Be inspired by local interior designer Justine Knox, who recently refurbished her kitchen. Here, she shares her insights on how to get the best result for your kitchen design.
Consejos sobre el diseño de cocinas de la mano de la diseñadora de interiores
Déjate inspirar por la diseñadora de interiores local Justine Knox, que recientemente ha reformado su cocina. Aquí comparte sus ideas sobre cómo obtener el mejor resultado en el diseño de tu cocina.
Lassen Sie sich von der einheimischen Innenarchitektin Justine Knox inspirieren, die kürzlich ihre Küche renovierte. Hier verrät sie, wie Sie das beste Ergebnis für Ihr Küchendesign erzielen können.
For award-winning interior designer and project manager Justine Knox, the prospect of redesigning her own kitchen took some years to come to fruition. However, in the summer of 2021, Justine made some time to her busy work schedule, accepted a period of dusty air and started making her dream kitchen a reality.
The project involved creating more space, since Justine wanted a large island unit where her family could comfortably work together. Her plumber and electrician were called to do the plumbing and the wiring, and the design and project management was overseen by Justine herself.
Known for her use of bright Mediterranean colours, it was important to Justine to bring the outside in. Glass patio doors give access to a sun-filled Spanish terrace with potted plants and raised flower beds, the ideal base for a bold colour palette. “I am a huge fan of colour and I wanted the walls to reflect this so I had Italian bespoke wall coverings to fit my space,” Justine explains.
Now that the project is finished, Justine says that her kitchen fills her and her family with joy and happiness. In true Justine Knox style, colours that pop are given precedence and paired elegantly with the latest in kitchen appliances. Altogether, a smart, bright yet sophisticated space that satisfies every member of the creative Knox family.
Para la galardonada diseñadora de interiores y gestora de proyectos Justine Knox, la perspectiva de rediseñar su propia cocina tardó algunos años en hacerse realidad. Sin embargo, en el verano de 2021, Justine hizo un hueco en su ajetreada agenda de trabajo, aceptó un periodo de aire polvoriento y empezó a hacer realidad la cocina de sus sueños. El proyecto consistía en crear más espacio, ya que Justine quería una gran isla en la que su familia pudiera trabajar cómodamente. Su fontanero y su electricista se encargaron de la fontanería y la instalación eléctrica, y el diseño y la gestión del proyecto fueron supervisados por la propia Justine. Conocida por su uso de colores mediterráneos brillantes, para Justine era importante traer el exterior al interior. Las puertas de cristal del patio dan acceso a una terraza soleada, con plantas en macetas y parterres elevados, la base ideal para una paleta de colores atrevida. “Soy una gran fanática del color y quería que las paredes lo reflejaran, así que mandé hacer revestimientos italianos a medida para que se adaptaran a mi espacio”, explica Justine.
Ahora que el proyecto está terminado, Justine dice que su cocina le llena de alegría y felicidad a ella y a su familia. Al más puro estilo de Justine Knox, se ha dado prioridad a los colores llamativos y se ha combinado con elegancia con lo último en electrodomésticos. En conjunto, un espacio elegante, luminoso y sofisticado que satisface a todos los miembros de la creativa familia Knox.
Für die preisgekrönte Innenarchitektin und Projektmanagerin Justine Knox hat es einige Jahre gedauert, bis sie ihre eigene Küche neu gestalten konnte. Doch im Sommer 2021 nahm Justine Knox eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender, akzeptierte eine Phase mit viel Staub und begann, ihre Traumküche zu verwirklichen.
Bei dem Projekt ging es darum, mehr Platz zu schaffen. Justine wollte eine große Kochinsel, an der ihre Familie gemütlich zusammenarbeiten konnte. Ihr Klempner und ihr Elektriker wurden mit den Installationsarbeiten und der Verkabelung beauftragt, die Planung und das Projektmanagement wurde von Justine selbst durchgeführt.
Da sie für ihre hellen mediterranen Farben bekannt ist, war es Justine wichtig, den Außenbereich mit einzubeziehen. Durch gläserne Terrassentüren gelangt man auf eine sonnige spanische Terrasse mit Topfpflanzen und Hochbeeten - die ideale Basis für eine kräftige Farbpalette. „Ich bin ein großer Fan von Farben und wollte, dass die Wände dies widerspiegeln. Also ließ ich italienische Wandverkleidungen maßschneidern, die zu meinem Raum passen“, erklärt Justine. Jetzt, da das Projekt abgeschlossen ist, sagt Justine, dass ihre Küche sie und ihre Familie mit Freude und Glück erfüllt. Wie es sich für Justine Knox gehört, wurden knallige Farben in den Vordergrund gestellt und mit den neuesten Küchengeräten elegant kombiniert. Alles in allem ein eleganter, heller und doch raffinierter Raum, der jedes Mitglied der kreativen Knox-Familie zufrieden stellt.
10 MEJORES CONSEJOS
1. Write down how and who will use your kitchen. This will help create a clear goal of what you want to achieve.
Anota cómo y quién va a utilizar tu cocina. Esto te ayudará a crear un objetivo claro de lo que quieres conseguir.
Schreiben Sie auf, wie und von wem Ihre Küche genutzt werden soll. So können Sie sich ein klares Ziel setzen, was Sie erreichen wollen.
2. Create a wish list of appliances and storage facilities (hot water tap, pet food area etc.)
Escribe una lista de deseos de electrodomésticos y dalmacenaje (grifo de agua caliente, zona de comida para mascotas, etc.)
Erstellen Sie eine Wunschliste von Geräten und Aufbewahrungsmöglichkeiten (Warmwasserhahn, Tierfutterbereich usw.)
3. Include layers of light – task lighting, overall lighting and ambient lighting should all be included. Incluye capas de luz: iluminación de trabajo, iluminación general e iluminación ambiental. Planen Sie verschiedene Lichtquellen ein - Arbeitsbeleuchtung, allgemeine Beleuchtung und Umgebungslicht sollten alle berücksichtigt werden.
4. Think about your view. Placing your sink at the window is an outdated kitchen design rule, since most items go into the dishwasher. You may prefer a good view from your hob (incorporating it into an island) or for a seating area instead. Piensa en las vistas. Colocar el fregadero junto a la ventana es una regla de diseño de cocinas anticuada, ya que la mayoría de los artículos van al lavavajillas. Puede que en su lugar prefieras una buena vista desde tu placa de cocción (incorporándola a una isla) o una zona para sentarse. Denken Sie an Ihre Aussicht. Die Spüle am Fenster zu platzieren ist eine überholte Regel der Küchenplanung, da die meisten Gegenstände in den Geschirrspüler wandern. Vielleicht bevorzugen Sie eine gute Sicht von Ihrem Kochfeld (z. B. durch den Einbau in eine Kochinsel) oder einen Sitzbereich.
5. Consider the durability and practicalities of your wall, floor and work surface (unless you want to be a slave to cleaning!) Ten en cuenta la durabilidad y la practicidad de la pared, el suelo y la superficie de trabajo (¡a menos que quieras ser un esclavo de la limpieza!)
Achten Sie auf die Haltbarkeit und Zweckmäßigkeit Ihrer Wände, Böden und Arbeitsflächen (es sei denn, Sie wollen ein ständiger Putzteufel sein!)
6. Plan your layout so that the sink, fridge and hob are within an easy triangle and that traffic flow is not an issue. Think of the space left when the oven or dishwasher doors are open.
Kitchen Tips
Consejos de cocina
Tipps für die Küche
Planifica la distribución de manera que el fregadero, el frigorífico y la placa de cocción estén en un triángulo fácil y que la circulación no sea un problema. Piensa en el espacio que queda cuando las puertas del horno o del lavavajillas están abiertas.
Planen Sie Ihren Grundriss so, dass sich Spüle, Kühlschrank und Kochfeld in einem bequemen Dreieck befinden und der Arbeitsfluss nicht gestört wird. Denken Sie an den verbleibenden Platz, wenn die Türen von Backofen und Geschirrspüler geöffnet sind.
7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior .
A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Schränke und des Stils Ihrer Küche auch den Stil der übrigen Wohnung. Ihre Küche sollte mit dem Rest Ihrer Einrichtung harmonieren
8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flatfronted models.
El color es una gran tendencia en las cocinas en este momento, pero yo sugeriría utilizar colores en las puertas de madera más tradicionales, que pueden actualizarse fácilmente, en lugar de modelos contemporáneos con frentes planos.
Farbe ist derzeit ein großer Trend in der Küche. Ich empfehle aber, Farbe auf traditionelleren Holztüren zu verwenden, die leicht erneuert werden können, und nicht auf modernen Modellen mit flachen Fronten.
9. Consider highs and lows. If your wall cabinets are not up to the ceiling, make sure there is enough space above them for storage and it is easily accessible to clean.
Ten en cuenta los altos y bajos. Si tus armarios de pared no llegan hasta el techo, asegúrate de que hay suficiente espacio por encima para almacenar y que es fácilmente accesible para limpiar.
Berücksichtigen Sie Höhen und Tiefen. Wenn Ihre Hängeschränke nicht bis zur Decke reichen, sollten Sie darauf achten, dass darüber genügend Stauraum vorhanden ist, der leicht zu reinigen ist.
10. Last but not least are the details! Good quality and beautiful handles are worth the extra investment and feature lighting above an island can really create that wow factor! Por último, pero no menos importante, ¡los detalles! Una buena calidad y unos bonitos tiradores merecen una inversión extra, y la iluminación sobre una isla puede crear un factor sorpresa.
Nicht zuletzt geht es um die Details! Gute Qualität und schöne Griffe sind die zusätzliche Investition wert, und eine besondere Beleuchtung über einer Kochinsel kann für einen echten WowFaktor sorgen! |
www.justineknox.com ∙ @justineknox_mallorca www.knoxdesign.net ∙ @knox_mallorca