High_Life_74

PORSCHE 911 SPIRIT 70

Ein Gefühl von Freiheit und Lebensfreude

LUCID AIR SAPPHIRE

Spitzentechnologie für pures Adrenalin

X-YACHTS Designed to Race

Außerdem:

LANDROVER DEFENDER OCTA

SAKHRA HOTEL & SPA

MALLORCA VIBES

BENTLEY BATUR CONVERTIBLE

IHR PARTNER

FÜR SPORTWAGEN UND LUXUSFAHRZEUGE

Wenn aus Leidenschaft Antrieb wird – als offizieller Händler von Ferrari, Lamborghini, Bentley und Maserati begleiten wir Sie in die außergewöhnliche Welt automobiler Faszination.

Mit individueller Beratung, exzellentem Service und mehr als 100 Jahren Erfahrung schaffen wir emotionale Fahrerlebnisse, die bleiben.

Gohm. Ihr Partner für Sportwagen und Luxusfahrzeuge –in Singen, Stuttgart und Wien.

Entdecken Sie unseren Fahrzeugbestand

www.gohm.de

Weltoffenheit als Lebensstil.

In

einer Küche mit eingebauter urbaner Seele.

Es gibt Menschen, die sehen die Welt auf eine neue Weise. Sie sehen ihr Zuhause als einen Lebensraum, der von pulsierenden Metropolen inspiriert ist, offen für Freunde, spontane Begegnungen und überraschende Perspektiven. Aus der inspirierenden, unkonventionellen SieMatic Stilwelt URBAN kreieren sie ihre perfekte Küche, eine urbane Oase im pulsierenden Herzen der Stadt.

www.siematic.com/de/worldofstyle

Um noch mehr über den neuen Bentayga Speed zu erfahren und eine Probefahrt zu vereinbaren gehen Sie auf Duesseldorf.BentleyMotors.com oder rufen Sie uns an unter +49 211 73 77 74-0. Wir freuen uns auf Sie.

BENTLEY DÜSSELDORF

Gottfried Schultz Premium GmbH Höherweg 95, 40233 Düsseldorf

Die CO₂-Emissionens- und Kraftstoffverbrauchswerte stehen noch aus, vorbehaltlich der EU- Typgenehmigung.

Gezeigtes Modell: New Bentayga Speed

Die Luxusautomobilhersteller zelebrieren ihre letzten ZwölfzylinderFahrzeuge im großen Stil. Bentley Motors präsentierte aktuell den Bentley Batur Convertible, die Essenz des Grand Touring Cabrios. Das von Mulliner komplett handgefertigte Modell ist das dritte Fahrzeug der einzigartigen Reihe, die auf nur 18 Exemplare limitiert ist. Er ist ein Ausblick auf die Zukunft des Bentley-Designs und wird von einem 740 PS starken, handgefertigten 6.0-Liter-W12-Motor angetrieben. Jeder Batur wird individuell mit dem Kunden zusammen entworfen und kann in Farbe und Oberfläche vollständig personalisiert werden. Porsche setzt hingegen mit dem neuen 911 Spirit 70 auf die Retrospektive. Ebenfalls limitiert, soll dieses Sondermodell ein Gefühl von Freiheit und Lebensfreude vermitteln. Der exklusive Farbton Olive Neo, historisch inspirierte Dekorgrafiken und das legendäre Pascha-Muster im Innenraum zitieren den Spirit der 1970er- und 1980erJahre. Der Defender OCTA ist der dynamischste Defender aller Zeiten – mit unübertroffener Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit sowohl on- als auch offroad. Er bietet eine selten anzutreffende Kombination aus extremer Robustheit und Luxus. Pures Adrenalin: Der Lucid Air Sapphire vereint vollelektrische Spitzentechnologie, einzigartiges Design und Vielseitigkeit auf der Straße. Der von Lucid inhouse entwickelte, dreimotorige Antriebsstrang entfesselt die ganze Kraft von 1 251 PS und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 330 km/h. Die Designer von Bentley dokumentieren eindrucksvoll, das sie nicht nur einzigartige Fahrzeuge entwickeln können. In Zusammenarbeit mit Marine Rays und Otter Surfboards hat Bentley ein handgefertigtes Surfbrett aus Holz kreiert; es wird zugunsten von Surfability UK versteigert.

Zelebrierung der letzten Zwölfzylinder

An der unberührten Küste der Almaza Bay, wo das türkisfarbene Wasser des Mittelmeers auf einen mehr als sechs Kilometer langen weißen Sandstrand trifft, liegt das Sakhra Hotel & Spa – ein Ort, der Ruhe, Schönheit und Authentizität verspricht. Auf einer privaten Halbinsel mit 360-Grad-Blick auf die Ägäis eröffnete im Herzen des Fünf-Sterne-Domizils Minos Palace Resort eine neue, revolutionäre Luxus-Wellbeing-Destination: das Nao Longevity Hub! Mallorca Vibes – die neuesten Highlights auf den Balearen für den Sommer 2025 bieten vielfältige Neueröffnungen der Extraklasse: der Lobster Club im Yachthafen von Puerto Portals, das Yara mit seiner Cross-overKüche und das charmante Janina Restaurante in Portals sind echte Hotspots.

Auf der diesjährigen „boot“ in Düsseldorf wurde als Weltpremiere die neue Rennyacht XR 41 vorgestellt, bei der kraftvolle Leistung auf visionäres Design trifft.

Thomas Klocke Herausgeber/ Publisher

16 20 38 50

Automobil

32 Bentley Batur Convertible

Die Essenz des Grand Touring Cabrios

Der Batur Convertible ist Bentleys drittes Coachbuilt-Modell von Mulliner – eine Weiterentwicklung der Bentley-DNA und Inbegriff eines GT-Cabriolets in einem progressiven Design.

38 Porsche 911 Spirit 70

Ein Gefühl von Freiheit und Lebensfreude Exklusiver Farbton Olive Neo, historisch inspirierte Dekorgrafiken und das legendäre Pascha-Muster im Innenraum: Porsche präsentiert im Rahmen der Shanghai Auto Show den 911 Spirit 70. Das auf 1 500 Stück limitierte Cabriolet verkörpert die Essenz der 1970er- und 1980er-Jahre.

44 Landrover Defender OCTA

Neuer High-Performance Hero

Der Defender OCTA ist der dynamischste Defender aller Zeiten – mit unübertroffener Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit sowohl on- als auch offroad. Er bietet eine selten anzutreffende Kombination aus extremer Robustheit und Luxus.

50 Lucid Air Sapphire – Vollelektrische Spitzentechnologie für pures Adrenalin

Der Lucid Air Sapphire vereint vollelektrische Spitzentechnologie, einzigartiges Design und Vielseitigkeit auf der Straße. Der von Lucid inhouse entwickelte, dreimotorige Antriebsstrang entfesselt die ganze Kraft von 1 251 PS und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 330 km/h.

56 Jaguar Vision Gran Turismo SV Vollelektrischer Langstrecken-Rennwagen

Der Jaguar Vision Gran Turismo SV erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 410 km/h, verfügt über ein perfekt abgestimmtes aerodynamisches Design. Es ist ein vollelektrischer Rennwagen, der für Gran Turismo entwickelt wurde.

Extraordinary masterpieces for real performers.

Every day a different watch.

60 Lamborghini Temerario

Sculpted by Speed Sobald ein 100-Meter-Schwimmer ins Wasser springt, kommt es auf jede Nuance seiner Körperhaltung an. Schwimmweltmeister Filippo Magnini hat im Lamborghini Temerario sein Ebenbild gefunden.

Surfing

66 Bentley Motors präsentiert: Handgefertigtes Surfboard aus Holz In Kooperation mit Marnie Rays und Otter Surfboards hat Bentley Motors ein besonderes Surfboard geschaffen – handgefertigt in der hauseigenen Holzwerkstatt in Crewe.

Travel

70 Sakhra Hotel & Spa

Ein Zufluchtsort – wo Wüste auf Meer trifft An der unberührten Küste der Almaza Bay, wo das türkisfarbene Wasser des Mittelmeers auf einen langen weißen Sandstrand trifft, liegt das Sakhra Hotel – ein Ort, der Ruhe, Schönheit und Authentizität verspricht.

76 Minos Palace Resort:

Neues Nao Longevity Zentrum Auf einer privaten Halbinsel mit 360-GradBlick auf die Ägäis eröffnete im Herzen des Fünf-Sterne-Domizils Minos Palace Resort eine neue, revolutionäre Luxus-WellbeingDestination: das Nao Longevity Hub!

Mallorca-Special

80 Mallorca Vibes – Die neuesten Highlights auf den Balearen für den Sommer 2025 Der Lobster Club im Yachthafen von Puerto Portals, das Yara mit seiner Cross-overKüche und das charmante Janina Restaurante in Portals sind echte Hotspots.

Yachting

94 X-Yachts XR 41– Designed to Race Auf der diesjährigen „boot“ in Düsseldorf wurde als Weltpremiere die neue Rennyacht XR 41 vorgestellt, bei der kraftvolle Leistung auf visionäre Innovation trifft.

100 English Summary 112 Impressum

REKORDVERDÄCHTIG UND VON GROSSER ELEGANZ

Riva 70 Metri

Die Riva Superyacht-Division gibt den Bau der ersten Riva 70 Metri, des größten Riva-Flaggschiffes in der Geschichte der Marke, bekannt. Nach 180 Jahren voller Herausforderungen und Erfolge der legendären Werft entsteht jetzt beispiellose Eleganz in der Yachtwelt. Die neue Superyacht zeichnet sich durch modernste Technologielösungen, raffiniertes Design und unvergleichlichen Komfort aus. Mit innovativem Volumen, eleganten Linien, einem Stahlrumpf und einem Aluminiumaufbau vereint die Riva 70 Metri hervorragende Leistung und ökologische Nachhaltigkeit in Form eines Hybridantriebs der neuesten Generation, einer Wärmerückgewinnungstechnologie und eines PTO/PTI-Systems und setzt damit einen neuen Standard für den nachhaltigen Yachtbau. Dank innovativer Lösungen zur Reduzierung von Lärm- und Vibrationspegeln und zur Verbesserung des Stabilisierungssystems wurde auch großer Wert auf den akustischen Komfort an Bord gelegt.

Der Eigentümer, ein treuer Riva-Kunde und großer Fan der Marke, arbeitete mit dem Designteam zusammen, um seinen persönlichen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Geschaffen wird eine Superyacht, die, wie alle Rivas der letzten Jahre, das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Officina Italiana Design, dem von Mauro Micheli und Sergio Beretta gegründeten Unternehmen, dem von Piero Ferrari geleiteten Product Strategy Committee und der Ferretti Group Engineering Department ist.

„Die Riva 70 Metri verspricht, in den kommenden Jahren neue Maßstäbe für aufregende Erlebnisse zu setzen. Sie ist eine Superyacht von

zeitloser Schönheit, die das großartige Universum der Stilmerkmale und Details von Riva in eine neue Dimension hebt und mit modernster Navigations- und Umwelttechnologie verbindet“, so Alberto Galassi, CEO der Ferretti Group. „Dieses spektakuläre Flaggschiff ist ein Manifest für Stil, Design und Innovation und wird die fantastische Flotte neuer Riva-Meisterwerke mit majestätischer Eleganz anführen.“

„Der anspruchsvolle und äußerst wählerische Eigentümer hatte eine ganz klare Vorstellung: ein zeitloses Boot mit klassischen Linien und einem grünen Geist für Kreuzfahrten in einem Stil zu bauen, der das Meer voll und ganz respektiert. Er war von der Riva 50 Metri beeindruckt und träumte von einem Design, das von ihr inspiriert ist, einem Design, das von Ästhetik dominiert wird und jenseits der Moden und der Marktlogik liegt, die so oft die Entwicklung eines neuen Produkts beeinflussen. Deshalb haben wir diese Herausforderung mit Enthusiasmus und Überzeugung angenommen, denn diese Werte repräsentieren die DNA unseres Unternehmens und sind Teil unserer Designphilosophie“, kommentierten Mauro Micheli, Chefdesigner, und Sergio Beretta, CEO von Officina Italiana Design.

Riva 70 Metri wird in der Riva Superyachts Division in Ancona gebaut, einer hochmodernen Werft auf einer Fläche von fast 80 000 Quadratmetern, in der alle Yachten von 50 bis 90 Metern Länge gebaut werden. Hier befindet sich die Superyachtwerft der Ferretti Group, in der Superyachten aus Stahl und Aluminium für die Marken Riva, Pershing, CRN und Custom Line gebaut werden. ■ ▹ www.riva-yacht.com

EINZIGARTIG. AUTHENTISCH. AVANTGARDISTISCH.

Design-Finca bei EQUUS Mallorca – Your Luxury Boutique Agency

Inmitten der sanften Hügellandschaft von Campos in der Nähe des wunderschönen Naturstrandes „Es Trenc“ liegt ein echtes Unikat: eine neu erbaute Finca, die mediterranen Lifestyle, ikonisches Design und nachhaltige High­End­Technologie vereint –erbaut mit Naturstein aus einem historischen Steinbruch direkt auf dem Grundstück.

Im Fokus: ein 20 Meter langer Salzwasserpool, ein lichtdurchfluteter Wohnbereich im mediterranen Loft­Stil, vier elegante Gästesuiten, eine großzügige Master­Suite mit Kamin und Terrasse sowie ein stilvoller Spa­Bereich mit Sauna, Fitness, Bodega, Kamin und raffiniertem Lichtkonzept.

Technologisch ist dieses Anwesen wegweisend: Photovoltaik mit Speicher, eigener Brunnen, Starlink­Internet, Regenwasseraufbereitung, Wasserfiltersystem und KNX­Smart­Home – ein Ort, an dem Nachhaltigkeit und Luxus im Einklang stehen. Vermarktet wird diese außergewöhnliche Immobilie von EQUUS Mallorca – Your Private Property Concierge. Als inhabergeführte Boutique­Agentur mit Sitz in Palma steht EQUUS Mallorca für Exklusivität, Diskretion und persönliche Betreuung auf höchstem Niveau. Neben handverlesenen Signature Listings bietet sie einen sehr individuellen Suchservice für anspruchsvolle Kunden, die ihre ganz persönliche Traumimmobilie auf Mallorca finden möchten – on oder off market. ■

▹ EQUUS Mallorca – Your Luxury Boutique Agency Telefon: 00 34 / 871 779 126

E-Mail: oficina@equusmallorca.com Internet: www.equusmallorca.com, Property ID 25142

Design­Finca bei EQUUS Mallorca

Grundstück: ca. 20.000 qm

Wohn­/Nutzfäche ca. 750 qm

Terrassen: ca. 170 qm

Garage mit 3 Stellplätzen

Preis: 6.950.000 Euro

Dr. med. dent. Jens Voss verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der ästhetisch-kosmetischen Zahnmedizin.

DER SANFTE WEG ZUM „BILLION DOLLAR SMILE“

VOSS Klinik

Erwiesenermaßen haben topgepflegte Zähne eine enorme Wirkkraft auf andere. Sie signalisieren Gesundheit, Attraktivität und Erfolg. Damit ein „Billion Dollar Smile“ ganz selbstverständlich zu einer gepflegten Erscheinung dazugehört, kommen Spezialisten wie Dr. med. dent. Jens Voss ins Spiel. Dem Leipziger Zahnmediziner und seinem Team, die rund drei Jahrzehnte Erfahrung in Behandlungsmethoden der ästhetisch-kosmetischen Zahnmedizin vorweisen können, vertrauen bereits zahlreiche Menschen, die beruflich in der Öffentlichkeit stehen. Doch auch immer mehr Privatpersonen haben erkannt, dass ein gepflegtes Äußeres die individuelle Karriereplanung oder den Erfolg im privaten Bereich positiv beeinflussen kann, und nutzen das umfassende zahnmedizinische Angebot der VOSS Klinik in Leipzig. Die moderne ästhetische Zahnmedizin kann heute sehr viel leisten – und das sogar ohne Narkose und ohne Schmerzen. Dr. Jens Voss: „Wer schön sein will, muss nicht mehr zwangsläufig leiden. Eine ästhetisch attraktive Mundpartie mit harmonisch angeordneten Zähnen lässt sich in vielen Fällen mit unseren innovativen, langlebigen Non-Prep-Veneers

herstellen. Man muss sich das wie ein Plättchen aus hauchdünnem Keramikguss vorstellen, das in einem Spezialverfahren schonend auf die bestehenden Zähne aufgebracht wird. Die vorhandene Zahnsubstanz bleibt dabei nahezu vollständig erhalten.“ Veneers sind die modernste Lösung, Zähne mit kleineren ästhetischen Makeln zu behandeln. Mit ihnen lassen sich auf unkomplizierte Weise Zahnlücken überbrücken, schiefe oder abgebrochene Zähne kaschieren sowie zu große oder zu kleine Zähne ausgleichen. Auch starke Verfärbungen können mit ihnen verdeckt werden. Alles ohne Operation und in nur drei Behandlungsschritten. Am Anfang steht eine unverbindliche Erstberatung bei einem der Ästhetik-Spezialisten der VOSS Klinik, während der Wünsche abgeklärt, die Zähne untersucht, Empfehlungen ausgesprochen werden. Da ein Großteil der Patienten nicht in Leipzig wohnt, kann die ausführliche Beratung auch mittels Facetime oder Teams erfolgen. Der zweite Termin findet dann im White Lounge Dental Beauty Spa in der VOSS Klinik statt. Dort wird unter Einsatz modernster Methoden ein Abdruck oder Scan genommen, auf dessen Basis die Veneers im hauseigenen Dentallabor hergestellt werden. Zudem werden hochauflösende Bilder aufgenommen, die später als Vorhernachher-Vergleich dienen. „Im Gegensatz zu den meisten anderen Zahnärzten verwenden wir keine industriell vorgefertigten Veneers. Wir fertigen sie unter dem Markennamen „BRITE Veneers® Handcrafted“ auf der Basis der analogen oder digitalen Zahnabdrücke unserer Patienten im eigenen Atelier auf Maß. Das erfordert von unseren Meistern der Zahntechnik viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl, denn die hauchdünnen Keramikschalen sind nur 0,1 mm dick. Das ist auch der Grund, weshalb sie so natürlich wirken und das Mundgefühl nicht stören“, erklärt Dr. Voss. Im dritten und letzten Schritt werden dann die neuen Veneers eingesetzt. Dank der In-house-Herstellung kann eine größtmögliche Qualität gewährleistet werden. Das Ergebnis am Ende des Termins: Zähne wie ein Hollywood-Star, strahlend schön und passend zur Gesamtästhetik des Gesichts!

Unter dem Dach der VOSS Villa bietet der Zahnmediziner im Rahmen der VOSS Klinik nicht nur alle Disziplinen der modernen Zahnheilkunde, sondern zusätzlich ein exklusives Suiten-Hotel mit 16 eleganten Luxus-Suiten. Das architektonische Schmuckstück befindet sich in einer parkähnlichen Gartenanlage im historischen Musikerviertel nahe der Leipziger Altstadt. Insbesondere bei mehrere Tage andauernden Behandlungen können Patienten in den Räumlichkeiten adäquat logieren. Sie werden mit erlesener Wohnkultur, vorbildlichem Service und dem gewissen Kick Extravaganz verwöhnt. ■

▹ VOSS Klinik

Wilhelm-Seyfferth-Straße 2, D-04107 Leipzig

Telefon: 00 49 / (0) 3 41 / 99 99 06 00 Internet: www.voss-klinik.com

VOSS Villa www.voss-villa.com, www.voss-suiten.com

Bei länger dauernden Behandlungen empfiehlt sich ein Aufenthalt in der schicken VOSS Villa –die natürlich auch bei anderen Anlässen die perfekte Adresse ist, um adäquat in Leipzig zu logieren.

In der White Lounge werden Abdrücke und Scans genommen, auf deren Basis die Veneers per Hand im hauseigenen Dentallabor hergestellt werden.

Die Buena Vista Incognito gibt es in den Formaten Churchill, Toro, Robusto und Short Robusto.

BUENA VISTA INCOGNITO – DIE

GEHEIMNISVOLLSTE

ZIGARRE, DIE JE GEROLLT WURDE

Wer sich auf eine Premiumzigarre einlässt, sucht mehr als nur Rauch und Aroma. Es geht um die Zeit, die man sich nimmt, die Hingabe, mit der sie gefertigt wurde, und den Charakter, den man schmeckt. In einer Welt, die auf Geschwindigkeit getaktet ist, ist der bewusste Zug an einer handgerollten Zigarre ein Statement: für Sinnlichkeit, für Qualität, für Entschleunigung. Zigarrenkenner:innen wissen, dass jede hochwertige Zigarre nicht nur eine Geschmackskomposition ist, sondern auch ein kultureller Ausdruck. Herkunft, Tabak, Handwerk, Reife – all das ist wichtig und all das hat ein Unternehmen verinnerlicht, das heute zu den größten Zigarrenherstellern in Europa zählt: Arnold André aus dem ostwestfälischen Bünde.

Es ist ein Mysterium, das man schmecken kann, ein Genuss, der Geschichten erzählt, eine Reise, die mit einem Geheimnis beginnt – mit der Linie Buena Vista Incognito präsentiert die Zigarrenmarke Buena Vista eine Kreation, die sich bewusst dem allzu Offensichtlichen entzieht. Statt Transparenz in der Tabakauswahl erwartet den Aficionado hier das Ungewisse – und genau darin liegt der Reiz.

Im Zentrum dieser Zigarre steht ein Tabak, dessen Herkunft und Sorte nicht genannt werden. Nicht aus Zufall, sondern aus Überzeugung. In der Manufaktur Arnold André Dominicana wird dieser Bestandteil nicht wie üblich dokumentiert. Statt eines Namens findet sich dort nur ein Wort: „Incognito“. Nur eine kleine Zahl erfahrener Torcedores weiß, was genau in der Mischung steckt –und warum dieser Tabak geschützt werden muss. Wer eine Incognito raucht, spürt die Andersartigkeit sofort. Sie wirkt nicht inszeniert, sondern gewachsen. Der Rauch ist dicht, das Aroma komplex – mit einer erdigen Grundnote, Würze, leichten Salzanklängen und einer Tiefe, die man eher fühlen als beschreiben kann. Eine Zigarre, die sich nicht sofort erschließt, sondern mit jeder Minute mehr erzählt. Buena Vista versteht sich als Marke für Zigarren mit Persönlichkeit. Ihre Linien heben sich ab – nicht nur durch besondere Tabakveredelungen wie die Reifung des Araperique-Tabaks unter hohem Druck in Whiskyfässern oder das „Dark Fired“-Konzept mit geräuchertem Tabak, sondern auch durch die Art, wie sie inszeniert werden. Zentrales Element ist dabei das

Ein Geheimnis: die Herkunft der Tabake der Buena Vista Incognito.

Die Premiumzigarren werden in der Dominikanischen Republik handgerollt.

visuelle Erscheinungsbild – allen voran das aufwendig gestaltete Key Visual der Marke. Geschaffen wurde es vom international bekannten Künstler Olaf Hajek. Für Buena Vista hat er ein Bild erschaffen, das optisch fesselt und kulturell verortet. In leuchtenden Acrylund Gouachefarben auf Holz treffen karibische Lebensfreude, koloniale Symbolik und surreale Elemente aufeinander. Zigarren, Früchte, Pflanzen, Masken und menschliche Figuren verweben sich zu

einem Tableau voller Anspielungen – ein vielschichtiges Abbild jener Welt, aus der die Tabake stammen, eine Welt, in der Zigarrengenuss nicht Produkt, sondern Teil eines Lebensgefühls ist. Dieses Kunstwerk ist das visuelle Narrativ einer Philosophie, die Genuss nicht reduziert, sondern erweitert: um Geschichten, Herkunft und Geheimnisse – so wie die Buena Vista Incognito. ■ ▹ www.buenavista-cigar.de

Das Key Visual: Cigarros Excitantes.

EIN HIDEAWAY AM MEER

HIPPIEMENTS VILLAGE –Ibizas exklusivstes Villen-Projekt

Das abwechslungsreiche Spiel von Licht und Schatten auf den weißen Mauern, die handgeformten Wände und abgerundeten Ecken, die eine eigene Wärme ausstrahlen und für die Sorgfalt und Liebe zum Detail sprechen – das ist der maurisch, kubistisch geprägte Grundcharakter der ibizenkischen Architektur. Diesem zeitlosen Konzept folgt HIPPIEMENTS VILLAGE. Weiße Wände, flache Dächer, spiegelndes Wasser. Weit erstrecken sich die Terrassen der Villen, und das Meer liegt zum Greifen nahe. Ein Grundstück wie dieses – abgelegen, direkt am Meer in der Bucht von S’Argamassa in der Nähe von Santa Eulària im Südosten Ibizas – zu finden, ist mehr als selten. „Wir nennen es das exklusivste Villenprojekt Ibizas. Mehr geht nicht“, sagt Alexander Beulich, Geschäftsführer des deutschen Projektentwicklers Domus Vivendi Group, über das Prestige-Projekt. Seit Jahrzehnten prägt das Unternehmen die Immobilienlandschaft der Balearen – immer mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch. Auch beim HIPPIEMENTS VILLAGE gilt: Gebaut wird zwar in Spanien, aber nach deutschen Standards, insbesondere bei Haustechnik, Schallschutz und Innenausstattung. Die Küchen etwa sind Einzelanfertigungen in Handarbeit und ausgestattet mit modernsten Geräten von Gaggenau.

Die exklusiv gestalteten Außenbereiche der Luxusvillen sind gleichermaßen Ort der Ruhe und der Begegnung. Üppig, mediterran angelegte Gartenanlagen und private Pools gewährleisten völlige Privatsphäre und spenden Schatten unter der Sonne Ibizas. Mit dem Meer direkt vor der Tür haben alle Villen einen wunderschönen Ausblick. Nachts sieht man auf die schimmernden Lichter der gegenüberliegenden Bucht und in der Ferne die Insel Formentera. Der Bootsanleger direkt vor dem Grundstück ermöglicht das Festmachen von Booten bis 80 Fuß. „Wahrer Luxus definiert sich heute nicht mehr allein über Lage und Architektur“, so Beulich. „Deshalb gehört ein hauseigenes Concierge- und Serviceteam zum Konzept, das sich rund um die Uhr um die Wünsche der Bewohner kümmert.“ Die Mitarbeiter bringen Erfahrung aus der Fünf-Sterne-Hotellerie mit und sind exzellent mit ausgewählten lokalen Anbietern vernetzt. ■

▹ Kaufpreise ab 10,5 Mio. Euro www.hippiements-village.com Ein Projekt der Domus Vivendi Group

Die neun exklusiven Villen liegen direkt am Strand.

Das rahmenlose Premium-Schiebefenster ermöglicht ei n grenzenloses Raumerlebnis voller Licht, Luft und Atmosphäre. Schweizer Perfektion seit 1886 | swissfineline.com

BRITISH LUXURY

ASTON MARTIN Baden-Baden

Der neue ASTON MARTIN City Showroom im historischen „Goldenen Kreuz“ in Baden-Baden, einem der schönsten Gebäude der Stadt, bietet eine perfekte Bühne für Luxus und Exklusivität. Nur unweit der berühmten Lichtentaler Allee und des Casinos besticht das neobarocke Gebäude mit edler Granitfassade und kunstvollen Skulpturen. Die neuen Showroom-Räumlichkeiten, gestaltet vom renommierten Architekten Peter W. Kruse, setzen dabei auf ein modernes und offenes Konzept, welches ein visuell-sinnliches Erlebnis und einen inspirierenden Austausch mit Interessierten und Kunden ermöglicht. „Die einladende Atmosphäre verbindet die Begeisterung für Mobilität mit stilvollem Design. Unser einzigartiges Showroom-Konzept wird nicht nur Fans der Marke ansprechen, sondern auch ein Ort der Eleganz und Exklusivität sein“, erklärt Geschäftsführer Ernst-Jürgen Wackenhut.

Aston Martin DBX 707 GPF | Energieverbrauch kombiniert: 14,2 l/100 km | CO₂-Emissionen kombiniert: 323 g/km | CO₂-Klasse: G* * Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP (Worldwide harmonised Light-duty vehicles Test Procedures) ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und der CO₂-Ausstoß eines Pkw sind nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch den Pkw, sondern auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.

Ein Meisterwerk der Fahrzeugpräsentation und Architektur

Auf zwei Ebenen und 330 Quadratmetern verbindet der Showroom ein sehr hochwertiges Interieur mit raffinierter Funktionalität. Regelmäßig wechselnde Fahrzeugpräsentationen sorgen für frischen Reiz und bieten Besuchern immer wieder neue Highlights. Ein Glaskubus erlaubt dabei eine Rundumansicht der ausgestellten Fahrzeuge, die Passanten und Kunden gleichermaßen begeistert. Gezielte Blickachsen schaffen dreidimensionale Erlebnisräume, die durch Lichtinstallationen und Video-Screens zum Blickfang werden und die Marke ASTON MARTIN in Szene setzen.

Individuelle Gestaltung und exklusive Accessoires Ein zentrales innenarchitektonisches Highlight ist die Specification Wall im Hauptraum: Hier lassen sich Lack- und feinste Ledermuster für individuelle Fahrzeuggestaltungen betrachten, flankiert von hochwertigen Accessoires wie exklusiven Taschen und Koffern. Die aus edlem Holz gestaltete Wand bildet zugleich den Aufgang ins zweite Geschoss, wo eine exklusive Lounge für mehr Privatsphäre sorgt.

Baden-Baden gewinnt an Glanz

„Die Marke ASTON MARTIN ergänzt unser Familienunternehmen perfekt und mit der Eröffnung dieses City Showrooms tragen wir zu einer ästhetischen und hochwertigen Belebung der Innenstadt bei“, so Ernst-Jürgen Wackenhut. ■ ▹ www.wackenhut.de/britishluxury

Einfach anlegen – mit neuen Optionen

Tradition trifft Zukunft

Jetzt auch in Gold oder Bitcoin* investieren!

ETF- / ETC- / ETN-Management auf Basis künstlicher Intelligenz smavesto.de

*mittelbar über ETCs und ETNs

Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen finden Sie unter www.smavesto.de/risikohinweise

Filigrane, großflächige Fensterprofile aus Aluminium ermöglichen einen ungehinderten Ausblick auf die schöne Küsten- und Dünenlandschaft der Nordseeinsel Sylt.

DIE LEGENDE NEU AUFPOLIERT

Sansibar

Was wäre Sylt ohne die Sansibar? Das ganze Jahr über herrscht im südlichen Teil der Insel reges Treiben. Highlight ist die Sommersaison, wenn bis zu 5 000 Gäste täglich bewirtet werden. Diese große Beliebtheit kommt nicht von ungefähr, sondern ist das Ergebnis von viel Herzblut: „Für mich ist unsere ,kleine Strandhütte‘ einfach pure Leidenschaft“, berichtet Niklas Seckler, der vor 14 Jahren ins Geschäft eingestiegen ist und den Betrieb mittlerweile in zweiter Generation gemeinsam mit seinem Vater führt. Im letzten Jahr ist das bekannte Strandlokal erstmals grundlegend saniert worden. „Ursprünglich wollten wir nur die Fenster austauschen“, berichtet Niklas Seckler. „Schritt für Schritt haben wir aber entschieden, nicht nur die Fenster, sondern gleich das ganze Gebäude umfassend zu sanieren, um den Energieverbrauch nachhaltig zu minimieren und die Sansibar für die nächsten Jahrzehnte fit zu machen. Ganz wichtig war es den Secklers, dass der Bau seinen besonderen Charme behält und das Ergebnis entsprechend nah am Original bleibt. Ausgehend von den vielfältigen Anforderungen kam schließlich eine Hebeschiebetür von Schüco in Kombination mit zur Holzfassade passenden Aluminiumfenstern zum Einsatz. Für viele Prominente aus Wirtschaft, Showbusiness und Politik gehört

es einfach zum Pflichtprogramm, während eines Sylt-Aufenthaltes einmal in „Onkel Herberts Hütte“, wie „Die Zeit“ die heiß geliebte Institution nonchalant betitelte, vorbeizuschauen. Dabei gibt es sicherlich viele Gründe für das Geheimnis des Erfolges der Kultbude. Manche vermuten sie in der Originalität des Patrons, andere in der sensationellen Qualität von Küche und Keller. Beides trifft wohl zu. Hier draußen in den Dünen, mittig zwischen Rantum und Hörnum, heißt es, frei zu sein von gesellschaftlichen Zwängen. Hier an diesem besonderen Ort treffen Sylt-Fans aus allen Gesellschaftsschichten aufeinander – zum Spaßhaben in geselliger Runde, um ein romantisches Dinner zu genießen oder zum Sehen und Gesehenwerden. Tagsüber ist die Terrasse in den warmen Monaten bis auf den letzten Platz belegt und natürlich kennt man auch am Abend die kulinarischen und vinophilen Vorlieben der Stammgäste. Wechselnde Leckereien sind täglich auf der Tageskarte gelistet. Ein Blick auf die Speisekarte macht Lust auf angesagte Sansibar-Klassiker wie Kalbskotelett (natur) mit Caesar Salad, Ofenkartoffel mit Sauerrahm und Pfeffersoße oder Schweinekotelett, in der Panade gebraten, mit Rahmkarotten und Kartoffelpüree. Das Lammkarree, im Ganzen rosa gebraten, wird von Bohnen-Grillgemüse und Ofenkartoffeln begleitet. Gut vertreten ist auch das Edelfleisch von der Dan Morgan Ranch aus den Nebraska Sandhills. Die beste Garantie für Topqualität und Geschmacksgüte. Frisch auf den Teller kommen die Schätze aus Neptuns Reich. Die Seezunge, der Steinbutt und der Kabeljau werden ausschließlich zwischen Holland und den Lofoten gefangen. Am Abend grüßt die Nordsee-Seezunge, im Ganzen gebraten, mit Salzkartoffeln und flüssiger Butter ebenso von der Karte wie scharfe Gamba-Spaghetti mit Tomate und Parmesan oder Tataki vom Balfegó-Thunfisch auf Sesamcreme und zweierlei Soßen. Als Besonderheit darf der Weinkeller des legendären Strandrestaurants mit über 35 000 Flaschen gelten. Schließlich hat das Lokal eine der größten Weinkarten Deutschlands. Im offenen Weinausschank gibt es spezielle Editionen, die von renommierten Winzern exklusiv für das Strandlokal gemacht werden. Bedient werden will auch der Weinclub mit seinen über 5 000 Abonnenten. Nicht zu vergessen die zahlreichen Merchandising-Artikel aus den eigenen Shops – vom T-Shirt bis zum Hundekorb – sowie jede Menge leckere Sansibar-Lebensmittel aus dem Online-Shop. ■

▹ www.sansibar.de www.schueco.de/sansibar

SIX GARDENS

Exklusive Neubauwohnungen in Ciudad Jardín

Baujahr: 2025 • ab 925.000 EUR • Gesamtfläche: ab 183 qm • Terrasse: ab 18 qm

Schlafzimmer: ab 2 • Badezimmer: ab 2 • Wohnfläche: ab 107 qm • Wohneinheiten: 6

Mediterranes Wohnen der Extraklasse

Nur wenige Minuten vom trendigen Szeneviertel Portixol entfernt, befindet sich mit Ciudad Jardín in direkter Nachbarschaft ebenfalls ein aufstrebender Ort, der mit seinem langen traumhaften Sandstrand begeistert. In unmittelbarer Nähe zum Strand entstehen hier sechs elegante Erdgeschosswohnungen mit Wohnflächen zwischen 100 und 150 qm. Wer Modern Living mit mediterranem Flair in der Nähe zu Palma sucht, wird sich hier wohlfühlen. Jede der sechs Wohnungen überzeugt mit privaten Eingängen durch den eigenen Vorgarten, schicken Interieurs, höchstem Komfort und bester Qualität durch deutsches Projektmanagement. Offene Wohn- und Essbereiche mit integrierter Küche sowie wahlweise zwei oder drei Schlafzimmer und zwei moderne Bäder sind wahre Wohlfühloasen. Hochwertige ICÓNICO-Designarmaturen, Bosch-Küchengeräte, LLuminic-Lichtkonzepte und DornbrachtBadelemente setzen die Akzente. Fenster und Schiebetürelemente gewährleisten den Blick in den eigenen Garten, in dem beheizbare Mini-Pools zum Relaxen einladen. Eine Fußbodenheizung sowie zentrale Klimaanlage, modernste Wärmepumpen und ein privater Tiefgaragenplatz definieren ebenfalls den hohen Anspruch. Neben lässigem Beachlife und charmanten Restaurants befinden sich Einkaufsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt, auch die Altstadt von Palma ist mit dem Auto oder per Fahrrad über die Strandpromenade schnell zu erreichen. Fertigstellung Sommer 2025. Weitere Informationen und direkter Kontakt zum Entwickler: info@futur-living.com

DIE ESSENZ DES GRAND TOURING CABRIOS

Bentley Batur Convertible

Der Batur Convertible ist Bentleys drittes Coachbuilt-Modell von Mulliner – eine Weiterentwicklung der Bentley-DNA und Inbegriff eines GT-Cabriolets in einem progressiven Design, das aus dem Batur entstanden ist. Jedes Exemplar zählt zu den letzten Bentleys, die mit dem legendären 750 PS starken W12-Motor ausgestattet sind. Das handgefertigte Fahrzeug folgt auf die bereits ausverkauften zweitürigen Modelle Bacalar Barchetta und Batur Coupé und ist streng limitiert.

Der weltweit streng auf 16 Exemplare limitierte Bentley Batur Convertible präsentiert sich in einer innovativen Farb- und Materialtiefe und offeriert nahezu unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten.

Mit nur 16 einzeln nummerierten Fahrzeugen ist der Batur Convertible ein echtes Sammlerstück. Jedes Modell wird mit der leistungsstärksten Version des legendären W12-Motors von Bentley ausgestattet, einem handgefertigten 6,0-Liter-Twin-Turbo-Meisterwerk mit 750 PS, dessen Produktion in diesem Sommer eingestellt wird. Damit ist dieser Bentley einer der letzten, die jemals mit diesem legendären Antriebsstrang ausgestattet werden. Über seine außergewöhnliche Leistung hinaus bietet das Batur Cabriolet unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten, bei denen jedes Detail auf die Vision und persönlichen Vorlieben seines Besitzers zugeschnitten ist. Das Äußere des Batur Cabriolet Engineering Car, das derzeit in Dubai zu sehen ist, ist ein weiterer Beweis für die Kunst des Möglichen mit dem Mulliner Bespoke BENTLEY Studio. Es ist ein Paradebeispiel für dynamische Farbübergänge und Hochleistungsmaterialien, die durch die Außenlackierung in Midnight Emerald und die Hochglanz-Carbonfaser-Oberflächen zum Leben erweckt werden. An der Front besticht der Kühlergrill durch eine durchgehende satinierte Oberfläche in Dark Titanium, mit Ausnahme der Kühlergrillmatrix, wo ein Farbverlauf von Gloss Mandarin zu

Gloss Beluga einen auffälligen optischen Übergang schafft. Das Herzstück dieses markanten Exterieurs ist der unverwechselbare Batur-Racing-Streifen in Gloss Porpoise, der von Außenstreifen in Gloss Mandarin flankiert wird. Beide sind auf das Leder im Innenraum abgestimmt und schaffen so eine nahtlose optische Verbindung zwischen Exterieur und Interieur.

Der Innenraum spiegelt das Exterieur wider: Cumbrian Greenund Porpoise-Leder werden durch Mandarin-Nähte und -Paspeln akzentuiert und durch maschinell bearbeitete Organ Stops und Bullseye-Lüftungsdüsen aus Titan ergänzt. Das Furnier ist Mulliners exquisites „Guitar Fade“, bei dem ein Farb- und Strukturübergang sich über die gesamte Breite des Innenraums erstreckt, von glänzendem Beluga über hochglänzende Carbonfaser zurück zu glänzendem Beluga, und mit der einzigartigen lasergravierten Audio-Signatur dieses W12-Motors vollendet wird.

Der maßgeschneiderte Grand Tourer mit zwei Sitzen blickt auf eine lange Tradition von Fahrzeugen mit offenem Cockpit zurück, angefangen mit dem allerersten Bentley von 1919 über die Gründungsjahre des Unternehmens in den 1920er Jahren bis hin zum jüngsten Modell, dem Bacalar.

Die Auswahl an Lackierungen ist unbegrenzt und reicht von der gesamten Mulliner-Farbpalette bis hin zu vollständig individualisierten Lackierungen und sogar handgemalten Elementen. Die Außenverkleidungen können in beliebigen Kombinationen aus hell und dunkel, satiniert oder glänzend oder sogar in Titan ausgeführt werden. Eine weitere raffinierte Option ist eine abgestufte Kontrastfarbe für den Kühlergrill, die einen lebendigen OmbréEffekt erzeugt. Im Innenraum umfasst die exklusive Option aus 3D-gedrucktem Roségold wichtige Bedienelemente wie den Bentley Drive Mode Selector, der den Start-/Stopp-Knopf umgibt und zum Wechseln der Fahrmodi dient. Das Herzstück des exquisiten Innenraums ist das Zifferblatt, das das Design des Kühlergrills ergänzt. Roségold kann auch für die ikonischen Organ-Stop-Belüftungsregler von Bentley im Armaturenbrett sowie für das Lenkrad selbst verwendet werden.

Bentley Mulliner hat für die Fertigung dieser einzigartigen Teile mit erfahrenen Goldschmieden aus dem historischen Jewellery

Quarter in Birmingham, England, zusammengearbeitet, wo seit Jahrhunderten Schmuck hergestellt wird. Diese besondere Zusammenarbeit unterstreicht die Fähigkeit von Bentley, neue, fortschrittliche Fertigungstechnologien mit traditionelleren Materialien und Veredelungstechniken zu kombinieren.

Jedes Batur Cabriolet wird in mehreren Monaten in der MullinerWerkstatt im CO2-neutralen Bentley-Werk in Crewe, England, von Hand gefertigt. Für den W12-Antriebsstrang, den der Batur Convertible mit seinem Coupé-Pendant teilt, sorgen ein überarbeitetes Ansaugsystem, verbesserte Turbolader, neue Ladeluftkühler und eine umfassende Neukalibrierung für 750 PS und 1 000 Nm Drehmoment, die diesem Grand Tourer der Spitzenklasse eine außergewöhnliche Leistung verleihen. Diese Weiterentwicklung des Motors würdigt seine Erfolge in den letzten 20 Jahren, in denen er so optimiert wurde, dass er nun 40 Prozent mehr Leistung bei einem um 25 Prozent geringeren Kraftstoffverbrauch bietet. ■ ▹ www.bentleymedia.com

Batur Convertible: Das nächste Kapitel in puncto Luxus, Leistung und Individualisierung – Coachbuilt by Mulliner.

Porsche 911 Spirit 70

EIN GEFÜHL VON FREIHEIT UND LEBENSFREUDE

Exklusiver Farbton Olive Neo, historisch inspirierte Dekorgrafiken und das legendäre Pascha-Muster im Innenraum: Porsche präsentiert im Rahmen der Shanghai Auto Show den 911 Spirit 70. Dieses auf 1 500 Stück limitierte Cabriolet verkörpert die Essenz der 1970er- und frühen 1980er-Jahre.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS PORSCHE

Der Spirit der Seventies –neu interpretiert im Porsche 911 Spirit 70.

Im Rahmen der „Heritage Design“-Strategie entstanden, ist das Sammlerstück bereits das dritte 911-Modell, bei dem Porsche mit Hilfe ikonografischer Designelemente früherer Fahrzeuge eine Ära wieder aufleben lässt. Die technische Basis für den 911 Spirit 70 bildet das aktuelle 911 Carrera GTS Cabriolet mit effizientem Performance-Hybrid-Antrieb. Der neu entwickelte 3,6-Liter-Boxermotor erreicht im Zusammenspiel mit dem Hochvoltsystem, dem eTurbo und der E-Maschine im neuen PDK eine Systemleistung von 398 kW (541 PS) und 610 Nm. Zu den europäischen Händlern kommt er voraussichtlich ab April 2025, weitere Märkte folgen. „Die ,Heritage Design'-Modelle nehmen innerhalb unserer Produktstrategie aus der Designperspektive eine besondere Stellung ein“, sagt Michael Mauer, Leiter Style Porsche. „Sie visualisieren, was die Marke Porsche so besonders macht. Das Design jedes unserer Fahrzeuge knüpft an die Historie an. Die limitierten Fahrzeuge der ,Heritage Design‘-Reihe gehen noch einen Schritt weiter. Sie zeigen, wie wir historische Designelemente in einem hochmodernen Sportwagen neu interpretieren.“

Die „Heritage Design“-Modelle betonen die Dimension „Lifestyle“, die innerhalb der Porsche-Produktstrategie für besonders emotionale Konzepte steht. Erstes eigenes Modell der Serie war die 2020 präsentierte 911 Targa 4S „Heritage Design“-Edition im Stil der 1950er- und frühen 1960er-Jahre. Mit dem 911 Sport Classic hat Porsche 2022 das zweite Sammlerstück aus der „Heritage Design“-Strategie vorgestellt. Diese auf 1 250 Exemplare limitierte Kleinserie ließ den Stil der 1960er- und 1970er-Jahre wieder aufleben.

Der neue 911 Spirit 70 zahlt auf die weiterentwickelte Unternehmensstrategie von Porsche ein. Der Sportwagenhersteller will seine Individualisierungsmöglichkeiten weiter ausbauen: Bereits heute bietet Porsche mehr als 1 000 „Porsche Exclusive Manufaktur“-Optionen an. In den vergangenen fünf Jahren hat sich der durchschnittliche Umsatz pro Fahrzeug mit „Porsche Exclusive Manufaktur“-Optionen verdoppelt. Um künftig noch mehr individuelle Kundenträume zu erfüllen, soll die Kapazität der „Exclusive Manufaktur“ perspektivisch deutlich erweitert werden.

Exklusiv für Käufer des neuesten Sammlerstücks hat Porsche Design einen hochwertigen Chronographen entworfen. Mit zahlreichen Details knüpft dieser optisch an den 911 Spirit 70 an. So ist das schwarz-glänzende Pascha-Muster des Zifferblatts von der Sitzmittelbahn seines motorisierten Vorbildes inspiriert. Die zum 911 Spirit 70 passende Porsche-Lifestyle-Kollektion erlaubt es, die 1970er-Jahre stilvoll und authentisch wiederzuentdecken. Das Angebot an ganz besonderen Liebhaberstücken umfasst eine Kollektion mit Daywear, Sportswear, Lifestyle-Accessoires und Modellfahrzeugen.

Eigens für den 911 Spirit 70 haben die Designer und Lackexperten von Porsche die Farbe Olive Neo kreiert – ein sattes, tiefes Grün. Einen spannenden Kontrast dazu bildet Bronzit. In diesem graugoldenen Farbton sind das Heckunterteil, das Bugteil und die Sport Classic Räder im „Fuchs“-Design lackiert. Das Verdeck ist schwarz, genauso wie der Windlaufrahmen, wodurch die eigenständige optische Präsenz des 911 Spirit 70 unterstrichen wird. Drei Dekorstreifen in Schwarz-Seidenglanz ziehen sich über die Fronthaube. Dieses Detail erinnert an die Sicherheitsbeklebung aus den 1970ern: Damals brachten Sportfahrer Längsstreifen auf den Karosserien ihrer schnellen Autos an, damit die Sportwagen bei hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn oder der Rennstrecke im Rückspiegel besser zu erkennen waren. Die Streifen

werden auf dem Verdeck Ton in Ton fortgesetzt. An die sportliche Tradition der Marke knüpft die seitliche Dekorgrafik mit PorscheSchriftzug und Startnummernfeld („Lollipop“) in Schwarz-Seidenglanz sowie individueller Startnummer an. Der 911 Spirit 70 trägt zentral auf der Motorhaube ein Porsche-Wappen, das nahezu identisch mit dem historischen Wappen von 1963 ist. Auf den vorderen Kotflügeln befinden sich goldfarbene „Porsche Exclusive Manufaktur“-Plaketten. Auf dem Gitter des Heckdeckels sitzt die „Porsche Heritage“-Plakette.

Highlight im Innenraum ist das ikonische Stoffmuster Pascha in Schwarz/ Olive Neo. Die grafische Gestaltung des Textils erinnert an eine flatternden Zielflagge. Durch verschieden große, raffiniert arrangierte Rechtecke entsteht im Muster eine Art Bewegung. Statt wie früher Jacquard-Velours wird beim 911 Spirit 70 ein Textil mit Flockgarnen kombiniert. Das gibt dem Stoff einen noch sportlicheren Charakter, eine verbesserte Haptik und mehr Komfort, insbesondere bei längeren Fahrten. Das Kombiinstrument vereint historisches Design mit State-of-the-art-Technologie. Das hochauflösende Display im Format 12,65 Zoll besitzt weiße Zeiger und Skalenstriche in analoger Darstellung. Grüne Ziffern erinnern an den Porsche 356. Der Modellschriftzug ist elegant in den volldigitalen Drehzahlmesser integriert. Weiße Zeiger und grüne Ziffern kennzeichnen auch die Sport Chrono-Stoppuhr. ■ ▹ www.porsche.com

Die Magie einer Epoche liegt in ihren Details.

NEUER HIGH-PERFORMANCE HERO

Landrover Defender OCTA

Der neue Defender OCTA ist der dynamischste Defender aller Zeiten – mit unübertroffener Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit sowohl on- als auch off-road. Inspiriert von Diamanten, bietet der neue Defender OCTA eine selten anzutreffende Kombination aus extremer Robustheit und Luxus – der Name verweist auf das härteste und begehrteste Mineral der Erde.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS LANDROVER

Der Defender OCTA verspricht ein unvergleichliches Fahrerlebnis auf jedem Gelände mit grösserer Bodenfreiheit und Achsverschränkung.

Eine imposante Erscheinung und ein selbstbewusstes unver wechselbares Design zeichnen den neuen Defender OCTA aus – die neue Signaturgrafik ist eine Hommage an seine diamantenen Attribute. Der leistungsstärkste Defender der Geschichte verfügt über einen 4,4 Liter Twin‑Turbo Mild‑Hybrid‑ V8 mit 635 PS und bis zu 750 Nm Drehmoment, der den Defender OCTA in nur 4,0 Sekunden von 0 auf 100 km/h spurten lässt. Das „6D Dynamics“‑Fahrwerk des Defender OCTA mit Nick‑ und Wanksteuerung der Karosserie sowie zahlreiche weiterentwickel te Fahrwerkskomponenten sind ein Garant für herausragendes Fahrverhalten auf jedem Untergrund. Der Offroad Modus des Defender OCTA wurde entsprechend seiner Leistungsstärke ent wickelt und entfesselt das volle Potenzial seiner Geländeeigen schaften – plus speziell angepasstem ABS und Launch Control. Im Innenraum des Defender OCTA erwarten die Passagiere unter anderem neue „Body and Soul“‑Vordersitze mit modernster sen sorischer Technologie und Wellness‑Funktion – darüber hinaus extrem strapazierfähige Materialien und neue Farbkombina tionen. Als Edition One bietet der neue Defender OCTA im ersten Produktionsjahr eine speziell kuratierte Ausstattung mit exklu siven neuen Lackoptionen und Details.

Das Karosseriedesign präsentiert sich mutiger und robuster als je zuvor und zeigt dabei einen unverwechselbaren Charakter. Eine nochmals erhöhte Bodenfreiheit, eine breitere Haltung und ver größerte Radkästen erzeugen eine beeindruckende Präsenz. Da neben ermöglichen neu gezeichnete Stoßfänger noch bessere Böschungswinkel, während der stabile Unterfahrschutz Pilot oder Pilotin das Vertrauen vermittelt, auch in unwegsamem Gelände souverän voranzukommen. Schließlich kann der Defender OCTA tiefer waten als jedes bisherige Serienmodell der britischen Marke: Bis zu einem Meter tiefes Wasser stellt kein Hindernis dar. Kennzeichen des neuen Defender Topmodells ist die gleichfalls neu entwickelte, von einem Kreis eingefasste Diamantgrafik. Sie zeigt sich als glänzend schwarzer Diamant auf einer gefrästen und sandgestrahlten Titanscheibe auf den Paneelen der Signatur grafik. Die im ersten Produktionsjahr erhältliche Defender OCTA Edition One verkörpert den kraftvollen Luxus des neuen Modells auf besondere Weise. Sie verfügt über eine speziell kuratierte Aus stattung und eine Lackierung im exklusiven neuen Farbton Faroe Green. Hinzu kommen Ultrafabrics‑Bezüge in Khaki und Ebony, nahtlose „3D Knit“‑Oberflächen, Details in neuartiger Chopped Carbon Fibre‑Optik und geschmiedete 20‑Zoll‑Leichtmetallräder mit einer Auswahl an Allwetter‑ oder optionalen, speziell ent wickelten professionelle Offroad‑Reifen. ■ ▹ www.landrover.de

Die Passagiere erwarten neue „Body and Soul“‑Vordersitze mit modernster Technologie und Wellness‑Funktion.

Lucid Air Sapphire

VOLLELEKTRISCHE

FÜR PURES ADRENALIN

Der Lucid Air Sapphire vereint vollelektrische Spitzentechno l ogie, einzigartiges Design und Vielseitigkeit auf der Straße – für ein Fahrgefühl in völlig neuen Dimensionen. Der von Lucid inhouse ent w ickelte, dreimotorige Antriebsstrang entfesselt die ganze Kraft von 1 251 PS der elektrischen Supersport-Limousine und erreicht eine eindrucksvolle Reichweite von bis zu 694 Kilometern. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 330 km/h.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS LUCIDMOTORS

Einzigartiges Handling und elektrische Höchstleistung.

Für echtes Rennstreckenfeeling.

Das Herzstück der elektrischen Supersport-Limousine bildet der erste dreimotorige Antriebsstrang von Lucid. Ein neu entwickelter Dualmotor an der Hinterachse sorgt gemeinsam mit dem Frontmotor für eine atemberaubende Gesamtleistung von 1 251 PS. Dank des Dualmotors an der Hinterachse und moderner Torque-Vectoring-Technologie wird das Drehmoment unabhängig voneinander auf die Hinterräder des Lucid Air Sapphire übertragen – für extradynamisches Einlenkverhalten und mehr Stabilität. Höhere Federraten an Vorder- und

Hinterachse, steifere Lagerbuchsen, spezielle Dämpferkennlinien sowie eine optimierte Abstimmung von Lenkung, ABS, Traktionsund Stabilitätskontrolle sorgen für ein außergewöhnliches Fahrgefühl – nicht nur auf der Rennstrecke.

Die High-Performance-Limousine wurde von Grund auf neu entwickelt. Dank einzigartiger Aerodynamik garantiert der Lucid Air Sapphire auch bei hohen Geschwindigkeiten Sicherheit und Fahrstabilität. Ihre Reichweite von 694 Kilometern macht die elegante Supersport-Limousine zu einem automobilen Meisterwerk.

Aussergewöhnliche Performance. Ohne Kompromisse. Vollelektrisch.

Geschwindigkeit hat eine neue Farbe: Der Lucid Air Sapphire präsentiert sich innen wie außen in exklusivem Sapphire Blue, einer modernen Interpretation des Imperial Blue und Hommage an Amerikas historische Rennfarbe. Rennstreckentauglich und dennoch komfortabel: Die dynamisch konturierten, 18-fach elektrisch verstellbaren Sportsitze sind in schwarzem Leder mit Kontrastnähten in Sapphire Blue und Akzenten in Alcantara® ausgeführt. Sie garantieren beim Fahren maximale Sicherheit sowie Seitenhalt, während die Klima- und Massagefunktion gleichzeitig für erstklassigen Komfort sorgt. Armaturenbrett und Innentüren erscheinen in edlem CarbonEichenfurnier, Lenkrad und Dachhimmel in Alcantara.

Die für verschiedene Bedingungen und Fahrstile optimierten Fahrmodi Smooth, Swift, Sapphire und Track verändern den Charakter des Air Sapphire. Neben dem Ansprechverhalten von Fahrwerk, Bremsen und Lenkung werden auch die Abstimmung des Torque Vectoring, die maximale Leistung, das zur Verfügung stehende Drehmoment sowie das Thermomanagement des Fahrzeugs bedarfsgerecht angepasst.

Mit dieser Verarbeitungsqualität, dem großzügigen Stauraum, den komfortablen Rücksitzen, der beeindruckenden Beschleunigung, den hochwertigen Materialien und nicht zuletzt der Reichweite von fast 700 Kilometern steht dieses Auto an der Spitze seiner Klasse. ■ ▹ www.lucidmotors.com

ZWISCHEN ABLEGEN UND ANKOMMEN

BEI SICH SELBST ANKOMMEN.

6-Sterne-Slow-Luxury-Cruises auf den schönsten Flüssen Europas führen Sie nicht nur an faszinierende Ziele, sondern auch zu Ihrer eigenen Mitte. Mit einzigartigen Wellness-Angeboten, exklusivem Butler-Service und viel Raum für Genuss.

Jaguar Vision Gran Turismo SV

DER ULTIMATIVE VOLLELEKTRISCHE LANGSTRECKEN-RENNWAGEN

Der Jaguar Vision Gran Turismo SV erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 410 km/h, verfügt über ein perfekt abgestimmtes aerodynamisches Design und eine erstklassige Technologie, es ist ein vollelektrischer Rennwagen, der für Gran Turismo entwickelt und als umfassende Designstudie gebaut wurde.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS JAGUAR

DDas Ultimative Virtuelle Fahrerlebnis.

er neue Vision GT SV ist der ultimative virtuelle Langstrecken­Rennwagen. Das außergewöhnliche vollelektrische Antriebssystem wurde von denselben Jaguar­RacingIngenieuren entwickelt, die auch an der Entwicklung des ersten Vision GT Coupé und des Jaguar I­TYPE, mit dem sechs erfolgreiche Formel E Saisons gefeiert wurden, mitgewirkt haben. Das Jaguar­SV­Ingenieur­Team hatte die Aufgabe, durch maximale Leistung des neuen Vision GT SV ein noch aufregenderes Rennerlebnis für Gamer zu bieten.

Die stromlinienförmige Silhouette des ursprünglichen Vision GT Coupé ist auch im neuen Vision GT SV noch deutlich erkennbar, genauso wie die Wölbungen der vom C­ und D­Type inspirierten Kotflügel. Das wohl effektivste aerodynamische Bauteil ist der neue ausfahrbare Heckspoiler, dessen Entwicklung von den zahlreichen Jaguar­Langstrecken­Rennwagen inspiriert wurde, einschließlich des XJR­14. Er erreicht die o auf 100 km in 1,71 Sekunden. Die klaren, geschwungenen Oberflächen im Innenraum sind auf den Fahrer ausgerichtet. Die Instrumente und perfekt gewichteten Bedienelemente sitzen genau da, wo sie sein müssen. Jedes einzelne Bauteil wurde mit größter Präzision aus modernen, leichten Materialien gefertigt, darunter das neue TYPE­Glasfasergewebe, das für die beiden geformten Sitze aus Verbundwerkstoff verwendet wird.

Die Entwicklung des neuen Vision GT SV erfolgte vollständig digital. Die Aerodynamik wurde mit modernsten Simulationswerkzeugen optimiert und getestet. Der neue Vision GT SV verfügt im Vergleich zu seinem Vorgänger über vier Elektromotoren und hört sich noch kraftvoller und markanter an. Er ist ein authentischer und zugleich futuristischer Jaguar. ■ ▹ www.jaguar.de

SCULPTED BY SPEED

Lamborghini Temerario

Sobald ein 100-Meter-Schwimmer ins Wasser springt, kommt es auf jede Nuance seiner Körperhaltung an. Sie entscheidet über Sekundenbruchteile, die den Unterschied zwischen Sieg oder Niederlage ausmachen können.

Schwimmweltmeister Filippo Magnini hat im Lamborghini Temerario sein perfektes Ebenbild gefunden.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS LAMBORGHINI

Für Filippo Magnini ist die 100-MeterDistanz das Mass der Dinge, wenn es um die schnellsten Schwimmer geht –vergleichbar mit dem 0-auf-100Sprint für einen Supersportwagen.

In nur 2,7 Sekunden beschleunigt der neue Lamborghini Temerario1 von 0 auf 100 km/h und nutzt dafür eine maximale aerodynamische Effizienz. Ähnliches gilt für den zweifachen Schwimmweltmeister Filippo Magnini, der im Wasser auf optimale Hydrodynamik setzt, um der Beste zu sein. „Es gibt zwei Ziele für mich“, sagt Magnini. „Ich muss die richtige Technik und Kraft entwickeln, um die maximale hydrodynamische Leistungsfähigkeit zu erreichen.“

Im Film „Sculpted by Speed“ unterstreicht Magnini, dass Geschwindigkeit für einen Weltklasse-Sprintschwimmer das Wichtigste ist. Für ihn ist die 100-Meter-Distanz das Maß der Dinge, wenn es um die schnellsten Schwimmer geht – vergleichbar mit dem 0-auf-100-Sprint für einen Supersportwagen. „So wie der Temerario dafür entwickelt wurde, optimal die Luft zu durchschneiden, suchen Schwimmer die perfekte Körperhaltung im Wasser. Beide haben die Absicht, in ihrer jeweiligen Umgebung die maximale Geschwindigkeit zu erzielen.“

Selbstverständlich ist Magnini keine Maschine wie ein Supersportwagen, aber der italienische Sportler sieht weitere Gemeinsamkeiten. So achtet er stets auf den bestmöglichen Einsatz seines Körpers, beispielsweise wie von Armen und Händen, um die Effizienz zu verbessern. Er stellt sich vor, dass der Fahrer eines Lamborghini-Sportwagens in anspruchsvollen Fahrsituationen ebenfalls immer an die Arm- sowie Lenkradhaltung und die richtige Atmung denken muss. Jede Bewegung kann für größtmögliche Effizienz verfeinert werden.

„Das Wasser ist meine natürliche Umgebung und es wird für mich zu einer zweiten Haut. Wenn ich eintauche, dann kenne ich meine Stärken und meinen Stil. Wie mich das Wasser einhüllt und meine Muskeln darauf reagieren, verleiht mir einen hydrodynamischen Vorteil. Beim Temerario ist es die Luft, die seine aerodynamische Form umströmt und zu seiner herausragenden Leistungsfähigkeit beiträgt“, sagt der Weltklasse-Athlet.

Dank seiner beeindruckenden Leistungsdaten setzt der Temerario neue Maßstäbe im Segment der Supersportwagen. Der hochmoderne Hybrid-Antriebsstrang des High Performance Electrified Vehicle (HPEV) kombiniert einen völlig neu entwickelten V8Biturbo mit drei Elektromotoren und sorgt für eine Gesamtleistung von 920 CV. Der doppelt aufgeladene V8, der in Sant’Agata Bolognese von Grund auf entwickelt wurde, ist der erste und einzige Motor eines serienmäßigen Supersportwagens, der eine Drehzahl von 10 000 Umdrehungen pro Minute erreicht. Gleichzeitig beeindruckt der Temerario mit seinen Leistungsdaten: Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei mehr als 340 km/h und der 0-auf-100-Sprint gelingt in lediglich 2,7 Sekunden. Jedes Designelement des Temerario unterstützt die aerodynamische Optimierung des Supersportwagens – angefangen bei der Front, wo die Tagfahrlichter als aerodynamische Elemente dienen. In die beiden hexagonförmigen Leuchten ist jeweils ein Kühlluftkanal integriert. Zusätzliche Deflektoren übernehmen die Aufgabe,

den Luftstrom vom Stoßfänger zum oberen Teil der seitlichen Kühler zu leiten, wo zwei Lamellen an den Einlässen liegen. Die obere Rippe mit flügelförmigem Profil lenkt den Luftstrom nach unten, wo er von der zweiten horizontalen Rippe aufgefangen wird, sodass er senkrecht in den Kühler eintritt. Das maximiert die Kühlleistung.

Die Außenspiegel, die im aerodynamischen Zusammenspiel mit der Fahrzeugfront arbeiten, haben das Ziel, den Luftwiderstand zu minimieren und die Luft zu den seitlichen Kühlern zu leiten. Dadurch erhöht sich die Kühlleistung der mechanischen Komponenten.

Das Dach lenkt mit einem in die Karosserie integrierten zentralen Kanal die Luft zum Heckspoiler. Dadurch wird der Luftwiderstand an der Front des Temerario reduziert, die aerodynamische Effizienz verbessert und der Abtrieb optimiert. Diesen Effekt unterstützt die an den Seiten gewölbte Motorhaube, die den Anteil der Luft, die zu den Spoilerseiten strömt, erhöht. Das optionale

Alleggerita-Paket beinhaltet einen leichten Heckspoiler mit hoher Tragfähigkeit sowie stärkerer Krümmung, der für eine höhere Abrisskante am Heck sorgt und den Anpressdruck steigert. Der Unterboden des Temerario spielt ebenfalls eine Rolle für die aerodynamische Effizienz. Lamborghini stattet ihn mit sogenannten Wirbelgeneratoren aus: Drei Flossenpaare, die wie die Äste eines Baumes angeordnet sind, erhöhen die aerodynamische Belastung des Hecks und unterstützen die Wirkung des Diffusors. Dieser maximiert die vertikale Ableitung des unteren Luftstroms dank einer um 70 Prozent größeren Oberfläche im Vergleich zum Huracán EVO und eines um 4,0 Grad vergrößerten Winkels. Der erhöhte Kühlungsbedarf des neuen V8-Biturbo-Hybrid-Antriebsstrangs machte zudem die Entwicklung eines neuen Kühlerlayouts erforderlich, das eine um 30 Prozent verbesserte Kühlleistung bietet.

Gleichzeitig sorgt ein neues Konzept für die Bremskühlung für eine optimierte Verzögerung, die die außergewöhnliche Leistungsfähigkeit des Temerario unterstreicht. Im vorderen Bereich befindet sich ein am unteren Querlenker befestigter Deflektor, der die vom Frontdiffusor abgeleitete Strömung nutzt und auf den vorderen Bremssattel lenkt, um diesen zu kühlen. Zwei weitere spezifische Einlässe integriert Lamborghini in die Stoßstange, um einen hohen Luftstrom von dort zu den Belüftungskanälen der Bremsscheiben zu leiten. Der sogenannte Y-Schacht, ein Kanal mit zwei Einlässen und einem Auslass, bringt Luft mit hohem Druck auf die Bremsanlage, um die Kühlung zu verbessern. Das Ergebnis ist eine Steigerung der Kühlleistung gegenüber dem Huracán EVO um 50 Prozent bei den Bremssätteln und 20 Prozent bei den Bremsscheiben. ■ ▹ www.lamborghini.com

Jedes Designelement des Temerario unterstützt die aerodynamische Optimierung des Supersportwagens –angefangen bei der Front, wo die Tagfahrlichter als aerodynamische Elemente dienen.

Bentley Motors präsentiert:

HANDGEFERTIGTES

SURFBOARD AUS HOLZ

In Kooperation mit Marnie Rays und Otter Surfboards hat Bentley Motors ein außergewöhnliches Surfboard geschaffen – handgefertigt in der hauseigenen Holzwerkstatt in Crewe aus edlem KoaFurnier, einem geradfaserigen, mittelbraunen Holz aus Hawaii. Präsentiert wurde das Board im April im VIP-Retreat von Marnie Rays in Cornwall. Es wird versteigert zugunsten von Surfability UK.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS BENTLEY

In Kooperation von Bentley Motors, Marnie Rays und Otter Surfboards entstand das handgefertigte Surfbrett.

Das Projekt sollte den Geist des Abenteuers widerspiegeln – deshalb ging Bentley eine Partnerschaft mit Marnie Rays ein, einem Rückzugsort, der für stilvolle Auszeiten ohne überflüssigen Luxus steht und wo der Fokus auf echten Erlebnissen, einer entspannten Atmosphäre und inspirierenden Begegnungen liegt.

Das Surfboard wurde aus Bentley-Koa-Furnier handgefertigt, das aus derselben Holzwerkstatt in Crewe stammt, die normalerweise für die Herstellung der Innenausstattung der begehrtesten Hochleistungs-Grand-Tourer der Welt zuständig ist. Ausgewählt wurde das Furnier bei einem Besuch von Lindsey Holland (Gründerin von Marnie Rays) und James Otter (Gründer von Otter Surfboards) im Bentley-Hauptquartier in Crewe. Das Koa-Furnier ist eine Hommage an die traditionelle Methode der Surfboardfertigung auf Hawaii. Nachhaltig gewonnenes Holz ist seit über 100 Jahren, seit dem ersten Auto, eines der wichtigsten Materialien für die Innenausstattung von Bentley – und es ist auch heute noch ein wesentlicher Bestandteil der einzigartigen Handwerkskunst, die in den aktuellen Modellen zum Ausdruck kommt. Die Holzfurniere werden von Experten aus ethischen Quellen bezogen, die keine Mühen scheuen, um die besten Furniere der Welt zu finden. Nach sorgfältiger Vorbereitung durch die Handwerker von Bentley, die Techniken anwendeten, die seit dem Ende der MulsanneProduktion nicht mehr zum Einsatz gekommen waren, wurde das Koa-Furnier an James in seiner Werkstatt in Cornwall weitergereicht, wo er mit der akribischen Formgebung des Boards von Hand nach seiner bewährten Methode begann. Das einzigartige Surfboard wurde mit den eingravierten Logos aller drei Kooperationspartner versehen.

Der Entstehungsprozess wurde in einem Kurzfilm festgehalten, der in der Bentley-Zentrale in Crewe beginnt, in James’ Werkstatt weitergeht, wo das Board geformt wurde, und in den Wellen der Küste von Cornwall endet. Der Film, in dem der Bentayga Extended Wheelbase zu sehen ist, wird von Lindsey mit einem einzigartigen Gedicht erzählt, der den Abenteuergeist des Projekts unterstreicht.

Nach seiner Premiere soll das Surfboard versteigert werden. Der Erlös geht an Surfability UK – eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, Menschen mit Behinderungen, Verletzungen oder Lernschwierigkeiten adaptive Surfkurse und -erlebnisse anzubieten Greg Drury, Digital Communications Manager bei Bentley Motors, sagte: „Bei Bentley steht Handwerkskunst im Mittelpunkt unseres Handelns. Die Zusammenarbeit mit Marnie Rays und Otter Surfboards bei der Entwicklung dieses einzigartigen Surfboards war eine Freude, da alle Beteiligten sich dafür eingesetzt haben, die Schönheit der Handwerkskunst zu präsentieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass das Projekt den Geist des Abenteuers verkörpert.“

Lindsey Holland, Gründerin von Marnie Rays, sagte: „Ich fühle mich sehr geehrt, dass Marnie Rays bei diesem unglaublichen Projekt mit Bentley zusammenarbeitet. Gemeinsam verbinden wir die Kunst des Abenteuers mit der Schönheit der Handwerkskunst, was in der Freiheit des Ozeans gipfelt. Ich bin überglücklich, dass dieser Film mit der Welt geteilt wird und ich sehen kann, wie er andere dazu inspiriert, den Weg genauso zu schätzen wie das Ziel.“

James Otter, Gründer von Otter Surfboards, erklärte: „Die Zusammenarbeit mit Marnie Rays und Bentley bei der Entwicklung dieses Surfboards war ein echtes Zusammentreffen von Geistesverwandten und Handwerkskunst. Wir alle haben Einzigartiges eingebracht – Marnies lebendige künstlerische Vision, Bentleys Luxus und unser Engagement für natürliche Materialien, Formgebung und Design. Das Ergebnis ist nicht nur ein Surfboard, sondern eine Hommage an Kreativität und Nachhaltigkeit.“ ■

Sakhra Hotel & Spa

EIN ZUFLUCHTSORT –

wo Wüste auf Meer trifft

Das Sakhra Hotel & Spa ist ein eleganter Rückzugsort an der Nordküste Ägyptens, der mediterrane Leichtigkeit mit ägyptischer Seele und zeitgenössischem Luxus verbindet. An der unberührten Küste der Almaza Bay, wo das türkisfarbene Wasser des Mittelmeers auf einen mehr als sechs Kilometer langen weißen Sandstrand trifft, liegt das Sakhra – ein Ort, der Ruhe, Schönheit und Authentizität verspricht. Umgeben von natürlicher Pracht und fernab von Menschenmassen, ist dies ein Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht und Einfachheit im Mittelpunkt steht.

TEXT GABRIELE ISRINGHAUSEN FOTOS SAKHRA HOTEL & SPA

Sakhra Hotel & Spa – ein Ort, der Ruhe, Schönheit und Authentizität verspricht.

Das Sakhra Hotel & Spa ist das Werk der renommierten griechischen Designerin Dora El Chiaty, die den größten Teil ihres Lebens in Ägypten verbracht hat. Ihre architektonische Vision verbindet traditionelle Handwerkskunst mit klaren mediterranen Linien. Inspiriert von der zeitlosen ägyptischen Baukunst, wurden für das Hotel lokale Felsen und Steine von der Baustelle selbst verwendet, die sorgfältig in die Architektur eingearbeitet wurden. Mashrabeya-Blenden, ein Markenzeichen des arabischen Designs, mildern das Licht und kühlen die Innenräume durch ein zartes Schattenspiel. Im gesamten Hotel wurden organische und ausdrucksstarke Materialien verwendet: Erdtöne von Sand bis Terrakotta, handgefertigte Natursteinmosaike und reichhaltige Holzstrukturen, dank derer sich das Gebäude harmonisch in seine Umgebung einfügt. Die Möbel sind eine kuratierte Mischung aus maßgefertigten Stücken von Dora El Chiaty und Vintage-Fundstücken aus dem Ägypten und Marokko der osmanischen Zeit. Die Landschaftsgestaltung zeichnet sich durch lokale Palmen und einheimische Pflanzen aus.

Der Name des Hotels, Sakhra, bedeutet „Felsen“ und spiegelt sowohl seine architektonische Präsenz als auch die natürlichen Felsformationen wider, die die unberührte Küste schützen und zu

einem beliebten Ort für Sonnenuntergänge geworden sind. Das Hotel genießt eine einzigartige Lage auf dem Gipfel der Almaza Bay, dem Kronjuwel der nordägyptischen Küste. Das Sakhra gehört einer privaten ägyptischen Hoteliersfamilie und ist eine Liebeserklärung an die Schönheit der ägyptischen Küste. Es ist durchdacht gestaltet, nachhaltig gebaut und tief in der Region verwurzelt.

Mit 247 elegant gestalteten Zimmern und elf Villen am Strand, die jeweils über einen privaten Pool und eine Open-Air-Dusche verfügen, definiert das Sakhra Küstenluxus neu. Je nach Zimmerkategorie bieten die Unterkünfte Platz für zwei bis sechs Gäste, sie sind bekannt für ihre großzügige Aufteilung, klaren Linien und zeitlosen Texturen. Zarte, erdige Farbtöne treffen auf hochwertige Betten, edle Stoffe und jeglichen modernen Komfort, von WLAN und Sat-TV bis hin zu begehbaren Regenduschen und mit Mosaikfliesen gefliesten Badezimmern.

Von reichhaltigen Büfetts bis hin zu romantischen À-la-carteErlebnissen ist das kulinarische Angebot des Hotels reichhaltig und vielfältig. Das Mashrabeya Restaurant bildet das Herzstück des Angebots, während das Baia Ristorante raffinierte italienische Küche serviert, das Yume panasiatische Gerichte einschließlich

Das Sakhra Hotel & Spa ist durchdacht gestaltet, nachhaltig gebaut und tief in der Region verwurzelt.

Das Interieur der eleganten Zimmer und Suiten sowie der privaten Villen besticht durch zarte, erdfarbene Töne, hochwertige Betten, klare Linien und edle Stoffe.

Teppanyaki und Sushi anbietet und die Ondas Beach Bar mediterrane Aromen mit einem beeindruckenden Panoramablick auf das Meer kombiniert. Die Nesma Lobby Lounge und die Oasis Pool Bar bieten von morgens bis abends entspannte Eleganz. Zur Anlage gehört auch die weltberühmte Beefbar.

Gäste haben außerdem Zugang zur vielfältigen Gastronomieszene von Almaza Bay, darunter renommierte Restaurants wie das Corallo, das für seine exquisiten Meeresfrüchte bekannt ist, das Sofra mit delikaten libanesischen und nahöstlichen Aromen, das Makai Tukai, ein asiatisches Fusion-Konzept mit Sushi und Teppanyaki, sowie lokale Favoriten wie Sachi, Pier 88, Em Sherif und Entrecôte. Das Sakhra lädt sowohl zur Entspannung als auch zur Erholung ein. Es gibt fünf Swimmingpools für Erwachsene und einen für Kinder sowie private Strandlodges für einen exklusiven Tag am Meer. Für diejenigen, die Abenteuer auf dem Wasser suchen, bietet die Bucht Stand-up-Paddling, Wasserski und Kitesurfen. Das fast 2 550 Quadratmeter große Spa- und Wellnesscenter verfügt über einen hochmodernen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool und ein umfangreiches Behandlungsangebot. Kinder sind herzlich willkommen und dürfen sich auf eigene Pools, Spielplätze und einem Kinderclub freuen. Eltern können sich entspannen, während ihre Kleinen in einer sicheren, anregenden Umgebung mit liebevoller Betreuung neue Freunde finden.

Der hauseigene Concept Store Mahara bietet ägyptische Kunsthandwerksartikel und ausgewählte Designobjekte, die das Erbe und die zeitgenössische Handwerkskunst zelebrieren. Das Sakhra ist mehr als ein Hotel, es ist ein Ort der Besinnung, der die wunderschöne umgebende Landschaft würdigt. Ob romantischer Kurzurlaub, entspannter Familienurlaub oder erholsame Auszeit – dieser Ort regt die Sinne an und bleibt in Erinnerung. ■

▹ Sakhra Hotel & Spa Almaza Bay North Coast KM 37 East Marsa Matrouh, Ägypten E-Mail: info@sakhraalmaza.com Internet: www.sakhraalmaza.com Instagram: sakhrahotelalmaza

Minos Palace Resort – The place of wellbeing

NAO LONGEVITY ZENTRUM

Griechenlands neue Luxus-Wellbeing-Destination

Kreta, geprägt von einer atemberaubenden Natur mit hohen Bergen, wilden Schluchten und endlosen Stränden am azurblauen Mittelmeer, begrüßt eine neue Ära der Gastfreundschaft.

Auf einer abgeschiedenen privaten Halbinsel mit 360-Grad-Blick auf die Ägäis eröffnete im Herzen des Fünf-Sterne-Domizils Minos Palace Resort, Mitglied der bluegr Hotels & Resorts, eine neue, revolutionäre Luxus-Wellbeing-Destination: das Nao Longevity Hub!

TEXT GABRIELE ISRINGHAUSEN FOTOS MINOS PALACE RESORT

Nao – aus dem Altgriechischen – bedeutet „fließen“, symbolisiert Harmonie und kontinuierliche Transformation und bietet einen evidenzbasierten Ansatz, der alte Heilpraktiken mit fortschrittlicher Diagnostik und Behandlungen verbindet. „Nao ist als rein natürliche Antwort auf den weltweiten Ruf nach einer glücklicheren und gesünderen Welt entstanden. Das Konzept ist die wahre Verkörperung unseres tiefgreifenden Engagements für Fürsorge, Nachhaltigkeit, Innovation und Exzellenz, das schon mehr als 50 Jahre anhält“, so Gina Mamidaki, visionäre CEO hinter Nao.

Herzstück des Nao Longevity Zentrums ist der bahnbrechende Wellbeing-Ansatz, der auf die zwölf Zeichen des Alterns abzielt, also auf die wichtigsten, biologischen Prozesse, die das Altern vorantreiben. Durch die Nutzung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickeln Nao-Experten personalisierte Wohlfühlreisen, die den Gästen helfen, ihren Körper, ihren Geist und ihre Gewohnheiten zu verstehen. Das Ziel ist es, den Alterungsprozess zu verlangsamen und gleichzeitig sowohl die Lebenserwartung als auch die Gesundheit zu verlängern.

Die Nao-Reise jedes einzelnen Gastes beginnt bereits vor der Anreise mit dem Ausfüllen eines detaillierten Fragebogens und ersten diagnostischen Tests. Bei der Ankunft im Resort werden die Gäste einer zusätzlichen erweiterten Diagnostik für eine umfassende Gesundheitsanalyse unterzogen und erhalten fachkundige Beratungen. Dieser datengestützte Ansatz ermöglicht es dem Nao-Team, personalisierte Behandlungen zu entwickeln, von individuellen Speiseplänen und optimierten Schlafplänen bis hin zu

Das Minos Palace Resort begeistert mit einem ganz besonderen Highlight: dem Nao Longevity Zentrum.

maßgeschneiderten Fitnessprogrammen und Achtsamkeitsübungen. Diese Programme zielen auf die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit ab und befähigen die Gäste, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

Nao bietet innovative Therapien an, die modernste Technologie mit ganzheitlichen Ansätzen verbinden, darunter die vibroakustische Therapie zur Entspannung und Verbesserung des Schlafs, die PBM-Rotlichttherapie zur Zellregeneration und Vitalisierung, die Kryotherapie zur Reduzierung von Entzündungen und zur Förderung der Genesung sowie funktionelle Körpertherapien, die fortschrittliche Techniken mit hochwertigen Wellnessprodukten kombinieren, um das Gleichgewicht und die Widerstandsfähigkeit wiederherzustellen. Die Programme sind auf die differierten Bedürfnisse zugeschnitten, reichen vom eintägigen Schnupperprogramm bis zum tiefgreifenden 14-tägigen Eintauchen in die Therapie. Fortschrittliche Diagnostik geht dabei stets mit innovativen Behandlungen und umsetzbaren Lebensstilstrategien eine perfekte Symbiose ein, sodass jedem Gast die „Werkzeuge“ an die Hand gegeben werden, die er für eine nachhaltige Veränderung seines Lebensstils benötigt. Das Küchenteam des Minos Palace stellt zusammen mit dem NaoTeam nährstoffreiche, gesundheitsorientierte Menüs zusammen, die Körper und Geist nähren und aus frischen, regionalen Produkten zubereitet werden. „Im Minos Palace Resort ist jedes kulinarische Erlebnis ein Versprechen der Erneuerung. Unser Ziel ist es, das Essenserlebnis zu bereichern, anstatt es einzuschränken, und dabei die neuesten Erkenntnisse der Ernährungswissenschaft zu

integrieren, um die Gesundheit zu fördern und zu erhalten“, sagt das Nao-Team. Zwei Restaurants bieten nachhaltig und saisonal aus der Region bezogene Gerichte mit stärkenden Zutaten, die nachweislich gesundheitsfördernd sind. Die Gäste können auch fachmännisch kuratierte Getränke von Baba au Rum – eine der besten Bars der Welt – in zwei außergewöhnlichen Bars vor Ort genießen.

Eine Reihe von abwechslungsreichen Aktivitäten erwartet die Gäste ebenfalls: von Wassersport und Tennis bis hin zu Wanderungen in der malerischen Umgebung und Wellnesskursen, während ruhige Gärten, ein Privatstrand und ein Infinity-Pool den grenzenlosen Horizont widerspiegeln.

Die 101 Zimmer, neun Bungalows und zwölf Suiten des Hotels mit privaten und gemeinschaftlichen Pools sowie die Rezeption und die Gastronomiebereiche wurden 2024 komplett renoviert. Mit der Eröffnung von Nao im Jahr 2025 avanciert das Minos Palace Resort zu einem führenden Luxus-Wellness-Reiseziel, das Wissenschaft, Natur und ultrapersonalisierte Betreuung in Einklang bringt, um den Gästen zu einem längeren, glücklicheren und erfüllteren Leben zu verhelfen. ■

▹ Minos Palace Resort

Thessi Nissi, Ágios Nikólaos, Lasithi, Griechenland 72100

Telefon: 00 30 / 28 41 02 38 01

E-Mail: info-palace@bluegr.com, Internet: www.minospalace.com 122 Zimmer, Bungalows und Suiten, Übernachtungspreise nach Saison und Kategorie Award: HIDEAWAYS Best New Longevity Center 2025

Mallorca Vibes

Die neuesten Highlights auf den Balearen für den Sommer 2025

Für die kommende Sommersaison präsentiert Mallorca faszinierende Highlights. Der Lobster Club im Yachthafen von Puerto Portals zeigt sich mit avantgardistischer Architektur und traumhaften Ausblicken auf das Meer. Auch das Yara mit seiner Cross-over-Küche und das charmante Janina Restaurante in Portals sind echte Hotspots. Das Purobeach in Santa Ponça wird alle Lifestyle-Globetrotter begeistern, das Four Seaons Resort Mallorca at Formentor ist ein Refugium für allerhöchste Ansprüche.

TEXT GABRIELE ISRINGHAUSEN

FOTOS VORGESTELLTE HOTELS UND RESTAURANTS

Highlights im Lobster Club:

Die „Sunset Beats“ und „Full moon Partys“!

Die Location ist nicht nur „the place to be“ für den exklusiven Lunch oder unvergessliche Dinner, auch für Events und Partys wird der Lobster Club zum Hotspot.

Lobster Club

FINE DINING WITH SUNSET BEATS IN PUERTO PORTALS

Mit dem neuen Lobster Club am Außensteg des Yachthafens von Puerto Portals hat die Cappuccino-Gruppe wieder einmal ein gastronomisches Ausrufezeichen auf Mallorca gesetzt. Beherbergt wird einer der exklusivsten Beach-Clubs der Balearen in einem architektonischen Meisterwerk, das von Sandra Tarruella designed wurde, wobei der Infinity-Pool in Wellenform den Hauptakzent setzt. Hier sitzt man in absoluter Poleposition und genießt unvergleichliche Panoramablicke auf das Meer, den Oratori-Strand und die Illa Salas. Der Beach-ClubBereich lädt mit balinesischen Betten aus Teakholz und Hängematten zum Chillen und Sonnenbaden ein.

Die umfangreiche Wein- und Cocktailkarte unterstützt das Dolce-Vita-Feeling mit reichlich erfrischenden Durstlöschern für jeden Geschmack. Im eleganten Restaurantbereich spielt natürlich der Hummer als Namensgeber eine zentrale Rolle. Im köstlichen Lobster Salad mit Avocado ebenso wie als Linguine mit Hummer, gratiniert als Lobster Thermidor oder Lobster Americaine mit BrandySoße. Gillardeau-Austern Nr. 1 mit Zitronenkaviar, Carpaccio von roten Garnelen, Calamari, gegrillte Seezunge, Lubina im Salzteig und vieles mehr begeistern selbst verwöhnte Gaumen. Der Service ist erstklassig wie in allen Restaurants der Cappuccino-Gruppe, hier sind wirklich Gastgeber mit Leib und Seele bei der Arbeit. Die Location ist natürlich nicht nur „the place to be“ für den exklusiven Lunch oder unvergessliche Dinner, auch für Events und Partys wird der Lobster Club zum Hotspot. Tägliche DJ-Sessions und Livemusik bieten ein vielseitiges Programm. Auch die „Sunset Beats“ und „Full Moon Partys“ muss man auf jeden Fall einmal erlebt haben.

Lobster Club

Edifico Panorama Puerto Portals, E-07181 Puerto Portals/Mallorca Telefon: 00 34 / 9 71 / 39 77 90 info@lobsterclub.es, www.lobsterclub.es

NEUER GASTRO-SPOT IN PALMA

Nach ihren Dauerbrennern La Bodeguilla in Palma und Periplo in Portixol haben Antonio und Javier Calzada mit dem BàrBar im letzten Jahr ein weiteres kulinarisches Highlight im Herzen Palmas geschaffen. Die Räumlichkeiten mit der traditionellen Sandstein-Gewölbedecke wurden mit Regalen von beleuchteten Champagnerflaschen sehr eindrucksvoll in Szene gesetzt. Die authentische Küche ist ein echtes Spiegelbild Mallorcas, die fein ausbalanciert Tradition und Avantgarde in der Schwebe hält. Was in den Gasträumen auf den Teller kommt, ist von hervorragender Qualität, kreativ angerichtet und stets ein Hochgenuss. Als Hauptgericht locken zum Beispiel Kalbsbäckchen mit Kapern-Meunière und geröstetem Kürbis, gratinierte Ossobuco-Cannelloni mit Steinpilzen oder wilder Wolfsbarsch und Steinbutt vom Grill. Bereits beim Betreten des Restaurants ist der Fleischreifeschrank ein Blickfang, das Angebot aus bestem Dry-aged-Beef ist zweifellos ein Highlight für Fleischliebhaber. Die Weinkarte listet sowohl namhafte Winzer wie auch Newcomer mit Potenzial aus den bekanntesten Weinanbaugebieten Spaniens. Und natürlich sind auch die edlen Tropfen der Baleareninsel bestens vertreten.

BàrBar

C/ de la Concepció, 3, Bajo, Distrito Centro, E-07012 Palma/Mallorca info@barbarmallorca.com, www.barbarmallorca.com

Eindrucksvoll in Szene gesetzt: die Räumlichkeiten der BàrBar mit der Sandstein-Gewölbedecke.

El Sótano by Folies

MEDITERRANE KÜCHE –KOSMOPOLITISCH VEREINT MIT DEN AROMEN DER WELT

Im Herzen von Mallorcas schöner Metropole Palma und in privilegierter Lage zum Meer begeistert das Belle Marivent – Mediterranean Petit Hotel selbst anspruchsvollste Reisende. Das Haus bietet einen exzellenten Service, zauberhafte Zimmer, eine luxuriöse Dachterrasse mit Pool und im Erdgeschoss das Restaurant El Sótano by Folies. Die Küche des neuen Gourmettempels basiert auf einer modernen, mediterranen Kulinarik mit Techniken und Einflüssen aus den Küchen der Welt, bietet sowohl asiatische als auch südamerikanische Komponenten, wobei die mediterrane Küche stets als Referenz dient. Sorgfältig zusammengestellt wurden die Gerichte von Alex Arquero, renommierter Chefkoch der Grupo Folies – ein Kosmopolit und kreativer Geist, der die Geschmacksnerven seiner Gäste auf Reisen und in den Himmel des Genusses schickt. Jeder Gang ist perfekt komponiert, geschmacklich köstlich, voller überraschender Aromen und wird von edlen Tropfen begleitet. Als Kunstwerk darf auch das Interieur bezeichnet werden. Hier setzt sich die Kreativität des Hauses fort. Üppige Grünpflanzen, Designermöbel, ein gut durchdachtes Lichtsystem und konsequent in Grün gehaltene Farbtöne sorgen für eine äußerst angenehme Atmosphäre.

El Sótano by Folies im Belle Marivent – Mediterranean Petit Hotel Avenida Joan Miró, 250, E-07015 Palma/Mallorca

Telefon: 00 34 / 8 71 / 6 22 22 oder 00 34 / 9 71 / 90 01 76 info@hotelbellemarivent.com, www.hotelbellemarivent.com

Die Qualität der Zutaten und die kreative Präsentation heben die Darbietungen aus der Küche auf ein neues Niveau.

BàrBar

Nobis Hotel Palma

MODERNE HOTELLERIE IN ALTEN PALASTMAUERN

In einem der ältesten Gebäude Palmas hat die schwedische Nobis Hospitality Group mit dem Nobis Hotel ein stilvolles Fünf-Sterne-Domizil etabliert, das seine Gäste mit zeitloser Eleganz empfängt. Allein schon die Lage im Carrer Caputxines in der Altstadt, in den historischen Mauern eines Palastes aus dem 12. Jahrhundert, könnte nicht exponierter sein. Unverkennbar haben die preisgekrönten Innenarchitekten von Wingårdhs sowie das Architekturteam Jordi Herrero Arquitectos und Eduardo Garcia Acuna Arquitecto ein beeindruckendes Statement für ihre unverwechselbare Architektursprache abgeliefert. Alle 37 Gästezimmer und Suiten verbindet Luxus, veredelt mit zeitlosen Materialien und Designerstücken. Intime Wohnoasen, die eine ruhige Auszeit abseits der geschäftigen Straßen Palmas versprechen. In dem mallorquinischen Hideaway gehen die nostalgische Einzigartigkeit der alten Bausubstanz und moderne Hotellerie eine besondere Symbiose ein – getragen von unbeschwerter Grandezza. Viele Originalelemente, etwa Bogengänge und Steinwände blieben dabei erhalten. In das formidable Format des Hauses fügt sich die Kulinarik. Im Signature Restaurant wird von Chefkoch Xema Álvarez eine inseltypische, mallorquinische Küche mit zumeist lokalen Produkten zelebriert. Sehr schön auch die Rooftop-Bar mit Ausblicken auf die Le-Seu-Kathedrale. In ein kleines Paradies versetzt fühlt man sich im Spa mit Pool, Sauna und Infrarotsauna. Wer möchte, hält sich im Gym fit oder entspannt auf der Sonnenterrasse, umgeben von viel Grün.

Nobis Hotel Palma

Carrer de les Caputxines 9, E-07003 Palma/Mallorca

Telefon: 00 34 / 8 71 / 55 58 00 info@nobishotel.es, www.nobishotel.es

Purobeach – Oasis del Mar Resort Santa Ponça HAPPINESS-OASE ZWISCHEN MEER

UND SERRA DE TRAMUNTANA

Das Purobeach – Oasis del Mar Resort Santa Ponça in der Gemeinde Calvia wird auf Mallorca neue Maßstäbe im Luxussegment setzen, denn es verbindet die entspannte Atmosphäre der legendären Purobeach-Strandclubs mit dem prächtigen Komfort eines Fünf-Sterne-Domizils! Es ist ein Rückzugsort mit fantastischer Kulisse, an dem lässiges Poolambiente, atemberaubender Meerblick, sensationelles Essen, großartige Musik sowie zauberhafte Zimmer und Suiten zu unvergesslichen Momenten zusammenklingen. Ein Highlight ist der exklusive Beach-Club innerhalb des Resorts. Er liegt in einem wunderschönen Garten mit luxuriösen Outdoor-Möbeln unter weißen Sonnenschirmen. Zwei Außenpools laden zum Abtauchen ein. Im Wellness- und Spa-Bereich erlebt der Gast mediterrane Essenz in reinster Form. Kulinarisch wird das Beste aus der Nikkei- und Fusionsküche mit amerikanischer sowie mediterraner Note präsentiert. Das Gesamtkonzept markiert einen Meilenstein in der Erfolgsgeschichte des Unternehmens Puro Group, denn es ist das erste „Purobeach Resort – Oasis del Mar“ – die perfekte Location für Kosmopoliten und für achtsam Reisende.

Purobeach – Oasis del Mar Resort Santa Ponça Nunyo Sanç, 14, E-07180 Santa Ponça/Mallorca Telefon: 00 34 / 9 71 / 38 85 73 info.resort@purobeach.com, www.purobeachresort.com

Kaizen Restaurante

MODERNE JAPANISCHE KÜCHE

Asiatische Restaurants boomen, denn das leichte und gesunde Essen mit wenig Fett und frischen Produkten entspricht dem wachsenden Trend zur bewussten Ernährung. Das ist auf Mallorca nicht anders. Das Kaizen Restaurante im historischen Zentrum von Palma überzeugt mit japanischer Gourmetküche und Ausflügen nach Frankreich. Die Idee von Kaizen, was auf Japanisch für „Veränderung zum Besseren“ steht, spiegelt sich in seiner Philosophie wider: ständige Verbesserung und Innovation innerhalb der traditionellen japanischen Küche. Geprägt wird die angesagte Genuss-Location von Raúl García, dem ehemaligen Chefkoch von Marc Fosh, und Ismael Rojo, der sich den feinen Schliff für sein kochkünstlerisches Wirken in verschiedenen Sushi-Bars in Galicien, auf Gran Canaria, in Barcelona, Belgien und Palma de Mallorca aneignete, unter denen der Aufenthalt im Restaurant Koy Shunka (ein Michelin-Stern) des berühmten Küchenchefs Hideki Matsuhisa hervorsticht. Befragt nach ihrer persönlichen Vision der japanischen Gastronomie, muss das gut eingespielte Gastgeber-Duo nicht lange überlegen: „Produkt, Respekt, Technik und Hingabe ist, was uns definiert – unsere Kochkunst hat viele Facetten.“ Nicht weniger als die kreativsten Rezepte von ihren Reisen nach Asien sowie High-Level-Gerichte haben sie sich auf die Fahnen geschrieben. Das Ergebnis kann sich sehen und vor allem wunderbar genießen lassen. Die Menüs Shabu Shabu und Omakase sowie die À-la-carte-Gerichte locken zu aufregenden kulinarischen Reisen. Egal, ob Sushi, Sashimi oder Rolls – traditionell und innovativ sind sämtliche Speisen gekonnt und perfekt zubereitet. Ein Hochgenuss ist das Tatar vom Blauflossenthunfisch, mariniert mit asiatischem Dressing und glasierten Shitake-Pilzen. Butterzart zergeht das Wagyu-Rindfleisch mit japanischem BBQ auf der Zunge. Vegetarier freuen sich über eine Futomaki-Rolle mit Mango, Avocado, eingelegter Gurke, karamellisierten Shitake-Pilzen, Sesam und Himbeer-Teriyaki-Soße. Für den krönenden Abschluss sollte man sich ein wenig Platz lassen. Käsekuchen nach Kaizen-Art oder weiße Schokolade und Matcha-Ganache sind absolute GaumenEvents für Süßschnäbel.

Kaizen Restaurante

Carrer de l’Argenteria, 7, Centre, E-07001 Palma/Mallorca Telefon: 00 34 / 9 71 / 77 88 54 info@kaizenrestaurante.com, www.kaizenrestaurante.com

Geprägt wird die angesagte Genuss-Location im Zentrum von Palma durch Raúl García und Ismael Rojo.

Restaurant YARA

MEDITERRAN-ASIATISCHE KOCHKUNST VOM FEINSTEN

Prachtvolle, tropische Pflanzen, exquisite Möbel, Naturstoffe, Farbtöne, konsequent in Schwarz, Creme und Grün gehalten, eine geschwungene Bar, an den Wänden großformartige Werke des mallorquinischen Künstlers Antoni Pedraza sowie eine Terrasse, die den Blick auf den mondänen Yachthafen freigibt – das luxuriöse Restaurant YARA in Puerto Portals ist schon optisch ein absolutes Juwel. Am 1. Juni 2023 eröffnete das Schweizer Unternehmerehepaar Sheela und Ivan Levy, das in der Altstadt das Fine-Dining-Restaurant Fera führt, ihr neues YARA. Heute zählt es zu einer der besten Gourmetadressen auf Mallorca. Das ist auch dem „Dritten im Bunde“, dem Österreicher Simon Petutschnig zu verdanken. Er zeichnet im Fera ebenfalls für die Karte verantwortlich. Im YARA zelebriert der Executive Chef seine Liebe zu einer „mediterran-asiatischen Küche ohne Grenzen“ mit hochwertigsten Produkten wie Wagyu-Beef oder Simmentaler Rinderfilet. Die Oliven gedeihen auf der Finca von Sheela und Ivan Levy. Unter den Labels Son Naava und Montesión keltern Ivan Levy und Landwirt Carlos Feliu, der in den USA Agronomie studierte, herausragende Weine, die natürlich im YARA serviert werden.

Restaurant YARA

Puerto Portals, Locales 1 – 6, E-07181 Calviá/Mallorca

Telefon: 00 34 / 6 16 / 45 38 09 reservations@yaraportals.com, www.yarapuertoportals.com

Janina Restaurante FASHION MEETS FLAVOR

Sie ist leidenschaftliche Interieur-Designerin und seit 2024 auch Gastgeberin: Janina Zweig. Mit ihrem Janina Restaurante im Herzen von Puerto Portals schuf die attraktive Münchnerin einen Gastro-Spot mit Glamour und Charme, der den Spirit des angesagtesten Hafens von Mallorca trifft. Der 180 Millionen Jahre alte Amethyst in Form eines Schmetterlings ist das Wiedererkennungsmerkmal des luxuriösen Genuss-Tempels. Als Instagram Point trägt er zusammen mit 30 gut platzierten Bergkristallen dazu bei, die Atmosphäre mit positiver Energie zu bereichern. Ein weiterer Eyecatcher: die Bar aus hochwertigem griechischen Alabastro-Stein. Wo Essen, High-Fashion und Lifestyle auf einzigartige Weise zusammenkommen, verbindet sich raffinierter Geschmack mit kosmopolitischem Flair. Am Herd steht mit Chefkoch Ryu ein Genuss-Profi, der mit seiner kreativen Fusionsküche weit über den Tellerrand hinausblickt, der mediterrane Einflüsse sowie südamerikanische und asiatische Finesse sehr fein ausbalanciert. Ein weiteres Highlight sind die exklusiven privaten Kitchen-Partys, die die Showküche in einen kommunikativen Ort des geselligen Zusammenseins verwandeln. Das Janina Restaurante zählt zu den spannendsten Spots der Insel, ein Happy Place für Genießer und Kosmopoliten, die das Außergewöhnliche schätzen.

Janina Restaurante

Puerto Portals. Local 44, E-07181 Portals – Calvià/Mallorca

Telefon: 00 34 / 8 71 / 18 16 08 reservation@janina-restaurante.com, www.janina-restaurante.com

In der kreativen Fusionsküche treffen mediterrane Einflüsse auf südamerikanische und asiatische Finesse.

FINCA SON SERENA

Verborgenes Juwel an Mallorcas Küste

Auf der beliebten Baleareninsel befindet sich in Son Serra de Marina in erster Meereslinie ein einzigartiges Anwesen mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Alcúdia. Vom 190.000 qm großen Grundstück aus erreicht man zu Fuß die naturbelassenen Sandstrände der Küste – ein seltener Luxus auf Mallorca. Die Finca mit ca. 480 qm Wohnfläche im EG und OG sowie 60 qm Wohnfläche im Keller verfügt über fünf Schlafzimmer, fünf Bäder, ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamin, TV-Zimmer, Esszimmer, eine komplett ausgestattete Küche mit Kamin, einen Waschraum, Abstellraum, Gäste-WC, Fitness- und Massageraum. Der Außenbereich mit 100 qm überdachten Terrassen glänzt mit einem Infinity-Pool, Jacuzzi auf der Dachterrasse, überdachtem Essbereich sowie einer Garage mit Abstellraum. Eine moderne Ausstattung mit Fußbodenheizung, Zentralheizung, Klimaanlage, automatischer Bewässerung, Strom- und Wasserversorgung sorgt ebenfalls für Wohlbefinden. Das Domizil präsentiert sich als eine gelungene Symbiose aus traditionellen, antiken Elementen und zeitlosem Wohnkomfort. Vor 20 Jahren mit viel Hingabe gebaut, fügt sich das Refugium perfekt in die herrliche Umgebung neben einem Naturschutzgebiet ein. Golfspieler freuen sich über renommierte Plätze in der Nähe. Dieses Anwesen ist weit mehr als ein Haus – es ist ein Lebensgefühl direkt am Meer! Verkaufspreis: 13.000.000 Euro.

Im À-la-carte-Restaurant Salivent genießt man in relaxter Atmosphäre mit spektakulärem Meerblick köstliche mediterrane Speisen, zubereitet nach mallorquinischen Rezepten.

Iberostar Selection Es Trenc

NEUES FÜNF-STERNE-DOMIZIL AN MALLORCAS TRAUMSTRAND

Das noble, frisch renovierte Flaggschiff der Iberostar-Gruppe liegt in dem historischen Fischerdorf Colònia de Sant Jordi in unmittelbarer Nähe des wohl schönsten Strandes „Es Trenc“ der Balearenperle. Hier am türkis schillernden, kristallklaren Wasser genießt man das authentische Mallorca-Erlebnis. Das Fünf-Sterne-Domizil verfügt über 145 Zimmer und Suiten, die mit Balkon oder Terrasse ausgestattet sind – atemberaubender Blick auf das Mittelmeer inklusive. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen zwei Restaurants und drei Bars, zwei Pools, einer davon auf der Panorama-Dachterrasse, sowie ein Wellnessbereich mit Fitnessstudio. Das mediterrane Flair der Lage diente als Inspiration für das Interieur-Design, helle Holz- und Naturtöne zeichnen das ganze Resort aus. Textilien in dezentem Grün setzen sanfte Akzente, in der Lobby und im Restaurant holen üppige Pflanzen die Natur ins Innere. Zu den Highlights zählen drei exklusive, großzügige Suiten in der obersten Etage mit einzigartiger Aussicht. Kulinarisch begeistert das Resort mit zwei Restaurants und drei Bars. Im À-la-carte-Restaurant Salivent genießt man in relaxter Atmosphäre mit spektakulärem Meerblick köstliche mediterrane Speisen, zubereitet nach mallorquinischen Rezepten. Der Name Salivent setzt sich aus den beiden mallorquinischen Wörtern „sal“ (Salz) und „vent“ (Wind) zusammen. Salz ist ein typisches Produkt für den Ort Colònia de Sant Jordi; noch heute folgt die Gewinnung traditionellen Techniken unter Verwendung von Meerwasser, Sonnenlicht und Wind. Eine relaxte Atmosphäre findet man außer im Spa, das Anwendungen mit Produkten von Babor und Thalgo anbietet, auch auf der imposanten Dachterrasse. Hier kann der Tag mit Sunrise Yoga beginnen, mit Open-Air-Kino oder DJ-Klängen weitergehen und mit frisch gemixten Cocktail-Kreationen enden. Sportliche Gäste leihen sich Fahrräder aus, um den idyllischen Südosten der Insel zu erkunden, Schnorcheln oder Stand-up-Padelling sind weitere beliebte Freizeitaktivitäten. Das Iberostar Selection Es Trenc zeichnet sich durch zahlreiche Nachhaltigkeitsmaßnahmen aus. Energieüberwachungssysteme in allen Zimmern informieren die Gäste u.a. über den Stromverbrauch; das Hotel wird ausschließlich mit erneuerbarer Energie betrieben.

Iberostar Selection Es Trenc

Carrer Christòfol Colón, E-07638 Colonia de Sant Jordi/Mallorca

Telefon: 00 34 / 971 / 59 69 96, contactcenter@iberostar.com www.iberostar.com/de/hotels/mallorca/iberostar-selection-es-trenc

9 EXKLUSIVE VILLEN DIREKT AM STRAND

HIPPIEMENTS VILLAGE – IBIZAS EXKLUSIVSTES VILLEN-PROJEKT

Neun strahlend weiße Villen, errichtet in der Tradition der ibizenkischen Baukunst in höchster deutscher Qualität. In erster Meereslinie, unmittelbar am Strand von S’Argamassa auf Ibiza gelegen mit endlosem Meerblick und direktem Strandzugang.

Der neue Mar Sea Club präsentiert sich in elegantem Ambiente und mit exquisiter Kulinarik.

Eine mediterrane Oase inmitten der Gärten des The St. Regis Mardavall Mallorca Resort: der Mar Sea Club.

Entspannung pur verspricht der wunderschöne Garten mit erfrischendem Infinity-Pool.

Four Seasons Resort Mallorca at Formentor

EINE HOTELLEGENDE IST ZURÜCK –LUXUS PUR IN SPEKTAKULÄRER LAGE

Mit dem Four Seasons Resort Mallorca at Formentor ist eines der legendärsten und ältesten Luxushotels Mallorcas in eine neue Ära gestartet. Schon die Lage des Fünf-Sterne-Luxus-Refugiums ist spektakulär. Formentor ist eine Halbinsel, die von Port de Pollença in nordöstlicher Richtung ins Meer ragt und am nördlichsten Punkt Mallorcas, dem Cap de Formentor, endet. Hier liegt das Four Seasons Resort Mallorca malerisch an der Küste von Formentor, eingebettet in eine einzigartige Pinienparkanlage und üppige Gärten, umgeben von dramatischen Klippen und versteckten Buchten mit atemberaubendem Blick auf das Mittelmeer. Prachtvoller denn je ist das neue Hotel-Highlight der Insel ein magischer Ort mit glamourösem Charme, ein Ort für Menschen, die Ruhe, absoluten Luxus, kulinarischen Genuss und herzliche, aber zurückhaltende Gastfreundschaft zu schätzen wissen. Die Gestaltung sowohl der privaten als auch der öffentlichen Bereiche besticht durch helle, luftige Räume, die mit natürlichen Materialien, sanften Farbtönen, Objekten aus mundgeblasenem Glas von Gordiola, Textilien von Vicens und zeitgenössischer Kunst der mallorquinischen Kunstgalerie Aba Art Lab ausgestattet sind. Die eleganten, großzügigen Zimmer und Suiten bieten jeden Komfort, zum Beispiel hochwertige Kingsize-Betten mit Matratzen der weltweit renommierten Manufaktur Simmons. Darüber hinaus verfügen sie über eine Terrasse mit schicken Outdoor-Möbeln, einige haben zusätzlich einen eigenen Pool. Neben Wellness-Angeboten, Wanderungen, Radtouren, Shinrin-yoku (Waldbaden mit einem Achtsamkeitsexperten), Wasserski und vielem mehr lädt das Concierge-Team zu vielseitigen Erlebnissen ein. Auch die Anreise kann wirklich unvergesslich organisiert werden: Die Hotellimousine holt die Gäste auf Wunsch vom Flughafen ab und bringt sie nach Port de Pollença. Dort steigt man in ein Boot und geht in dem privaten Hafen des Hideaways an Land. Selbstverständlich können Gäste auch den Shuttle-Service für Privatyachten in Anspruch nehmen. Natürlich bleiben hier auch keine kulinarischen Wünsche unerfüllt: Das Speisenangebot reicht von mallorquinischen

Spezialitäten bis hin zur exotischen Nikkei-Küche im Restaurant Shima, die die Aromen Japans und Perus vereint. Im Quiosc genießt man auf der Poolterrasse erfrischende Getränke und leichte Snacks. Das Strandrestaurant Xiringuito verkörpert den entspannten Geist des mediterranen Küstenlebens. All die Köstlichkeiten, die hier auf den Tellern und im Glas serviert werden, werden stets begleitet von einem traumhaften Meerblick.

Four Seasons Resort Mallorca at Formentor General Managerin: Estreya Gosalbez Playa de Formentor, E-07470 Port de Pollença/Mallorca

Telefon: 00 34 / 9 71 / 62 66 86 reservierungen.mallorca@fourseasons.com www.fourseasons.com/mallorca

X-Yachts XR 41

DESIGNED TO RACE

Auf der diesjährigen „boot“ in Düsseldorf wurde als Weltpremiere die neue Rennyacht XR 41 vorgestellt, bei der kraftvolle Leistung auf visionäre Innovation trifft.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS X-YACHTS

Die Vision und der Ehrgeiz der neuen Yacht sind klar definiert: Die XR 41 wird ein Gewinner sein, und deshalb hat sich das interne Designteam von X­Yachts mit einigen der erfahrensten Unternehmen und Rennsegler der Welt zusammengetan, um dieses Ziel zu erreichen! Die Partner werden eng mit dem Designteam von X­Yachts zusammenarbeiten, das gemeinsame Ziel ist es, ein Rennboot zu entwerfen und zu bauen, das das Potenzial hat, bei allen großen Meisterschaften und Regatten in ORC und möglicherweise auch in IRC zu gewinnen. Erfolgreiche Rennsieger unter ORC und IRC zu entwerfen, ist für X­Yachts nichts Neues. Nehmen wir zum Beispiel die Xp 44, X­41, IMX 38, IMX 40 und IMX 45, die alle jahrelang auf der Rennstrecke dominierten – und es immer noch tun. Genau wie diese legendären Modelle wird auch die XR ein gewisses Maß an Kreuzfahrterbe für die sportliche Familie haben.

Die Entwicklung der XR 41 ist eine ernsthafte Rückkehr zur DNA von X­Yachts mit seiner 45­jährigen X­Yachts­Renngeschichte. Die für ORC optimierte XR 41 ist so gebaut, dass sie jede Brise in Geschwindigkeit verwandelt! Die XR 41 hat einen Rumpf mit geringem Volumen, wenig Kielsprung, einem recht gleichmäßig verteilten Volumen und langen Schiffen mit viel Überhang, insbesondere am Bug. Das Heck ist ziemlich v­förmig, wobei die Mittellinie die Wasseroberfläche kaum berührt. Der Rumpf ist für ein 12­Meter­Boot recht breit. Die maximale Breite beträgt 4,18 Meter. Das Boot hat einen moderaten Tiefgang von 2,4 Metern, was Rennen in fast allen Gewässern ermöglicht. Die Strategie bestand darin, sich speziell auf die ORC­Kategorie B zu konzentrieren und das Boot am schnellsten Ende dieser Flotte zu positionieren. Es ist sehr wichtig, nach dem Start eine freie Bahn zu haben, und um dies zu erreichen, muss man eines der

Verwandelt jede Brise in Speed: Die neue XR 41 kehrt als dynamischer Racer in die Rennszene zurück.

Die XR 41 wird in zwei Versionen erhältlich sein: Race und Sport.

schnellsten Boote in der Kategorie sein, das gegen den Wind segelt. Die XR 41 ist so konzipiert, dass sie viele Jahre lang Rennen gewinnt und auch für sportliches Familiensegeln genutzt werden kann. Alle X­Yachten sind für eine jahrzehntelange Lebensdauer ausgelegt. Um dies zu erreichen, verfügt die XR 41 über modulare Teile des Innenraums, die für Rennen entfernt und für Kreuzfahrten installiert werden können – zum Beispiel Teile der Kombüse und der Schränke in den Achter­ und Vorderkabinen. Das Decklayout ist natürlich für Rennen mit einer vollen Besatzung ausgelegt, aber auch für das Segeln mit kleinem Team oder sogar mit nur einer Person.

Der Schwerpunkt des XR­Projekts lag auf dem Aspekt der Bewertung, einschließlich der kniffligen Frage, wie man Regeländerungen in den kommenden Jahren angehen und umsetzen kann. Die

Rumpfform darf nicht verändert werden, aber der Kiel, der Segelplan, die Takelage, das Ruder, die Verdrängung und einige andere Dinge können angepasst werden.

Dies gilt auch dafür, dass die XR kein Einheits­Rennboot ist. Die XR 41 wird in zwei Versionen erhältlich sein: Rennen und Sport. Die Rennversion wird ein quadratisches Großsegel und ein geteiltes Achterstag haben, während die sportliche Kreuzfahrtversion mit einer etwas kleineren Segelfläche, einem Pinhead­Großsegel und einem einzelnen Achterstag ausgestattet sein wird.

Der Kiel kann in verschiedenen Tiefgängen geliefert werden, aber 2,40 Meter sind der Standard. Bei fliegenden Segeln liegt der Schwerpunkt auf der Asymmetrie – dafür ist das Boot mit einem relativ langen Bugspriet ausgelegt. ■

▹ www.x-yachts.com

BENTLEY BATUR CONVERTIBLE

THE ESSENCE OF THE GRAND

TOURING

CONVERTIBLE

The Batur Convertible is Bentley’s third coachbuilt model from Mulliner – an evolution of Bentley’s DNA and the epitome of a GT Convertible in a progressive design that evolved from the Batur. Each example is one of the last Bentleys to be equipped with the legendary 750 hp W12 engine. The hand-built vehicle follows the already soldout two-door Bacalar Barchetta and Batur Coupé models and is strictly limited.

With only 16 individually numbered vehicles, the Batur Convertible is a real collector’s item. Each model is equipped with the most powerful version of Bentley’s legendary W12 engine, a hand-built 6.0-liter twin-turbo masterpiece with 750 hp, which will cease production this summer. This makes this Bentley one of the last to ever be fitted with this legendary powertrain. Beyond its exceptional performance, the Batur Convertible offers unlimited customization options, with every detail tailored to the vision and personal preferences of its owner. The exterior of the Batur Cabriolet Engineering Car, currently on display in Dubai, is further proof of the art of the possible with the Mulliner Bespoke Studio. It is a prime example of dynamic color transitions and high-performance materials brought to life by the Midnight Emerald exterior paint and high-gloss carbon fiber surfaces. At the front, the radiator grille stands out with a continuous satin finish in Dark Titanium, with the exception of the radiator grille matrix, where a color gradient from Gloss Mandarin to Gloss Beluga creates a striking visual transition. The centerpiece of this striking exterior is the unmistakable Batur Racing stripe in Gloss Porpoise, which is flanked by exterior stripes in Gloss Mandarin. Both are coordinated with the leather in the interior, creating a seamless visual link between the exterior and interior. The interior mirrors the exterior: Cumbrian Green and Porpoise leathers are accented by Mandarin stitching and piping and complemented by machined organ stops and titanium Bullseye air vents. The veneer is Mulliner's exquisite “Guitar Fade”, where a color and texture transition spans the entire width of the interior, from Gloss Beluga to high-gloss carbon fiber back to Gloss Beluga, and is finished with

the unique laser-engraved audio signature of this W12 engine. The bespoke two-seat grand tourer looks back on a long tradition of open cockpit cars, from the very first Bentley in 1919 through the company’s formative years in the 1920s to the latest model, the Bacalar. The choice of paint finishes is unlimited and ranges from the entire Mulliner colour palette to fully customized paint finishes and even hand-painted elements. The exterior trim can be finished in any combination of light and dark, satin or gloss, or even titanium. Another sophisticated option is a graduated contrasting color for the radiator grille, which creates a vibrant ombré effect. Inside, the exclusive 3D-printed rose gold option includes key controls such as the Bentley Drive Mode Selector, which surrounds the start/stop button and is used to change driving modes. The centerpiece of the exquisite interior is the dial, which complements the design of the radiator grille. Rose gold can also be used for Bentley’s iconic Organ Stop ventilation controls in the dashboard, as well as the steering wheel itself. Bentley Mulliner has worked with skilled goldsmiths from the historic Jewellery Quarter in Birmingham, England, where jewelry has been made for centuries, to create these unique pieces. This special collaboration highlights Bentley’s ability to combine new, advanced manufacturing technologies with more traditional materials and finishing techniques.

Each Batur Convertible is hand-built over several months in the Mulliner workshop at Bentley’s carbon-neutral factory in Crewe, England. For the W12 powertrain that the Batur Convertible shares with its coupe counterpart, a revised induction system, upgraded turbochargers, new intercoolers and a comprehensive recalibration deliver 750 bhp and 1 000 Nm of torque, giving this top-of-the-range grand tourer exceptional performance. This evolution of the engine recognizes its achievements over the last 20 years, during which it has been refined to deliver 40 percent more power with 25 percent lower fuel consumption. ■

▹ www.bentleymedia.com

PORSCHE 911 SPIRIT 70

A FEELING OF FREEDOM AND THE JOY OF LIVING

With its exclusive Olive Neo colour, historically inspired decorative graphics, and iconic Pasha interior pattern, Porsche is unveiling the 911 Spirit 70 at the Shanghai Auto Show. This Cabriolet, limited to 1 500 units, embodies the essence of the 1970s and early 1980s.

Created as part of the ‘Heritage Design’ strategy, this collector’s item is the third 911 model in which Porsche revives a past era through iconic design elements from earlier vehicles. The technical basis for the 911 Spirit 70 is the current 911 Carrera GTS Cabriolet with efficient performance hybrid drive. In combination with the high-voltage system, the eTurbo and the electric motor in the new PDK, the newly developed 3.6-litre boxer engine achieves a system output of 398 kW (541 PS) and 610 Nm. It is expected to arrive at European dealerships from April 2025, with other markets to follow. “The ‘Heritage Design’ models occupy a special position within our product strategy from a design perspective,” says Michael Mauer, Head of Style Porsche. “They visualise what makes the Porsche brand so special. The design of each of our

vehicles ties in with our history. The limited-edition vehicles in the ‘Heritage Design’ series go one step further. They show how we reinterpret historical design elements in an ultra-modern sports car.” The ‘Heritage Design’ models emphasise the ‘lifestyle’ dimension, which stands for particularly emotional concepts within the Porsche product strategy. The first model in the series was the 911 Targa 4S ‘Heritage Design’ edition, unveiled in 2020 in the style of the 1950s and early 1960s. With the 911 Sport Classic, Porsche presented the second collector’s item from the ‘Heritage Design’ strategy in 2022. This small series, limited to 1 250 units, revived the style of the 1960s and 1970s.

The new 911 Spirit 70 pays tribute to Porsche’s further developed corporate strategy. The sports car manufacturer wants to further expand its customisation options: Porsche already offers more than 1 000 ‘Porsche Exclusive Manufaktur’ options. Over the past five years, the average sales per vehicle with ‘Porsche Exclusive Manufaktur’ options have doubled. In order to fulfil even more individual customer dreams in the future, the capacity of the ‘Exclusive Manufaktur’ is to be significantly expanded.

Porsche Design has created a high-quality chronograph exclusively for buyers of the latest collector’s item. Featuring numerous design details, the chronograph visually echoes the 911 Spirit 70. For example, the shiny black Pasha pattern on the dial is inspired by the seat centre panel of its motorised role model.

The Porsche lifestyle collection matching the 911 Spirit 70 allows to rediscover the 1970s in style and authenticity. The range of exclusive collector’s items includes daywear, sportswear, lifestyle accessories, and model vehicles. Porsche’s designers and paint experts have created the colour Olive Neo –a rich, deep green – especially for the 911 Spirit 70. Bronzite forms an exciting contrast to this colour. The lower rear section, the front section and the Sport Classic wheels in ‘Fuchs’ design are painted in this grey-gold colour. The black soft top and matching windscreen frame underscore the car’s distinctive appearance.

Three decorative stripes in black silk gloss run across the bonnet. This detail is reminiscent of the safety stickers from the 1970s: back then, sports drivers applied longitudinal stripes to the bodies of their fast cars so that the sports cars were easier to see in the rear-view mirror at high speeds on the motorway or racetrack. The stripes are continued tone-in-tone on the soft top. The side decorative graphics with Porsche lettering and start number field (‘Lollipop’) in black silk gloss and individual start number are a nod to the brand’s sporting tradition. The 911 Spirit 70 features a bonnet-mounted Porsche crest, closely modelled on the historic 1963 design. There are goldcoloured ‘Porsche Exclusive Manufaktur’ badges on the front wings. The ‘Porsche Heritage’ badge sits on the grille of the boot lid.

The highlight of the interior is the iconic Pasha fabric pattern in Black/ Olive Neo. The fabric’s graphic pattern recalls a dynamic chequered flag in motion Different sized, cleverly arranged rectangles create a kind of movement in the pattern. Instead of jacquard velour as in the past, the 911 Spirit 70 combines a textile with flock yarns. This gives the fabric an even sportier charac-

ter, an improved feel and more comfort, especially on longer journeys. The instrument cluster combines historic design with state-of-the-art technology. The high-resolution 12.65-inch display has white pointers and scale lines in analogue format. Green digits are reminiscent of the Porsche 356 and the model lettering is elegantly integrated into the fully digital rev counter. White hands and green numerals also define the Sport Chrono stopwatch. ■

▹ www.porsche.com

SAKHRA HOTEL & SPA

A SANCTUARY WHERE DESERT MEETS THE SEA

A refined escape on Egypt’s northern coast, the Sakhra Hotel & Spa blends Mediterranean ease with Egyptian soul and contemporary luxury. Along the unspoiled shores of Almaza Bay, where the turquoise Mediterranean laps against more than four miles of soft, white-sand beach, sits Sakhra Hotel, a destination that invites peace, beauty, and authenticity. Surrounded by natural splendour and far from the crowds, it is a place where time slows down and simplicity takes centre stage.

The Sakhra Hotel & Spa is the work of renowned Greek designer Dora El Chiaty, who has lived in Egypt for most of her life. Her architectural vision

fuses traditional craftsmanship with clean Mediterranean lines. Inspired by Egypt’s timeless vernacular, the hotel uses local rocks and salvaged stones from the construction site itself, woven thoughtfully into the architecture. Mashrabeya screens, a hallmark of Arabic design, soften the light and cool the interiors through delicate shadow play.

Throughout the property, materials are organic and expressive: earthy tones ranging from sand to terracotta, handcrafted natural stone mosaics, and rich wood textures that blend the building into its surroundings. Furniture is a curated mix of custom made pieces by Dora El Chiaty and vintage finds from Ottoman-era Egypt and Morocco. The landscaping features local palms and indigenous plants. The hotel’s name, Sakhra, meaning rock, reflects both its architectural presence and the natural boulders, which protect the pristine shoreline and have become a signature spot for sunset viewing. The hotel enjoys a unique location at the summit of Almaza Bay, the crown jewel of Egypt’s northern coastline. Owned by a private Egyptian hotelier family, Sakhra is a love letter to Egypt’s coastal beauty, thoughtfully designed, sus-

tainably constructed, and deeply rooted in a sense of place. With 247 elegantly designed rooms and 11 beachfront villas, each with a private pool and open-air shower, Sakhra redefines coastal luxury. Depending on the room category, accommodations can host two to six guests and are known for their spacious layouts, clean lines, and timeless textures. Delicate, earthy tones meet high-quality beds, fine fabrics, and every modern comfort, from Wi-Fi and satellite TV to walk-in rainfall showers and mosaic-tiled bathrooms. From lavish buffets to intimate à la carte experiences, the hotel’s culinary journey is rich and diverse. The Mashrabeya Restaurant anchors the offering, while Baia Ristorante serves refined Italian, Yume offers pan-Asian cuisine including teppanyaki and sushi, and Ondas Beach Bar pairs Mediterranean flavours with panoramic sea views. The Nesma Lobby Lounge and Oasis Pool Bar provide relaxed elegance from day to night. The property also features the world renowned Beefbar. Guests also enjoy access to Almaza Bay’s wider vibrant dining scene, including celebrated restaurants like Corallo, known for its exquisite seafood; Sofra, featuring delicate Lebanese and

Middle Eastern flavours; Makai Tukai, an Asian fusion concept with sushi and teppanyaki; and local favourites such as Sachi, Pier 88, Em Sherif, and Entrecôte.

Sakhra invites both relaxation and recreation. There are five swimming pools for adults and one dedicated to children, as well as private beach lodges for an exclusive day by the sea. For those seeking adventure on the water, the bay offers stand-up paddleboarding, waterskiing, and kitesurfing in the bay.

The nearly 2 550-square-meter spa and wellness centre features a state-ofthe-art gym, sauna, jacuzzi, and an extensive treatment menu. Children are warmly welcomed with dedicated pools, playgrounds, and a kids’ club, allowing parents to relax while their little ones make new friends in a safe, engaging environment.

Meanwhile, Mahara, the resort’s in-house concept store, offers Egyptian artisan goods and curated design objects, a celebration of heritage and contemporary craftsmanship.

More than a hotel, Sakhra is a soulful retreat that honours the land it rises from. Whether you come for a romantic escape, a family getaway, or a quiet moment of renewal, this is a place that stirs the senses and stays with you long after you leave. ■

▹ Sakhra Hotel & Spa Almaza Bay North Coast KM 37 East Marsa Matrouh, Egypt

E-mail: info@sakhraalmaza.com Internet: www.sakhraalmaza.com Instagram: sakhrahotelalmaza

X-YACHTS XR 41

DESIGNED TO RACE

At this year’s “boot” show in Düsseldorf, the new racing yacht XR 41 was unveiled as a world premiere – where powerful performance meets visionary innovation.

The vision and ambition behind the new yacht are clear: the XR 41 is built to win. That is why the in-house design team at X-Yachts has joined forces with some of the world’s most experienced companies and racing sailors. These partners are working closely with the X-Yachts design team to create a race boat capable of winning major championships and regattas under ORC – and possibly IRC as well. Designing successful race winners under ORC and IRC is nothing new for X-Yachts. Considering the Xp 44, X-41, IMX 38, IMX 40 and IMX 45 — all of which have dominated the racing scene for years and, in many cases, still do. Just like these legendary models, the XR will also have a certain amount of cruising heritage for the sporty family. The development of the XR 41 marks a decisive return to X-Yachts’ racing DNA, shaped by 45 years of experience. The ORC-optimised XR 41 is built to turn every breeze into speed! The XR 41 features low volume, minimal rocker, evenly distributed hull shape, and a long waterline with generous overhangs – particularly at the bow. The stern is distinctly V-shaped, with the centerline barely touching the water surface. The hull is quite wide for a 12-metre boat. The maximum beam is 4,18 metres. The boat has a moderate draft of 2,4 metres, which allows racing in almost all waters. The strategy was to focus

specifically on ORC Category B and to position the boat at the fast end of that fleet. It is very important to have a clear lane after the start. To achieve this, a boat must be one of the fastest in its category when sailing against the wind. The XR 41 is built to win races for years to come, while also being ideal for dynamic family sailing. All X-yachts are designed to last for decades. To achieve this, the XR 41 has modular interior parts that can be removed for racing and installed for cruising – for example, parts of the galley and cabinets in the aft and forward cabins. The deck layout is optimized for full-crew racing, but also adaptable for small teams or even single-handed sailing. The focus of the XR project was on the evaluation aspect, including the tricky question of how to approach and implement rule changes in the coming years. The hull shape must not be changed, but the keel, sail plan, rigging, rudder, displacement and a few other things can be adjusted. This ensures that the XR 41 is not a generic, one-size-fits-all racing boat. The XR 41 will be available in two versions: racing and sport. The racing version will have a square mainsail and a split backstay, while the sporty cruising version will have a slightly smaller sail area, a pinhead mainsail and a single backstay. The keel can be delivered in different drafts, but 2,40 metres is the standard. With flying sails, the focus is on asymmetry – the boat is designed with a relatively long bowsprit for this purpose. ■ ▹ www.x-yachts.com

BECKER JUWELIERE & UHRMACHER

Tradition seit 1875

Gänsemarkt 19, D-20354 Hamburg www.juwelier-becker.com

Rolex, Blancpain, Hublot, Omega, Jaeger LeCoultre, Breitling, Franck Muller, Tutima, Zenith, Fope, Gellner, Diamanten, Perlen u. a.

WHITE LOUNGE DENTAL BEAUTY SPA KLINIK FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Leipzig Berlin Hamburg München Stuttgart Düsseldorf Brühl 4, D-04109 Leipzig

Telefon: 00 49 / (0) 3 41 / 9 62 52 52 info@white-lounge.com, www.white-lounge.com Ein perfektes Lächeln.

AUKTIONSHAUS CORTRIE

Süderstraße 282, D-20537 Hamburg

Telefon: 00 49 / (0) 40 / 21 90 65 20

E-Mail: mail@cortrie.de, Internet: www.cortrie.de Auktionen und Versteigerungen von hochwertigen Taschen- & Armbanduhren, feinen Sammleruhren und erlesenem Schmuck – antik bis modern.

PARFÜMERIE KOBBERGER

Zeil 127

D-60313 Frankfurt am Main

Telefon: 00 49 / (0) 69 / 28 10 35

Exklusive und außergewöhnliche Herrendüfte.

DENTAL SPECIALISTS

Kaiserswerther Markt 25, D-40489 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 79

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 09

info@dentalspecialists.de, www.dentalspecialists.de Your international specialists for dental health and beauty.

SOBS

KÖLN – EXKLUSIVE HERRENMODEN

Hahnenstraße 10, D-50667 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 1 30 04 51, www.sobs.de Kiton, Cesare Attolini, Orazio Luciano, Caruso, Loro Piana, Barbera, Fedeli, Bontoni, Santoni, Borrelli, Finamore. Maßanfertigung handgearbeiteter Anzüge, Sakkos und Hemden.

ROSENPARKKLINIK GMBH

Heidelberger Landstraße 18/ 20, D-64297 Darmstadt

Telefon: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 61

Telefax: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 77

info@rosenparkklinik.de, www.rosenparkklinik.de

Nichts Geringerem als dem Ideal der Schönheit verpflichtet: das Kompetenzteam der Rosenparkklinik.

BENTLEY DÜSSELDORF

Höherweg 95 D-40233 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74-0

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74-60

E-Mail: info@bentley-duesseldorf.de Internet: www.bentley-duesseldorf.de

ENGELHORN MODE IM QUADRAT

O 5, D-68161 Mannheim

Telefon: 00 49 / (0) 6 21 / 1 67 22 22

info@engelhorn.de, www.engelhorn.de

Eines der führenden Modehäuser Deutschlands für Damen, Herren und Kinder. Jetzt auch bequem von zu Hause online bestellen.

IBRAHIM DEMIR

Webergasse 1/ Nassauer Hof, D-65183 Wiesbaden

Telefon: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 42

Telefax: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 44 mail@schuh-demir.de, www.schuh-demir.de

Einer der besten Schuhmachermeister Deutschlands fertigt Maßschuhe für den großen Auftritt.

MARANELLO MOTORS GMBH

Württembergische Allee 4, D-50858 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 100

Telefax: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 105

Internet: www.maranello-motors.de

Ihr Ferrari- und Maserati-Händler in Köln.

ONEFINEMOMENT

Ainmillerstraße 22

D-80801 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 24 49 50

E-Mail: info@onefinemoment.de

Internet: www.onefinemoment.de

Luxury Travel Boutique

WERNER SCHERER

Luxury men’s fashion since 1951 Neuturmstraße 2, D-80331 München ws@werner-scherer.de, www.werner-scherer.de Die Herrenkollektion für Connaisseurs. Outfits der Superlative für Business, Evening und Smart Casual. Highlight der Kollektion: das feinste Hemd der Welt!

HARMSTORF & PETZ

Neuturmstraße 2, D-80331 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 85

Telefax: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 87

mail@artdeco-konzepte.de, www.artdeco-konzepte.de Möbel, Leuchten, Accessoires im Stil des französischen Art déco – Planung und Ausführung aus einer Hand.

LOCKSOR GMBH

D-63477 Maintal, Tel.: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984-0

Telefax: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984-3

E-Mail: info@locksor.de, Internet: www.locksor.de

Locksor Yavis, die weltweit erste Safe-Vitrine für exklusive Chronometer, die Sicherheit und Sichtbarkeit auf völlig neue Art vereint.

VOSS VILLA – ALLES UNTER EINEM DACH

High-End-Zahnklinik

trifft auf exzellentes Suiten-Hotel

Wilhelm-Seyffert-Straße 2, D-04107 Leipzig

Telefon: 0 3 41 - 99 99 0-6 00

E-Mail: info@voss-villa.com

Internet: www.voss-villa.com, www.voss-klinik.com

GRAF VON FABER-CASTELL STORE DÜSSELDORF

Königsallee 2 (KÖ-Bogen), D-40212 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 82 85 38 93

E-Mail: store.duesseldorf@faber-castell.de

Graf von Faber-Castell Collection mit exklusiven Schreibgeräten sowie Lederartikeln und Accessoires.

BUBEN & ZORWEG GMBH

Hauptstraße 515, A-8962 Gröbming

Telefon: 00 43 / (0) 36 85 / 2 24 80

Telefax: 00 43 / (0) 36 85 / 2 25 01

Manufaktur: Schulstraße 4, D-75428 Ölbronn-Dürrn office@buben-zorweg.com, www.buben-zorweg.com

High Security Presentation for precious collections!

JCL LOGISTICS

Pferde- und Fahrzeugtransporte

Pferde: pferde-services@jcl-logistics.com

Mobil: 00 41 / 7 / 98 43 16 58

Fahrzeuge: Lucia.Morrone@jcl-logistics.com

Mobil: 00 49 / 1 73 / 7 20 33 06

It’s a matter of trust.

RESTAURANT COLÓN

Dieter Sögner

Calle Cristobal Colón, 7

E-07670 Portocolom, Mallorca

Telefon: 00 34 / 9 71 / 82 47 83

Internet: www.restaurante-colon.com

Mallorcas erste Fine-Dining-Adresse im Südosten.

WEISSENHAUS

PRIVATE NATURE LUXURY RESORT

Parkallee 1, D-23758 Wangels-Weissenhaus

Telefon: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 17 04

E-Mail: info@hideaways-hotels.com

Internet: www.hideaways-hotels.com

MUNICH DRIVERS

Chauffeur & Service GmbH

Steiningerweg 2, D-85748 Garching b. München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 23 380 (24 h)

info@munich-drivers.com, www.munich-drivers.com

Exklusiver Chauffeur- und Limousinenservice –nicht nur in München, sondern auch weltweit.

BERNER TRAVEL GMBH

Schubertstraße 10, D-80336 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80

Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81

E-Mail: info@berner-travel.de

Internet: www.berner-travel.de

Passion for Luxury

LAPOSCH – DEIN BERGAWAY

Inhaber: Familie Posch

Schmitte 12. A-6633 Biberwier/ Tirol

Telefon: 00 43 / (0) 56 73 / 2 10 21

E-Mail: info@laposch.at

Internet: www.laposch.at

Luxus-Bergdorf im Herzen der Tiroler Zugspitzarena.

DAS CARLTON HOTEL ST. MORITZ EXKLUSIVER RÜCKZUGSORT

Via Johannes Badrutt 11, CH-7500 St. Moritz

Telefon: 00 41 / 81 / 8 36 70 00

Telefax: 00 41 / 81 / 8 36 70 01

E-Mail: info@carlton-stmoritz.ch

Internet: www.carlton-stmoritz.ch

RESTAURANT TOMATISSIMO

Am Tie 15, D-33619 Bielefeld / Kirchdornberg

Telefon: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 33

Telefax: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 26

E- Mail: info@tomatissimo.de

Internet: www.tomatissimo.de

Beste kulinarische Adresse in Bielefeld.

RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL

BURG SCHWARZENSTEIN

Gastgeber: Stéphanie u. Michael Teigelkamp Rosengasse 32, D-65366 Geisenheim-Johannisberg

Telefon: 0 67 22 / 9 95 00, Telefax: 0 67 22 / 99 50 50

E-Mail: info@burg-schwarzenstein.de

Internet: www.burg-schwarzenstein.de

BOUTIQUE HOTEL HEIDELBERG SUITES

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg

Telefon: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65-0

Telefax: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65-13

E-Mail: hotel@heidelbergsuites.com Internet: www.heidelbergsuites.com

VITIGLIANO PRIVATE HIDEAWAY

Inhaberin/ Gründerin: Marion Hattemer

Loc. Vitigliano di Sotto, Via Case Sparse 64

I-50022 Greve in Chianti (FI)

Telefon: 00 39 / 0 33 / 7 74 16 92

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

PRIESTEREGG PREMIUM ECO RESORT

Inhaber: Renate und Huwi Oberlader

Sonnberg 22, A-5771 Leogang

Telefon: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 50

Telefax: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 54

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

BOUTIQUE

HOTEL WACHTELHOF

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Urslaustraße 7, A-5761 Maria Alm – Hinterthal

Telefon: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88

Telefax: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88-60

E-Mail: reservations@huetterboenan.com Internet: www.hotelwachtelhof.com

WIESERGUT

Inhaber: Martina and Sepp Kröll

Wiesern 48, A-5754 Hinterglemm

Telefon: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08

Telefax: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 38

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

BERGVILLEN BY CHALET MIRABELL

Falzebenstraße 112

I-39010 Hafling bei Meran, Südtirol

Telefon: 00 39 / 04 73 / 27 93 00

Telefax: 00 39 / 04 73 / 37 80 63

E-Mail: info@bergvillen.com Internet: www.bergvillen.com

FLOATING BOUTIQUE HOTEL GOLDFINGER

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg

Telefon: 00 34 / (0) 9 71 / 19 38 38

E-Mail: reservations@huetterboenan.com

Internet: www.hotelgoldfinger.com

FORESTIS

Inhaber: Stefan und Teresa Hinteregger Palmschoß 292

I-39042 Brixen/ Südtirol

Telefon: 00 39 / 04 72 / 52 10 08

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

HOTEL JUNGBRUNN – DER GUTZEITORT

Gastgeber: Ulrika and Markus Gutheinz

Oberhöfen 25, A-6675 Tannheim/ Tirol

Telefon: 00 43 / 56 75 / 62 48

Telefax: 00 43 / 56 75 / 65 44

E-Mail: hotel@jungbrunn.at Internet: www.jungbrunn.at

HIGH LIFE®

IMPRESSUM

erscheint viermal im Jahr

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, 33619 Bielefeld

Fon: 05 21 / 9 11 11 - 0

Fax: 05 21 / 9 11 11 - 12

Internet: www.klocke-verlag.de

E-Mail: info@klocke-verlag.de

Geschäftsführer Thomas und Martina Klocke

Herausgeber Thomas Klocke

Berater

des Herausgebers Heinz Horrmann

Anzeigenleitung Thomas Klocke

Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber

Lektorat Bianca Normann

Grafikdesign Claudia Stepputtis, Nadine Meissner

Fotografie Ydo Sol, Günter Standl

Titelfoto Bentley Motors

Bildbearbeitung Klocke Medienservice

Holger Schönfeld, Lara-Selina Wewers

Produktion Claudia Schwarz

Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart

Vertrieb Stephan Klocke

Vertrieb/ IPS

Handel Pressevertrieb GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 5 53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de

Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss –ein Produkt der IGEPA

Printed in Germany

Copyright HIGH LIFE® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2023

Einzelpreis 7,– Euro

Abonnement- Leserservice HIGH LIFE

verwaltung ZENIT Pressevertrieb GmbH Julius-Hölder-Str. 47

D-70597 Stuttgart

Fon: 00 49 / (0) 7 11 / 8 26 51-3 41

Fax: 00 49 / (0) 7 11 / 8 26 51-3 33

E-Mail: highlife@zenit-presse.de

ISSN 1610 – 9651

Sie erhalten HIGH LIFE im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Maritimes Flair mit Stil zweimal jährlich

Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt zweimal jährlich

Die besten Ski-Hotels und Chalets einmal jährlich

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart zweimal jährlich

Das Restaurant-Magazin monatlich

ZWEIFACH EINZIGARTIG

Mehr als eine Veränderung – ein neues Kapitel beginnt

Avalon Premium Cars ist ab sofort an zwei Standorten in München für Sie da. In unserem neuen Autohaus an der Drygalski-Allee 37 setzen wir bei Architektur, Design, Ausstattung und Service neue Maßstäbe. Mit über 100 Fahrzeugen im Angebot, einer attraktiven Classic-Abteilung, den exklusiven Sondermodellen und einzigartigen Projekten von Special Vehicle Operations und dem modernsten Werkstatt- und Servicebereich in Deutschland erwarten Sie außergewöhnliche Markenerlebnisse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

EMIL FREY AVALON PREMIUM CARS

Drygalski-Allee 37, 81477 München

Tel.: +49 89 7240400

E-Mail: info-sued@avalon-muenchen.de

avalon-sued.landrover-vertragspartner.de

EMIL FREY AVALON PREMIUM CARS

Moosacher Str. 58, 80809 München

Tel.: +49 89 121532-100

E-Mail: info@avalon-muenchen.de

landrover-muenchen.landrover-vertragspartner.de

Da bleibt dem Gegenwind die Luft weg.

Das neue 100 % elektrische Škoda Enyaq Coupé

Bessere Aerodynamik. Höhere Reichweite. Das neue 100 % elektrische Škoda Enyaq Coupé überzeugt mit Design, das weiterbringt. Seine präzise Linienführung zieht die Blicke auf sich und lässt die Luft mit geringem Widerstand vorbeigleiten. Für einen starken Auftritt, mit bis zu 587 km Reichweite*

skoda.de

* Abhängig von Modellvariante.