaltung über die Oberfläche bis zur atmosphärischen Bedeutung können die Kunden viele Details individuell ihrem Geschmack

anpassen. Die grifflosen Möbel lassen sich dank Push-to-Open-Auszuges komfortabel öffnen. Die Oberflächen in eleganten Mattfarben sind mit hochwertigem Premiumlack 4-fach lackiert.

»»Aufwändiger

Herstellungsprozess

Der Umgang mit hochwertigen Materialien erfordert höchste Sorgfalt. So wird bereits das Holz in einem aufwändigen Prozess luftgetrocknet. Maserung, Strukturen und auch die Farben von Oberflächen unterliegen kontinuierlicher Überprüfung. Auch erfolgt die Versiegelung von Kanten und Ecken, substanziell für Möbel, nach strengsten Kriterien. Ob Oberflächen oder Innenausstattung: Alle Möbel werden von Fachleuten mit Hingabe und Erfahrung angefertigt. Auf jeden einzelnen Produktionsschritt erfolgt eine gründliche Qualitätskontrolle.

FINION

LEBEN SIE IHREN ANSPRUCH

Erleben Sie smartes Design in jedem Detail: vILLEROyBOCH.COm/FINION

Die Badkollektion „Finion“ beeindruckt mit filigranen Linien und vielen individuellen Details.

W

HSG Vertriebsgesellschaft mbH Eisensteinstr. 13 Rinnepassage 37520 Osterode am Harz

Tel. 0 55 22 - 96 30 Fax 0 55 22 - 96 33 33 www.hsg-osterode.de

ACHTUNG!! Lithozeile druckt nicht mit! Dieses Dokument ist ohne reprotechnische Einstellungen (wie Überfüllung etc.) angelegt !

Kunde:

Villeroy & Boch

Anlageformat:

210 x 297 mm

DU: 12/12/2016

Motiv:

Finion (WeißGold)

Job-Nr.:

V&BBADV-16018-ISH 2017 AZ

Ausgabeformat:

210 x 297 mm

ET: 00/00/2016

RZ:

VK

Datum:

25/01/2017

Beschnitt:

3 mm

Farbe: 4c ISOcoatedV2

Tel.:

040-43 28 66-603

13

Regionales (Anzeige)

Am 9. und 10. März Frühlingsmarkt der Hattorfer Werbegemeinschaft

Aktuellste Produkte, neueste Trends, buntes Programm

» Hattorf. Am Samstag, dem 9. März ab 14.00 Uhr und Sonntag, dem 10.

März, ab 11.00 Uhr lädt die Hattorfer Werbegemeinschaft zu ihrem alle zwei Jahre stattfindenden Frühlingsmarkt ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Mit den aktuellsten Produkten sowie den neuesten Trends wollen die Standbetreiber die Besucher umfassend informieren und inspirieren. Natürlich darf auch die schon legendäre Tombola nicht fehlen. Unter anderem werden diverse Gutscheine der Werbegemeinschaft verlost. Für die Sammlerfreunde gibt es ein neues Exemplar des „Hattorfer Bären“. Musikalisch umrahmt wird die Ausstellung von „The glorious gentlemens orchestra“ und dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Hörden.

Das Modehaus Haack veranstaltet

Der Frühlingsmarkt der Hattorfer Werbegemeinschaft zieht alle zwei Jahre viele Besucher an.

wieder eine Modenschau. Erstmals kommt eine Modenschau des Raiffeisenmarktes Elbingerode hinzu.

Für die kleinen Besucher gibt es ein Kinderquiz, Kinderschminken, Luftballontiere, ein Kinderkarussell und

vieles mehr. Auch darf man auf eine Vorführung des Hattorfer Fitness-Studios myvitalis gespannt sein. Gutes Wetter vorausgesetzt, kann man sich von der Hebebühne des Dachdeckermeisters Daniel Geike aus Hattorf von oben anschauen.

Rund 30 Jahre alte LP der Kreismusikschule

MODE MIT WOLLE

Überraschender Fund in Scarborough

die nden Sie Bei uns fi ür f s Trend a k tuellen ! d Sommer un g n li üh Fr

Geschenke, Tee & edle Garne Marientorstraße 6 37520 Osterode/Harz Tel. 05522/3422 Unsere Schnupperzeiten: Mo. - Fr. 9.09 - 18.00 Uhr, Sa. 9.09 - 14.00 Uhr

14

» Osterode/Scarborough. Anlässlich eines Besuches im englischen Seebad Scarborough im Herbst entdeckte Andreas Nemeth aus Osterode am Harz neben dem Grand Hotel ein Antiquariat. Der Musikfreund trat ein und begann fleißig zu stöbern, in der Hoffnung, vielleicht das eine oder andere historische Schätzchen englischer Rock- und Beatbands zu finden. Dann war er aber doch sehr verblüfft, als er eine LP mit dem Titel „Die Kreismusikschule präsentiert ...“ aus einem der Plattenstapel zog. 1990 vom Turmstudio in Osterode-Dorste aufgenommen, sind auf der LP verschiedene Musikgruppen bzw. Orchester der früheren Kreismusikschule des Landkreises Osterode am Harz zu hören. Natürlich darf das berühmte „Scarborough Fair“ nicht fehlen, Titel wie der „Dritte Mann“ oder „Schon fällt die Nacht über Rio“ sind zu hören, aber beispielsweise auch das 3. Brandenburgisches Konzert, 1. Satz Allegro. Für Andreas Nemeth keine Frage, die LP wird gekauft. Der Osteroder zahlte ein englisches Pfund Sterling = 1,11 Euro. Also auch ein Schnäppchen − irgendwie.

Regionales

So verblüffte und berührte der Osteroder Chor „Parea“ die Einheimischen

Wenn deutsche „Touris“ auf Kreta griechisch singen » Osterode. Panormos ist ein kleines Nest an der Nordküste von Kreta. Touristisch ist da nicht viel los. Umso größer war das Erstaunen, als im September sechs Deutsche in einer Taverne auftauchten, sich draußen hinsetzten und plötzlich anfingen, zu musizieren und zu singen. Und das in griechischer Sprache! Zudem trugen die Gäste auch noch T-Shirts mit der Aufschrift: „Griechenland ist unsere Leidenschaft“. So etwas in Zeiten von Euro-Rettungspaketen für das eigentlich doch so ungeliebte Griechenland! Unglaublich!

»»Aus KVHS-Kursus gebildet Andreas Nemeth blickt mit einem Schmunzeln auf diesen großen Auftritt zurück. Er hatte zusammen mit fünf weiteren Mitgliedern des Chores „Parea“ einen Urlaub auf Kreta verbracht. „Wir kamen uns damals vor wie in einer großer Filmkulisse. Wir mussten einfach Musik machen und wir singen nun mal griechische Lieder. „Dazu die T-Shirts, das hat die Einheimischen schon sehr berührt“, sagt Andreas Nemeth. Am Abend kam dann noch eine richtige Session mit den anwesenden griechischen Tavernengästen zustande. „Sie haben alle Lieder mitgesungen und dazu getanzt“, unterstreicht Eva Blankenburg, die ebenfalls eine feste Größe in der kleinen Chorgemeinschaft ist.

Der Chor „Parea“ bildete sich Ende der 1980er-Jahre aus einem Griechisch-Kursus in der damaligen Kreisvolkshochschule, erklärt Andreas Nemeth. Der Name „Parea“ stehe für Gemütlichkeit, für gemeinsames Essen, Trinken, Musizieren. Von Beginn war klar: Es wird nur griechisch gesungen! Zunächst waren acht Sänger/innen dabei, später wurde eine Bouzouki besorgt und im Selbststudium erlernt. Der Chor entwickelte sich. Auftritte in Herzberg, Northeim, Göttingen u.a. folgten. 2017 trat

Die „Parea“-Mitglieder (v.l.): Eva Blankenburg, Richie Chajez, Erika Oppur, Christina Esser, Luitgard Reimann, Ekki Hammersen, Barbara Wiesner, Andreas Nemeth, Konni Zacharias, Rosalie Großheim und Wolfgang Ude.

„Parea“ im Rahmen der Documenta in Kassel auf. Jährlich wirkt der Chor auch bei den Matineen in der Osteroder St. Aegidien-Marktkirche mit.

»»2009 Einladung nach Korfu Heute hat der Chor rund 60 Lieder im Repertoire, darunter bekannte Titel wie „Griechischer Wein“ und „Weiße Rosen aus Athen“. Aber auch Lieder von Mikis Theodorakis (Andreas Nemeth: „Die Älteren fahren darauf ab“). Landestypisch sei der „Rembetiko“, der griechische Blues. 2009 erhielten die griechisch singenden Osteroder eine Anfrage von einem Chor auf Korfu, der dann nach Osterode kam und in Förste mit

griechischen Liedern empfangen wurde. „Es entwickelte sich eine der größten Feten“, blickt Andreas Nemeth zurück.

Aktuell besteht der Chor „Parea“ aus 11 Mitgliedern. Darunter sind sechs Sänger/innen. Hinzu kommen zwei Bouzouki-Spieler, zwei Mandolonisten und eine Akkordeon-Spielerin. Im Chor sind im Laufe der Zeit tiefe Freundschaften entstanden, berichtet Eva Blankenburg.

Zweimal in der Woche trifft man sich zum Singen und zu netter Geselligkeit.

Regelmäßig werden Workshops veranstaltet, bevorzugt in Bamberg, aber auch in Griechenland, wie Andreas Nemeth verrät. Kontakt für neue potenzielle Mitsänger/innen: Andreas Nemeth, Telefon: 0176/96496495.

15

Regionales

Osteroder Tischtennis-Talent trainiert im Dt. Tischtennis-Zentrum Düsseldorf

Cedric Meissner startet Karriere als Tischtennis-Profi

»» Deutschen U18-Einzeltitel gewonnen

Seit Dezember lebt Cedric Meissner, der beim heimischen TTC PeLaKa mit dem Tischtennis angefangen hatte, in Düsseldorf und trainiert dort im deutschen Tischtenniszentrum. Punktspiele bestreitet er seit der Saison 2016/17 beim TuS Celle, der 2018 in die 2. Tischtennis-Bundesliga aufgestiegen ist. Hinter dem Jung-Profi liegt ein ereignisreiches Jahr. Sportliche Höhepunkte: Sein Einzelsieg bei der Deutschen Jugendmeisterschaft nach einem bis zum letzten Ballwechsel äußerst spannenden Finale

GOLDANKAUF Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

Foto: Steinbrenner

» Düsseldorf/Osterode. Kommt ein künftiger deutscher Tischtennis-Superstar wie Timo Boll möglicherweise aus Osterode? Nun, zum jetzigen Zeitpunkt ist das eine deutlich zu hoch gehängte Annahme. Gleichwohl hat mit dem 18-jährigen Cedric Meissner gerade ein vielversprechendes Talent aus dem Ortsteil Katzenstein seine sportliche Laufbahn als Tischtennis-Profi begonnen. Aktuell steht er in der deutschen Herrenrangliste schon unter den Top 40, in der Weltrangliste U 18 wiederum ist er unter den Top 50 verzeichnet.

Großes Tischtennistalent: Cedric Meissner aus Osterode-Katzenstein.

sowie die Teilnahme an den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires, für die er sich durch den Turniersieg in Markham/Kanada qualifiziert hatte.

Mit den U18-Teamkollegen wiederum holte Cedric Meissner MannschaftsBronze bei der Europameisterschaft.

2017 war der Titelgewinn vorausgegangen. Bei der Jugend-WM Anfang Dezember in Australien verpassten Cedric Meissner als Spitzenspieler und seine Teamkollegen den Einzug in die Runde der letzten Acht. Im Einzelwettbewerb überstand der Osteroder die Quali zwar problemlos, hatte dann aber das Pech, vor dem Einzug unter die „letzten 16“ auf den zweitbesten chinesischen Spieler Yu Heyi zu treffen. „Da war nichts zu machen“, kommentierte Cedric Meissner die erwartete klare Niederlage. Aber er zeigte sich auch selbstkritisch: „ Das war nicht mein bestes Spiel. Insgesamt habe ich schlecht gespielt.“

»» Jetzt werden

Sponsoren benötigt

Am Kornmarkt 21

37520 Osterode 16

Im Deutschen Tischtenniszentrum absolviert Cedric Meissner nun ein knallhartes Trainingsprogramm, zu

dem auch Spezialeinheiten wie etwa Aufschlagtraining und Krafttraining zählen. Aufschläge und Rückschlag sind auch seine Stärken. Den Gegner mit gutem Aufschlag unter Druck setzen, möglichst mit dem ersten Ball den Punkt machen. Das ist sein Spielkonzept. Cedric Meissner wird und muss fleißig trainieren. „Ich will in den deutschen B-Kader kommen. Dann könnte ich auch in die Sportfördergruppe der Bundeswehr aufgenommen werden“, nennt er ein nächstes großer Ziel.

Und auch das ist jetzt ganz wichtig für den Jung-Profi: Er muss Sponsoren gewinnen, benötigt regelmäßige Unterstützung, um beispielsweise die erforderliche Teilnahme an internationalen Turnieren finanzieren zu können. Von Lebensunterhalt und Miete mal ganz angesehen. „Wir unterstützen Cedric ja schon seit etlichen Jahren, sind aber dann auch mal an der Grenze unserer Möglichkeiten“, berichtet Vater Thomas Meissner. Auch er muss schauen, wie und wo man Sponsoren für seinen hoffnungsvollen Nachwuchs finden kann. Ein Hoffnungsschimmer: Vom KM vermittelt, hat Dr. Sven Vogt von der KinderSportStiftung avisiert: „Gern unterstützen wir einen solch tollen jungen Menschen.“

Regionales

Manfred Huchthausen (Förste) zu Gast in Rateshow„Kaum zu glauben“

Rate-Promis lösten sein „Lichtensteiner“-Geheimnis nicht

erraten werden müssen. Im Gegensatz zu Uwe Lowin für die „Leuchte des Nordens“ musste sich Manfred Huchthausen für „Kaum zu glauben“ nicht bewerben. „Die Produktion hat mich angerufen“.

Gedreht wurde im Juli 2018 ebenfalls Manfred Huchthausen mit Moderator Kai Pflaume und Produk- im NDR-Studio im tionsmitarbeiterin Frau Sander.

Hamburg-Jenfeldt, die Ausstrahlung OHA-Förste/Hamburg. Eine Studiobe- erfolgte kurz vor Weihnachten. Als für gegnung mit Jörg Pilawa hatte Manfred die Zuschauer folgender Hinweis einHuchthausen aus Osterode-Förste. Aller- geblendet wurde: „Manfred (67): Ich dings in anderer Konstellation (siehe habe den 3000 Jahre alten Schädels Seite 19). Denn in der von Kai Pflaume meines Ur-Ur-Ur ... Großvaters in den moderierten NDR-Ratesendung „Kaum Händen gehalten“, ging ein deutlich hörbares Raunen durchs Studio. Der zu glauben“ bildet Pilawa zusammen mit Bernhard Hoëcker, Hubertus Ratehinweis ans Promiteam „Bitte Meyer-Burckhardt und Stephanie melde dich, konnte hier nicht mehr Stumph das Rateteam. Manfred Hucht- helfen“ sorgte dann für Gelächter im hausen wiederum zählte zu den Gäs- Publikum. Als hilf- bzw. ratlos erwiesen sich in diesem Fall allerdings auch Jörg ten, deren geheimnisvolle Geschichten

Seit über 35 Jahren für Sie da!

www.juergen-hogreve.de GARTENNEUANLAGEN GEHÖLZSCHNITT BAUMFÄLLARBEITEN PFLASTERARBEITEN

GARTENPFLEGE ZAUN-/TEICHBAU BAUMSTUBBEN FRÄSEN WINTERDIENST

An der Leege 21 37520 Osterode am Harz | Tel.: 05522/72020 | info@juergen-hogreve.de

18

Pilawa und seine Mitstreiter. Sie fanden nicht heraus, dass Manfred Huchthausen der Nachfahre eines Familienclans ist, der sich vor fast 3000 Jahren die bei Osterode gelegene Lichtensteinhöhle als Grabstätte ausgesucht hatte.

Dank moderner DNA-Analysen kann Huchthausen stolz auf die weltweit längste Familienlinie über 120 Generationen hinweg verweisen. Sein vom Rateteam nicht gelöstes Geheimnis bescherte dem „Lichtensteiner“ aus Osterode-Förste 1000 Euro.

Hintergrund Die „Lichtensteiner“ In der Lichtensteinhöhle waren etwa 5.500 menschliche Knochenteile gefunden worden, die sich etwa 65 bis 70 Menschen zurechnen lassen. Sie waren beiderlei Geschlechts und gehörten, außer Kleinkindern, sämtlichen Altersstufen an, darunter eine fast 70 jährige Frau. Darüber hinaus wurden rund 100 Bronzegegenstände (Ohr-, Arm- und Fingerringe, Armreife) und Keramikteile gesichert. Die menschlichen Funde waren für die Forscher ein großer Glücksfall. An der Universität Göttingen wurde die Analyse alter DNA weiterentwickelt, und es wurden erstmals überhaupt Verwandtschaftsbeziehungen einer frühgeschichtlichen Menschengruppe genetisch bewiesen – eine krimiähnliche Analyse, in der die DNA von 62 Clanmitgliedern ermittelt wurde. Noch spektakulärer war schließlich der Nachweis heute lebender, hochwahrscheinlicher Nachfahren der „Lichtensteiner“, darunter Manfred Huchthausen. Auf die Spuren der ältesten Großfamilie der Welt kann man sich im HöhlenErlebnisZentrum in Bad Grund begeben.

Regionales

Nach einem erfolgreichem Casting für die NDR Quizshow

Uwe Lowin kämpfte um den Titel „Leuchte des Nordens“ » Osterode/Hamburg. Wer kennt sich am besten in Norddeutschland aus? In der von Jörg Pilawa moderierten NDR Quizhow (Sendetermine: Sonntags 22.05 Uhr) kämpfen jeweils fünf Ratefüchse aus den norddeutschen Bundesländern um den Titel „Leuchte des Nordens“. Im November/Dezember wurden im Studio Hamburg zahlreiche neue Folgen gedreht. Mit von der Partie war auch KM-Herausgeber Uwe Lowin als Niedersachsen-Kandidat nach einem erfolgreichen Casting. Bis zur Ausstrahlung „seiner“ Folge geht allerdings noch Zeit ins Land. Sendetermin wird Sonntag, der 24. November 2019, 22.05 Uhr.

»» Nichts für

schwache Nerven

Natürlich darf vor der Ausstrahlung nicht verraten werden, wer die „Leuchte des Nordens“ errungen hat.

Vorab nur soviel: Uwe Lowin erlebte eine äußerst spannende Quizrunde mit teilweise sehr kniffligen Fragen und einem für die Beteiligten doch recht überraschenden Ausgang. „Das war nichts für schwache Nerven“, berichtet Lowin. Zumal er sich schon gleich zu Beginn einen sehr heftigen „Aussetzer“ leistete, der seine in der ersten Zuschauerreihe sitzende Frau und seinen Sohn kurzzeitig in Schockstarre versetzte.

»» Skulptur und 1000 Euro In der NDR Quizshow repräsentieren jeweils fünf Kandidaten die vom NDR und von Radio Bremen versorgten Bundesländer Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Die Spielregeln wurden in den vergangenen Jahren mehrfach verändert. Aktuell wird eine Kombination von zunächst offenen Fragen und anschließend

Uwe Lowin als Niedersachsen-Kandidat in der NDR Quizshow zusammen mit den Kandidatinnen Sylvia (vorn) und Heike, Moderator Jörg Pilawa, Kandidat Stefan aus Bremen und Daniel aus Mecklenburg-Vorpommern (v.l.).

Multiple-Choice-Fragen (jeweils drei Lösungsvorschläge) verwendet. Bei der offenen Fragerunde kommt jeder Kandidat, jede Kandidaten an die Reihe. Für eine richtige Antwort gibt es einen Punkt. Wird die Frage nicht beantwortet, wird sie an den nächsten Kandidaten weiter gereicht, der dann mit einer richtigen Lösung gleich zwei Punkte erhält.

Nordens“) freuen und gewinnt einen Betrag von 1.000 Euro.

Die Multiple-Choice-Fragen (ebenfalls ein Punkt für jede richtige Antwort) wiederum richten sich an alle Kandidaten und müssen innerhalb von jeweils 10 Sekunden über Eingabe in ein Display beantwortet werden. Richtig spannend wird es dann bei der Risiko-Frage. Hier setzen die Kandidaten ihre bis dahin gesammelten Punkte ein.

Die beiden Bewerber, die danach die höchsten Punktzahlen haben, sind im Finale und müssen noch einmal fünf für beide identische Fragen, beantworten. Der Sieger darf sich dann über eine kleine Skulptur („Die Leuchte des 19

Regionales

Vom beschaulichen Kurort Bad Sachsa in die gewaltige Metropole Seoul

Nadja Nicolai absolviert Masterstudium in Südkorea

» Bad Sachsa/Seoul. Im Ausland in der jeweiligen Landessprache zu studieren, ist für jeden Studenten schon eine Herausforderung an sich. Nadja Nicolai setzt quasi noch einen oben drauf. Denn die 22-jährige aus Bad Sachsa absolviert ab März in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul ein zweijähriges Masterstudium zur Übersetzerin und Dolmetscherin. Obwohl: Gestählt ist Nadja Nicolai ja schon durch ihr vorausgegangenes Bachelorstudium in Koreanistik mit Nebenfach Anglistik an der Universität in Tübingen und ein Auslandsjahr in Südkorea. „In Tübingen wurde ab der ersten Stunde auf Koreanisch unterrichtet. Es war so schwer, in die Sprache zu finden. Ich habe mich damals oft gefragt, wie ich das schaffen soll.“ Nadja Nicolai hat es geschafft − Abschlussnote 1,5! Viele andere Studenten gaben indessen auf.

»»Teure Studiengebühren in Korea

Sie habe sich schon immer für Asien interessiert, sagt Nadja Nicolai, die ihr Abitur am Pädagogium Bad Sachsa erworben hat. Zuerst für Japan, dann aber reizte sie Korea doch mehr. Zudem wollte sie beruflich etwas tun, was nicht viele tun. Und ein Kleinstadt-Typ sei sie auch nicht. Und so mündete ihr Fernost-Faible in ein Koreanistik-Studium (Sprache, Geschichte, Politik, Wirtschaft etc.). „Es war eine unglaubliche Umstellung von Schule auf Uni. Ich musste mega viel Zeit investierten, wobei der Arbeitsaufwand immer größer wurde.

Ich musste mich schon zusammenreißen, um nicht vorzeitig abzubrechen.“ Für Nadjas Familie stellt das Studium ihrer Tochter in Seoul eine große finanzielle Belastung dar. „Ich muss pro Semester 4000 Euro Studiengebühren zahlen. In Korea ist das völlig normal.

Dort gibt es fast nur private Unis. Ein 20

Nadja Nicolai im Seoraksan-Nationalpark. Das Foto hat ihr koreanischer Freund Jisu Park gemacht.

Studium ist sehr teuer. Ohne Studium erlangt man in dem Land aber keine adäquate berufliche Position. Es herrscht eine unglaubliche Lernkultur, die Kinder werden von klein auf aufs Lernen getrimmt, besuchen nach dem normalen Schulunterricht in der Freizeit weitere Lernangebote. Und alles muss bezahlt werden, daher ist die Geburtenrate auch sehr gering.“ Als hellhäutige Europäerin ist man in Korea eine Exotin, hat Nadja Nicolai festgestellt. „Man erhält Komplimente für sein Aussehen, auf dem Land wurde mir auch schon mal aus Neugier ins lockige Haar gefasst.“ Insgesamt seien die Koreaner sehr freundlich und pflegten eine große Gastfreundschaft. Überrascht war Nadja Nicolai von den extremen Wetter- und Temperaturunterschieden − 40 Grad plus im Sommer,

20 Grad minus im Winter. Das Essen sei für sie gewöhnungsbedürftig, da es oft sehr scharf sei. Und sie esse dort auch nicht alles, was auf den Tisch komme, Hühnerfüße zum Beispiel. „Die muss ich nicht haben.“ Sehr geschockt habe sie die riesige Kluft zwischen Arm und Reich. „Es gibt in Korea eine große Altersarmut, alte gebrechliche Menschen müssen sich noch schinden, um etwas Geld zu verdienen und zu überleben.“ Nadja Nicolai wird nach dem Ende ihres Masterstudiums in Korea bleiben. „Ich möchte gern als Dolmetscherin oder Übersetzerin im Land arbeiten.“

Familie von Onkel Gustav

Umarmender Bär von Tanja

Weg des Lebens von Omi

Endlos von deiner Besten

Engel von Mama & Papa

Glücksknoten von deinen Mädels

Ein besonderes Geschenk für einen besonderen Tag von besonderen Menschen

Leben, Lieben & Vergeben von Tante Susanne Hüter der Herzen von Klaus & Gisela

Blätter der Liebe von Brüderchen Max Wunschstern von Opa

Only One You vom Lieblingsmenschen

Schriftrolle von deinem Schatz

Freude, Friede, Liebe von Schwesterherz

Kornmarkt 2 - 37520 Osterode am Harz • Tel: 05522-3545 www.Trollbeads.com

Regionales

Verkehrsteilnehmern steht im Raum Osterode 2019 wieder einiges bevor

Teilsperrungen, Vollsperrungen, Umleitungen » Osterode. Zweiter Ausbauabschnitt der Bundesstraße 241 zwischen Osterode und Dorste, Brückensanierungen auf der Bundesstraße 243 zwischen Osterode und Seesen, Fortsetzung des Radwegebaues an der Landstraße 523 zwischen Osterode und Schwiegershausen. Auf bzw. an den Straßen im Großraum Osterode wird auch im Laufe dieses Jahres eine rege Bautätigkeit herrschen. Und damit einher gehen werden wiederum länger andauernde Behinderungen bzw. Umleitungen im Straßenverkehr. Näheres dazu wolle man vermutlich im März mitteilen, sagte ein Sprecher der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Goslar kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe.

»»Später noch

ein Kreisverkehr

Der zweite Ausbauabschnitt auf der B 241 wird von der Abzweigung Förste bis hin nach Dorste reichen. Während dieser Bauphase müssen die Verkehrsteilnehmer wieder längere Umwege über Förste nach Dorste und umgekehrt bzw. über Schwiegershausen

Fahren hier nun doch bald Radfahrer drüber? Diese Brücke unterhalb von Beierfeld wurde vor etlichen Jahren gebaut, doch den Radweg gibt es bis heute nicht.

nach Dorste und umgekehrt in Kauf nehmen. Offiziell dürfte der Verkehr wohl aber wieder noch weiträumiger umgeleitet werden. Selbst nach Ende dieses zweiten Bauabschnitts wird auf der Straße noch keine Ruhe einkehren, denn die Abzweigung nach Förste soll noch zu einem Kreisverkehr umgestaltet werden. Auf der vierspurigen B 243 Osterode-Seesen wiederum sind

offenbar alle Brücken entlang der Strecke marode und müssen nach und nach saniert werden. Diese Maßnahmen werden mit Teil- und Vollsperrungen der vielbefahrenen Straße verbunden sein.

Den Auftakt wird nach KM-Informationen eine Umleitung im Raum Badenhausen/Teichhütte sein. Mit einer Ampelregelung bei einspuriger Straßenführung will man sich während des Ausbaues des Radweges zwischen Osterode-Beierfelde und Schwiegershausen behelfen. In Schwiegershausen wiederum steht noch eine Baumaßnahme an der Abzweigung nach Dorste mit Straßensperrung an.

BAUSTELLE

Auch das steht noch bevor: Die Abzweigung der B 241 nach Förste soll zum Kreisverkehr umgestaltet werden.

22

Praxis für Sprachtherapie

Bahnhofstraße 9 . 37520 Osterode am Harz

Telefon: 05522 5020370 . Fax: 05522 5020371 Web: www.sprechstunde-osterode.de

BEWIRB DICH JETZT FÜR DEN BEREICH LOGOPÄDIE: info@sprechstunde-osterode.de

Regionales

Sven H. (Herzberg) steht vor Strafkammer am Landgericht Göttingen

Eigene Mutter aus Habgier erschlagen und einbetoniert? die Polizei den Mann im Mai in Schweden aufspürte, versuchte er noch zu flüchten, was ihm jedoch nicht gelang.

Sven H. wollte in Schweden offenbar eine Husky-Farm betreiben. Er hatte sich 12 Schlittenhunde gekauft, ein Fahrzeug mit entsprechendem Aufbau zum Transport der Tiere erworben und schließlich auch noch ein kleines Anwesen in Schweden. Geschätzte Gesamtkosten an die 100.000 Euro. Einige Zeit vor seiner Festnahme hatte er bei Facebook zudem noch Einladungen für eine Hochzeit im 5-Sterne Schlosshotel Münchausen in Aerzen gepostet. Das Problem: Sven H. schien keine nennenswerten Einnahmen zu haben. Die Ermittler werfen ihm vor, er habe vom Geld seiner Eltern, sprich Renteneinkünften und dem Erlös in Höhe von 65.000 Euro aus dem Verkauf eines der beiden elterlichen Häuser leben wollen.

„ Just do it“ (siehe Pulli-Aufdruck): Sven H. mit seinen Verteidigern Prof. Dr. Steffen Stern aus Göttingen (rechts) und Olaf Wiedemann (Northeim). Foto: Heidi Niemann (pid)

»» Dementen Vater als Täter angegeben

» Göttingen/Herzberg. „Wenn die Leute anfangen, Dir zu sagen, dass Du verrückt bist, dann weißt Du, dass Du auf dem richtigen Weg bist.“ Dieses Zitat hat Sven H. (47) aus Herzberg mal vor einigen Jahren öffentlich verbreitet. Seit Ende November muss sich der „Sport- und Fitnesskaufmann“, wie er sich auf persönlichen Profilen in sozialen Netzwerken bezeichnete, vor der Schwurgerichtskammer am Landgericht Göttingen wegen Mordes aus Habgier an der eigenen Mutter verantworten.

Sven H. soll am 22. September 2017 mit einem Schürhaken mehrfach auf seine Mutter eingeschlagen haben, unter anderem auf die rechte Schläfe und gegen die Rippen. Das Opfer erlitt u.a. eine komplexe Schädelfraktur. Später soll der Angeklagte die Leiche in Folie gewickelt und sie in einer Blumenbank im Wohnzimmer des elterlichen 24

Hauses einbetoniert haben. Mit einer Abdeckung aus Kies und Blumentöpfen habe er verhindern wollen, dass die Leiche entdeckt wird.

»»100.000 Euro in

Husky-Hobby gesteckt?

Die Tat war sieben Monate unentdeckt geblieben. Erst nach Hinweisen, dass die Rentnerin verschwunden und ihr Grundstück in Herzberg verwahrlost sei, fahndete die Polizei nach der Vermissten. Spürhunde entdeckten schließlich am 26. April 2018 die Leiche. Den Sohn, der mit seiner damaligen Lebenspartnerin ins schwedische Lapp-land ausgewandert war, hatten die Ermittler schon früh ins Visier genommen, Zeugen hatten ihn zur Tatzeit in Herzberg gesehen.

Die Staatsanwaltschaft ließ daraufhin international nach ihm fahnden. Als

Sven H. hat im Prozess über seine Anwälte mitteilen lassen, dass er die Tatvorwürfe zurückweist. In einer polizeilichen Vernehmung nach seiner Festnahme habe er als Täter seinen an Demenz leidenden Vater angegeben. Der sei schon immer recht brutal gewesen.

Sven H. hatte übrigens vor Jahren wegen Betrugs in Südafrika und später in Rosdorf (Landkreis Göttingen) im Gefängnis gesessen. Dort galt er als Vorzeige-Häftling, nachdem er mit dem Marathon-Training angefangen hatte und vom Deutschen Leichtathletik-Verband zum Hobbyläufer des Jahres gekürt wurde. Diese laufsportliche Phase gehört aber wohl längst der Vergangenheit an. Mit einem Urteil in dem Prozess ist im Laufe des Monats März zu rechnen.

Regionales

20 Jahre Schottländer Schwiegershausen

Irish-Folk-Night mit Live-Bands und Solisten

» Osterode-Schwiegershausen. Die Schottländer Schwiegershausen e.V. werden 20 Jahre alt! Das möchten die Vereinsmitglieder gebührend feiern und veranstalten dazu am Samstag, dem 23. März, ab 19.00 Uhr im Gasthof „Zur Linde“ eine Irish-Folk-Night mit verschiedenen Bands und Solisten wie den „Nuthouse Flowers“ aus Oldenburg, den „President‘s Men“ aus Förste und einigen Dudelsackspielern.

Neben Guinness-Bier vom Fass und Snacks bieten die Schottländer an dem Abend bis 22.00 Uhr am Tasting-Stand ausgewählte Sorten an irischem, schottischen und Harzer Single Malt Whisky an. Aus der Manufaktur Hammerschmiede in Zorge kommen die aktuellen Glen-Else-Abfüllungen zur Verkostung.

Eintrittskarten wird es im Vorverkauf an zwei oder drei Abenden im Februar im Gasthof zur Linde zu erwerben geben – die Termine dafür werden auf der Homepage www.schottlaender.de bekanntgegeben.

»»Von Irland nach Schottland

Eigentlich hätten sich die Schottländer auch Irländer nennen können. Denn ursprünglich war es das gemeinsame Interesse an irischer Musik und irischem Whiskey, das einige Schwiegershäuser zusammengeführt hatte.

Doch irgendwann schmeckte ihnen der schottische Whisky noch besser.

Und es kam zur Gründung des Vereins Schottländer Schwiegershausen e.V. Jährlicher Höhepunkt im Vereinsleben sind die Highlandgames im Herbst. Regelmäßig werden Whiskey-Tastings veranstaltet, an denen gern auch Nichtvereinsmitglieder teilnehmen können.

Kartenreservierungen nimmt der 1. Vorsitzende Marco Wode, Am Bruchwege 17, 37520 Osterode am Harz, E-Mail: 1.Vorsitzender@schottlaender.de, entgegen.

25

Regionales

Dirk Kürzel hatte den Boxweltmeister in Robinson-Boxcamps eingeführt

Tod von Markus Beyer schockt Osteroder Fitnessexperten » Osterode. Die Nachricht erschütterte im Dezember die Boxwelt: Markus Beyer, Weltmeister im Super-Mittelgewicht, war am 3. Dezember im Alter von nur 47 Jahren an Krebs gestorben.

Vollkommen geschockt und tief betroffen war auch der aus Osterode am Harz stammende Fitnessexperte Dirk Kürzel. „Als Projektleiter bei Robinson-Events und Leiter von Box-Camps in den Clubs auf Mallorca und in der Türkei habe ich Markus als Experten in die Camps eingeführt. Er war ein sehr sympathischer, toller Mensch.“ Dirk Kürzel und sein in Darmstadt lebender Bruder Frank, ebenfalls Fitnessexperte und Trainer bei Fitness-Boxcamps, hatten Markus Beyer zuletzt im März 2018 getroffen. „Damals haben wir gar nicht gemerkt, wie angegriffen Markus schon war. Er hat über seine Erkrankung nicht gesprochen.“ Markus Beyer wurde Anfang Januar im erzgebirgischen Schwarzenberg beigesetzt. Mehr als 800 Freunde, Sportfreunde, Bekannte und Bewunderer nahmen an der Trauerfeier teil.

Mit Markus Beyer verlor die deutsche Boxszene ihren wohl komplettesten

Frank Kürzel (links) und Dirk Kürzel (rechts) beim letzten Treffen mit Boxweltmeister Markus Beyer †.

Boxer aller Zeiten. Als Rechtsausleger war er für einen Konterboxer perfekt veranlagt.

Im Oktober 1999 wurde Markus Beyer in England durch einen Punktsieg über den einheimischen Richie Woodhall zum ersten Mal Weltmeister im Super-Mittelgewicht. Er war damit der dritte Deutsche nach Max Schmeling und Ralf Rocchigiani, dem es gelang,

den Titel im Ausland zu holen. Beyer verlor den Titel und holte ihn zwei Mal zurück. Insgesamt bestritt er 39 Kämpfe, von denen er 35 gewann.

Für die Fachwelt galt Beyer allerdings als Wackel-Weltmeister, weil er sein Phlegma nicht in den Griff bekam. Eigentlich konnte er alles, nur blockierten ihn Selbstzweifel im Ring, die zu physischen Aussetzern führten und ihn oft in Verlegenheit brachten.

Interessantes Job-Angebot/Miese Entlohnung

Komparse für Rolle „Gott“ gesucht

Im Internet gibt es ein großes Job-Portal, auf dem Fernsehredaktionen, TV- und Filmproduktionsfirmen, Agenturen, Filmstudenten, Theaterhäuser etc. bundesweit alle möglichen Angebote für Komparsen, Statisten, Darsteller, Kandidaten, Models u.a. einstellen. Im Herbst konnte man dort ein ganz besonderes Rollenangebot lesen: „Köln| Komparse mit Bart für Rolle Gott in Kinofilm „Vatersland“ 8,84 /Std. plus 15 EUR für Fitting.“ Wobei erklärt sei, dass es sich beim Fitting um die Kostümprobe etc. handelt. Der Gott-Darsteller 26

wurde übrigens für einen Drehtag benötigt.

Insofern doch nur ein kurzes Auftreten als Allmächtiger.

Wobei man nicht weiß, was davon letztlich überhaupt noch im Film zu sehen sein wird.

Gleich über diesem außergewöhnlichen Rollenangebot wurden Komparsen als Hotelgäste für eine ZDF-Krankenhausserie gesucht. Was auffällt: Die

Hotelgäste-Darsteller wurden mit 9 Euro/Std. entlohnt. Also mit 16 Cent mehr als der Gott-Darsteller. Da sieht man dann doch die Gewichtigkeiten „beim Film“. Da wird der Herrgott doch irgendwie regelrecht verramscht.

Was im Bad ? e t ll o s n e h c s r r e h z n a a a g r e ß u a Nichts ! g n u n n a p s t n E viel

Planen Sie jetzt Ihr neues Bad mit uns!

Bilshäuser Straße 29 · 37199 Wulften/Harz Telefon: 05556/5066 E-Mail: OFFICE@wode-unger.de www.wode-unger.de

200 Neuwagen & Tageszulassungen

VW, Skoda, Audi, Dacia, Citroën & Peugeot sofort lieferbar!

REM „ALTEN“ – JETZT!

TROËN C4 VTi 120 Selection

15.490,- €

kombiniert 4,3 CO2 112 g, Eff:B

ert: 6,2; se C

139, € 01

20.490 €

*Verbrauch in l/100 km:

*

innerorts: 6,1; außerorts:5,4; kombiniert: 5,6. CO² 148 g, Eff.: B

im Monat

ar

23.490 € 

15%

(Abb. ähnlich)

Jumper Kawa Transline 33 L2H2 BlueHDI 130

r/Inspektion auf Reparatu utzfahrzeug bei einem N

(Abb. ähnlich)

Yamaha FZ 1 / FZ 6 Fazer FZ 1

GUTSCHEIN

EZ.: 12/2018, 96 KW, km: 50, BodenEZ: 01/2009, 35000km, 110 kw, blau, PEUGEOT 20 0 8 Der neue Crossover  verkleidung, Beifahrerdoppelsitzbank Tankrucksack, Bluetooth, Multifunktion, uvm.

Reifen neuwertig.

Verbrauch in l/100 km: innerorts: 6,2; außerorts: 6,7; kombiniert: 5,9.

•kombiniert: Fensterheber vorn elektrisch 6 Airbags • LED-Tagfahrlicht BARPREIS € 14.70 0,– Kraftstoffverbrauch in gl/100 7,3; ••Ihres CO2167 Eff.: km: B innerorts: 9,6; außerorts: 6,0;Eine Inzahlungnahme Motorrades für den PEUGEOT 2008 Access 82 VTi • Außenspiegel elektrisch Tempomat • ABS und ESP CO2-Ausstoß kombiniert in g/km: 169 (VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse D ist ebenfalls möglich!

Ihr neuer Weg durchVVdie fung PrüStadt.

U

24.840 €

kostenlos

GUTSCHEIN

GROSSE SONDERSCHAU AM 15. JUNI 2013

egünstigen günstigen Finanzierungsmöglichkeiten!

g.

EZ.: 12.2018, 96 KW ,km: 20, Bluetooth, Klima, verstärkte Federung Herstellerlistenpreis 39026 Verbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts: 5,9; kombiniert: 6,2.

CO2 163 g, Eff.: A

21.500 €

ispace VTi 120 Tendance

(Abb. ähnlich)

Jumper Pritsche 33 L3 BlueHDi 130 Klima, Audiosystem

R ABAT T

Barpreis

(Abb. ähnlich)

*

MwSt. ausweisbar. Weitere Motorisierungen und Farben vorrätig.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2 -Emission (kombiniert) in g/km:114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

Wir kaufen jeder Marke an!

DER NEUE PEUGEOT 2008 * (Abb. ähnlich, sie zeigen evtl. Sonderausstattung, gegen AufpreisFahrzeuge möglich)

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre.

Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

*gegenüber dem Neupreis für das Fahrzeug

Ihr PEUGEOT und CITROËN Ihre PEUGEOT-Servicevertragspartner Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Service-Partner in Osterode Autohaus Robbin Autohaus Robbin GmbH Herzberger Straße 22 –24 • 37520 Osterode GS-Baßgeige, Dörntener Str. 4 Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Tel. 0 53 21 / 37 63 10 Herzberger Straße 22 – 24 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.deipenau-gruppe.de 37520 Osterode am Harz Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe www.autohaus-robbin.de Ihr löwenstarker PEUGEOT-Vertragspartner Seit mehr als 20 Jahren in Goslar Autotrend Deipenau GmbH

Ihre CITROËN-Vertragswerkstatt in Osterode Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Autohaus Robbin Herzberger Str. 22-24 · 37520 Osterode

Gültig bis 01.05.2019, nur bei Vorlage des Gutscheins oder der KM-Ausgabe bei Auftragserteilung!

20 km, ZV mit FB, Klimautom., Bordcomputer, v. u. h., Einparkhilfe hinten, LED Tagfahrlicht, (Abb. ähnlich) (Abb. ähnlich) Tempomat u. Geschwindigkeitsbegrenzer, Radio Berlingo Kasten NEU Club XL Jumpy Doppelkabine mit Freisprecheinrichtung, BlueHDI 150 EZ: Ohne , 73 KW, 1560ccm Licht-Navigation, und Regensensor, Lenkrad u. Eco Fahrersitz Kamera ,Klima ,Sitzheizung.

EZ.: 03/2018, 110 KW, km: 50, TagVerbrauch in L/100 km: fahrlicht, Tempomat, 2 Schiebetüren, höhenverstellbar innerorts: 4,6; außerorts: 4,1; Sitzheizung uvm.

Nutzfahrzeugzentrum Osterode 200 Neuwagen & Tageszulassungen

VW, Skoda, Audi, Dacia, Citroën & Peugeot sofort lieferbar!

REM „ALTEN“ – JETZT!

TROËN C4 VTi 120 Selection

15.490,- €

kombiniert 4,3 CO2 112 g, Eff:B

t: 6,2; eC

139, € 01

20.490 €

*Verbrauch in l/100 km:

*

innerorts: 6,1; außerorts:5,4; kombiniert: 5,6. CO² 148 g, Eff.: B

im Monat

23.490 € 

15%

(Abb. ähnlich)

Jumper Kawa Transline 33 L2H2 BlueHDI 130

(Abb. ähnlich)

Yamaha FZ 1 / FZ 6 Fazer FZ 1

r/Inspektion auf Reparatu utzfahrzeug bei einem N

GUTSCHEIN

EZ.: 12/2018, 96 KW, km: 50, BodenEZ: 01/2009, 35000km, 110 kw, blau, PEUGEOT 20 0 8 Der neue Crossover  verkleidung, Beifahrerdoppelsitzbank Tankrucksack, Bluetooth, Multifunktion, uvm.

Reifen neuwertig.

Verbrauch in l/100 km: innerorts: 6,2; außerorts: 6,7; kombiniert: 5,9.

•kombiniert: Fensterheber vorn elektrisch 6 Airbags • LED-Tagfahrlicht BARPREIS € 14.70 0,– Kraftstoffverbrauch in gl/100 7,3; ••Ihres CO2167 Eff.: km: B innerorts: 9,6; außerorts: 6,0;Eine Inzahlungnahme Motorrades für den PEUGEOT 2008 Access 82 VTi • Außenspiegel elektrisch Tempomat • ABS und ESP CO2-Ausstoß kombiniert in g/km: 169 (VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse D ist ebenfalls möglich!

Ihr neuer Weg durchVVdie fung PrüStadt.

U nlos kosteWIR Von L1 bis L4 machen in Osterode

GUTSCHEIN

GROSSE SONDERSCHAU AM 15. JUNI 2013

24.840 € * ünstigen günstigen Finanzierungsmöglichkeiten!

Ihr kompetenter Ansprechpartner für

r

EZ.: 12.2018, 96 KW ,km: 20, Bluetooth, Klima, verstärkte Federung Herstellerlistenpreis 39026 Verbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts: 5,9; kombiniert: 6,2.

CO2 163 g, Eff.: A

21.500 €

space VTi 120 Tendance

(Abb. ähnlich)

Jumper Pritsche 33 L3 BlueHDi 130 Klima, Audiosystem

R ABAT T

Barpreis

(Abb. ähnlich)

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2 -Emission (kombiniert) in g/km:114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

rzeuge Nutzfah rfügbar Kastenwagen Pritsche oder Kipper. ofort ve s Wir kaufen Fahrzeuge jeder Marke an!

DER NEUE PEUGEOT 2008 MwSt. ausweisbar. Weitere Motorisierungen und Farben vorrätig.

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre.

Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

* (Abb. ähnlich, sie zeigen evtl. Sonderausstattung, gegen Aufpreis möglich)

*gegenüber dem Neupreis für das Fahrzeug

Ihr PEUGEOT und CITROËN Ihre PEUGEOT-Servicevertragspartner Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Service-Partner in Osterode Autohaus Robbin Autohaus Robbin GmbH Herzberger Straße 22 –24 • 37520 Osterode GS-Baßgeige, Dörntener Str. 4 Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Tel. 0 53 21 / 37 63 10 Herzberger Straße 22 – 24 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.deipenau-gruppe.de 37520 Osterode am Harz Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe www.autohaus-robbin.de Ihr löwenstarker PEUGEOT-Vertragspartner Seit mehr als 20 Jahren in Goslar Autotrend Deipenau GmbH

Ihre CITROËN-Vertragswerkstatt in Osterode Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Autohaus Robbin

Gültig bis 01.05.2019, nur bei Vorlage des Gutscheins oder der KM-Ausgabe bei Auftragserteilung!

0 km, ZV mit FB, Klimautom., Bordcomputer, . u. h., Einparkhilfe hinten, LED Tagfahrlicht, (Abb. ähnlich) (Abb. ähnlich) Tempomat u. Geschwindigkeitsbegrenzer, Radio Berlingo Kasten NEU Club XL Jumpy Doppelkabine mit Freisprecheinrichtung, BlueHDI 150 EZ: Ohne , 73 KW, 1560ccm Licht-Navigation, und Regensensor, Lenkrad u. Eco Fahrersitz Kamera ,Klima ,Sitzheizung.

EZ.: 03/2018, 110 KW, km: 50, TagVerbrauch in L/100 km: fahrlicht, Tempomat, 2 Schiebetüren, höhenverstellbar innerorts: 4,6; außerorts: 4,1; Sitzheizung uvm.

Regionales

Englisches Namensungetüm für Harzer Kochschule

Leiden Sie auch an HMCS?

» Bad Lauterberg. Ein gesundheitsorientierter Verein will in diesem Jahr mehrere Projekte in der Kneippstadt starten.

Es geht u.a. um Gesundheit, Kochen und Musik. So steht denn auch eine Kochschule vor ihrer Gründung. Das ist ja im Prinzip eine charmante Idee. Nur warum in alles in der Welt, muss man dieser Schule eine englischen Namen als „Harz-Mountain-Cooking-School“ (HMCS) aufdrücken? Ein Wortungetüm, das einfach nur gruselig klingt und dessen Abkürzung eher auf eine schwere Erkrankung hindeuten könnte. „Ach, Sie haben auch HMCS? Das tut mir Leid, da kann man ja so gar nichts machen.“

Warum dann nicht einfach: Kochschule Harz? Mehr braucht es nicht. Zudem ist der Name wohl auch noch nicht besetzt.

Uwe Lowin

HMCS

Harz-Mountain-Cooking-School

Liebe gesundheitsorientierte Damen und Herren!

Wir leben hier mitten in Deutschland. Mit der Kochschule sollen vermutlich in erster Linie auch deutschsprachige Interessenten angesprochen werden.

Noch dazu ist der Harz aktuell richtiggehend „in“.

Hotel in Braunlage/Weihnachtsfeier im Raum Bad Gandersheim

Norovirus: Fast 140 Erkrankte

» Braunlage/Osterode. Ein sehr unangenehmer „Besucher“ schlich sich „zwischen den Jahren“ in ein großes Hotel in Braunlage ein und versaute 76 Gästen gehörig den Kurzurlaub im Oberharz. Das tückische Norovirus verursachte teilweise erhebliche

Magen- und Darm-Beschwerden und brachte den Hotelbetrieb ziemlich durcheinander. Acht ältere Patienten mussten ins Krankenhaus gebracht werden, die anderen Erkrankten wurden in ihren Hotelzimmern betreut.

Schutzmaßnahmen sollten eine weitere

STRUMPF-BOX Rollberg 24 · 37520 Osterode/Harz · Telefon 05522 - 72626

Richtig gute Strümpfe Wäsche von Schiesser große Auswahl an BH’s Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder Feines von Nina von C

30

Ausbreitung verhindern: Es gab einige Tage kein Büfett mehr, Desinfektionsmittel standen bereit, die Mitarbeiter trugen Handschuhe und Mundschutz.

Das Haus war zum Zeitpunkt des Ausbruchs der Virusinfektion mit 400 Gästen voll belegt.

»» 60 Krankmeldungen Einige Zeit zuvor hatte es auch Teilnehmer an der Weihnachtsfeier eines Osteroder Industrieunternehmens in einem für solche Feiern gern genutzten großen Restaurant im Raum Bad Gandersheim erwischt. 150 Gäste (Mitarbeiter mit Partnern, Ehemalige etc.) hatten gut gegessen und nett zusammen gefeiert.

Am darauffolgenden Montag gab es mehr als 50 Krankmeldungen, bis hin zum Geschäftsführer. Bei vier Betroffenen sei ebenfalls konkret das Norovirus nachgewiesen worden.

Regionales

Programmheft Frühjahr 2019 der VHS Göttingen Osterode

Schmökern in bewährten und neuen Kursangeboten » Osterode. Seit Mitte Januar kann im Frühjahrsprogramm 2019 der VHS Göttingen Osterode geschmökert werden: online (www.vhs-goettingen. de) oder in der Printausgabe, die z. B. in Rathäusern oder Sparkassenfilialen in der Region ausliegt.

»»Viele Bewegungskurse Wie immer haben Interessierte die Qual der Wahl – auch in diesem Semester wurden bewährte Kurse vom VHS-Team durch neue Angebote ergänzt; so auch im Bereich der VHS-Geschäftsstelle Osterode: Kunstgeschichte in Schloss Herzberg, Englisch in Bad Lauterberg, Yoga für Männer in Hattorf oder Porträtzeichnen, Doubleface-Stricken und Portugiesisch in Osterode, um nur einige zu nennen. Für alle, die das neue Jahr „gesünder“ starten möchten,

wurde sowohl in Osterode als auch in den Außenstellen eine breite Palette an Bewegungskursen auf die Beine gestellt: von der klassischen Rückenschule über Yoga im Tuch und Zumba bis hin zum Outdoor-Training. Hobbyköche und solche, die es werden möchten, sind eingeladen, sowohl in die Küchen verschiedener Länder einzutauchen als sich auch an einheimischen Gerichten zu versuchen. Digitale Fotografie, Linedance, Klettern in der Apenke, Gehölzschnitt im Garten oder Orchideenpflege oder…; im Frühjahrsprogramm dürfte für jeden etwas dabei sein.

Themen „Schulbegleitung“ sowie „Resilienz“ und Kurse zum nachträglichen Erwerb von Schulabschlüssen.

Auch diejenigen, die sich beruflich weiterbilden möchten, finden im Programm entsprechende EDV-und Sprachkursangebote. Ein weiterer Schwerpunkt sind Lehrgänge zu den

Neustädter Tor 1-3 37520 Osterode Telefon 05522/96 0 4 450 Fax: 05522/96 0 4 444 oha@vhs-goettingen.de

Nähere Informationen zum Frühjahrsprogramm der VHS Göttingen Osterode im Internet (www. vhs-goettingen.de) oder bei der VHS-Geschäftsstelle in Osterode (Neustädter Tor 1-3, 37520 Osterode am Harz, Tel. 05522/960 4450, E-Mail: oha@vhs-goettingen.de).

VHS Göttingen Osterode gGmbH Geschäftsstelle Osterode am Harz

Ac

htu

ng Acht ung! !

Achtung!

Der neue

VHS-Katalog ist da.

Kurse online buchen.

vhs-goettingen.de

pos-kresin.de

Auslagestellen unter:

31

Regionales

Beobachtungen im Alltag: Vom Schwinden der Begegnungskultur

Blick- und sprachlose Gesellschaft

Routiniert erfasste der junge Mann an der Supermarktkasse die vom Autor aufs Band gelegten Lebensmittel. Was auffiel: Von der Begrüßung bis zur Nennung der Einkaufssumme würdigte der Kassierer den Kunden nicht eines Blickes, sondern stierte irgendwo ins Nichts. An dieser Mimik änderte sich auch nichts in Erwartung der Geldübergabe. Doch damit hielt sich der Autor zurück. Stattdessen schaute er den jungen Mann mit einem freundlichen Lächeln an, bis dieser dann doch endlich und mit einer gewissen Irritation den Blick erwiderte. „Nun nehmen Sie mich ja doch noch als Kunde wahr, das freut mich“, sagte der Autor freundlich. Und siehe da, mit einem Mal huschte auch dem Kassierer ein Lächeln über das Gesicht. Die Verabschiedung, ebenfalls mit beiderseitigem Blickkontakt, fiel gleich

noch ein wenig netter aus. Der junge Kassierer könnte möglicherweise wirklich ein wenig überrascht gewesen sein, dass an seiner Kasse tatsächlich noch jemand einen persönlichen Kontakt

wünscht. Denn wie oft kommt es inzwischen vor, dass die Handysüchtige Kundschaft auch beim Kassiervorgang mit ihrem elektronischen Gerät beschäftigt ist, ohne den Kassierer eines Blickes zu würdigen.

»» Freundliche Ansprache Zukunft sbild e

r

Sichere Dir jetzt

Fam

ilie

TE

nu

nte

AM

rne

hm

en

www.froetek.com 32

ive

ekt

sp Per

RÖTEK

Start up with F

18 Au

DEINEN Ausbildungsplatz

Auch Zugbegleiter der Deutschen Bahn können davon ein Lied singen. So war eine Dame bei der Fahrkartenkontrolle ganz überrascht, als der Autor sie nett begrüßte und sein Ticket vorzeigte. „Mit mir spricht doch sonst schon fast keiner mehr“, sagte die Dame. Die Reisenden, gern mit Kopfhörer ausgestattet halten wie nebenbei, ihr Ticket zum Scannen hin, ohne den Zugbegleiter bzw. -begleiterin eines Blickes zu würdigen, geschweige denn, sie zu grüßen oder gar ein kurzes Gespräch zu führen.Insgesamt sind das Indizien für eine schwindende Begegnungskultur. Dieser tritt der Autor immer wieder gern entgegen, in dem er ganz bewusst eine freundliche, persönliche und respektvolle Ansprache sucht und damit durchweg charmante Erfahrungen macht. Versuchen Sie es bei nächster Gelegenheit doch auch mal!

Uwe Lowin

dein

Blaues Wunder 5 Liter

4,95 € + Pfand

n

al

rigin

sO ur da

ule

er E mit d

Überzeugen Sie sich selbst vom Geschmack und der Qualität des Harzer Quellwassers.

Sie werden staunen.

Werksverkauf Eulenburg | Tel. 05522 86 87 888 Scheerenberger Straße 100 | Osterode am Harz

Buchtipp

Pathologin präsentiert neue Ergebnisse medizinischer Forschung

Wissenschaft beweist Heilkraft von Gedanken Unsere Gedanken haben maßgeblichen Einfluss auf unsere Gesundheit und Heilung. Im Guten wie im Schlechten: Mit unserem Denken können wir mindestens so viel zu unserer Gesundheit beitragen wie mit Fitness und richtiger Ernährung – und umgekehrt. Unsere Art zu denken kann unserer Gesundheit allerdings auch schaden. Zu diesem Schluss kommt die Pathologin Dr. med. univ. Katharina Schmid aus Straubing in ihrem Buch „Kopfsache gesund – Die Wissenschaft entdeckt die Heilkraft der Gedanken.“ Gesundheitsförderndes Denken lässt sich lernen! Abseits von Esoterik und positivem Denken zeigen Forschungsergebnisse aus der angewandten Hirnforschung, der Epigenetik, der Psychoneuroimmunologie und der Quantenmedizin, wie es funktioniert. Konsequentes zielgerichtetes Denken führt zu neurologischen Prozessen, die mit der Zeit

auf atomarer Ebene, sondern zeigt sich auch an sichtbaren Veränderungen von menschlichem Gewebe: Synapsen, also Verbindungen von Nervenzellen, bilden sich aufgrund der Wiederholung bestimmter Gedanken und sorgen für deren Verstetigung.

selbstläufig zielgerichtete Gedanken hervorbringen. Positive Affirmationen können Stressreaktionen des Körpers entgegenwirken und das Immunsystem stärken. Experimente mit Quantenfokussierung erzielen erstaunliche Ergebnisse. Längerfristig können wir mit unserem Denken sogar unsere Genregulation beeinflussen.

Die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse schlagen eine Brücke zu alten Medizintraditionen. Der Zusammenhang zwischen der eigenen Art zu denken und der Gesundheit sei zum Beispiel in der Traditionellen Chinesischen Medizin stets berücksichtigt worden. „Die neuesten Erkenntnisse weisen den Weg zu einer globalen ganzheitlichen Medizin, mit der wir die im Westen tradierte Trennung von Psyche und Körper überwinden“, so Dr. Schmid. „Die wissenschaftsbasierte Medizin muss endlich die antiquierten Grundlagen der klassischen Physik aufgeben und sich auf die Basis der modernen Quantenphysik stellen.“

»» Gedanken werden Lasfelder Straße 70 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/ 50 58 56 kontakt@eilhardt-natuerlich.de

www.stickerei-eilhardt.de 34

Wirklichkeit

„Über die Genregulation geben wir unser Gedankengut an unsere Nachkommen weiter“, erklärt die Autorin.

Gedanken werden Wirklichkeit. Gedanken erzeugen elektromagnetische Ströme und Veränderungen auf Quantenebene, die mit dem Umfeld interagieren. Das passiert nicht nur

Priv. Doz. Dr. med. Katharina Schmid

„KOPFSACHE GESUND“ edition a, Wien ISBN 978-3-99001-283-3

Heute fährt man elektrisch!

Wir sorgen für Ihren Anschluss an die Elektromobilität.

www.puls-zeit.de

Pädagogium Bad Sachsa stellt sich der Berufsorientierung

Wie man Mädchen für technische Berufe begeistert » Bad Sachsa. „Mädchen sind schwer auf Draht“ – unter diesem Motto lädt der MINT-Arbeitskreis im (ehemaligen) Landkreis Osterode jedes Jahr in der Adventszeit Schülerinnen der 8. Klassen zum Löten von Weihnachtsschmuck in Mitgliedsbetriebe ein.

Ziel ist es, Mädchen für technische Berufe zu begeistern. Das Pädagogium folgte der Einladung von Piller nach Osterode in die Lehrlingswerkstatt. Dort wurden die Schülerinnen zusammen mit Mädchen der OBS Badenhausen in grundlegende Techniken eingewiesen. Auch das zu verarbeitende Kupferkabel musste selbst gehärtet werden. Der Lohn waren selbstgemachte Sterne und Weihnachtsfiguren, mit denen man die Familie erfreuen konnte.

»»Berufsorientierung ab Klasse 5

Das niedersächsische Kultusministerium hat in den vergangenen Jahren viel Energie in eine Modernisierung der Berufsorientierung gesteckt, insbesondere am Gymnasium. Parallel zur Vorbereitung auf das Abitur muss es auch eine gründliche Hinführung zu Berufsbildern und den dazugehörigen schulischen und persönlichen Voraussetzungen geben. Nur so kann die persönliche Entscheidung für einen interessanten und zukunftsträchtigen Beruf gefördert werden.

Ab Klasse 5 bietet der „Zukunftstag“ Gelegenheit, z. B. Vater oder Mutter zur Arbeit zu begleiten. Später schließen sich Module zur Kompetenzerkennung an: Welche persönlichen Neigungen und Fähigkeiten habe ich? Das verbindliche Betriebspraktikum folgt erst im 11.

Jahrgang und der Schwerpunkt zum 36

Jill, Mira und Hannah beobachten, wie Lilly das Kupferkabel härtet. Rundes Bild: Ein Schneemann, noch mit Klebestreifen zum Fixieren der Drahtstücke. Fotos: Sido Kruse

Terminübersicht •

•

•

05. März 2019, 19 Uhr, Aula: Informationen zu Schulkonzept und Schullaufbahn 24. Mai 2019: Anmeldeschluss Klasse 5 Anmeldungen sind jederzeit an Schultagen von 9 bis 15 Uhr möglich Individuelle Schnuppertage – gern nach Absprache

Kennenlernen universitärer Bildungsgänge liegt ebenfalls in der Oberstufe.

Durch seine langjährige Mitgliedschaft im MINT-Arbeitskreis stehen auch dem Pädagogium viele Möglichkeiten offen, z. B. Betriebserkundungen durchzuführen, Berufe auf regionalen Messe wie „Berufe live“ kennenzulernen oder eben Schülerinnen zu ausgefallenen Projekten wie dem oben näher beschriebenen Löten zu schicken. Übrigens sind die Jungen dann oft neidisch, dass sie nicht mitdürfen – mit Recht!

Bei durchgängiger Zweizügigkeit mit gut 300 Schülerinnen und Schülern besteht in den relativ kleinen Klassen

eine enge Vernetzung zwischen Eltern, Lehrern und Kindern. Neigungen werden frühzeitig erkannt und gefördert, sowohl im schulischen Bereich als auch bei sportlichen, musischen oder technischen Interessen. So steht die Experimentier-AG gerade den Jugendlichen der 5. und 6. Klassen offen. Näheres kann beim Informationsabend am 5.

März erfahren werden.

Bildung mit

Perspektive Pädagogium Bad Sachsa

Staatl. anerkanntes Gymnasium Ostertal 1 – 5 · 37441 Bad Sachsa Tel./Fax: 05523/30 01-0 /-44 www.internats-gymnasium.de

Stadthalle Osterode am Harz

Federleichte Komödie

„Kunst!“ − „Kunst?“ » Osterode. Im Rahmen des Abo-Programms wird am Mittwoch, dem 20.

Februar, ab 20.00 Uhr, die Komödie „Kunst“ von Yasmina Reza mit Heinrich Schafmeister, Leonard Lansink und Luc Feit gespielt. Marc ist entsetzt: Sein Freund Serge hat sich für viel Geld ein großes, von einem sehr bekannten Künstler „geschaffenes“, Ölgemälde gekauft. Marc zweifelt am Verstand seines Freundes. Und sucht als Verbündeten den gemeinsamen Freund Yvan. Doch Yvan findet, dass Serge mit seinem Geld machen kann, was er will.

Und bald geht es nicht mehr um die grundsätzliche Frage, was Kunst sei, sondern um das Bild, das jeder der drei Freunde sich von den anderen gemacht hat und das nun plötzlich in Frage gestellt ist.

Das Publikum ist stets begeistert von den virtuosen, so federleichten wie hintergründigen Dialogen, mit denen in „Kunst“ das labile Gleichgewicht einer Männerfreundschaft entlarvt wird.

Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Heilsteine Coesfeld “Giesela’s Steinstübchen”

Tipps Frühjahr 2019 Freitag, 08.02.2019, 20:00 Uhr

Werner Momsen

Schaum vorm Mund das neue Programm.

Samstag, 09.02.2019, 20:00 Uhr

Barock AC/DC

Europas größte AC/DC Tribute Show.

Sonntag, 17.02.2019, 16:00 Uhr

Michel aus Lönneberga Klassiker der Kinderliteratur nach Astrid Lindgren.

Samstag, 09.03.2019, 20:00 Uhr

The King is back Elvis the Show.

Heilsteine Geschenkartikel Meditationszubehör

Rio the Voice of Elvis.

in der “Pension Coesfeld” Hengstrücken 111 37520 Osterode / OT Freiheit

Telefon: 05522 71222

www.heilsteine-coesfeld.de 37

Stadthalle Osterode am Harz

Enkel des berühmten Slavko Avsenik führt Oberkrainer Musiktradition fort

Saso Avsenik und seine Original Oberkrainer

als zu sehen, mit welcher Freude und welchem Engagement sich die jungen Musikanten um meinen erstgeborenen Enkel zusammengefunden haben, um die Musik unserer Familie weiter in die Welt zu tragen. Für mich geht damit ein großer Wunsch in Erfüllung und ich empfinde es als großes Geschenk, dass Saso die Liebe zur unserer Musik geerbt hat – das kann man nämlich nicht beeinflussen!“

» Osterode. Wer kennt Sie nicht, die unvergesslichen Melodien von Slavko Avsenik und seinen Original Oberkrainern!? Saso Avsenik, Enkel des großen Gründervaters der Oberkrainermusik, führt die Tradition dieser fesselnden Musik fort.

Am Samstag, dem 16. Februar, gastiert er mit seinen Original Oberkrainern ab 16.00 Uhr in der Stadthalle.

Foto: Mistel-Musik

Saso Avsenik und seine Original Oberkrainer kombinieren musikalische Tradition und Jugendlichkeit. und

SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Inhaberin: Simone Reich

 Immobilienvermittlung Verkauf und Vermietung

Sympathisch, unbeschwert und authentisch präsentieren sich die jungen Musiker um Saso Avsenik. Ein voller Terminkalender und eine immer größer (und jünger) werdende Fangemeinde zeugen davon, dass die Kombination aus Tradition und Jugendlichkeit, gepaart mit einer unglaublichen Portion Musikalität beim Publikum großen Anklang findet.

Die Tatsache, dass sich Enkelsohn Saso vorgenommen hat, das musikalische Erbe anzutreten, ließ Slavko Avseniks (* 26.11.29 † 02.07.15) Augen funkeln: „Ein schöneres Geschenk gibt es nicht

»»Unsterbliche Musik Werke wie „Auf der Autobahn“, „Es ist so schön, ein Musikant zu sein“, „Tante Mizzi“, „Slowenischer Bauerntanz“, „Hinter´m Hühnerstall“ und mehr als 1000 weitere Titel machen die Musik von Slavko Avsenik unsterblich. Sein weltweit bekanntestes Stück ist aber unumstritten das „Trompeten Echo“, dass auf der ganzen Welt mehr als 600 Mal gecovert wurde und vielen auch noch als Titelmelodie aus dem „Musikantenstadl“ bekannt ist. 31 Goldene, eine Platin und eine Diamantene Schallplatte sowie mehr als 36 Millionen verkaufter Tonträger unterstreichen den grandiosen Erfolg der Oberkrainer.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

 Mietverwaltung  WEG-Verwaltung  Verkehrswertgutachten  Nebenkostenabrechnung  Finanzierung Hermannstädter Weg 2 37520 Osterode am Harz Telefon 05522-75463 E-Mail: info@reichimmobilien.de

www.reichimmobilien.de

38

be r Se i t ü e n hr 75 Ja

Stadthalle Osterode am Harz

Zünftige St. Patrick´s Day Party am Samstag, dem 16. März, in der Stadthalle

Foto: Irish Stew

Foto: Andreas Rudolph

Drei Top-Bands spielen zum Tanzen und Abfeiern auf

„Irish Stew“: Fetzige Mischung aus Folk und Rock.

»»„Sackville Street“ Beginnen wird die Formation „Sackville Street“ unter dem Motto „Lieder aus Irland“. Christian Donovan, dem Publikum der Stadthalle Osterode durch die „Kilkenny Band“ bekannt, und Nina Heinrich treffen auf die Harfenistin Hella Luzinde Hahne. „Sackville Street“ sind zwei starke Stimmen und eine Keltische Harfe, die dafür bekannt sind, leidenschaftlich und ohne unnötigen Firlefanz melancholische irische und schottische Lieder außergewöhnlich darzubieten. Das Publikum wird aktiv eingebunden und zum Mitsingen

angeleitet. Die dargebotenen Lieder umfassen das gesamte Spektrum des

selbstgeschriebenen Songs und (platt) deutschen Stimmungskrachern, gespielt mit typischen Instrumenten wie z.B. Fiddle, Banjo, Tin Whistle, Akkordeon, Bodhran, Bouzouki und Gitarre.

»»„Irish Stew“

Foto: Joerg Deubel

» Osterode. Es ist bald wieder soweit!

Der irische Nationalfeiertag St. Patrick‘s Day“ im März wird auch in der Stadthalle Osterode kräftig und feucht-fröhlich gefeiert. Am Samstag, dem 16. März 2019, startet die Kultparty unter dem Motto „Irish Music and Irish Beer“. Ab 20.00 Uhr darf dann ausgiebig gefeiert und auch getanzt werden. Mit „Sackville Street“, „Clonmac Noise“ und „Irish Stew“ spielen drei Top-Bands auf. Begleitet wird die Party von dem herrlichen schwarzen Tropfen namens „Guinness“ und dem süffigen „Kilkenny“. Und natürlich ist die Halle wieder zünftig in den Farben der grünen Insel geschmückt.

„Clonmac Noise“: Authentisch und energiegeladen.

„Sackville Street“: Starke Stimmen und eine Keltische Harfe.

irischen Liedes: Rebel Songs, schicksalhafte Auswanderungsballaden, Lieder von unerfüllter Liebe, Sehnsucht und Leidenschaft.

»»„Clonmac Noise“ Den zweiten Teil des Abends bestreitet die Gruppe „Clonmac Noise“, fünf junge Musiker aus Ostniedersachsen, die seit 2009 in der Stammformation Irish Folk Music auf die Bühnen Niedersachsens und der angrenzenden Bundesländer bringen. Zur Musik: authentische und energiegeladene Irish Folk Music, dezent gepaart mit

Zum Abschluss kommt die ebenfalls fünfköpfige Formation „Irish Stew“.

Diese Gruppe spielt eine Mischung aus Folk und Rock, und das so fetzig und überzeugend, dass sie auf dem Eitorfer Folk-Festival als lokale Newcomer-Band mit den etablierten Größen mithalten konnte und das Publikum auf Anhieb mitriss. Die meisterhaften Tunes von Birgit Heydel (Geige) und der raue Gesang des Bandleaders Günter Koch, gepaart mit dem rockigen Fundament gesetzt von Ingo Meyer (Drums), Thomas Rissmann (Bass) und Stefan Wiesbrock (Gitarre), reißen in ihrer Gegensätzlichkeit jedes Publikum mit. Dazu liefern ausgefeilte Streicher-Duette sowie der mehrstimmige Gesang außergewöhnliche Highlights und kreieren einen unverwechselbaren eigenständigen Sound, der in rockigen Folksongs und atemberaubenden Instrumentals zum Ausdruck kommt.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

39

Stadthalle Osterode am Harz

Am 23. März steigt die ultimative „Man in Black Tribute Show“

Terry Lee Goffee erweckt Johnny Cash zum Leben

Foto: Dennis Young

am Samstag, dem 23. März, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle, spielt Goffee nicht nur die Songs von Johnny Cash, sondern verschmilzt mit seinem Idol.

So werden seine Konzerte zu einem einzigartigen Erlebnis.

Terry Lee Goffee singt nicht nur Songs von Johnny Cash, sondern verschmilzt mit seinem Idol.

» Osterode. Terry Lee Goffee war sieben Jahre alt, als sein Vater eine Johnny-Cash-Platte mit nach Hause brachte.

Seitdem ist Goffee ein Fan von Johnny Cash und manchmal auch sein „Geist“.

Mit seinem kräftigen Körper, dem starren Blick und seiner satten Stimme nimmt Terry Lee Goffee die Rolle des „Man in black“ an. In seiner legendären „Man in Black Tribute Show“, zu erleben

Terry Lee Goffee erweckt den „Man in Black“ wieder zum Leben und bringt die Songs mit der Bassbariton-Stimme und dem sogenannten „Boom-ChickaBoom“-Sound zurück auf die Bühne, ganz so wie Johnny Cash es einst tat. „Ein Champion der Underdogs, eine Stimme für diejenigen, die oft keine haben, ein Outlaw, bevor es in Mode kam“, so beschreibt Goffee Johnny Cash. Goffees Ziel ist es, mit seiner authentischen Bühnenpräsenz den Zuschauern auch diese Werte nahe zu legen. Sein Ziel sei erreicht, wenn die Leute mit einem besseren Verständnis davon, wer Johnny Cash war, seine Shows verlassen.

»»500 Songs und

50 Millionen Tonträger

Johnny Cash war bekannt für seine markante Bassbariton-Stimme und den sogenannten „Boom-ChickaBoom“-Sound, den schnellen, stampfenden Klang, ähnlich dem eines fahrenden Güterzuges, sowie durch seine

kritischen und unkonventionellen Texte. Sein musikalisches Spektrum reichte von den 1950er Jahren mit Country, Gospel, Rockabilly, Blues, Folk und Pop bis hin zum Alternative Country Anfang des 21. Jahrhunderts.

Legendär sind seine Konzerte in den Gefängnissen Folsom und San Quentin Ende der 1960er Jahre.

Johnny Cash hat etwa 500 Songs geschrieben, mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft und wurde mit 13 Grammy Awards ausgezeichnet. 1992 wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und gilt für viele nach wie vor als Musik-Ikone. Cash erhielt den Beinamen „Man in Black“ als Statement: „Ich trage schwarz für die Armen und die Niedergeknüppelten, die im hoffnungslosen, hungernden Teil der Stadt wohnen, ich trage es für den Häftling, der lange für seine Taten bezahlt hat, doch der da ist, weil er ein Opfer der Zeiten ist.“ Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

KM verlost Kartenpärchen

St. Patricks Day Party

» Osterode. Für die St. Patricks Day Party am Sonntag, dem 16.

März, in der Stadthalle verlost das KM ein Kartenpärchen. Wer die Tickets gewinnen möchte, sollte uns eine der an dem Abend spielenden Bands nennen können. Einsendungen als Postkarte/ Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 10. März.

40

Stadthalle Osterode am Harz

„MAYBEBOP“ präsentieren neues Programm „Ziel:los!“

Musikalisch grenzenlos und auf sagenhaftem Niveau

» Osterode. Vier Typen. Vier Mikrofone.

Deutsche Texte. Bestes Entertainment.

Mit einem Wort: „MAYBEBOP.“ Am Samstag, dem 27. April 2019, ab 20.00 Uhr präsentieren sie in der Stadthalle ihr 10. Bühnenprogramm mit dem Titel „Ziel:los!“. Die neuen Songs sind erneut unberechenbar und legen mal berührend tiefgründig, mal herrlich albern den Finger in kleine und große Wunden der Gegenwart. Die Band bleibt ihrem Stil treu, indem sie ihn ständig bricht: musikalisch grenzenlos und ganz nebenbei auf sängerisch sagenhaftem Niveau. Das Ganze natürlich a cappella. „Die Presse“ schreibt, dass niemand „MAYBEBOPs entwaffnend ungekünstelter Art und ihrer Spielfreude widerstehen kann. Dass der Vokalvierer

von Programm zu Programm an Reife gewinnt, ohne an Frische und Unterhaltungswert zu verlieren. Dass Ihre doppelbödigen Songs ins Ohr gehen, Position beziehen und den Nerv der Zeit treffen. Dass sie stilistisch keinerlei Limitierungen kennen. Dass das Lichtund Sounddesign Maßstäbe setzt.

Die Wahrheit ist: Die Jungs von „MAYBEBOP“ langweilen sich einfach schnell. Sie suchen ständig nach neuen Herausforderungen, um sich bei Laune zu halten und das Publikum zu überraschen. Es gibt kein Drehbuch, jeder Abend ist unverbraucht und einzigartig, jede Konzertminute feiert den Moment.

Alles, nur kein Stillstand. Das erklärte Ziel: Los! Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„MAYBEBOP“ bieten bestes Entertainment und das a capella.

Eine grandiose Comedy-Revue

„Festival der Travestie − Maria Crohn and Friends“

Hier jagt eine Attraktion die nächste, so dass dem Publikum schier der Atem stockt. Das Ganze dargeboten in einer rasant durchgestylten Show, die das Publikum komplett aus dem Alltag in eine völlig fremde, aber absolut faszinierende Welt entführen wird. „Festival der Travestie“ ist ein Strauß bekannter

kurzweilige Unterhaltung und einen absoluten Augenschmaus. Kurz gesagt: Entertainment pur! Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Foto: Birgit Behle

» Osterode. „Festival der Travestie − Maria Crohn and Friends“ ist der Titel einer grandiosen Comedy-Revue, die am Samstag, dem 6. April, ab 20.00 Uhr, in der Stadthalle zu sehen ist. Maria Crohn und ihr Ensemble entführen in die Welt des perfekten Entertainments.

Mit von der Partie sind hochkarätige Künstler, bekannt aus namhaften Cabarets und dem Fernsehen. Sie bieten eine fulminante Show, eine wundervolle Revue mit Witz, Gesang, großen Kostümen, Starparodien, perfekten Illusionen und Stand UP Comedy.

Maria Crohn and Friends bieten eine fulminante Travestie und Comedy-Show.

Stimmungsschlager in neuem Gewand, mit brüllend lustiger Komik und bietet 41

Stadthalle Osterode am Harz

Prominenter Politiker stellt seine Biografie vor

Gregor Gysi − „Ein Leben ist zu wenig“

» Osterode. Mit Gregor Gysi gastiert am Donnerstag, dem 4. April 2019, ab 20.00 Uhr eine deutsche Politgröße in der Stadthalle. Der Anwalt, Politiker, Autor, Moderator und Familienvater stellt im Gespräch mit Hans-Dieter Schütt seine Autobiographie „Ein Leben ist zu wenig“ vor.

von Russland bis Rhodesien führt, in einen Gerichtsalltag mit Mördern und Dieben, und zu der ein Lob Lenins und die Nobelpreisträgerin Doris Lessing gehören. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Zur Person

Gregor Gysi hat linkes Denken geprägt und wurde zu einem seiner wichtigsten Protagonisten. Seine Autobiographie ist ein Geschichts-Buch, das die Erschütterungen und Extreme, die Entwürfe und Enttäuschungen des 20. Jahrhunderts auf sehr persönliche Weise erlebbar macht. Kaum ein deutscher Politiker wurde so geschmäht, kaum einer schlug sich so erfolgreich durchs Gestrüpp der Anfeindungen – hin zu einer anerkannten Prominenz.

In seiner Autobiographie erzählt Gregor Gysi von seiner Kindheit und Jugend, schildert seinen Weg zum Rechtsanwalt, gibt Einblicke in sein Verhältnis zu Dissidenten und in die Spannungsfelder an der Spitze von Partei und Bundestagsfraktion. Vor allem aber berichtet er von der erstaunlichen Wendung, die

42

Gregor Gysi

Foto: Joachim Gern

geboren 1948, Rechtsanwalt und Politiker. Sohn des DDR-Kulturministers Klaus Gysi und Neffe der Literaturnobelpreisträgerin Doris Lessing.

Gregor Gysi: Ein Mann, der Widersprüche aushält.

sein Leben mit dem Herbst 1989 nahm: Der Jurist wird Politiker. „Einfach wegrennen, das wollte ich nie“, sagt Gysi und trifft damit einen Kern seines Wesens: Widersprüche aushalten. Ein Leben und eine Familiengeschichte, die

1967 Eintritt in die SED. Vertrat als Rechtsanwalt unter anderem Robert Havemann, Rudolf Bahro und andere Regimekritiker. 1989 bis 1993 Parteivorsitzender der PDS. 1990 bis 2002 und 2005 bis 2016 MdB und Fraktionsvorsitzender der PDS und der Partei Die Linke. Seit Dezember 2016 ist er Präsident der Europäischen Linken. Zahlreiche Publikationen.

Stadthalle Osterode am Harz

Liebenswerter Lausbub

Ein ganz großer Spaß für Jung und Alt

„Conni − Das Schul-Musical“

» Osterode. Welches Kind kennt ihn nicht, den berühmten „Michel aus Lönneberga“! Am Sonntag, dem 17. Februar, ab 16.00 Uhr, ist der Klassiker der Kinderliteratur nach den Geschichten von Astrid Lindgren in einer fantastischen Inszenierung in der Stadthalle zu sehen. Michel hat mehr Unfug im Kopf als irgendein anderer Junge in ganz Lönneberga oder ganz Småland oder ganz Schweden oder vielleicht sogar auf der ganzen Welt! Aber Michel ist kein Bösewicht, sondern ganz einfach ein kleiner Lausbub. Seine Streiche plant er nicht, sie passieren ganz von alleine – wie zum Beispiel die Sache mit der Suppenschüssel. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

» Osterode. Nachdem das erste „Conni-Musical“ ein riesengroßer Erfolg war, startete nun zum über 25-jährigen Jubiläum von Conni das neue Cocomico-Musical „Conni – Das Schul-Musical“. In der Stadthalle ist es am Sonntag, dem 28. April, ab 14.00 Uhr zu sehen.

Foto: Marcell Gödde

„Michel“

Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul eine Menge auf- Conni zählt zu den beliebtesten Kinderbuchfiguren. regender Dinge. Jeden Tag gibt es Neues zu erleben, so dass es für Musicalbesucher zum Teil der InszeConni und ihre Freunde nie langwei- nierung und können Conni und ihren lig wird. In der Schule ist sehr viel los, Freunden helfen, das Schul-Abenteuer und Conni hat bei ihrem Schul-Musi- zu meistern und über sich hinaus zu cal-Abenteuer immer viel Spaß, auch wachsen. Heraus kommt ein Musicalwenn es manchmal Probleme zu lösen spaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, gilt. Und bei Conni zu Hause gibt es Mitlachen und Miterleben, mit komRückhalt von Mama und Papa Klawitter plett neuen, tollen Songs und ganz und von Teddy und Kater Mau. viel Charme.

Frei nach dem Motto „Was Conni kann – das könnt ihr auch!“ werden die

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„Michel aus Lönneberga“

Ticket-Pärchen vom KM » Osterode. „Michel aus Lönneberga“ ist am Sonntag, dem 17.

Februar, ab 16.00 Uhr in der Stadthalle zu sehen. Für das Gastspiel verlost das KM ein Kartenpärchen.

Wir möchten wissen, wer diesen Klassiker der Kinderliteratur geschrieben hat. Zuschriften an das Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 10. Februar.

Jeans für Damen und Herren Osterode Leege / Papenhöher Weg 6 / 05522 50 61 43 2 Donnerstag+ Freitag 10 - 18 Uhr und Samstag 9 - 16 Uhr

43

Stadthalle Osterode am Harz

„Cavewomen“ rechnet mit „Herren der Schöpfung“ ab » Osterode. Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners gibt Heike Feist am Freitag, dem 5. April 2019, ab 20.00 Uhr mit „Cavewomen“ in der Stadthalle.

Lustig, kurzweilig und ungemein unterhaltsam! In der Rolle der niedlich verhuschten Heike begeistert sie das Publikum, bis es sich vor Lachen nicht mehr halten kann. „Cavewomen“ Heike, die Zukünftige von Tom, rechnet in dieser fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau – aber immer treffend und saukomisch!

Denn auch nach sechs Staffeln und zwei Filmen „Sex and the City“ bleiben essentielle Fragen zum Zusammenleben

der beiden Geschlechter immer noch ungeklärt. Ratlose Männchen und Weibchen irren immer noch orientierungslos durch die Großstädte und fragen sich, warum es mit der Kommunikation zwischen Mann und Frau immer so kompliziert sein muss. „Cavewomen“ Heike nutzt die letzten Stunden vor der Trauung, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einmal einen Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu geben.

Und das mit einer gehörigen Portion Wut im Bauch. Oder was würden Sie sagen, wenn Ihr Mann einen Abend vor der Hochzeit verschwindet, nur weil Sie „Hau ab!“ zu ihm gesagt haben?!

Doch keine Sorge: „Cavewomen“ ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann – vielmehr ein vergnüglicher Blick auf das (Zusammen-)

Foto: Frieder Salm

Lustig, kurzweilig und höchst unterhaltsam

„Cavewomen“ Heike Feist.

Leben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, ein Land, eine Stadt und das Schlimmste: eine Wohnung teilen müssen! Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Energiegeladene Las-Vegas-Show mit den Hits von Elvis Presly

„Rio the Voice of Elvis“ − der beste Elvis seit Elvis

Als brillanter Frontmann dieser energiegeladenen LasVegas-Show ist „Rio“ weltweit auf Tour und setzt dabei meisterhaft die Elvis-Hits in Szene.

Zu hören sind alle Elvis-Klassiker von „Blue Suede Shoes“ über „Suspicious Minds“ bis hin zu „Viva Las Vegas“, „In The Ghetto“ u.v.m. Seine erstklassige 44

Stilecht trägt „Rio“ seine wunderschönen und einzigartigen Show-Kostüme, die der originale Schneider von Elvis seit vielen Jahren extra für „Rio“ anfertigt.

Foto: M. Pagels

» Osterode. Eine Las-Vegas-Show der Extraklasse präsentieren „Rio the Voice of Elvis“ mit Bigband & Chor am Samstag, dem 9. März, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. „Rio the Voice of Elvis“ wurde weltweit mehrfach als Elvis Interpret Nr.1 ausgezeichnet und gilt in Fan-, Fach- und Pressekreisen als „Bester Elvis seit Elvis“. Als dreifacher Europameister der Elvis-Interpreten und Golden-Elvis-Award-Winner, wurde ihm der Titel „Elvis 2000 – Elvis Tribute Artist of the Century“ verliehen.

„Rio the Voice of Elvis“ wurde weltweit mehrfach als Elvis Interpret Nr.1 ausgezeichnet.

Bigband „The Vegas Orchestra“ und sein stimmgewaltiger Chor „The Casino Choir“ bestehen ausschließlich aus international erfahrenen Musikern.

1997 begann seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Elvis’ originalen Weggefährten aus den 70er Jahren. Bis heute tritt „Rio“ mit diesen Originalen auf. Als einziger deutscher Elvis-Interpret stand er mit der kompletten „TCB-Band“ (Elvis’ orig. Band), den originalen „The Sweet Inspirations“ (Elvis‘ weiblicher Backup-Chor) und den Gründungsmitgliedern aus Elvis‘ männl. Backup-Chor „The Stamps“ (Ed Hill, Bill Baize) und Sherril Nielsen sowie Donnie Sumner (Gruppe „VOICE“) gemeinsam auf der Bühne. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

Jetzt auch live auf der Bühne: „Die wunderbare Welt des Fußballs“

Mit Arnd Zeigler „Dahin, wo es wehtut“

„Zwischen Weisheit und Wahnsinn − wem er noch nicht das Wort im Mund herumgedreht hat, der hat in Fußballdeutschland nix zu sagen“, so schrieb es einst sein Heimatsender Radio Bremen über die längst zum Klassiker avancierte Kolumne „Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs“.

Journalist, Moderator, Stadionsprecher, Produzent, Sänger, Autor − Arnd Zeigler ist ein Unikat in der deutschen Sportmedienszene. Kein anderer beschäftigt sich derart fasziniert und hingebungsvoll mit den verrückten und absurden Seiten des Fußballs. Filme, Fotos, Anekdoten und sonstige Zeitdokumente – er hat sie alle. Seit vielen Jahren Kuriositäten-Beauftragter im Rahmen seiner eigenen Sendung beim WDR und im Sportschau Club in der

Foto: Fotocredit WDR

» Osterode. Aufgrund des großen Erfolgs und 10-jährigen Jubiläums seiner WDR-Sendung „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“ hat Moderator Arnd Zeigler sein Schaffen im vergangenen Jahr live auf die Bühne gebracht. Am Donnerstag, dem 9. Mai 2019, ab 20.00 Uhr nimmt Arnd Zeigler die Fußballfreunde mit „Dahin, wo es weh tut“.

Arnd Zeigler zeigt wunderbarste Perlen und unglaubliche Einblicke in die Fußballwelt.

ARD, ist Zeigler nicht weniger als einer der größten Fußball-Archivare weltweit.

Sein Schaffen in Form wunderbarster Perlen und unglaublicher Einblicke in die Fußballwelt nun endlich aus seinem TV-Wohnzimmer-Biotop hinaus und live auf die Bühne zu bringen, war nicht nur eine zwingende Konsequenz, sondern lange überfällig. Rabiateste Fouls, desolate Interviews, unfassbare

Anekdoten und Fotos, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Zeigler schaut genau – und zwar „Dahin, wo es wehtut.“ Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

ING W D T

EN

I

B

WE

LE

ILL

GU

„Rio the Voice of Elvis“

RT HA

Polsterei Möbel & Caravan Hübichweg 54 37539 Bad Grund Tel. 05327 - 82 93 06 Fax 05327 - 82 93 15 www.polsterei-weilert.de

eMail anfrage@polsterei-weilert.de

- Aufarbeitung, Reparatur & Neubezug von Möbeln sowie Polster für Caravan - Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen - Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff

1 x 2 Karten vom KM » Osterode. Am Sonntag, dem 9.

März, ist in der Stadthalle ab 20.00 Uhr die Show „Rio the Voice of Elvis“ zu sehen. Das KM verlost hierfür ein Kartenpärchen. Wer die Tickets gewinnen möchte, sollte uns mitteilen können, als was „Rio“ mehrfach weltweit ausgezeichnet wurde. Einsendungen als Postkarte/ Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 1. März.

45

Stadthalle Osterode am Harz

Schauspieler präsentiert deutsche Gedichte und Balladen

Ben Beckers Literatur-Performance

» Osterode. Ben Becker, einer der herausragenden deutschen Schauspieler, gastiert am Sonntag, dem 12. Mai, von 19.00 Uhr an in der Stadthalle mit seiner Literatur-Performance „Der Ewige Brunnen“. Ben Becker präsentiert eine von ihm getroffene Auswahl deutscher Dichtkunst. Ausgewählt aus der vor über fünfzig Jahren von Ludwig Reiners zusammengestellten Sammlung Deutscher Gedichte und Balladen unter selbigen Namen, erweitert um einige von Ben Becker als passend empfundene Gedichte und Songs anderer Künstler. „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind...“ Von Goethes „Erlkönig“ bis zu Theodor Fontanes „John Maynard“, von Schillers „Der Handschuh“ bis

zu Heines „Die Lorelei“, aber auch von minder bekannten Balladen wie „Nis Randers“ von Otto Ernst bis hin zu zeitgenössischer Lyrik wie Rio Reisers Song „Übers Meer“ spannt sich der Vortragsbogen.

Der „Ewige Brunnen“ ist eine von Anfang an fesselnde, dramaturgisch geschickt zusammengestellte Lesung, die deutsche Lyrik und Balladen aus 400 Jahren, aus dem Munde eines begnadeten Schauspielers intoniert, zum neuen Leben erwecken wird. Begleitet wird Ben Becker am Piano von seinem langjährigen Freund und musikalischen Wegbegleiter Yoyo Röhm.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„Fly Dance Company“ wirbelt über die Stadthallenbühne

Foto: Millerphotos

Quirliges Streetdance-Original aus den USA

Moves, ausgefeilte Choreographien und einen überraschender Mix in der Musikauswahl. Meisterhaftes Können trifft auf rauen Street Style.

Die Auftritte der FLY Dance Company’s stehen für eine einzigartige Kombination aus Kunst und Entertainment − ein hochenergetischer Die „Fly Dance Company“ bietet pures Tanzvergnügen und Mix aus Hip Hop, aus Klassischem und spektakuläre Einlagen.

Modernem Tanz, mit » Osterode. Am Montag, dem 25. einem Touch von Vaudeville. Dabei März, ab 20.00 Uhr wirbelt das Street- zeichnet die Choreographie von Kadance-Original aus den USA über die thy Musick Wood, die sich einst der Stadthallenbühne. Die „Fly Dance „Straßenfeger“ angenommen hat, eine Company“, die „Gentlemen of Hip aktionsgeladene Sprache: Ein FeuerHop“ bieten pures Vergnügen, ju- werk aus Ensemble- und Solodarbiegendhafte Energie, atemberaubende tungen, reinem Tanz, Akrobatik-Tricks 46

und Schauspiel. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„Fly Dance Company“

KM verlost 1 x 2 Karten

» Osterode. Das KM verlost für das Gastspiel der „Fly Dance Company“ am Montag, dem 25. März, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle ein Kartenpärchen. Wir möchten von den Einsendern wissen, aus welchem Land das Tanzensemble kommt. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 15. März.

Stadthalle Osterode am Harz

„Hausboot − Fluss der Zeit“ vereint hervorragende Musiker » Osterode. „Handgemachte“ Musik im Folk-, Chanson- und Country-Stil hören die Besucher beim Konzert „Hausboot – Fluss der Zeit“ am Sonntag, dem 24. Februar, 18.00 Uhr in der Stadthalle. Mit Heiner Lürig, dem Produzenten, Gitarristen und Komponisten von „Dein ist mein ganzes Herz“ und vielen anderen Heinz Rudolf Kunze Hits, und Tino Eisbrenner, Poet und Sänger, sind Musiker am Werk, die wirklich ein Instrument in die Hand nehmen und Musik machen. Einfach weil sie Lust dazu haben und weil sie‘s können. Live präsentieren sie ein akustisches Programm par excellence, bei dem sie von zwei hervorragenden Musikern unterstützt werden: Alejandro Soto Lacoste an Piano, Gitarre und Akkordeon und Oliver Siegmann am Bass.

Auf diesem Hausboot möchte man sich treiben lassen und vielleicht selber zur Gitarre greifen.

Tino Eisbrenner und Heiner Lürig finden den richtigen Ton. Mal poetisch und leicht, mal kämpferisch und trotzig, dann wieder nachdenklich, augenzwinkernd und ein wenig altersweise.

Immer neugierig aufs Leben und nie ohne die Vision, dass doch noch etwas möglich ist im „Fluss der Zeit“. Persönlich und politisch verschwimmen die gewohnten Grenzen. Hier ist nichts

Foto: Pauline Lührig

Ganz feine Musik im Folk- Country- und Chanson-Stil

Timo Eisbrenner (links) und Heiner Lürig finden immer den richtigen Ton.

fertig, das ist nicht bloß ein Soundtrack, hier hört man plötzlich hin.

Gute Laune machen all die Songs, die mit deutlichem Country-Einschlag daherkommen. „Hausboot“ kann aber zum Beispiel auch die atmosphärisch dichte Midtempo-Rocknummer mit wimmernder Hammondorgel („Ein solcher Augenblick“) und natürlich die große Ballade wie beim Titelsong „Fluss der Zeit“ – ein persönlicher

Blick auf Lebensträume, die gelebten und die nicht gelebten. Nicht der einzige Song, der eine Seele hat.

2009 entstand das erste Album des Teams „strom ab“ und man gab dem Projekt den Namen „Hausboot“. Im März 2017 erschien dann das zweite Album „Fluss der Zeit“.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

47

Stadthalle Osterode am Harz

„Ein Stückchen Ewigkeit“: „Truck Stop“ wieder auf Tournee » Osterode. Im Frühjahr 2019 gehen „Truck Stop“ wieder auf große Tournee und gastieren am Sonntag, dem 14.

April, ab 18.00 Uhr in der Stadthalle.

Die Superstars der deutschen Country Musik ziehen mit ihrem brandneuen Album „Ein Stückchen Ewigkeit" und ihren Klassikern einmal quer durchs Land.

Der frische, moderne Country Sound erzählt von Liebe und anderen Turbulenzen des Alltags, ohne dabei auf den nötigen Tiefsinn verzichten zu müssen.

Mit Leichtigkeit und Augenzwinkern nehmen „Truck Stop“ die Zuhörer mit in ihre Welt und geben ihnen das Gefühl, ein Teil davon zu sein.

Was der Besucher 2019 live auf die Ohren bekommt, ist „weniger Klischees und weniger Amerika, dafür mehr Persönliches und Alltägliches“, sagt „Truck Stopper“ Andreas Cisek. „Die Musik ist handgemacht und ehrlich.“ Genau das wollen sie ihre Fans hautnah spüren

„Truck Stop“ − die Superstars der deutschen Country Musik.

lassen. Songs aus den letzten beiden Alben dürfen natürlich genauso wenig fehlen wie die bekannten und beliebten Hits und Klassiker „Ich möcht‘ so gern‘ Dave Dudley hörn‘“, „Take It Easy“ und der „Wilde, wilde Westen“. Neben Andreas Cisek (Leadgesang und Gitarre) stehen Wolfgang „Teddy“ Ibing

Foto: Christian Barz

Frischer, moderner Country Sound

(Schlagzeug), Knut Bewersdorff (Pedal Steel Guitar, Dobro, Gitarre & Gesang), Uwe Lost (Bass, Akkordeon & Gesang), Chris Kaufmann (Lead-Gitarre) und Tim Reese (Fiddle, Gitarre, Banjo, Mandoline) auf der Bühne. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Packender Psychothriller

Geheimnisvolles Haus

» Osterode. Die Verfilmung mit Jodie Foster wurde zum Welterfolg. Am Donnerstag, dem 25. April, ab 20.00 Uhr, ist der Psychothriller „Das Mädchen am Ende der Straße“ mit Susanna Wellenbrink, Simone Ritscher, Bernhard Bozian, u.a. im Rahmen des

un Ne ue Ö ffn

gsze i te n:

Abo-Programms in der Stadthalle zu sehen. Die junge Rynn Jacobs bewohnt mit ihrem Vater, einem preisgekrönten Dichter, ein abgelegenes Haus in einem Küstenort in Nordamerika.

Tagsüber schreibt der Vater in seinem Arbeitszimmer, abends geht er sehr

Küchenpartys

Donnerstag: ab 17.30 Uhr geöffnet Küchenparty „Steak“ am 18. Februar Freitag, Samstag & Sonntag: Küchenparty „Schalen- & Krustentiere“ mittags und abends geöffnet am 20. Februar Montag, Dienstag & Mittwoch: Ruhetag Für größere Gesellschaften nach Absprache geöffnet!

Wir freuen uns über Ihre Reservierungen!

37520 Osterode-Freiheit • Hengstrücken 148 Telefon 05522/2915 • Fax 05522/76350 • www.zur-alten-harzstrasse.de

48

früh zu Bett. Niemand bekommt ihn zu Gesicht. Die Miete ist für die nächsten drei Jahre im Voraus bezahlt, dann ist Rynn mündig. Warum geht sie nicht zur Schule? Wo bleibt die Nachbarin, die an jenem verhängnisvollen Nachmittag uneingeladen zur Teestunde erschien? Rynn kann schon gut kochen, und auch die Dame des Hauses spielt sie bereits perfekt. Doch irgendetwas verbirgt diese Rynn Jacobs. Warum darf die Hausbesitzerin nicht in den Keller, um ihre Einmachgläser zu holen? Was geht vor in diesem unheimlichen Haus?

Welche Geheimnisse birgt das Haus am Ende der Straße?

Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

„BAROCK“ spielt wieder in Osterode

Europas größte AC/DC Tribute Show

GSO-Abokonzerte mit Länderschwerpunkten

Werke aus Kuba und Russland » Osterode. Im Rahmen der neuen Abo-Konzertreihe des Göttinger Symphonieorchesters in der Stadthalle finden noch zwei Konzerte mit einem speziellen Länderschwerpunkt statt: „Kuba!“ am Freitag, dem 1. März 2019 und „Russland!“ am Samstag, dem 4.

Mai 2019. Beginn jeweils um 20.00 Uhr. Bei „Kuba!“ zeigt die Sängerin, Gitarristin, Komponistin und Arrangeurin Milagros Piñera Ybaceta ihr Können und verbindet die verführerischen und temperamentvollen Rhythmen der Karibikinsel mit den klassischen Klängen eines Symphonieorchesters unter der Leitung von Nicholas Milton.

Unter dem Motto „Russland!“ kommt am 4. Mai 2019 die Balalaika zum Einsatz. Gilt sie im Westen doch schlechthin als das russische Volksinstrument, wissen jedoch die wenigsten, dass sie auch als vollwertiges Konzertinstrument eingesetzt werden kann. Andrej Gorbatschow, der wohl gefragteste Balalaikavirtuose, zeigt an diesem Abend sein Können. Die Leitung hat Daniel Spaw. Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

50

„Highway to Hell“, „Back in Black“ oder „Thunderstruck“, den explosiven Soli von Gitarrengott Angus Young und einer typischen Show der Australier einzuheizen.

Die Profi-Musiker kommen dem Original so nahe wie keine andere Tribute-Band, denn sie spielen nicht nur die gleichen Instrumente wie ihre Idole, sondern haben deren Performance genauestens studiert, um dem Zuschauer eine detailgetreue Show zu bieten.

Auch visuell hat „BAROCK“ einiges zu bieten: So kommen unter anderem bis zu acht der legendären Kanonen sowie die überdimensionale „Hells Bell“ zum Einsatz – je nachdem, was in den jeweiligen Locations möglich ist.

Foto: Jana Breternitz

» Osterode. „BAROCK“ – Europas größte AC/DC Tribute Show, gastiert am Samstag, dem 9. Februar 2019, ab 20.00 Uhr wieder einmal in der Stadthalle. „BAROCK“ hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, dem Publikum mit weltbekannten Songs wie

Eugen Torscher heizt mit explosiven Soli von Gitarrengott Angus Young ein.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Werner Momsen hat wieder „Schaum vorm Mund“

Was ist Glück, was ist Pech » Osterode. Mit seinem neuen Programm „Schaum vorm Mund“ gastiert Werner Momsen am Freitag, dem 8. Februar 2019, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Er schaut den Menschen mal wieder ganz genau auf Körper, Geist und Seele. Der Mensch sollte eigentlich überschäumen vor Glück, schäumt aber lieber vor Wut. Warum tut sich der Mensch sogar auf der Sonnenseite des Lebens so schwer mit dem selbigen?

Werner Momsen fragt sich, worüber soll, sollte, muss, müsste, darf, dürfte man sich eigentlich aufregen? Politik, Weltgeschehen, Alltag? Und was macht eigentlich glücklich? Wenn einem beim Parkplatzsuchen der Kamm anschwillt, müsste man sich über eine gefundene Lücke eigentlich freuen. Das tut man aber nur, wenn man vorher ewig im Kreis gefahren ist. Was ist da schief gelaufen? Viele kennen Glück nur noch aus den Keksen vom Chinesen. Aber wenn wir nicht wissen, was Glück

ist, wissen wir auch nicht, was Pech ist. Wahrscheinlich haben deswegen so viele sprichwörtlich Schaum vorm Mund.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

„Traumtheater Salome“

Akrobatik, Tanz, Musik ob Magie, Spitzentanz oder Clownerie – jeder Akteur zeigt sein Können auf höchstem technischen und künstlerischen Niveau, präsentiert vollkommene Ästhetik und stellt seine Kreativität unter Beweis.

Foto: André Elbing

Allein die phantastischen Bühnenbilder entführen den Betrachter in eine mystische Feenwelt, scheinbar bunt zusammengestellt aus Elementen orientalischer Märchen, nordischer Mythen und moderner Phantasieerzählungen. Inmitten dieser romantisch-geheimnisvollen Bilder ereignet sich Wunderbares – ein Reigen unterschiedlichster Impressionen, klassischer Tänze vor skurriler Riesenkulisse, Pantomime, Akrobatik und Geschichten. Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

» Osterode. Seit mehr als 30 Jahren begeistert das legendäre Traumtheater „Salome“ viele Millionen Besucher. Am Freitag, dem 22. März, gastiert „Salome“ ab 20.00 Uhr im Rahmen des Theater-Abos in der Stadthalle. Jede einzelne Darbietung hat etwas Besonderes, bietet vielfach ganz neue Eindrücke von Zirkus und Varieté. Gleichgültig

„Cavewomen“

3 x 2 Karten vom KM

» Osterode. In der Ein-Frau-Show „Cavewomen“ am Freitag, dem 5.

April, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle werden praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners gegeben. Das KM verlost für die Show 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, nennt uns bitte den Namen der Darstellerin. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 25. März.

Wendt, Gwildis und Clausen

„Söhne Hamburgs“ live » Osterode. Im November 2018 begeisterte Starpianist Joja Wendt mit seinem Solo-Konzert die Besucher in der Stadthalle. Seine Fans hatten dafür Anfahrten von bis zu mehreren hundert Kilometern auf sich genommen. Joja Wendt muss es in Osterode auch gut gefallen haben, denn am Samstag, dem 14.

Dezember, wird es ab 20.00 Uhr ein Wiedersehen mit dem sympathischen Tastenvirtuosen geben. Dann aber im „Dreierpack“ mit Stefan Gwildis und Rolf Claussen unter dem Titel „Die Söhne Hamburgs feiern Weihnachten!“.

Zum dann bevorstehenden Fest kommen die „Söhne Hamburgs“ natürlich nicht mit leeren Händen: Zahlreiche neue Songs hat die anarchische BestAger-Boyband in ihrem prallvollen Gabensack, um noch vor dem Jahreswechsel ein stattliches Feuerwerk abzufackeln − ein musikalisches, versteht sich. Dazwischen findet sich Akrobatisches, Überraschendes und natürlich Weihnachtliches, unter anderem amerikanische Christmas-Hits, denen sie neue oder nur verschollen geglaubte deutsche Texte schenken.

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010 und im Web-Shop.

51

Kultur

Ehemalige Osteroderin stellt im Museum Schloss Herzberg aus

» Herzberg. Unter dem Titel „Lichtungen“ eröffnet das Museum Schloss Herzberg am Samstag, 16. Februar, um 16 Uhr eine Sonderausstellung mit Malereien und Druckgrafiken der ehemaligen Osteroderin Schirin Fatemi. Zu der von Richi Guitar (Richard Chajek) auf der Gitarre begleiteten Vernissage im Rittersaal sind alle Kunstinteressierten eingeladen. Das Museum präsentiert die Arbeiten der Künstlerin bis zum 12. Mai. Der Ausstellungstitel verweist wie inmitten eines dunklen Waldes auf eine plötzliche Sichtbarkeit, auf einen dem Licht geöffneten Ort. Mit offenen Augen sehen, sich offen halten für Eindrücke, so können auch die Besucher die

Arbeiten von Schirin Fatemi auf sich wirken lassen. Die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft steht im Mittelpunkt ihrer farblich und inhaltlich fein abgestimmten Arbeiten auf Leinwand. Daneben beschäftigt sich Schirin Fatemi im Bereich der Druckgrafik mit sehr arbeitsintensiven Radierungen auf Kupferplatte. „Eine entscheidende Inspirationsquelle ist für mich immer die genaue Beobachtung, das unmittelbare Erleben vor Ort und das Einfühlen in die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Natur“, erklärt die Künstlerin. Gegenwärtig befasst sie sich mit dem Wandel und interpretiert Veränderungen wie in ihrer aktuellen Serie „Wasserwege“, die ihren Ursprung bei Naturbeobachtungen im Harz hatte.

Öffnungszeiten: Mi. bis So. 11.00 bis 16.00 Uhr, ab April 10.00 bis 16.00 Uhr.

Foto: Ulf Jasmer.

Schirin Fatemi zeigt „Lichtungen“

Zur Person

Schirin Fatemi

Schirin Fatemi: „Lost Paradise“

52

Die in Würzburg geborene Künstlerin studierte nach ihrer Schulzeit am Osteroder Gymnasium an der Akademie der Bildenden Künste in Bologna und in Rom, wo sie ihr Abschlussdiplom erhielt. Direkt nach ihrem Studium arbeitete sie zunächst als Bühnenbildnerin für Fernsehen und Theater und wendete sich dann ganz der freien Malerei zu. Seit 2008 sind ihre Werke auf zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland zu sehen, u. a. in Rom, Mailand, Hannover, Bremen, Berlin, Hangzhou und San Francisco. Ihre Arbeiten befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen. Sie ist Mitglied im Bundesverband Bildender Künstler und lebt und arbeitet heute in ihrem Atelier in der Nähe von Hannover und in Rom. www.schirinfatemi.de

Kultur

Unverwechselbare Bildsprache mit provokanten Aussagen

Goslarer Kaiserring 2019 geht an Barbara Kruger

» Goslar. Barbara Kruger erhält den Goslarer Kaiserring des Jahres 2019, einen der renommiertesten Kunstpreise der Gegenwart. Die in Los Angeles und New York lebende Konzeptkünstlerin ist bekannt für ihre unverwechselbare Bildsprache mit provokanten Aussagen zu Macht, Konsum, Sexualität und Ideologie.

.

Zur Person

Barbara Kruger

Barbara Kruger (*1945, Newark) lebt und arbeitet in Los Angeles und New York. Im Rahmen der 51.

Biennale di Venezia (2005) wurde sie mit dem Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

2020 widmet das Art Institute of Chicago der Künstlerin eine große Einzelausstellung.

Foto: Tim Ohler

Barbara Kruger wird den Kaiserring am 21. September 2019 in Goslar entgegennehmen. In ihrer Begründung schreibt die Kaiserring-Jury (Auszug): „Seit über 40 Jahren untersucht die

amerikanische Konzeptkünstlerin Barbara Kruger in großformatigen Bildern, Installationen, Videos sowie mit Werken im öffentlichen Raum die komplexen Zusammenhänge zwischen Macht und Gesellschaft. Ihre Arbeiten verstehen sich als kritische Interventionen, mit denen sie die Abgründe des kapitalistischen Systems und die trügerischen Verlockungen des Konsums aufdeckt.

Sie gehört zur ersten Generation feministischer Künstlerinnen, die in den 1980er Jahren weltweit Beachtung fanden, und sie genießt bis heute große internationale Anerkennung.“

„Install Forever“ heißt diese Raumfüllende Bildkomposition.

53

Kultur

Musikgemeinde Osterode eröffnet am 9. Februar die Konzertsaison

Miriam Meyer-Waide singt „Von Mönchen und Katzen“

» Osterode. Auch 2019 hat die Musikgemeinde Osterode wieder ein Programm mit vielen musikalischen Höhepunkten zusammengestellt. Die Konzertsaison beginnt am Samstag, dem 9. Februar 2019, um 18 Uhr mit einem Liederabend im Ratssaal. Die gebürtige Osteroderin Miriam Meyer-Waide (Sopran) singt unter dem Obertitel „Von Mönchen und Katzen“ die Biblischen Lieder Op. 99 von Antonin Dvorák und die Hermit Songs Op. 29 von Samuel Barber.

solistisch mit dem Werk „Prélude, Choral et Fugue“ FWV 21 von César Franck zu hören sein.

Unter der Gesamtleitung von Jörg Ehrenfeuchter singen der Chor der Musikgemeinde Osterode, die Herzberger Kantorei, der Herzberger Kammerchor und der Jugendchor Herzberg/Osterode. Es spielt das Sinfonieorchester „Camerata allegra“ mit der Konzertmeisterin Claudia Randt (früher Osterode, jetzt Bad Schwartau), ein in der Region durch langjährige Zusammenarbeit bestens bekanntes und sehr geschätztes Ensemble.

Am Sonntag, dem 24. März 2019 folgt ein oratorisches Sinfoniekonzert um 18

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Foto: Thomas Berg

Bei den Biblischen Liedern handelt es sich um Psalmvertonungen, bei den Hermit Songs um Vertonungen anonymer Gedichte von irischen Mönchen des 8. bis 13. Jahrhunderts. Begleitet wird Miriam Meyer-Waide von ihrem langjährigen Klavierpartner Christian Zimmer. Dieser wird auch noch

Uhr in der St. Jacobi-Schlosskirche. Es werden die sehr bekannten und populären romantischen Werke „Requiem c-moll“ von Luigi Cherubini und die Sinfonie Nr. 4 e-Moll von Johannes Brahms aufgeführt.

Miriam Meyer-Waide (Sopran).

„Ein besonderes Talent, mit seinen Texten Seelen zu berühren“ » Hahnenklee. Der Sänger und Songschreiber Axel Bosse steht für gefühlvolle Texte und ein Gespür für schöne Melodien. Die Stadt Goslar würdigt sein musikalisches Schaffen jetzt mit dem Paul-Lincke-Ring für das Jahr 2019. „Ich freue mich ganz besonders, dass in diesem Jahr mit Bosse als gebürtigem Braunschweiger ein Künstler ausgezeichnet wird, der aus unserer Region stammt“, sagte Oberbürgermeister Dr. Oliver Junk. Axel Bosse kommentierte: „Ich freue mich sehr über die Auszeichnung und es ist mir eine Ehre, gemeinsam mit den großartigen Preisträgern früherer Jahre genannt zu werden.“ „Bosse ist ein ganz besonderer Musiker, der ein besonderes Talent hat, mit seinen Texten Seelen zu berühren, ohne rührselig oder aufdringlich zu sein.

Wenn er über Musik spricht, dann 54

leuchtet er, und wenn er auf der Bühne steht, dann leuchtet das Publikum. Außerdem zeigt er auf und neben der Bühne Haltung und engagiert sich gegen Rechtsextremismus“, begründet die Paul-LinckeRing-Jury die Entscheidung für Axel Bosse.

Fotos: Tim Bruening

Bosse erhält den Paul-Lincke-Ring 2019 der Stadt Goslar

Der nach dem Bosse erhält den Paul-Lincke-Ring 2019 der Stadt Goslar.

Komponisten und „Schöpfer der Berliner Operette“ Paul verliehen. Der in Berlin geborene und Lincke („Berliner Luft“) benannte Ring lebende Lincke hat 1946 auf dem Friedwird seit 1955 mittlerweile im jährli- hof in Hahnenklee seine letzte Ruhechen Rhythmus zu seinem Gedächtnis stätte gefunden.

Philip Simon

Vince Ebert

Foto: Christina Körte

Foto: Michael Zargarinejad

Seesen e.V.

Salut Salon

Philip Simon, Vince Ebert und „Salut Salon“ gastieren beim Kulturforum

Vom „Meisenhorst“ hinein in die Zukunft und hin zur Liebe » Seesen. In welcher Welt wollen wir leben? Und was haben wir noch mit ihr zu tun? Wer sind wir und wer kann uns das noch bestätigen? Tun wir das Richtige? In einer Zeit, in der es scheinbar mehr Fragen als Antworten gibt, zerlegt Philip Simon gelegentlich mit niederländischem Akzent sarkastisch und hintersinnig sein Innerstes und das des Publikums auf der Bühne. In der Aula im Schulzentrum tut er dies am Samstag, dem 9. Februar, ab 20.00 Uhr. In seinem Programm „Meisenhorst“ überprüft er kritisch die Bausteine, aus denen wir meinen unsere Realität zimmern und unsere Weltsicht zementieren zu können. Und er stellt fest: Wir haben eine Menge Meisen.

Unser geistiger Horizont ist ein Vogelnest und Philip Simon zieht in die entscheidende Schlacht um die Herrschaft im Meisenhorst. Denn die erste Diktatur wird im Kopf errichtet. Mit den Waffen der Sprache, des Humors und in surrealen, visuellen Momenten zeichnet Philip Simon eine Welt, in der zum Schluss das Grundgesetz buchstäblich auf den Kopf gestellt wird und der Meisenhorst in seiner ganzen Pracht erscheint. Wenn Phantasie

Realität schafft, dann hat das Hirn die Freiheit, die Veränderung möglich macht. In seinem neuen aktuellen Programm fordert Philip Simon sein Publikum auf, im Gedankenstübchen mal wieder selber die Strippen zu ziehen. Denn Reflexion ist mehr als nur ein unangenehmes Blitzen im Auge.

»»„Zukunft is the Future“ In seinem neuen Programm „Zukunft is the Future“ wagt Wissenschaftskabarettist Vince Ebert am Sonntag, dem 10.

März, ab 20.00 Uhr einen Blick in die Zukunft. Wie werden wir in 20 Jahren sein? Wird uns Youtube mit Katzenvideos in den Wahnsinn treiben? Wann endlich kommt die Frauenquote im Vatikan? Kann die Erderwärmung durch Social Freezing verhindert werden?

Aber wieso sind fast alle Zukunftsprognosen falsch? Wir fliegen heute nicht mit Rucksackraketen durch die Lüfte, haben keinen Warp-Antrieb und noch immer kein Mittel gegen Krebs.

Dafür die iWatch, keine Mauer mehr und eine Pille, die bei ihrer Einnahme eine Erektion verursacht. Ganz ehrlich, wer braucht da schon Rucksackraketen? Zukunft läuft immer anders ab,

als man denkt. Noch vor 10 Jahren ist Rudolph Moshammer mit einem Telefonkabel erdrosselt worden. Das wäre heute rein technisch überhaupt nicht mehr möglich. Vince Ebert stellt sich der Zukunft: Big Data, selbstfahrende Autos und Berufsaussichten im Odenwald. Kann man überhaupt etwas Fundiertes über die Zukunft sagen? fragt Vince Ebert und prognostiziert „Egal, wie beschissen es Dir also geht, es ist immer noch Luft nach unten „ – eine tröstliche Botschaft!.

»» Ersatztermin: „Salut Salon“ Am Sonntag, dem 19. Mai, ab 19.00 Uhr ist der Ersatztermin für das krankheitsbedingt abgesagte Konzert mit „Salut Salon“ am 22. September 2018. Bei „Salut Salon“ dreht sich alles um das wohl älteste Thema der Menschheit seit es Musik gibt – um die Liebe. Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) sind mit ihrem aktuellen Bühnen-Programm international auf Tour.

Gefördert vom Gefördert vom

andschaftsverband Südniedersachsen e.V. KULTUR UND REGION

Gefördert vom Gefördert vom

Karten & Infos: im Internet unter www.kulturforum-seesen.de & an allen ReserviX Vvk.-Stellen

www.kulturforum-seesen.de

Osteroder

56

Wochenmarkt

nd su g ta ns dem ode e i f r d s au ster e O g m im msta arkt sa rnm rz Ko Ha am

Frischfisch aus rei sche nachhaltiger Fi rfisch Salate & Räuchetellung rs aus eigener He

FISCH ANTON GMBH

Tel. 05521/998 480 · info@fisch-anton.de

57

(Anzeige)

Am Dienstag, dem 5. Februar, von 9.00 bis 12.00 Uhr in der BBS II Osterode

Komm zum 3. Gesundheitstag „Take care…“ !

» Osterode. Du interessierst dich für eine attraktive Ausbildung im Bereich Gesundheit, Pflege und Gastronomie und möchtest dich über die vielfältigen Möglichkeiten informieren?

Du möchtest unterschiedliche Berufsbilder und Bildungswege sowie

Studienmöglichkeiten in Gesprächen mit Schülerinnen und Schülern, Auszubildenden und Lehrkräften kennenlernen?

Dann komm am Dienstag, dem 5. Februar in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr zum 3. Gesundheitstag „Take care…“

an die BBS II Osterode am Harz, An der Leege 2b. Wir bieten dir Einblicke in unsere Bildungsgänge der Berufsfachschulen Pflegeassistenz, Körperpflege, Altenpflege, Gastronomie, Hauswirtschaft und Pflege sowie der Fachschule Heilerziehungspflege und unterstützen dich so bei deiner Berufswahl. Wir informieren dich zudem über die Fachoberschule Gesundheit und Pflege und die damit verbundenen Studiengänge.

Wir bieten dir verschiedene Mitmachaktionen an, bei denen du die einzelnen Berufsbilder kennenlernen und eigene Eindrücke gewinnen kannst. Kurze Schülervorträge geben dir spannende Einblicke. Mit persönlichen Gesprächen können wir dir helfen, einen wichtigen Schritt in deine berufliche Zukunft zu gehen. Unsere Schülerinnen und Schüler geben gerne ihre Erfahrungen und Tipps an dich weiter.

Wir, die Schülerinnen und Schüler, die Auszubildenden und die Lehrkräfte des Bereiches Gesundheit und Pflege an der BBS II Osterode am Harz freuen uns auf deinen Besuch!

Ansprechpartner: Anja Dathe a_dathe@bbs2osterode.de Kai Fornalik fornalik@bbs2osterode.de

58

Diabeteszentrum Bad Lauterberg

Die Fachklinik für Innere Medizin mit Spezialisierung auf Diabetes, diabetische Folge- und Begleiterkrankungen

unser Behandlungsspektrum: - Patienten mit Diabetischem Fußsyndrom zur Vermeidung von Amputationen Kooperationspartner im Fußnetzwerk Niedersachsen (Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Plastische Chirurgie Universität Göttingen Orthopaedicum Northeim und Diabeteszentrum Bad Lauterberg) - Ambulante Fußsprechstunde Termine unter Tel: 05524 - 81219 - Patienten mit chronischen Wunden (venöse Ulcera, Fußwunden) - Patienten mit Durchblutungsstörungen der Beingefäße (Angiologie) - Patienten mit Alterserkrankungen (Geriater im Behandlungsteam) - Patienten mit Hypoglykämiewahrnehmungsstörungen zur Vermeidung von schweren Unterzuckerungen, auch als bes. Behandlungsangebot - Patienten mit Insulinpumpen zur Einstellungsoptimierung / Neueinstellung (Termine Spezialschulungen über unsere Internetseite: www.diabeteszentrum.de) - Spezielles Behandlungsangebot für Menschen mit Compliance-Problemen - Schulung von Menschen mit Diabetes und Interesse an Langzeit-BZ-Messsystemen - Ferienkurse für Kinder und Jugendliche Diabetiker (durch den Kinderdiabetologen PD Dr. P. Beyer) Notfälle können sich jederzeit in der Notfallambulanz vorstellen.

Einweisung per Einweisungsschein von niedergelassenen Diabetologen!

Chefärztliche Fußsprechstunde Weitere Informationen finden Sie unter: www.Diabeteszentrum.de oder unter Diabeteszentrum Bad Lauterberg , Kirchberg 21 in 37431 Bad Lauterberg Tel. 05524-81-1 //Notfallbehandlung: 05524-81500// Ambulanz: 05524-81219

59

(Anzeige)

Scheerenberger Str. 60 · 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/31 75 60 · info@injoy-osterode.de www.injoy-osterode.de

5 x in Folge bestes !

Fitnessstudio ist INJOY

en 4 Woch Gesundheits-

Fitness- & nen training zum Kennenler für nur

19,95 €

en. t kennen und ab 18 Jahr (Für alle, die uns noch nich 31.03.2019.)

Angebot gültig bis zum

Ein starkes Team – INJOY Osterode Seit mehr als 15 Jahren ist INJOY weit mehr als nur ein Ort, an dem Menschen trainieren. Die Marke zählt heute mit über 180 Studios zu einer der stärksten Fitnessmarken im europäischen Raum.

Der Trainingsschwerkpunkt liegt auf gezieltem Muskeltraining. Wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass eine gut trainierte Muskulatur die Grundvoraussetzung für einen fitten Körper ist und gleichzeitig das Krankheitsrisiko minimiert, denn aktive Muskeln halten gesund, leistungsfähig und stärken so das Immunsystem. Auch Altersprozesse lassen sich eindämmen.

Jedes einzelne INJOY Studio steht für ein ganzheitliches Konzept, das den Menschen und sein Wohlbefinden in den Mittelpunkt rückt.

Das umfasst sowohl hochmoderne Geräte und ein bestens ausgebildetes Personal als auch gesundheitsorientiertes Training und ein individuell abgestimmtes Betreuungsprogramm rund um die Fitness der Mitglieder. Die Qualität steht dabei ganz klar im Focus.

Massagen Klassische

das INJOY Ab sofort bietet Ihnen mit Terminklassische Massagen vereinbarung an.

5er-Kar te : 109 € statt 120 € 10er-Kar te : 199 € statt 240 €

NEU IM

INJOY

Scheerenberger Str. 60 · 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/31 75 60 · info@injoy-osterode.de www.injoy-osterode.de

Krankenkassenunterstützte Kurse im INJOY: myintense

P e r „myline s o n eistn ein ! Ernährungsprogramm, das optimal in

meinen Alltag passt, eine Ernährungsform, bei der ich auch genießen kann. Ich muss mich nicht dem Essen anpassen, das Essen passt sich an meine Situation an.

Mein Etappenzielgewicht habe ich in den 8 Wochen erreicht, die letzten Pfunde schaffe ich mit Leichtigkeit und myline. Ich habe weniger Gelenkbeschwerden und meine Beweglichkeit hat sich verbessert. Myline hat mich überzeugt. Jeder, der abnehmen will oder seine Ernährung verbessern möchte, ist mit dem myline Programm bestens bedient“.

mmst ab,

Krankenkasse zahlt!

Wir such

en 3 x 3 0

m y in t e n s

Du nimms t

Personen

ab,

deine Kra nkenkass e zahlt

Sichere dir jetzt deinen persönlichen

ta Linde,

Brigit WUNSCHFIGUR-TERMIN Mitglied im

Sichere d

ir jetzt de

WUNSCH inen persönlichen FIGUR-TE RMIN

_ 8 Wochen Online-Abn ehmprogra _ Du starte mm st, wann du willst _ Du isst, w as dir schm eck t _ Deine K ra nkenkasse zahlt !

NA

INJOY Osterode

CH

§ 20

SGB V

% U 100 BIS Z S SEN

Inklusive 8 Wochen gratis Figurtraining

A K E NK KR AN DERT R Ö F GE

IG

_ 8 Wochen Online-Abnehmprogramm _ Du startest, wann du willst

BE

_ Du isst, was dir schmeckt

ZU

SCHUSSUN

GS

F

_ Deine Krankenkasse zahlt!

40

H

§2

0 SGB V

kg meets Hightech Holz NA

% 100

N S SE A K N NKE DERT A R ÖR – mit dem revolutionären das five Rücken- undK Gelenkzentrum GEF IG

ZU BI S

FÄ H

T.

C

S B E mehr Lebensqualität.

Trainingskonzept von five zu NG Z SU

USCHUS

Was ist

ASSENKRANKENK TZT UNTERSTÜ ) n (alle Kasse

 Das Muskel-Meridian-System wird angesprochen und der Eine Aktion von Energiefluss in den Meridianen kann aktiviert werden

 Kann präventiv eingesetzt werden  Schon nach 2 – 3 Trainingseinheiten kann ein Unterschied spürbar werden

 Kräftigt die Muskeln und spricht neben den Muskeln auch die Faszien des Menschen an

der Fitnessbranche, BodyLIFE Awards.

e

aktiv schla nk.

ÄH

ssen, gen.

aktiv schlank.

www.five-konzept.de

• Stationäre Pflege • Tagespflegezentrum • Ambulanter Dienst • 24 Std. Erreichbarkeit Stationäre Pflege Juesholzstraße 38 37412 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 861-3 Tagespflegezentrum Sieberstraße 13 37412 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 999 82 50 Ambulanter Pflegedienst Lilienthalstraße 5 37421 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 851 65 20 62

(Anzeige)

Passgenaue Implantate und präzise Ausrichtung dank innovativer Verfahren

Wieder mobil dank künstlichem Kniegelenk Viele Menschen leiden unter Funktionsstörungen und Schmerzen im Kniegelenk. Oft hilft eine konservative Therapie mit Physiotherapie und Medikamenten, um die Schmerzen zu lindern. Doch sind Knochen und Knorpel zu stark angegriffen und das Gelenk nicht zu erhalten, muss in einer Operation ein Implantat eingesetzt werden.

Um dabei die bestmögliche Gelenkfunktion für ihre Patienten zu erhalten, nutzt die Helios Klinik Herzberg/ Osterode moderne, schonende Verfahren. Jährlich werden in der Klinik damit rund 100 Kniegelenke implantiert.

»»Patientenspezifische

Instrumentierung (PSI®)

Beim sogenannten PSI®-Verfahren werden im Vorfeld der Operation 3D-MRT-Aufnahmen vom Kniegelenk und vom Bein erstellt. „Auf Basis dieser werden patientenindividuelle Schnittschablonen angefertigt, die eine optimale Positionsgenauigkeit des künstlichen Kniegelenks ermöglichen“, sagt Dr. med. Christian Voigt, Chefarzt Klinik für Orthopädie, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie. „Die Patienten profitieren von absoluter Passgenauigkeit der Prothese, besserem Einwachsverhalten und deutlich weniger Muskelbeschwerden.“

»» Navigiertes OP-Verfahren Bei Patienten, bei denen aufgrund vorhandener Metallimplantate im Körper, wie z.B. Herzschrittmachern oder Schrauben, vor der OP keine MRT-Untersuchung erfolgen kann, wird ein navigiertes OP-Verfahren eingesetzt. „Kleine elektronische Sensoren, die auf den OP-Instrumenten und dem Bein des Patienten angebracht werden, zeigen uns während des Eingriffes die ideale, patientenspezifische Ausrichtung der Schnittinstrumente

Dr. med. Christian Voigt und Dirk Schulz sind zufrieden mit dem Ergebnis der Knie-Operation.

und Positionierung der Prothese an“, so Dr. Voigt. „Durch die Genauigkeit dieser Methode bei der Ausrichtung der Prothesen schaffen wir optimale Voraussetzungen für die bestmögliche Gelenkfunktion und eine lange Lebensdauer des Implantats.“

»»Zufriedene Patienten Die Erfolgsquote der zufriedenen Patienten ist bei beiden Verfahren wesentlich höher als bei herkömmlichen konventionellen OP-Methoden. Zudem sorgt die minimal-invasive Technik für einen kürzeren Krankenhausaufenthalt, weniger Schmerzen und eine schnellere Genesung der Patienten.

Einer der zufriedenen Patienten ist Dirk Schulz aus Göttingen, der schon seit längerer Zeit unter Knie-Beschwerden litt: „Endlich kann ich das linke Knie wieder ohne Schmerzen bewegen.“ Über einen Zeitungsartikel war er auf die Herzberger Klinik aufmerksam geworden.

„Nach einem sehr angenehmen und vertrauensvollen Gespräch in der Sprechstunde von Dr. Voigt entschied ich mich für das navigierte OP-Verfahren. Auf Station wie im OP fühlte ich mich gut betreut. Die Abläufe griffen nahtlos ineinander und alle Mitarbeiter waren sehr engagiert“, erzählt er. Eine Woche verbrachte er nach dem Eingriff in der Klinik, dort begann er bereits mit dem Training der Muskulatur und Mobilität, anschließend absolvierte er eine dreiwöchige ambulante Rehabilitation. Sein Fleiß wurde belohnt. „Durch das nachhaltige Training ist es Herrn Schulz gelungen, die Gelenkfunktion optimal zu fördern und in sehr kurzer Zeit eine hohe Beweglichkeit zu erreichen“, sagt Dr. Voigt. In ein paar Monaten will Herr Schulz auch sein rechtes Knie in Herzberg operieren lassen.

Termine für die Sprechstunde von Dr. Voigt können unter Telefon 05521/866-401 vereinbart werden.

Helios Klinik Herzberg/Osterode Dr.-Frössel-Allee - 37412 Herzberg am Harz - Telefon: 05521/866-0 info.herzberg@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/kliniken/herzberg-osterode/

63

Gesundheit & Wellness (Anzeige)

BEboard – im Vitamar Bad Lauterberg ein beliebter Kurs

Optimale Balance zwischen Sport, Entspannung und Spaß zwischen den unterschiedlichen Muskeln. Das Training auf dem BEboard erhöht zudem die Gleichgewichtsfähigkeit. Dies führt zu einer erhöhten Wahrnehmung und einer generell höheren Körperkontrolle.

» Bad Lauerberg. BEboard ist im Vitamar Bad Lauterberg ein beliebter Kurs, stärkt die Tiefenmuskulatur und das Gleichgewicht mit einem hohen Spaßfaktor. Fitness wird mit dem BEboard zum völlig neuen Erlebnis. Optimale Voraussetzung für das Training ist das

M

Wasser als dynamischer Untergrund.

Dies führt zu einer besseren Ansteuerung der Muskeln und deren Zusammenspiel. Alle Muskelgruppen sind ständig im Einsatz, um die Eigenbewegung des Boards auszugleichen. So verbessert sich auch die Koordination

Ganz wichtig ist für alle Sportbegeisterten, dass das effektive Training auch Spaß mit sich bringt. BEboard bietet also die optimale Balance zwischen Sport, Entspannung und Spaß für alle Altersklassen. Das Training erfolgt mit maximal sechs Teilnehmern. Somit können die Trainer auf jeden Teilnehmer gezielt eingehen.

Kontakt und Anmeldung: Vitamar Bad Lauterberg Telefon: 05524/853 300 E-Mail: info@vitamar.de www.vitamar.de

WENCKEMARQUARDT NEU

KOSMETIK & NAGELSTUDIO

Fett weg mit Kälte

Kryolipolyse - die Kältetherapie • Computergesteuerte Kältetechnologie zur gezielten Reduktion lokaler Fettdepots • Verfahren ist sicher, keine OP, kein Blut, keine Nebenwirkungen • Bis zu 30 % Reduzierung der Fettschicht bereits nach einer Behandlung • Wissenschaftlich nachgewiesen - Fettzellen sterben • Effizient und wirkungsvoll

Hauptstr. 152 · 37431 Bad Lauterberg · Telefon 05524 4669 www.kosmetikstudio-marquardt.de

64

Unsere Angebote: · Individuelle Gesichtsbehandlungen · Hydrafacial Behandlung · Körperbehandlungen · Handpflege · Nagelmodelage · Permanent Conture Make-up · Sauerstoff Intensivbehandlung · Ultraschall Schönheitsbehandlung · Kaltlaser-Lifting · Microdermabrasion · Fußpflege

r e t t e W m e d e g la Sch ! n e h c p ip n h c S ein Warte nicht auf sonnige Tage.

In unserem Studio bestimmst Du, wann die Sonne scheint!

SONNE TANKEN, WANN DU WILLST. Jetzt Deinen Vitamin D Haushalt auffüllen und ganz nebenbei schöööön entspannen! um

t da

n i e

gs

Beauty Lounge

tig

Bahnhofstraße 21 · Osterode · Tel.: 05522-502967

OSTERODE NORTHEIM SALZGITTER SEESEN

n

e ch

4

o W

l Gü

c rs

t u G

b

E

ta

i ke

10

h c s

i

he

Beauty Lounge www.sunvital-sunya.de

n nu

E

w

w

w

v

un

.s

u

l-s

ita

e

.d

a ny

Keine Barauszahlung, pro Person ein Gutschein.

Bitte diese Anzeige mitbringen.

(Anzeige)

Seit 1574 Rats-Apotheke Osterode – Ein starkes Team für Ihre Gesundheit

Tradition und Fortschritt mit Seele und Herz » Osterode. Vier Apothekerinnen, ein promovierter Apotheker und 16 Mitarbeiter/-innen mit hervorragenden Fachkenntnissen − geballte Kompetenz rund um die Gesundheit bietet das Team der Rats-Apotheke Osterode, seit 1574 (!) eine feste Institution in der Stadt. Seit 1989 im Besitz der Familie Trost, führte Dr. Steve Minde seit 2013 und seit September 2018 gemeinsam mit Ina Minde (geb. Trost) die Rats-Apotheke Osterode in Familientradition weiter. Dr. Minde umreißt die Philosophie im Hause: „Mit Tradition, Innovation und modernem Service legen wir viel Wert darauf, den Bedürfnissen unserer Kunden individuell und bestmöglich gerecht zu werden. Dabei steht immer das Fördern der Lebensqualität im Fokus.“ Die Mitarbeiter der Rats-Apotheke Osterode nehmen sich gern viel Zeit, um die Fragen der Kunden ausführlich zu beantworten, die Medikamente zusammenzustellen, die Verträglichkeit zu prüfen und natürlich schnellstmöglich zu liefern. Ina Minde erklärt: „Bereits 2003 haben wir uns als eine der ersten

Seit September 2018 ist die Rats-Apotheke Osterode im Besitz von Ina und Dr Steve Minde.

Frau Elke Trost unterstützt den Familienbetrieb weiterhin.

Apotheken in Deutschland für eine automatisierte Warenwirtschaft durch einen Kommissionierautomaten entschieden. Dadurch bleibt uns mehr Zeit für das persönliche Gespräch mit dem Kunden und wir können alles Wichtige zum Arzneimittel genau erklären. Der Erfolg einer Arzneimitteltherapie hängt viel vom Patienten ab. Er muss das Medikament richtig und regelmäßig einnehmen. Hierbei unterstützen wir und stehen bei Fragen jeglicher Art stets zur Seite. Zudem werden wir mehrmals täglich von Großhändlern beliefert und haben in wenigen Stunden das gewünschte ArzRenate Wiekenberg, „Fachfrau“ in der „Rats-Apotheke“ für Homöo- neimittel vor Ort. pathie und Biochemie, ist zwar in den Ruhestand gegangen, steht Ergänzend bieten mit ihrem Sachverstand aber weiterhin regelmäßig für die Kunden wir während unserer Öffnungszeiten zur Verfügung.

66

einen bequemen und kostenlosen Lieferservice in Osterode und Umgebung.“ Im eigenen Labor werden zudem täglich Rezepturen hergestellt und individuelle Arzneimittel mit hoher Sorgfalt vom Fachpersonal produziert. Ein weiterer Schwerpunkt im Produktsortiment liegt bei den Naturarzneimitteln. „Wir sind überzeugt, dass sich pharmazeutische und natürliche Heilmittel in vielen Fällen sinnvoll ergänzen können.

Deshalb bieten wir auch eine individuelle Beratung zur Einnahme von homöopathischen Mitteln.“ Geschultes Kosmetikpersonal wiederum entwickelt passend zum jeweiligen Hauttyp eine individuelle Pflegestrategie.

Rats-Apotheke Osterode Inhaber: Ina und Dr. Steve Minde Martin-Luther-Platz 9 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/37520 E-Mail: info@rats-apotheke-osterode.de www.rats-apotheke-osterode.de

(Anzeige)

„STELLWERK“ − Manufaktur-Unikate | Vintage | Retro | Modern

Einzigartige Stil-Objekte und Lifestyle-Accessoires

» Bad Lauterberg. Es sind nicht nur die vielen schönen Dinge, die auf den Betrachter wirken und mit dem Charme des alten Bahnhofgebäudes eine äußerst charmante Symbiose eingehen. Es ist vielmehr auch dieser ganz besonderer Duft nach altem Holz, der dem Besucher im „STELLWERK“ in die Nase zieht und ihn von edlen Baumaterialien und alter, gediegener Handwerkskunst träumen lässt.

»» Das Besondere ist bezahlbar

Für die Präsentation ihrer Stil-Objekte und Lifestyle-Accessoires hat sich Sanda Sahin einen idyllischen Platz im Harz mit Brockenblick ausgewählt.

Wir sind gehoben, aber nicht abgehoben“, betont Sandra Sahin. „Wir bieten für jeden Geschmack und jeden Anlass eine einzigartige Auswahl und machen das Besondere zudem bezahlbar.“

Denn abgesehen von den vielen feinen und puristisch gestalteten Stil-Objekten führt Sandra Sahin auch ausgefallene sowie moderne Wohnaccessoires bzw.

Geschenke für besondere Menschen.

Sie liebt es, verschiedene Materialien auf recht einzigartige Weise zu kombinieren. „Nachhaltigkeit und Recyceln ist mir ein besonderes Anliegen und umfasst im Bewusstsein nicht nur die verwendeten, insbesondere heimischen Rohstoffe, sondern trägt auch zur Schonung der Umwelt bei. Wir geben scheinbar nutzlos gewordenen Dingen, Objekten und Rohstoffen ihren Wert zurück“, erläutert Sandra Sahin. Aus Ehrfurcht und Respekt vor verschiedenen Materialien entstehen unterschiedliche Einzelstücke aus Leidenschaft mit Liebe zum Detail.

»»Antike Besonderheiten Ein absoluter Hingucker: Das große hölzerne Pferd vor dem „STELLWERK“.

Sandra Sahin erklärt: „Moderne Architektur erhält durch die Kombination aus Holz, alten Objekten und z. T. historischen Bauelementen eine

besondere Note. Wohnen wird durch diesen bewusst gewählten Stilmix zu einem außergewöhnlichen Erlebnis mit Alleinstellungsmerkmal.“ Das „STELLWERK“ bietet auch antike Besonderheiten, u.a. eine Erztonne aus der Grube „Samson“ in Sankt Andreasberg, Hafenkarren aus dem Speicherviertel Hamburgs, Ambosse, Seilwinden u.v.m. Gern werden auch individuelle Einzelstücke aus hochwertigen Materialien oder auf Leinwand (in Kooperation mit einem Künstler aus Nordhausen) nach Kunden-Vorgaben angefertigt.

Zollweg 3-4 · 37431 Bad Lauterberg Telefon: 05524/99 96 556 info@stellwerk-bl.de www.stellwerk-bl.de Öffnungszeiten: Montag (nach Vereinbarung), Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr, Sa. 10.00 − 15.00 Uhr

67

Wirtschaft (Anzeige)

Allianz-Hauptvertretung Tim Launhardt: Geschäftsjahr 2018 „super verlaufen“

„Riesiger“ Marktanteil an betrieblicher Alterversorgung » Osterode. Tim Launhardt ist topzufrieden. Auch das dritte Geschäftsjahr seiner Anfang 2016 eröffneten Allianz-Hauptvertretung ist super verlaufen, freut sich der IHK-geprüfte Versicherungs- und Anlagefachmann aus Dorste. Dies nicht zuletzt auf Grund eines „riesigen“ Marktanteils der Allianz

an der betrieblichen Altersversorgung.

40 Prozent waren es beim Neugeschäft. „Die Allianz setzt sich hier deutlich von den Mitbewerbern ab. „An uns kommt hier keiner vorbei.“In diesem Zusammengang weist Tim Launhardt auf das Betriebsrentenstärkungsgesetz hin, mit dem sich die betriebliche Altersversorgung noch besser verbreiten soll. Unabhängig davon berät er gern angehende Selbstständige in Fragen der so wichtigen Altersvorsorge. Einen sehr guten Zuspruch gebe es auch bei der Allianz-Lebensversicherung. „Es sind ja letztlich alle auf der Suche nach einem sicherem Hafen für die Altersversorgung.“ Tim Launhardt und seine Mitarbeiterinnen Elif Avci Nach ihrer Babypause ist Elif Avci seit dem 1. Januar (links) und Patricia Fabianowski.

wieder zurück im Team. Ihre Vertreterin Diana Bode („Sie hat tolle Arbeit geleistet“) trat eine neue Stelle in Göttingen an. Tim Launhardt, seit September 2018 auch Vater, stellt die familiäre Atmosphäre in seiner Hauptvertretung heraus. „Das schlägt sich positiv in der Zusammenarbeit und im Umgang mit Kunden nieder.“

HAUPTVERTRETUNG Tim Launhardt Rollberg 13 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/4012 Mobil: 0151/70813034 tim.launhardt@allianz.de www.launhardt-allianz.de

Pflegeversicherung zahlt für Unterstützungs-Angebote im Alltag

„Haushaltshilfe zum Nulltarif“ − ALZ sagt, wie‘s geht

Bernd Leifholz führt weiter aus: „Wir möchten Sie mit der Haushaltsführung entlasten und den Wohlfühlaspekt des eigenen Zuhauses stärken bzw. Ihrer Familie, Ihren Angehörigen und Bekannten mehr Zeit miteinander geben. Als zertifizierter anerkannter Träger und Dienstleister im Bereich der 68

Haushaltshilfe stehen wir Ihnen qualifiziert zur Seite. Unsere Dienstleistungen

kann jeder buchen! Wir verschaffen Ihnen mehr Freiräume für sich und Ihren Liebsten. Unser weiteres Angebot umfasst Einkaufshilfe, Gartenhilfe, Umzugshilfe u.v.m.“

s an …

Sprechen Sie un fen gern! wir hel

Designed by Bearfotos / Freepik

» Herzberg. „Haushaltshilfe zum Nulltarif – wir sagen, wie‘s geht“. Bernd Leifholz, Geschäftsführer vom ALZ-Service-Center, erklärt: „Für alle Leistungsempfänger der Pflegeversicherung gilt diese Aussage. Bis zu einem Betrag von 125 Euro werden Kosten monatlich für ‘anerkannte Angebote zur Unterstützung im Alltag’ übernommen. Dabei spielt der Pflegegrad keine Rolle. Egal ob Pflegegrad 1 oder 5, die Unterstützungsleistung ist immer die Gleiche.“

Qualifizierte Haushaltshilfe entlastet die Haushaltsführung.

Hauptstraße 65 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/72782 info@alz-herzberg.de www. alz-herzberg.de

FAHRZEUGPFLEGE S & S (Anzeige)

Effektiver Lackschutz mit Carbon-Keramik-Beschichtung

Lack deutlich härter, weniger Kratzer und Steinschläge

» Bad Lauterberg-Barbis. Mit einem innovativen und effektiven Fahrzeuglackschutz begeistert die „Fahrzeugpflege S & S“ seit März 2018 die Kundschaft.

Das von Sebastian Stahl geführte Unternehmen zählt zu einem von nur fünf Betrieben in ganz Deutschland, der die Carbon-Keramik-Beschichtung mit Zertifizierung anbieten kann. Sebastian Stahl erklärt die enormen Vorteile dieses neuen Verfahrens: „Die Lackfläche wird um 85 % härter. Mikrokratzer, Kratzer jeder Art, auch Waschanlagenkratzer, sowie Steinschläge werden deutlich reduziert. Wir können, je nach Kundenwunsch, eine Standzeit von drei, fünf bzw. acht Jahren mit entsprechender Garantiekarte gewähren. Zudem findet jährlich eine kostenlose Lackinspektion bei einem Tässchen Kaffee statt, um die Funktionalität zu überprüfen.

Mit neuesten Verfahren arbeitet die „Fahrzeugpflege S & S“ auch bei Versiegelungen von Felgen (inklusive Reparatur), Glasoberflächen und Leder (auch

Aufbereitung, Reparatur und Nachfärbung). Felgen z. B. sind nach einer Versiegelung äußerst leicht zu reinigen, Bremsstaub setzt sich nicht mehr an.

SmartRepair: Präzise Lackreparaturen und lackschonende Entfernung von Beulen und Dellen bei Hagelschäden.

Vorher − Nachher: Lederaufbereitung.

Auch Mattlacke werden von der „Fahrzeugpflege S & S“ bearbeitet.

Fahrzeugpflege S & S

Vorher − Nachher: Felgenaufbereitung und -reparatur

Barbiser Straße 12 · 37431 Bad Lauterberg · Telefon: 05524/99 81 67 info@fahrzeugpflegesunds.de · www.fahrzeugpflegesunds.de www.ichliebemeinfahrzeug.de · facebook.com/fahrzeugpflege.ss Öffnungszeiten: Mo. − Do. 8.00 − 16.30 Uhr, Fr. 8.00 − 13.30 Uhr

69

Wirtschaft (Anzeige)

Jörg Westphal Kraftfahrzeuge mit regionalem Novum

Freie Kraftfahrzeugwerkstatt mit drei Kfz-Meistern

„Riesenarsenal an Spezialwerkzeug“ vorhanden, wie Jörg Westphal betont. Er legt großen Wert darauf, dass die Mitarbeiter ständig geschult werden, um sich neuen technischen Herausforderungen stellen zu können. Zum Leistungsspektrum zählen Inspektionen, Reparaturen, Reifenservice, Klimaanlagen, Achsvermessungen, Autoglasservice, Automatikgetriebeölspülungen, der Einbau und Service von Standheizungen sowie Autogasanlagen, Unfallreparaturen und Karosseriearbeiten sowie die Abwicklung mit VersicherunVon links nach rechts: Jan Sebastian Kerl, Marc Bischof, Timmy Ulrich, Gerlinde Westphal (Büro), gen. TÜV und Dekra sind Jörg Westphal, Carola Grimm (Büro), Timo Hinze, Michael Wedemeyer und Marlo Camp. täglich im Haus. Über den » Osterode-Schwiegershausen. Drei Jahren führt Carola Grimm das Büro, Verbund „Mehrmarken.de“ ist auch der Kraftfahrzeugmeister in einer freien auch ihr sprach Jörg Westphal seinen Verkauf von Neufahrzeugen möglich.

Kfz-Fachwerkstatt. Das dürfte durch- Dank aus. In der Werkstatt sind außer aus ein Novum in der Region sein. den drei Kfz-Meistern noch ein Kfz-MeKfz-Meister Jörg Westphal konnte chatroniker und drei Auszubildende JÖRG WESTPHAL 2018 das 25-jährige Betriebsjubiläum tätig. Das fachlich bestens geschulte Kraftfahrzeuge feiern und sich in diesem Zusammen- Team führt sämtliche Reparaturen für Dorster Straße 14 hang bei Timmy Ulrich, einem seiner alle Marken rund ums Auto durch. Die 37520 Osterode am Harz beiden mitarbeitenden Meister, für des- Werkstatt verfügt über sieben HebeTelefon: 05522/2564 sen 10-jährige Betriebstreue bedanken. bühnen, eine davon trägt bis zu fünf westphal-kfz@web.de www.westphal-kfz.de Ulrich hat seinen Meisterbrief übrigens Tonnen, um schwere Transporter und berufsbegleitend erworben. Seit zehn Wohnmobile anzuheben. Zudem ist ein

Alles aus einer Hand:

Haustechnik GmbH Herzberger Straße 54 Osterode, 0 55 22 / 7 30 25 www.klawonn-lueer.de info@klawonn-lueer.de 70

• Barrierefreie Badgestaltung • Sanitär - Heizung - Lüftung • Solar - Holz - Pellets • Öl- und Gas-Brennwert • Kundendienst - Klimaanlagen • Bautrocknung - Leckortung

Wirtschaft (Anzeige)

Beim Hattorfer Frühlingsmarkt am 09./10. März ist wieder der „Bär“ los

Küchenstudio Hattorf lädt in die neue Ausstellung ein

» Hattorf. Viel sagen muss man nicht über den Hattorfer Frühlingsmarkt, die größte Gewerbeschau der Region.

In diesem Jahr wird das Küchenstudio Hattorf jedoch nicht mit einem Stand im Dorfgemeinschaftshaus vertreten sein, sondern öffnet seine moderne Ausstellung für alle Interessierten.

„Hier können sich alle Besucher einen viel besseren Überblick über die Möglichkeiten der aktuellen Küchenplanung, Gerätetechnik und unser Leistungsangebot verschaffen,“ so Geschäftsführer Thomas Minde. Unter In der neu gestalteten Aktiv-Küche macht das gemeinsame Kochen dem Motto „Hurra, wir kochen wieder“, noch mehr Spaß.

Ideen aus Stahl

Meisterbetrieb Carsten Behrends

laden Diane und Thomas Minde unabhängig vom Frühlingsmarkt zu den nächsten „Kochspaß“-Veranstaltungen in der erweiterten und neu gestalteten Aktivküche ein.

Für die Termine am 21. Februar, 21.

März und 18. April, jeweils um 18.00 Uhr (Änderungen vorbehalten) ist eine Anmeldung erforderlich.

Oderstraße 45 37197 Hattorf am Harz Telefon: 05584/2526 info@kuechen-hattorf.de www.kuechen-hattorf.de

Schlosserei Metallbau Stahlbau

Edelstahl Industrieservice

www.ideen-aus-stahl.info Laubhütter Weg 22 | 37539 Bad Grund | Tel. 05327-829599 | E-Mail: ca.behrends@t-online.de

71

Glanzstück

(Anzeige)

„Glanzstück“ stets die richtige Adresse für Fahrzeugpflege und -aufbereitung

Glänzende Aussichten − mit professioneller Autopflege

» Badenhausen. Zunächst wünschen wir unseren Kunden natürlich noch alles Gute für das neue Jahr. Auch wir sind gespannt, was es für uns bereit hält.

In Sachen Fahrzeugpflege und Aufbereitung sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse und nur wo „Glanzstück“ dran steht, ist auch „Glanzstück“ drin.

Die richtige Pflege ist einfach wichtig für die Werterhaltung und die Präsenz eines Fahrzeugs, ganz egal wie alt oder jung es ist, denn gerade auch bei Neuwagen ist zum Beispiel eine Versiegelung des Lackes absolut ratsam. Wir stehen als Ansprechpartner und Partner sowohl Firmen als auch privaten Leuten zur Verfügung. Wir kümmern uns so wohl um kleine Flitzer als auch um Transporter bis hin zu LKW, egal ob einzelne Fahrzeuge oder komplette Fuhrparks. Natürlich kümmern wir uns auch um Wohnmobile oder -wagen, die vielen Witterungseinflüssen und Urlaubserlebnissen ausgesetzt sind.

Ebenso um Leasingrückläufer oder auch um Hochzeitsautos. Egal ob partielle Reinigung (Cabrioverdeck-Imprägnierung, Innenraumreinigung, Sitze etc.) oder komplette Aufbereitung inkl. Versiegelung, wir stehen Ihnen

Janine Schmidt sorgt für glänzende Aussichten.

und Ihren Fahrzeugen auch 2019 gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Und falls Sie noch ein Geschenk suchen: Ein Gutschein vom Glanzstück passt zu jedem Anlass!

Was wir unseren Kunden und Interessenten allerdings immer mit auf den Weg geben: Bitte bedenken Sie, dass eine Reinigung etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt, als das Fahrzeug mit Nutzungsspuren zu versehen. Und das

auch diese Arbeit nur mit terminlicher Planung vernünftig machbar ist. Auf unserer Homepage www.dein-glanzstueck.de finden Sie alle Angebote vom Glanzstück oder folgen Sie uns auf Facebook unter Glanzstück Badenhausen.

henk Das passende Gesc s! as nl A n de je für

Gutschein für eine GlanzstückAutopflege

Glanzstück K fz-Pflege und -Auf bereitung Unterdorf 6 37539 Bad Grund-Badenhausen Telefon: 0175/23 21 991 dein_glanzstueck@aol.com www.dein-glanzstueck.de

Besuchen Sie uns auf Facebook: Glanzstück Badenhausen

So schaut ein professionell gereinigter Fahrzeug-Innenraum aus.

72

Wirtschaft (Anzeige)

„BallonBoutique“ in Bad Lauterberg verwirklicht ausgefallene Deko-Ideen

Spektakulär und verblüffend: Das Geschenk im Ballon

» Bad Lauterberg. Man kann ein Geldpräsent im Briefumschlag überreichen, ein Sachgeschenk in Geschenkpapier „einschlagen“. Das sind eher unspektakuläre Varianten. Wer den zu Beschenkenden hingegen so richtig verblüffen möchte, der überreicht seine Gabe im bunten, mit Luft gefüllten Ballon.

Seien es Stofftiere, Notizbücher, Autoschlüssel – Jennifer Riepenhausen, Inhaberin der „BallonBoutique“, hat den Dreh raus, wie man leichtgewichtige Dinge in einen Luftballon befördert und damit bei Geburten, Geburtstagen, Hochzeiten, Ehejubiläen etc. für einen großen Überraschungseffekt sorgt.

Jennifer Riepenhausen gestaltet zudem Luftballon-Dekorationen nach Kundenwunsch für unterschiedlichste Anlässe wie Neueröffnungen. Firmenjubiläen, Familienfeiern, Abschlussbälle/

Abschlussfeiern, Weihnachtsfeiern, Silvestergalas. „Die Ballons verleihen Festen und Veranstaltungen einen besonderen Charme.“ Auch das Steigenlassen von Heliumballons, etwa bei Hochzeiten, ist stets ein echter Hingucker. Ergänzend führt Jennifer Riepenhausen in ihrer „BallonBoutique“ eine Auswahl an Party-Deko.

„BALLONBOUTIQUE“

by Jennifer Hauptstraße 73 37431 Bad Lauterberg Telefon: 05524/86 71 758 ballonboutique@web.de www.ballonboutique.net

Jennifer Riepenhausen vor ihrer „BallonBoutique“.

DreamLens: Spektakuläre Lösung im Fall von Kurzsichtigkeit

Völlig brillenlos: Kennt jemand diesen Mann? » Osterode. Seit Jahren ist Augenoptikermeister Frank Berneburg in Osterode mit einer seiner stylishen Brillen unterwegs. Aber hat ihn denn schon jemals jemand ohne Brille gesehen?

Möglichkeiten“, hebt der Augenoptikermeister hervor. „Nicht nur, dass man diese Kontaktlinsen praktisch nicht mehr verlieren kann, da man seine Sehkraft ja im Schlaf auflädt.

Selbst Saunabesuche, Badesee oder Sport machen mit dieser Freiheit einfach mehr Spaß.“ Sachdienliche Hinweise in dem spektakulären „Fall“ erteilt das Team von Augenoptik Berneburg in der Marientorstraße 2.

Seitdem es in seinem Geschäft nun auch die DreamLens gibt (das Kornmagazin hat im Sommer 2018 darüber berichtet), hat er sich es nicht nehmen lassen, diese natürlich sofort selbst auszuprobieren. „Ich habe die Kontaktlinsen während des Schlafens sechs bis acht Stunden getragen. Und siehe da, schon am nächsten Morgen bin ich als sonst kurzsichtiger Mann ohne Brille zur Arbeit gefahren“, schildert Frank Berneburg seine Erfahrungen. „Diese andere Art, Fehlsichtigkeiten zu korrigieren bietet ganz neue

Brillenlos: Augenoptikermeister Frank Berneburg hat die DreamLens getestet.

Marientorstraße 2 37520 Osterode Telefon 05522/919152 berneburg@t-online.de www.brille-osterode.de

73

Wirtschaft (Anzeige)

Gartenservice D. Israel: Am 27. April findet die große Saisoneröffnung statt

Jetzt schon Termin für Rasen-Instandsetzung machen » Hörden. Auch für das Gartenjahr 2019 hat sich der Gartenservice D. Israel wieder viel vorgenommen. Nach dem extremen Wetterjahr 2018 mit der anhaltenden Trockenheit und den damit verbundenen Schäden an vielen Rasenflächen und Gehölzen rechnet Dietmar Israel in diesem Jahr mit einer Anhäufung von „Rasen-Instandsetzungen“.

Ist der alte Rasen durch vertrocknete Stellen und starke Unkrautbildung geschädigt, hilft meist nur eine komplette Neuanlage. Hierfür ist ab Mitte April (temperaturabhängig) bis weit in den Mai die allerbeste Zeit. Alle betroffenen Kunden können sich bereits im Vorfeld informieren und sich ein kostenloses Angebot hierfür einholen oder sie besuchen den Gartenservice, das große Saisoneröffnungs-Event am Samstag, dem 27. April. An diesem Tag finden unter anderen zwei Rasenseminare mit dem Fachberater der Firma Oscorna-Naturdünger statt. Auch viele Gehölze, vor allem Thujas und Zypressen sowie vor allem Fichten und Tannen waren von der Trockenheit stark geschädigt bzw. sind komplett abgestorben und werden mit Sicherheit nicht mehr austreiben. Diese werden im Frühjahr ersetzt werden müssen.

Des Weiteren konnte Dietmar Israel

Von links: Daniel Bierwisch, Dieter Müller (Aushilfe), Andreas Pietryk, Marion Hensel, Patrick Großkopf, Alexander Fritsch, Dietmar und Sabine Israel, Tobias Israel, Theresa Bartsch, Tobias Armbrecht, Siegmund Lossie, Es fehlen Martin Aderhold, Martin Zschieschang und Julian Hinz.

einen lang gehegten Wunsch in die Tat umsetzen. Ein benachbartes Gewerbegrundstück konnte hinzugekauft werden. Dadurch wird die Lagerkapazität sowie die Logistik des Landschaftsbaus deutlich verbessert. Ebenfalls eine Investition in die Zukunft ist die Meisterausbildung von Sohn Tobias, der nach abgeschlossener Ausbildung zum Meister und Betriebswirt im Gala-Bau ab dem Sommer 2020 wieder im Betrieb mitarbeiten wird. Eine geplante Nachfolge kann so nach und nach

vorbereitet werden. „Daher sind wir für die Zukunft gut gerüstet“, sagt der Firmeninhaber nicht ganz ohne Stolz.

Gänsewinkel 5 37412 Hörden Telefon: 05521/85 56 59 info@gartenservice-israel.de www.gartenservice-israel.de

www.elektrokruegener.de

• Elektrotechnik • Kundendienst • Brandmeldeanlagen DIN 14675 • Fluchttürsteuerungs• Videoüberwachung anlagen (zertifiziert) • Bus-Systeme (zertifiziert) • Zutrittskontrolle • Sicherheitsbeleuchtung • Thermografie • Daten-Netzwerktechnik • E-Check • 24h-Notdienst 24h-No Clausthaler Str. 38 | 37539 Bad Grund (Harz) | Tel. (0 53 27) 27 47

74

(Anzeige)

Einbauküchen • Einbaugeräte & Zubehör • Beratung • Planung • Montage • Kundendienst

Am Samstag, dem 2. März, „3. Frühlingserwachen“ bei Küchen-Höhne

Kulinarische Köstlichkeiten, innovative Küchentechnik

» Osterode. Kulinarische Köstlichkeiten genießen und innovative Küchentechnik von „BORA“ im praktischen Einsatz erleben. Diese Möglichkeit bietet sich den Besuchern beim „3. Frühlingserwachen“ am Samstag, dem 2. März, von 10 bis 15 Uhr bei Küchen-Höhne. Zu dem großen Koch- und Küchenevent kommt wieder ein Koch-Profi von „BORA“. Er wird auf der Teppanyaki-Grillplatte kulinarische Köstlichkeiten wie Steaks, Meeresfrüchte und Fisch zubereiten. Aber auch Rösti, Bratkartoffeln und Gemüsevariationen gelingen auf der japanische Grillplatte schnell und fast fettfrei, ebenso wie Kaiserschmarrn, Pancakes und Co. Dazu wird frisch gezapftes Dorster Kesselbräu serviert. Erstmals können die Gäste bei Küchen-Höhne das „BORA“ Professional 2.0-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug

Das BORA Professional 2.0-Kochfeld mit seinen zwei Kochfeldern und dem integriertem Kochfeldabzug.

bewundern. Kochdünste werden hier direkt am Kochfeld abgesaugt, aus Topf, Pfanne, Bräter, Grill. Mit anderen Worten: Kochen wie an der frischen Luft.

Ein weiteres Thema beim „3. Frühlingserwachen“ wird die Induktionstechnik zum Kochen und Grillen sein.

Seit 30 Jahren Küchen-Höhne in Osterode am Harz

Hier montiert der Chef noch selbst!

Foto: ©CBialek

» Osterode. Seit 30 Jahren behauptet sich die Firma Küchen-Höhne erfolgreich am Markt und punktet mit einem Alleinstellungsmerkmal: „Hier montiert der Chef noch selbst. Das gibt es sonst auch im weiten Umkreis nicht mehr“, berichtet Inhaber Georg Metzler. Der gelernte Tischler ist von Beginn an in

dem 1989 von Edgar Höhne (†) aus Gittelde gegründeten Fachbetrieb dabei.

Ebenso wie Mitarbeiterin Katrin Kubitzky, die ihn in der Küchenplanung unterstützt.

„Uns zeichnen Zuverlässigkeit und faire Preise aus. 80 Prozent der Kunden gewinnen wir denn auch durch Mund-zu-Mund-Propaganda“, hebt Georg Metzler hervor.

Küchen-Höhne plant auf Kundenwunsch auch sehr spezielle und sehr hochwertige Küchen bzw. realisiert barrierefreie Konzepte, zum Beispiel Links Georg und Michaela Metzler, rechts Katrin Kubitzky und für Rolli-Fahrer, aber auch für Senioren.

Thomas Rüsenberg.

Unabhängig davon ist nach den Worten von Katrin Kubitzky aktuell ein „moderner Hüttenstyle mit Massivholz, Stein und Keramik“ sehr gefragt. Dies gilt gleichermaßen für modernste Küchentechnik wie etwa das Dampfgaren.

Küchen-Höhne bietet auch eine hochwertige Auswahl an Kochtöpfen von Berghoff und Rösle.

Neustädter Tor 2 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/75310 kuechen-hoehne@t-online.de www.kuechen-hoehne.de

75

(Anzeige)

Jetzt bewerben: „KarLa“ bietet zum 1. August 2019 noch einen Ausbildungsplatz

Für einen Fahrzeuglackierer ist jeder Arbeitstag bunt

» Osterode. Mag das Wetter noch so trist und grau sein, für einen Fahrzeuglackierer ist jeder Arbeitstag ein bunter Tag. Das Autohaus Wentorf & Schenkhut bietet interessierten jungen Leuten, die Spaß am Umgang mit Farben haben, in seiner Abteilung „Karosserie & Lackexperte“ (KarLa) solche bunten Arbeitstage. Zum 1. August 2019 wird noch ein Auszubildender für den Beruf des Fahrzeuglackierers/-lackiererin gesucht.

Fahrzeuglackierergeselle Manfred Töpperwien simuliert in der Lackierkabine einen Lackiervorgang.

Bewerbungen nimmt Abteilungs- und Serviceleiter Rüdiger Busch gern entgegen: Telefon: 05522/9508-222, E-Mail: r.busch@wentorf-schenkhut.de Die Ausbildung zum Fahrzeuglackierer/-in dauert drei Jahre. Bewerber müssen über einen Realschulabschluss verfügen, sollten u.a. über ein gutes Farbempfinden, ein ebensolches Augenmaß und eine ruhige Hand verfügen. Weiterhin sind kommunikative Fähigkeiten gefragt. In der Ausbildung

Rüdiger Busch (rechts) und Hans-Joachim Wahle (links) sind für die Ausbildung der Fahrzeuglackierer/-innen zuständig. Manfred Töpperwien vermittelt den Azubis praktische Fertigkeiten.

76

erlernen sie den Umgang mit Farben und Sonderlackierungen sowie EffektLackierungen und werden auch an besondere Lackiertechniken wie etwa die Wassertropfentechnik herangeführt.

Dies alles in einem freundlichen Team und einem guten Betriebsklima, wie Rüdiger Busch betont. Der Abteilungsleiter hebt hervor, dass „KarLa“ über die modernste Werkstattausstattung verfügt und neueste Umweltstandards erfüllt. „Die Werkstatt wurde erst im vergangenen Jahr für einen erheblichen Investitionsbetrag umgerüstet.“ Interessant ist das Berufsbild aber auch wegen der Weiterbildungsmöglichkeiten, etwa bei Besuchen von Herstellerkursen, bis hin zum Erwerb des Meisterbriefes.

Aktuell sind bei „KarLa“ drei Fahrzeuglackierer-Azubis beschäftigt, einer in jedem Lehrjahr.

Lasfelder Straße 1 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/95 08 0 info@wentorf-schenkhut.de www.wentorf-schenkhut.de

wentorf-schenkhut.de

Finde

n e n i De tz Pla Azubi-Team!

in unserem

Du hast auch NICHTS ALS AUTOS IM KOPF, dann bewirb Dich jetzt als …

Automobilkauffrau/-mann Fachkraft für Lagerlogistik KFZ-Mechatroniker/-in Fahrzeuglackierer/-in Mechaniker/-in für Karosserieinstandhaltungstechnik Unser Unternehmen hat ca. 260 Mitarbeiter und 52 Auszubildende an fünf Standorten in Osterode und Goslar.

Du bist neugierig auf uns geworden?

Dann sende uns Deine Bewerbung z. Hd. von Frau Julia Brücke, Petershütter Allee 9-13, 37520 Osterode am Harz.

Herzlich willkommen!

(Anzeige)

Die Harz-Weser-Werke bieten Menschen mit Beeinträchtigungen vielfältigste Beschäftigungsmöglichkeiten.

Mit Umfirmierung Qualität, Güte und Vielfalt der Arbeit noch besser verdeutlichen

Aus Harz-Weser-Werkstätten wurden Harz-Weser-Werke » Osterode. Aus den Harz-Weser-Werkstätten wurden zum 3. Dezember 2018 die Harz-Weser-Werke gGmbH (HWW ).

Geschäftsführer Ditmar Hartmann begründet die Umfirmierung wie folgt: „Wir unterstützen seit 1971 Menschen mit Beeinträchtigungen dabei, ihr Leben zu gestalten. Mittlerweile haben wir vielfältige Angebote in allen Lebensbereichen und arbeiten ständig an neuen Möglichkeiten zur Verwirklichung von Teilhabe in der Gesellschaft.

Unser Angebotsspektrum hat sich stetig erweitert. Deshalb haben wir uns entschieden, unsere Marke, unseren Unternehmensnamen und unseren Außenauftritt an diese Entwicklung anzupassen. Wir können nun noch

deutlicher nach außen zeigen, welche Qualität, Güte und Vielfalt in unserer Arbeit stecken.“ Der Begriff „Werkstätten“ wurde durch „Werke“ ersetzt; so haben die HWW auch die Möglichkeit neue Dienstleistungsangebote zu gestalten.

»»Über 2100 Plätze,

rund 900 Mitarbeiter

Als einer der größten niedersächsischen Träger von Assistenzleistungen für Menschen mit Beeinträchtigungen bieten die Harz-Weser-Werke maßgeschneiderte Angebote und sind ein verlässlicher Partner für sämtliche Lebensbereiche in allen Lebensphasen.

Kaufmännischer Leiter Frank Müller, Bereichsleiterin Melanie Mahr, Bereichsleiter Andreas Flynn und Geschäftsführer Ditmar Hartmann (von links).

Foto: Dietrich Kühne 78

Der Leitgedanke: ‘Jeder MENSCH ist einzigartig, so wie er ist!’ zieht sich als ein wichtiges Element der Unternehmenskultur durch alle Ebenen der HWW-Landschaft.

In den Landkreisen Göttingen, Northeim und Holzminden stehen über 2100 Plätze in den Bereichen Arbeit & Bildung, Wohnen, Ambulante Dienste, Tagesstruktur sowie Freizeit & Kultur zur Verfügung. An 30 Standorten engagieren sich rund 900 Mitarbeiter, von der Berufsbildung bis hin zu Angeboten für Senioren. Als großer Arbeitgeber der Region haben die Harz-Weser-Werke soziale Verantwortung und engagieren sich vom Harz bis an die Weser. Das breite Arbeitsspektrum und eine moderne technische Ausstattung machen die Werkstätten als zertifiziertes Wirtschaftsunternehmen zu attraktiven Partnern für Firmen und Institutionen der Region, aber auch für Privatkunden.

Rotemühlenweg 21 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/961-311 www.h-w-w.de

(Anzeige)

Mit VGH-Hausratversicherung sein Hab und Gut schützen

Hausrat ist wertvoller, als viele Menschen denken

» Osterode. Möbel und anderes Inventar, elektronische Geräte, Kleidung, Bücher, Deko-Artikel, Schmuck u.a.

Der Hausrat stellt bei den Menschen in Deutschland einen beträchtlichen Teil ihres Vermögens dar. Je nach Einrichtungsstil liegen die Werte in einer 100 qm großen Wohnung oft schon über 70.000 Euro. Viele Menschen unterschätzen das jedoch. Und sind geschockt, wenn sie ihren Hausrat plötzlich ganz oder teilweise verlieren, etwa durch ein Feuer oder einen Einbruch, ohne entsprechend abgesichert zu sein.

Ingo Marzadek ( VGH-Vertretung in der Johannistorstraße) rät daher dringend zu einer Hausratversicherung. „Damit wird das gesamte bewegliche Inventar in der Wohnung oder im Haus gegen Schäden durch Feuer, Einbruchsdiebstahl, Beraubung und Vandalismus, Leitungswasser, Sturm, Hagel und

Überschwemmungen durch Starkregen geschützt.“ Der Versicherungsschutz gilt nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs!

Zum Beispiel ist im leistungsstärksten Tarif der Diebstahl aus dem verschlossenen Auto oder in der Schiffskabine mit eingeschlossen. Ebenso die Handtasche am Arbeitsplatz, die Lernmittel in der Schule oder die Sportausrüstung im Clubheim bis zu bestimmten Höhen.

»»Unterschiedliche Leistungspakete

Die VGH bietet unterschiedliche Leistungspakete an. Das Sicherheitspaket gewährt einen soliden Grundschutz.

Das Spezialpaket enthält weitere, verbesserte Leistungen. Gegen einen Mehrbeitrag kann die Hausratversicherung

im übrigen mit individuellen Zusatzbausteinen ergänzt werden (Schutz bei Elementarschäden, Fahrraddiebstahl, Glasbruch u.a.)

Mit der Hausrat-App lässt sich Ordnung in die Sachwerte bringen. Möbel und Wertgegenstände können einfach inventarisiert werden. Bilder, Kaufbelege und Beschreibungstexte abspeichern und schon hat man alle Sachwerte im Überblick. Und alle Daten zur Übertragung in den PC bereit.

Übrigens ... ... wird in Deutschland jährlich rund 120.000 Mal in Wohnungen eingebrochen. Dabei entsteht durchschnittlich ein Schaden von über 3000 Euro. Ein Grund mehr, sein Zuhause abzusichern.

Unsere Hausrat ist da, wenn alles andere weg ist VGH Vertretung Ingo Marzadek Johannistorstr. 1 37520 Osterode am Harz Tel. 05522 920799 Fax 0800 12348052782 www.vgh.de/ingo.marzadek marzadek@vgh.de

79

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch (Anzeige)

chimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe „dracula sporenfrei“: Hilfe Begutachten – Bewerten – Bekämpfen

bei gefährlichem Schimmelbefall und Schadstoffen

Christian Sander sorgt für ein gesundes Raumklima Schimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe

el. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de

Begutachten – Bewerten – Bekämpfen oftmals zeitund ortsgleich vorkom-

» Osterode. Als „Geprüfter Sachverständiger für mikrobielle Schäden an und in Gebäuden“, als „Fachkraft für Schimmelpilzsanierung“ und als „Koordinator für Schimmelpilzsanierung“ ist Christian Sander weit über die Region hinaus bekannt. Zum 1. Januar hat er diese Tätigkeiten aus seinem weiterhin bestehendem Betrieb „sander - der rollende maler“ ausgegliedert und ist damit nun zusätzlich unter dem ungewöhnlichen Label „dracula sporenfrei“ tätig.

menden Problemen mit Mycotoxinen, Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de also Schimmelpilzgiften, und MVOC’s.

Letztere sind mikrobielle flüchtige organische Verbindungen. Gefährliche Stoffwechselprodukte, die von Schimmelpilzen an die Raumluft abgegeben werden und nachweislich die Lungen-Blutschranke überwinden und somit direkt in den Körper gelangen können.“

KM: „Gibt es noch andere gefährliche Stoffe, denen man im Haus oder in der Wohnung ausgesetzt sein kann?“

Kornmagazin: „Was hat Sie zur optischen und organisatorischen Abtrennung der Sachverständigentätigkeit vom ‘normalen’ Arbeitsbereich Ihres Handwerkbetriebes veranlasst?“

Christian Sander: „Dieser Schritt war angesichts der enormen Weiterentwicklung und Nachfrage meiner Sachverständigentätigkeit konsequent, um diese besser und genauer darstellen und kommunizieren zu können. ‘dracula sporenfrei’ als neu entwickelte und geschützte Marke beim Deutschen Patent- und Markenamt kann meine Tätigkeit im gesamten Aufgabengebiet des Raumklimas besser und präziser darstellen.“ KM: „Fassen Sie Ihre beratenden Tätigkeiten bitte kurz zusammen.“ Christian Sander: „Ich habe inzwischen mehrere hundert Sachverständigenverfahren und Begutachtungen bearbeitet und begleitet. Sei es für private Auftraggeber, für Immobilieneigentümer bei Problemen mit Schimmelpilz, bis hin zur sachverständigen Begleitung für eine gerichtliche Beweissicherung von Neubau-Bauherrn, bei denen massive Baumängel zu starken mikrobiellen Schäden schon vor dem Einzug geführt haben. Ein großer Arbeitsbereich ist auch die Begutachtung, Bewertung und Lösungssuche bei 80

Um Schimmelpilzen und anderen Schadstoffen auf die Spur zu kommen, benötigt Christian Sander eine Vielzahl an Messund Prüfgeräten.

Konfliktsituation zwischen Mietern und Vermietern bei Schimmelbefall oder anderen Schadstoffproblemen.“ KM: „Wie steht es denn allgemein mit dem Wissen um die Gefahr von Schimmelpilzbefall?“ Christian Sander: „Es herrscht auch heute noch große Unkenntnis und Unbekümmertheit gegenüber den PAK: Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe (gelten als bedeutender Umweltschadstoff ) PCB: Polychlorierte Biphenyle, krebsauslösende organische Chlorverbindungen KMF: Künstliche Mineralfasern, können Haut- und Atemwegsreizungen auslösen

lär t Kurz erk

Christian Sander: Seit einiger Zeit kommt immer mehr der baubiologische Aspekt bei ‘kranken’ Gebäuden oder Wohnräumen dazu, wo die Bewohner über Allergien, Befindlichkeitsstörungen, andauernde untypische Erkrankungssymptome etc. klagen.

Die Suche nach verdeckten Schadstoffen aus vergessenen oder unprofessionell bearbeiteten Altschäden oder auch nach dem Eigentümer oder Bewohner nicht bekannten, aber dennoch vorhandenen schadstoffhaltigen Baumaterialien wie z.B. Asbest, PAK, PCB, alte KMF etc. nimmt einen immer größeren Anteil bei den Anfragen zu Ortsterminen und sachverständigen Untersuchungen ein.“ KM: „Sind Sie denn mit ‘dracula sporengfrei’ quasi als Alleinunterhalter unterwegs oder können Sie auf ein fachlich qualifiziertes Netzwerk zurückgreifen?“

Christian Sander: „In der Tat zeichnet sich meine sachverständige Tätigkeit auch durch die enge interdisziplinäre Zusammenarbeit mit weiteren Spezialisten aus dem Bereich Baubiologie, Bauphysik, Bauchemie, Allergologie und Umweltmedizin etc. aus.“

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch

Nachhaltig und mit geprüftem Sachverstand

Dies alles bietet „dracula sporenfrei“

Schimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe Begutachten – Bewerten – Bekämpfen

Schimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe Begutachten – Bewerten – Bekämpfen

Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de

 Beratung bei der Ursachenforschung von Schimmelvon Materialien, Oberflächenablagerungen und Raumluftverunreinigungen.

schäden inklusive qualifizierter Laboranalysen Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de

 Beratung bei Verdacht auf anderen mikrobiellen Befall durch Bakterien und Milben.  Probenahme und Materialuntersuchung bei Verdacht auf Asbest, PAK, PCB.  Messungen auf andere gasförmige oder staubartige Luftschadstoffe.  Kontrolle und Hilfe bei Ärger mit Sanierungsfirmen und Versicherungen nach Sanierungsmaßnahmen bei Feuchtigkeitsschäden bzw. nach anderen Schadstoffsanierungen.  Beratung für Mieter, Vermieter, Wohnungsbaugesellschaften, Eigentümergemeinschaften und Gewerbebetrieben bei Problemen aufgrund von Heizungs-, Lüftungs- und Baumängeln.

Das Saugkommando von „dracula sporenfrei“ in Aktion. Für die-

 Hilfe bei Problemen mit Versicherungen wegen falscher ses symbolische Foto wurden allerdings harmlose Champignons Sanierungsempfehlungen oder falscher Sanierungsvor- verwendet. gaben. Außerdem bei unerlaubtem Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht des Versicherungsnehmers ( z.B. durch das „Mitbringen“ und die Einflussnahme auf die Beauftragung „eigener“ Vertrags- Sanierungsfirmen).

 Vorbeugende Beratung und Untersuchung vor dem Kauf einer Bestandsimmobilie (bevor das „neue“ alte Haus zum Sanierungs-Albtraum wird).  Kontrolle von Neubauten auf bereits vorhandene, meist verdeckte, Schimmelpilzschäden u.ä. (bevor das neue Haus zum Sanierungs- Albtraum wird).  Beratung und Untersuchung von Mietwohnungen vor der Vertragsunterzeichnung (bevor die neue Wohnung zum WohnAlbtraum wird).  Beratung zum Einsatz von Schimmelspürhunden.

Christian Sander

h Persönlic

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch Gesundes Raumklima Raumklima = = Gesunder Gesunder Mensch Mensch Gesundes

Christian Sander, geb. am 04. Juni 1961 in Osterode am Harz. Seit 1986 verheiratet mit Ehefrau Heike Sander, zwei Kinder (Tochter Tatjana Sophie, geb.

Schimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe 1988, Sohn Simon Nils geb. 1990). Die beiden Enkelkinder Carolina Sophie Begutachten – Bewerten – Bekämpfen und Hannes sowie Gordon-Setter-Hund Miro vervollständigen die Familie. Schimmel Schimmel –– Bakterien –– Schadstoffe – Bakterien ––– Milben Milben – Schadstoffe Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de Schimmel Bakterien Milben Schadstoffe Wohnhaft in 37589 Willershausen, Betriebssitz in 37520 Osterode am Harz.

Begutachten Bewerten –– Bekämpfen Bekämpfen Begutachten –– Bewerten Begutachten – Bewerten – Bekämpfen Außerberufliche Hobbys: Marathonläufer, Höhenbergsteiger, Eisklettern.

Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de

Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de

81

Wirtschaft (Anzeige)

„Auto Wellness“ bringt Lack, Innenraum und Polster auf Hochglanz

Timo Perenz löst auch hartnäckigste Pflegefälle hartnäckigste Pflegefälle, beseitigt zum Beispiel hochgradige Verschmutzungen von Armaturen, Sitzen etc. und lässt den Innenraum wieder wie neu aussehen. Gleiches gilt natürlich auch für angegriffene Lacke. Für Fahrer von Leasing-Fahrzeugen hat Timo Perenz noch folgenden Tipp: „Machen Sie das Auto vor der Leasing-Rückgabe noch mal schick. Das macht einen guten Eindruck bei der Abgabe.“

» Osterode. Die Wintermonate mit Fahrten auf verschneiten bzw. mit Streusalz behafteten Straßen hinterlassen am Auto ihre Spuren. Keineswegs nur außen am Lack, sondern auch im Innenraum. Höchste Zeit für eine professionelle Autopflege. „Wir bringen jeden Innenraum und die Polster wieder

In seinem Smart Repair Center kümmert Jens Trautmann mit seinem Team Eine Armatur vor undsich nach der professionellen Autopflege. um alles, was Farbe braucht und um die auf Hochglanz, egalfachgerechte wie verschmutzt Lack-u.Unfallinstandsetzung

Vorher und nachher: professionell gereinigte Polster.

der vorher auch gewesen sein mag“, verspricht Timo Perenz von „Auto Wellness“. Timo Perenz staunt schon zuweilen, in welchem höchst pflegebedürftigen Zustand sich so manches Fahrzeug befindet. Doch Timo Perenz löst auch

Timo Perenz Augustental 5 37520 Osterode am Harz Telefon: 05521/84 90 086 Mobil: 0176/31 56 42 26

Smart Repair Center - Osterode ob Unfall oder Smart Repair, wir richten alles wieder her. Meisterbetrieb Jens

Trautmann

37520 Osterode/Leege Augustental 5 / Tel.:05522 / 9589666

Im SRC kümmert sich Jens Trautmann mit seinem Team um alles, was neue Farbe braucht und um die fachgerechte L a c k- u . U n f a l l i n s t a n d s e t z u n g . „Schon nach kurzer Zeit konnten wir mit unserer Arbeit überzeugen, das SRC hat sich einen guten Ruf in Osterode erarbeitet,“ berichtet Lackierermeister Jens Trautmann. „Protieren Sie bei uns durch eine Instandsetzung ihres Unfallschaden mit modernster Technik. Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und ihren Möglichkeiten bares Geld zu sparen. Egal, ob es sich um einen kleinen Parkrempler oder eine großächige Beschädigung handelt, wir zeigen Ihnen in einer unabhängigen B e r a t u n g d e n b e s t m ö g l i c h e n Re p a r a t u r w e g f ü r I h r F a h r z e u g a u f. “ Wir sind Ihr Ansprechpartner rund um‘s Blech „zuverlässig und kompetent.“ 82

Hotl Kostenlose

ine

840

(Anzeige)

0800 / 7 245

Stets das passende Darlehen: Mit Dr. Klein den Traum vom eigenen Heim realisieren

Spezialisten erarbeiten optimale, individuelle Finanzierung » Osterode. Zinsbindung, Tilgungssatz oder Beleihungsauslauf: Für viele Deutsche ist das Thema Baufinanzierung ein Buch mit sieben Siegeln. Eine von Dr. Klein in Auftrag gegebene Umfrage im 2. Quartal 2018 ergab, dass nur 9,2 Prozent der Befragten nach eigener Einschätzung über gute Kenntnisse in diesem Bereich verfügen. Klar ist: Die eine perfekte Finanzierungslösung gibt es nicht, sie ist immer individuell. Wie die optimale Baufinanzierung aussehen kann, erläutern die Spezialisten der Dr. Klein Privatkunden AG.

»»Sicherheitsorientierte Familie

Thomas und Sabine Wagner* hegten schon lange den Wunsch nach den eigenen vier Wänden für sich und ihren dreijährigen Sohn Max. Das Gehalt des Osteroder Kfz-Mechatronikers reichte bisher allerdings nicht aus, um eine Finanzierung auf die Beine zu stellen.

Als vor zwei Jahren der Wunsch nach einem weiteren Kind aufkam, war der Familie klar, dass der Platz in ihrer Mietwohnung bald nicht mehr ausreichen würde. In den letzten beiden

Jahren bereitete Thomas sich daher in den Abendstunden auf seine Meisterprüfung vor. Mit Erfolg: Pünktlich zur Geburt des zweiten Kindes bestand der stolze Vater seine Prüfung. Mit dem höheren Gehalt konnte sich die Familie endlich ihren Traum erfüllen. Das gerade beschlossene Baukindergeld war für sie eine zusätzliche willkommene Unterstützung.

»» Mehrere

Finanzierungsbausteine

Silke Krude, Spezialistin für Baufinanzierung in Osterode am Harz, half der Familie dabei, ein passendes Darlehen zu finden. Sicherheit war dem Paar wichtiger als alles andere. Trotzdem sollten die anfallenden monatlichen Raten nicht so hoch sein, dass sie

ihren Kindern kein angenehmes Leben bieten und auch mal in den Urlaub fahren können. Silke Krude riet der jungen Familie daher zu mehreren Bausteinen. Da die beiden noch nicht viel Eigenkapital angespart hatten, empfahl sie ihnen, das Wohneigentumsprogramm 124 der KfW-Bank zu nutzen. Der staatlich geförderte Kredit über 50.000 Euro wird von der finanzierenden Bank als Eigenkapital anerkannt, und sie vergibt den Hauptkredit zu besseren Zinskonditionen. Die Zinsbindung dieses KfW-Kredites läuft nach zehn Jahren aus und es verbleibt eine Restschuld, die weiterfinanziert werden muss.

Zusätzlich zum KfW-Kredit schloss Silke Krude für die beiden einen Bausparvertrag ab, mit dessen Bausparsumme sich der KfW-124-Kredit problemlos anschlussfinanzieren lässt. Die Restschuld ist bei Thomas und Sabine genauso hoch wie die Bausparsumme, die sie allein mit dem Baukindergeld für ihr zweites Kind über einen Bausparvertrag in zehn Jahren ansparen können.

Ein zusätzlicher Vorteil: Für das spätere Bauspardarlehen sicherten sie sich damit den aktuell niedrigen Zins. Viktor und Silke Krude, die Dr. Klein Baufinanzierungspezialisten, erarbeiten auch mit Ihnen eine für Sie individuelle Finanzierungslösung. * Namen von der Redaktion geändert

Baufinanzierung in Osterode:

Silke und Viktor Krude Spezialisten für Baufinanzierung bei Dr. Klein An der Bahn 65 E-Mail: viktor.krude@drklein.de

83

Wirtschaft (Anzeige)

Baum Gartengestaltung bindet Kunden in Projektumsetzung ein

„Gartencoaching“: Kostenersparnis durch Eigenleistung zwei Mitarbeiter. Doch nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch seine Kunden arbeiten für ihn: sein Konzept „Gartencoaching“ bezieht die Kunden bei der Realisierung ihrer Projekte mit in den Arbeitsablauf ein. Die Kunden können bei der Umsetzung ihrer Das bunte Blumenbeet, die Pflasterung und die Pflanzkübel Projekte professionell bilden eine harmonische Einheit. angeleitet werden » Hattorf. In den vergangenen Jahren und haben durch die erbrachte Eihat sich die Firma Baum Gartengestal- genleistung eine Kostenersparnis und tung am Markt der Gartendienstleister zusätzlich das Erlebnis, ihr Projekt etabliert. Begonnen 2010 als Ein- selbst mit erschaffen zu haben. Baum Gartengestaltung ist kompetenter und mannbetrieb, wurde der Betrieb von Nils-Hendrik Baum stetig ausgebaut. zuverlässiger Dienstleister für alle GarDer Diplomingenieur machte sich tenangelegenheiten: Neuanlage oder 2016 selbstständig. Mittlerweile hat er Umgestaltung des ganzen Gartens oder

von Teilbereichen. Der fachgerechte Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken gehört ebenso zum Leistungsspektrum wie Baumfällungen. Am 9. und 10. März gibt es die Gelegenheit, sich persönlich zu informieren: Baum Gartengestaltung ist mit einem Stand auf dem Frühlingsmarkt der Hattorfer Werbegemeinschaft im DGH vertreten.

Baum Gartengestaltung Dipl.-Ing. (FH) Nils-Hendrik Baum

Bachstraße 13 37197 Hattorf am Harz Telefon: 05584/35 30 750 Mobil: 0160/96 00 69 06 www.facebook.com/ baumgartengestaltung

Anne Heydn bietet im „Dorster Allerlei“ eine Grundversorgung

„Dorstern wieder frische Vielfalt von Backwaren bieten“ „Das läuft sehr gut“. Anne Heydn führt diverse Brot- und Brötchensorten, anderes Gebäck wie Croisssants und verschiedene Blechkuchen. Der im Laden stehende Backautomat ermöglicht es ihr, täglich frische Brötchen anzubieten, auch am Sonntag. Der hohe Anteil von Vorbestellungen bietet mittlerweile eine gewisse Planungssicherheit. Ergänzend führt Anne Heydn eine „Grundausstattung“ fürs Frühstück in Form von diversen Wurstund Käsesorten. Im Stehcafé können beispielsweise Lkw-Fahrer kleine Snacks wie heiße Bockwurst und Brötchen Anne Heydn (links) und Mitarbeiterin Gesa Ritter im „Dorster belegte genießen oder sich Allerlei“.

» Osterode-Dorste. „Ich möchte den Dorstern wieder eine frische Vielfalt von Backwaren bieten“, begründet Anne Heydn die Eröffnung ihres „Dorster Allerlei“ am 1. September 2018 in den früheren Räumen einer Bäckerei-Fililale.

Inzwischen hat sie erfreut festgestellt:

84

einschließlich eines „Coffee to go“ für unterwegs versorgen. Abgerundet wird das Warensortiment durch Tageszeitungen und einige Magazine sowie Süßigkeiten für die Kinder. Seit Oktober ist das „Dorster Allerlei“ auch ein Hermes-Paketshop. In Planung ist ein Einkaufsdienst für ältere Einwohner im Dorf, die kein eigenes Auto mehr haben.

Hinter der Kirche 31 37520 Osterode am Harz-Dorste Telefon: 05552/63 89 942 Geöffnet: Mo. 6 – 14 Uhr, Di. – Fr. 6 – 18Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 8 – 10.30 Uhr

(Anzeige)

TCP Thorsten Cordes & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

TCP Goessler Harmsen GmbH Steuerberatungsgesellschaft

TCP Goessler Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Professionelle Beratung für Ihr Unternehmen Mit Sitz in Hamburg und Osterode greifen wir auf einen Erfahrungsschatz von mehr als 60 Jahren zurück. Bei uns finden Sie alle relevanten Berufsqualifikationen: Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, Steuerberater, Fachberater für Sanierung u. Insolvenz, Diplom-Kaufmann, Bachelor u. Master of Arts BWL, Diplom-Betriebswirt, Steuerfachwirt, Bilanzbuchhalter, Fachassistent Lohn u. Gehalt, Steuerfachangestellter...

www.TCP-Group.de

Standort Osterode: Am Röddenberg 11 37520 Osterode am Harz, Germany Telefon +49552290310

Daher gehören Unternehmen aller Größen und Rechtsformen, sowohl der börsennotierte Konzern, das mittelständische Unternehmen als auch der Freiberufler und Kleinstbetrieb zu unseren Mandanten.

TCP-Group lädt ein

Standort Hamburg: Burchardtstraße 19 20095 Hamburg, Germany Telefon: +49404696680

Wir freuen uns auf viele "alte Bekannte" und "neue Gesichter".

Zum Auftakt des Jahres laden Thorsten Cordes und sein Team alle Mandanten, Freunde und Interessierte zu sich ins Osteroder Büro ein. Am Freitag, 1. März 2019 ab 17:00 Uhr begrüßen wir Sie zu einem lockeren Barbecue- und Cocktailabend sowie regen Gedankenaustausch.

Jeder ist herzlich willkommen, um mal hinter die Fassaden eines Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsunternehmens zu blicken.

(Anzeige)

KM zu Gast bei einer Küchenparty im Restaurant „Zur Alten Harzstraße“

Unterhaltsam, lehrreich und purer „wilder“ Genuss

(Anzeige)

Dieter übt sich im Spätzle schaben. Zuvor hat er wacker den Teig geknetet.

Alfred Appel portioniert den Rehrücken.

» Osterode. Wann hat man als Gast schon einmal die Möglichkeit, hinter die Kulissen eines Restaurants zu schauen? Alfred und Monika Appel vom Restaurant „Zur Alten Harzstraße“ präsentieren bei ihren Küchenpartys unter wechselndem Motto eine „gläserne Küche“. Zum Festpreis genießen die Gäste ein Sieben-Gang-Menü mit Getränken nach Wunsch und verleben einen geselligen Abend mit vielen neuen gastronomischen Eindrücken.

Vor allem aber können sie live beobachten, dass einem guten Essen zuweilen

gerade für Genießer aus der „Mitte Deutschlands“, stellt hingegen das ebenso kräftezehrende wie gefühlvolle Schlagen von Spätzleteig mit anschließendem Schaben der schwäbischen Teigware vom Brett dar.

Olli (rechts) erweist sich als Profi beim Parieren des Wildfleisches.

86

eine Menge Arbeit vorausgeht, in die Küchenchef Alfred Appel seine Gäste gern mit einbindet.

KM-Herausgeber Uwe Lowin nahm an der Küchenparty „Wild“ teil. Was ihn im Laufe des Abends besonders beeindruckte: In der „Alten Harzstraße“ wird noch ehrlich gekocht, werden gute Produkte verwendet, spielen vorgefertigte Lebensmittel kaum eine Rolle, von wenigen Ausnahmen wie Kroketten einmal abgesehen. Und so schaut man mit Freude und Begeisterung zu, wie der Profi aus Knochen, weniger edlen Fleischteilen, Wurzelgemüse, Zwiebeln, Rotwein, Wasser und einer „wilden“ Gewürzmischung eine Wildbrühe bzw. eine Wildsauce ansetzt. Das Ergebnis ist purer, intensiver Geschmack, wenn dann z.B. die Hexenpilzsuppe in der Tasse dampft.

Auch sehr spannend und lehrreich: Im Rahmen einer kleinen „Wildschau“ erklärte Alfred Appel, aus welchen Teilen sich eine Hirsch- oder Rehkeule zusammensetzt, wie sie zerlegt wird und Knochen ausgelöst werden. Und er zeigte, wie man einen Rehrücken fachmännisch spickt. Eine „Königsdisziplin“,

Fazit nach dem Genuss von Leckereien wie Tranchen vom Wildschweinfilet, kleinen Steaks vom Fasanenbrüstchen, vom Reh, Wildschwein und Hirsch, Wildgulasch und gespickten Rehrücken: Es war ein absolut genussvoller Abend, begleitet von netten Gesprächen in netter Runde und bereichert durch wertvolle Tipps für das Wirken am eigenen Herd.

Restaurant

ZUR ALTEN HARZSTRASSE Inh. Alfred & Monika Appel 37520 Osterode-Freiheit Hengstrücken 148 Telefon 05522/2915 Fax 05522/76350 www.zur-alten-harzstrasse.de

Das Beste kommt zuletzt …

Entdeckt in der Fra

nkfurter Rundscha u: Die Person, die an diesem Morgen ... zum Pressefrühstüc k begrüßte, trug hinten zusammen gebundene lange Haare, ein rotes Ko stüm, Strumpfhose n und schwarze Pump s. Es handelt sich um Sahra Wagenk necht.

Mal abgesehen da von, was dem Lese r bzw. der Leserin die se Angaben zum Outfit sagen sollen, lehnt sich der Redakteur in Punk to Strumpfhosen ziemlich weit aus dem Fenster. Hat er diesbezüglich bei Frau Wagenknech t nachgefragt? Es ka nn ja auch sein, da ss die für ihren zurück genommen-elegan ten Modestil beka nnte Dame halterlo se Strümpfe trug oder gar Strapsstrümpfe mit Strumpfhaltern . Man weiß es nicht.

cht: In einer ü elben Beri be Aus dem s Tageszeit rregionalen , eloquent, lt a re h a J u 6 ng gelese 6 t is in n n ig n: elmäß Der Ma ... sollen b Der da reg des .. e d ll. e u o i ä den Kämp rv b o e m -G n hu te e n e fen in rd o e Frau getö Abge ht, ist tet und dre einem der ages spric M st e e n d i s n c u h B e n verletzt Deutschen schef Gregor Gysi. worden s D n ein ... ie o ti K k M ra -Reda Linksf Lesersich: Sind ktion wundert dakteur die das Oute R r e d t F ra Hier läss ren, was Menschen uen etwa keine Farbe g im Unkla ??? schaft völli ysi betrifft. Welche nG en fit von Herr g? Waren die Sock r zu de n o A r n e e d lt a e h tt e ha hwarz g c S m r, wie e te h g u ift? Tr in schlic bzw. gestre r alternativ rt e ri a k r e e ab od e Krawatte tte er seinen üblich, ein ha ie w d n U ? ragen, eine Fliege stylt? Fragen über F e g z n ra Haark leiben. ntwortet b die unbea egionalen Zeitung: dersächsischen überr Das stand in einer nie hwimmen in der Fuhse nn ist in Celle beim Sc Ein 42 Jahre alter Ma im knietiefen Wasser ... ler hatte den Toten dd Pa Ein ... . ken run ert eine Badehose. entdeckt. Er trug nur kommene Mann denn tragisch ums Leben ge Ja, was hätte der so und Krawatte? Eist tragen sollen? Anzug ckt baden sollen? im Mai beim Baden son na er tte hä er möglich? Od rden? nen dicken Mantel wo wo rt de uerliche Unfall verhin Wäre damit der beda

EINDRUCK ? »Wenn Sie jetzt den Eindruck gewonnen haben, Maul wäre eine Leistungsdruckerei, haben Sie recht.«

Maul-Druck GmbH & Co. KG Senefelderstraße 20 38124 Braunschweig Telefon 0531 2612813 www.mauldruck.de

Ihr Ansprechpartner für die HarzRegion:

Volkmar Rudolph Zechenstraße 63 · 37431 Bad Lauterberg Mobil 0157 58283528 · v.rudolph@mauldruck.de

87

chmaVerefung

opfchmuck es irschs

eibche erandte

Passionsspielort in Tirol

Schweiz.

SchauObst spielerin (Ursela)

Töchter des Danaus Mandellikör lymphatisches Rachengewebe

franz.

Autorin, † 1817 (de ...)

süddeutsch: Kiefer

Produktion

4

französische Schauspielerin

weibliches Wildschwein Gaunersprache (franz.)

Witzfigur, Gauner unbeweglich

behaglich

friesisch: Insel

vorsichtig

3

graugelbes Pferd

Kinderspielzeug

7

Parole, Losungbrasil. im stadt Stil von(Kw.) (franz.)

japanischer Klapp10fächer

Vorschrift

Initialen Ecos

6

klimatisch trocken

2

9

japa7 nischeeine MünzeGeliebte

getrocknetes Gras

Kfz-Z.

1

hohem Maße

Teil am Fahrzeug

Kurzfom Kanton Genf eines Schulfachs Frauenunterkleidung (Abk.)

gesund USund rege Sportler (im (†, Jesse) Alter)

religiöses in Lied

des Zeus

Denkschriften (Kw.)

Nacken

3

dt.

Zoologe, † 1884 (Alfred) venezianische Truhe

int.

Kfz-K. Island

8

Groß-

ein Zweikämpfer

franz., span.

Fürwort: du

Einzelheit

4

Hauptstadt Südkoreas

ein weiches Metall

5

dt. Antiterroreinheit (... 9)

6

weidm.: männlicher Falke

arab.

Zupfinstrument

sanftes Ende

4

griechische Unheilsgöttin

7

8

Haustier

Babykost

9

T U T O F UG GEWE NA A G T U T E N KAR I N I C DANK NG K EM D E R D RU E S E N S N K

F P O K P A S SWO R E A L A E I H B L I NK S MEMO S A E U L S GS D C E R K B E H T E O E L A MUNDA E N F I B E L S ORG A L AC T I RACH E E H E AD E E AR T E I

10

11

12

Einsendungen bis zum 31. März 2019 an 2 Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25b, NapoStadt im leons 37520 Osterode am Harz, E-Mail: info@kornmagazin-harz.de SauerExil 88

land

ehrenhaft, korrekt

Umgangssprache

(Insel)

R U E S T I G B R E I

T E R Z E L K A T Z E

KERZENSCHEIN KERZENSCHEIN

kirgis.

Fluss DEIKEPRESS-1418-0119-33 zum Aralsee

FuldaZufluss in Hessen

10

Auflösung

D A N MA H I D E AN

M O N N

C H

A D

A N

NATIO

durchsichtig

Abk.: Rettungssanitäter

Schauder

12 nicht heiß

5

Flegelhaftigkeit

unrichtig

griech.

Schicksalsgöttin

Trinkspruch in Skandinavien

Schneegleitbrett

wütend sein (ugs.)

Auflö

F E R S T I OG U N G

www.kornmagazin-harz.de

beim ersten Versuch (auf ...)

abschlägige Antwort

bayrisch: nein

nordisches Göttergeschlecht

nicht nachgemacht

russische

Staatsvolk

6

Säuregehaltwert

niederRepublik trächtig

verzehrbares Tiereingeweide

uhn

Frechheit

Opferschale

Insel im Zürichsee

Suchtstoff

Abk.: Erdgeschoss

2

geschmackvoll, modisch

1

kaputt (ugs.)

Gittelde

r

Verfall, Zerfall

11

bebauungsfähig

/2018:

Klaus Perk

Gewinnen Sie 1 x 50 Euro in bar vom Kornmagazin

ormundchaft

ngeh. e. mittelmerik. olks

Ausgabe 04

Auflösung Rätsel Ausgabe 04/2018

tudenenetreuer

G ewinn e

RÄT SELN & GEWINNEN

Termine

Februar - März - April

Februar Planen Sie eine öffentliche Veranstaltung oder Aktion?

Dann gehört Ihr Termin in das „Kornmagazin“!  0 55 22 / 3 15 94 62

info@kornmagazin-harz.de

05. // DIENSTAG 9.00 bis 12.00 Uhr Osterode, BBS II An der Leege 2 b: 3. Gesundheitstag „Take care ...“ (Viele Infos über Ausbildung in Gesundheit, Pflege und Gastronomie)

08. // FREITAG 20.00 Uhr Bad Harzburg, Kursaal: „Die himmlischen Tenöre“ (15 Jahre Klassik live)

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: Werner Momsen („Schaum vorm Mund“) 20.00 Uhr Duderstadt, Ursula-Schule: Konzert der Dresdner Salondamen („Ich bin von Kopf bis Fuß ...“)

09. // SAMSTAG 18.00 Uhr Osterode, Ratssaal: „Von Mönchen und Katzen“ (Liederabend mit Miriam Meyer-Waide, früher Osterode) 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „BAROCK“ – Europas größte AC/DC Tribute Show

Jeden Samstag: 11 Uhr bis 12 Uhr in Osterode, St. Aegidien-Marktkirche: Kirchturmführung

»Ich bleib daheim.« Glückliche Menschen findet man zu Hause.

Liebevolle & individuelle Pflege im Landkreis OHA

%

05522-506388

89

Termine

Februar - März - April

Unser Service steht Ihnen täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr zur Verfügung Montags haben wir Ruhetag Inhaber: Nikos Evagelopulos Bahnhofstraße 1 37520 Osterode am Harz

Tel. 0 55 22 / 43 52

20.00 Uhr Clausthal-Zellerfeld, Glück-Auf-Saal: „HörBänd“ – Dümmer geht Ümmer (A cappella) ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“: Winter-Oldie-Disco 20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: Philipp Simon („Meisenhorst) − Kabarett 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Ole Lehmann („Homofröhlich“)

10. // SONNTAG

17. // SONNTAG

20.00 Uhr Northeim, Stadthalle: Musical „Doris Day −Day by Day“

16.00 Uhr Northeim, Alte Brauerei: „Distance, Light & Sky“ (Chris Eckman − Gesang, Gitarre, Chantal Acda − Gesang, Gitarre, Piano und Eric Thielemanns – Perkussion) − Raumgreifende Folksongs

12. // DIENSTAG 20.00 Uhr Einbeck, Wilhelm-Bendow-Theater: The 12 Tenors

15. // FREITAG 20.00 Uhr Northeim, Stadthalle: „Magic of the Dance“

18.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk: Gardi Hutter, die Clownin & Ensemble („Gaia Gaudi“)

20. // MITTWOCH 16. // SAMSTAG 16.00 Uhr Osterode, Stadthalle: Saso Avsenik und seine Original Oberkrainer 16.00 Uhr Herzberg, Museum im Schloss: Ausstellungseröffnung „Lichtungen“ von Schirin Fatemi (früher Osterode) 20.00 Uhr Osterode, Forum der VHS (BBS I): „New Hot Club de Ruhr“ (Osteroder Jazzfreunde)

Heizung, Bäder und mehr...

Osteroder Str. 27a • 37539 Bad Grund (Harz) Tel.: 0 53 27 - 17 12 • Fax: 0 53 27 - 82 94 66 E-Mail: info@frankhoeschler.de Ausstellung Bad & mehr: Osteroder Str. 42 • Tel.: 05327-86 99 98 E-Mail: badundmehr@frankhoeschler.de www.frankhoeschler.de

90

17.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Michel aus Lönneberga“

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Kunst“ (Komödie im Theater-Abo)

21. // DONNERSTAG ab 18.00 Uhr Hattorf, Küchenstudio Hattorf: Kochspaß

23. // SAMSTAG 17.00 Uhr Herzberg, Nicolai-Kirche: Jugendmusial (Jugendchöre des Kirchenkreises Harzer Land, Jazzcombo) 19.00 Uhr Bad GandersheimHeckenbeck, Weltbühne: Schwarzblond: Sahnehäubchen − Best of Revue (Musik-Revue) 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Thomas Fröschle „Ende Legende“ (Comedy)

Termine

Februar - März - April

24. // SONNTAG 17.00 Uhr Buntenbock-Dorfkirche: Musik in der Dorfkirche Orgelmusik von J. S. Bach und seinen Schülern; Arno Janssen – Orgel 17.00 Uhr Duderstadt, RathausBürgersaal: Klavierkonzert mit Doyeon Kim (Werke von W. A. Mozart, Robert Schumann, Claude Debussy und Igor Strawinsky

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Kuba“ − Göttinger Symphonieorchester und Milagros Piñera Ybaceta 20.00 Uhr Duderstadt, St. Ursula-Schule: Michael Kohlhaas (Theater)

02. // SAMSTAG 10.00 bis 15.00 Uhr Osterode, Küchen-Höhne: „3. Frühlingserwachen“ (Großes Koch- und Küchenevent) 19.00 Uhr Bad GandersheimHeckenbeck, Weltbühne: Marcus Jeroch − Schöner denken (Literarieté)

18.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Hausboot − Fluss der Zeit“ (Heiner Lührig und Tino Eisbrenner)

26. // DIENSTAG 19.00 Uhr Walkenried, Kapitelsaal Zisterzienserkloster: Orgelkonzert mit Jörg Ehrenfeuchter

27. // MITTWOCH 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Desimos SpezialClub 26.0, „Die Mixshow mit Überraschungsgästen“

März 01. // FREITAG ab 17.00 Uhr, Osterode, Am Röddenberg 11: „Offene Tür“ bei der TCP-Group (Barbeque- und Cocktailabend mit Gedankenaustausch)

Frühschwimmen ab

7 Uhr

öffnet Täglich bis 21 Uhr ge

Besuchen Sie uns: www.facebook.com/ SalztalParadies

• Erlebnisbad 5000 m² • Saunalandschaft • Eislaufhalle • Fitnesskurse • Sole-Vital-Lounge • medi stream Spa • Massagen • Kosmetik Talstraße lstraße 28 · 37441 Bad Sachsa · Telefon 05523 950 902

www.salztal-paradies.de 91

Termine

Februar - März - April 08. // FREITAG

12. // DIENSTAG

19.30 Uhr Northeim, Stadthalle: Heimspiel − mediz singen deutsch

20.00 Uhr Göttingen, Lokhalle: „The Australian Pink Floyd Show“

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Daniela Ben Said „Das Glück ist tierisch leicht! Was wir von Tieren lernen können...“

16. // SAMSTAG

09. // SAMSTAG

19.30 Uhr Einbeck, Wilhelm-Bendow-Theater: Saturday Night Fever − Das Musical

03. // SONNTAG 18.00 Uhr Northeim, Stadthalle: Mamma Mia: − „ABBA the Original Show“

jeweils 9.00 bis 18.00 Uhr Duderstadt, Obere Marktstraße: Fastnachtsmarkt ab 14.00 Uhr Hattorf, Dorfgemeinschaftshaus: Hattorfer Frühlingsmarkt 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Rio the Voice of Elvis“

10. // SONNTAG

07. // DONNERSTAG

jeweils 9.00 bis 18.00 Uhr Duderstadt, Obere Marktstraße: Fastnachtsmarkt

19.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk: Anna Schäfer − Der Mann in mir (Kabarett)

ab 11.00 Uhr Hattorf, Dorfgemeinschaftshaus: Hattorfer Frühlingsmarkt

05. // DIENSTAG

20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: Vince Ebert („Zukunft is the Future“) − Kabarett

ab 19.00 Uhr Bad Sachsa, Pädagogium: Infoabend zu Schulkonzept und Schullaufbahn

20.00 Uhr Einbeck, Wilhelm-BendowTheater: „Die Glasmenagerie“ (Theaterstück u.a. mit Anna und Nellie Thalbach)

15.00 Uhr Einbeck, WilhelmBendow-Theater: „Dschungelbuch“ (Musical für groß und Klein) 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: St. Patricks Day Party mit den Bands „Sackville Street“, „Clonmac Noise“ und „Irish Stew“ 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Hans-Werner Olm „Happy Aua“ (Comedy) 20.00 Uhr Hardegsen, Burg Hardeg, Muthaussaal: „The Kutimagoes“ (Energetischer Jazz-Stilmix)

19. // DIENSTAG 19.30 Uhr Clausthal-Zellerfeld, Stadtbibliothek „Alter Bahnhof: Ultrasportler Fritz Geers − Wie Träume Wirklichkeit werden

21. // DONNERSTAG ab 18.00 Uhr Hattorf, Küchenstudio Hattorf: Kochspaß

22. // FREITAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Traumtheater Salome“ 20.00 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“: „The Spotlight Shadows“ (Gitarren-Twangsound der 1960er-Jahre)

92

Termine

Februar - März - April

23. // SAMSTAG

25. // MONTAG

17.00 Uhr Herzberg, Nicolaikirche: Jugendmusical Bohm Nachhall Kinder- und Jugendchöre Herzberg/Osterode; Instrumentalensemble, Leitung: Jörg Ehrenfeuchter

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Fly Dance Company“ (quirliger Streetdance aus den USA)

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Man in Black Tribute Show“ mit Terry Lee Goffee

17.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Pippi Langstrumpf“ (Ballettnachmittag des Ballettstudios Lowin)

20.00 Uhr Osterode, Wartbergschule: „BB and the Blues Shacks“ (Osteroder Jazzfreunde) ab 20.00 Uhr OHA-Schwiegershausen, Gasthaus „Zur Linde“: 20 Jahre Schottländer − Irish Folk-Nacht mit „Nuthouse Flowers“ aus Oldenburg, den „President‘s Men“ aus Förste und Dudelsackspielern

24. // SONNTAG 17.00 Uhr Buntenbock, Dorfkirche: Musik in der Dorfkirche (Ökumenische Kantorei Clausthal, Ensemble „sine limite“ (Hannover) 18.00 Uhr Osterode. St. JacobiSchlosskirche: Oratorienkonzert Luigi Cherubini: Requiem Nr.1 c-Moll Johannes Brahms: Sinfonie Nr.4 e-Moll Op. 98 (Musikgemeinde Osterode, Herzberger Kantorei, Jugendkantorei, Herzberger Kammerchor Sinfonieorchester Camerata Allegra)

30. // SAMSTAG

ab 20.00 Uhr Osterode-Dorste, Festhalle: „Mallorste 3“ mit Ikke Hüftgold, Tim Toupet, Honk und Almklaus

17.00 Uhr Herzberg, EMAG-Aula: 15. Geburtstagskonzert der „Crazy Groove Bigband“ 17.00 Uhr Northeim, Stadthalle: Erich von Däniken: 50 Jahre Erinnerungen an die Zukunft 20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: „Schindlers Liste“ (Schauspiel nach einer wahren Geschichte)

April 03. // MITTWOCH

20.00 Uhr Hardegsen, Burg Hardeg, Muthaussaal: „Trans/Formation“ – Wahre Töne (Improvisierte Trommelmusik)

20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: Musikkabarett „Klaviersdelikte“ von Bodo Wartke

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Mundstuhl („Flamongos“) − Comedy

04. // DONNERSTAG

31. // SONNTAG

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: Lesung Gregor Gysi: „Ein Leben ist zu wenig“

ab 10.00 Uhr Herzberg, Juesssee: Juesseelauf

GEMEINSCHAFTSPRAXIS ZAHNÄRZTE LOTZE | SCHMIDT + PARTNER

Rotenbergstrasse 11 37197 Hattorf Tel.: 0 55 84 • 23 11 www.roter-apfel.de

Tätigkeitsschwerpunkte: • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Parodontologie • Implantologie • Laserbehandlung • Heal Ozone • Vollkeramik Zahnersatz Cerec 3D

93

Termine

Februar - März - April

05. // FREITAG

18. // DONNERSTAG

28. // SONNTAG

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Cavewomen“

ab 18.00 Uhr Hattorf, Küchenstudio Hattorf: Kochspaß

14.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Conni, das Schulmusical“

20.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk: „Suchpotential!“ (Musik-Comedy-Duo)

19. // FREITAG

20.00 Uhr Göttingen, Lokhalle: „Beat it!“ (Musical über den King of Pop)

06. // SAMSTAG

18.00 Uhr Herzberg, Nicolaikirche: Passionskonzert Jörg Ehrenfeuchter

30. // DIENSTAG

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: Festival der Travestie (Maria Crohn and Friends)

07. // SONNTAG 15.30 Uhr Northeim, Stadthalle: „Mascha und der Bär“ (Kindertheater)

14. // SONNTAG

21. // SONNTAG ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“: Ostertanz

25. / DONNERSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Das Mädchen am Ende der Straße“ (Theater-Abo)

18.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „Truck Stop“

26. // FREITAG

17. // MITTWOCH

19.00 Uhr Walkenried, Kapitelsaal Zisterzienserkloster: Orgelkonzert mit Claus Eduard Hecker

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Lesung Gregor Gysi: „Ein Leben ist zu wenig“

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Sascha Korf („Aus der Hüfte, fertig, los“) − Comedy

Frohe Oste rn

94

ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“: Tanz in den Mai

27. // SAMSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: „MAYBEBOP“ „Ziel: los!“ 20.00 Uhr Osterode, „Freiheiter Hof“: „Löseckes Blues Gang“ (Osteroder Jazzfreunde)

Impressum

Herausgeber:

Medienbüro Uwe Lowin

Kornmagazin:

Am Bergwäldchen 25 B 37520 Osterode am Harz Telefon 05522/3159462 Mobil 0160/7812217

E-Mail:

www.kornmagazin-harz.de info@kornmagazin-harz.de

Redaktion/ Uwe Lowin Anzeigen: Erscheinung: 3-monatlich, 4 x jährlich (Februar/Mai/August/November) Ausgabe:

01/19 Ausgabe 66, Jahrgang 18

Auflage:

15.000 Exemplare

Verteilungsgebiet: Altkreis Osterode am Harz Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG Braunschweig

www.mauldruck.de Produktion:

SilverLynx Media GmbH, Herzberg am Harz www.silverlynx.de info@silverlynx.de

Titelbild: Grafiken:

Grigorita Ko - fotolia.com designed by freepik.com

© 2004 - 2019 Medienbüro Uwe Lowin Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.

KOMPLETTE BRILLEN ZUM FESTPREIS Einstärkenbrille oder Gleitsichtbrille in Ihrer persönlichen Sehstärke Gleitsichtbrille inkl. Gläser mit gleitendem Übergang für Ferne und Nähe Einstärkenbrille inkl. Gläser für Ferne oder Nähe attraktive Brillenfassungen leichtes Kunststoffmaterial gehärtete Oberfläche superentspiegelt

Einstärkenbrille

Gleitsichtbrille

99,– 179,–

€*

connect

€*

* Ausgenommen Aktionsangebote. Sehstärkenbegrenzung (± 6/2)

Osterode: Scheffelstraße 2–4 | Bajohr GmbH & Co. KG

sparkasse-osterode.de

Gemütlichkeit ist einfach.

Wenn man energetisch modernisiert und ein behagliches Zuhause schafft.

Großzügig wohnen geht auch auf kleiner Fläche. Egal, ob Neubau oder Umbau.

Besuchen Sie unsere Ausstellung "Raumwunder" vom 6. bis 20. Februar 2019 in der Hauptstelle der Sparkasse Osterode am Harz, Eisensteinstraße 8-10 in Osterode!