Liebe Leserin, lieber Leser!
U
rlaub – das ist das Wort, das man in diesen Wochen wohl am öftesten hört; meistens blickt man dabei auf erwartungsvolle oder zufriedene, schon gebräunte Gesichter. Auch KLIPP nimmt Urlaub und reduziert seinen üblichen Inhalt mit viel Politik, Wirtschaft, Hintergrund-Reportagen, Gesundheit usw. Unser Hauptthema in diesem Sommer-KLIPP ist die „schönste Zeit des Jahres“. Zum einen geht es
Inhalt
Spots 4
Die Trierenbergs ... ... mit Weingut von der Oberliga in die Spitzenklasse
Chronik 9
Männerfreundschaft Zwischen die beiden passt kein Blatt
Coverstory 11 Formel 1 in Spielberg
Seite 11 Der Oberbulle hat’s geschafft
Hintergrund 14 Beim letzten Rennen fuhr der Tod mit Bergrallye-Ass Hanspeter Laber Auto&Motor/Umwelt
Officemanagement: Isabella Hasewend Redaktion und Autoren: Jürgen Lehner, Isabella Hasewend, Helmut Dietl, Sonja Mayerhofer, Ali Rosker, Reinhard Schuch, Michaela Vretscher, Karin Klug, Ute Held, Fritz Malek, Elisabeth Hewson. Produktionsleitung: Isabella Hasewend Produktion: Christian Wallner Fritz Malek Lektorat: Mag. Dr. Günter Murgg
Illustration: Milan Ilic Foto: Heimo Ruschitz Foto: Caritas/ Pierre Payer
Medieninhaber und Herausgeber: Klipp Zeitschriften GmbH & Co KG, 8020 Graz, Friedhofgasse 20, Tel. 0316/42 60 80-0, Fax-Dw 122 office@klippmagazin.at
Cover-Illustration: Milan Ilic
Abonnentenpreise: Jahresabo: 20 Euro Zweijahresabo: 35 Euro
Foto: Krug
Erscheinungsort: Graz, Verlagspostamt: 8020 Graz, P.b.b. www.klippmagazin.at
29 Lust auf Natur, Bewegung und Genuss? … dann kommen Sie ins Joglland zur Familie Fasching
Seite 9
32 Und täglich grüßt der Sunny Bunny In der Familientherme Lutzmannsburg ist er der große Star
Männerfreundschaft Zwischen die beiden passt kein Blatt
Seite 38
30 Therme Blumau: Es war einmal …
34 Kleiner Steinmetz, große Wirkung Eine Genussreise auf den Spuren eines Genies 36 „Da wird’s uns nie fad“ Plantschen, Plätschern und Spielen in Istrien
New York Zum ersten Mal in der Stadt, die niemals schläft
38 Ich hab noch einen Koffer in New York Zum ersten Mal in der Stadt, die niemals schläft
Seite 44
43 Ob am Campingplatz, im Privatzimmer oder im Hotel: Die Ungarn mögen ihre Gäste
Seite 28
Vertrieb: Hurtig & Flink
28 „Auffi auf die Alm“ Der Pierer – einstmals ein Gasthof, heute allerdings einer auf gehobenem 4-Sterne-Niveau
GAK-Staatsanwalt muss vor Gericht Ex-Präsident Svetits klagt die Republik
He blows! Segeln und Whalewatching in Norwegen über dem Polarkreis
Druck: Dorrong, Graz
Nächster Erscheinungstermin: 38. Woche
Urlaub/Kultur/Kulinarik
Seite 6
Foto: Heimo Ruschitz
um den Urlaub ums Eck – da besuchten KLIPPMitarbeiter einige nette, unverwechselbare Platzerl und Adressen. Sie stehen stellvertretend für viele andere, die nicht weniger attraktiv sind. Zum anderen gibt’s Reportagen zu Fernreisezielen, für die man meist auch fliegen muss – zum Beispiel in die Stadt der Städte, nach New York oder in den hohen Norden Europas, zum Segeln und Whalewatching. Viel Vergnügen beim Lesen dieser Ausgabe und einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr KLIPP-Team! Jürgen Lehner
18 Nicht nur sexy, sondern auch schnell Der Rimac Concept One aus Kroatien ist das schnellste E-Auto der Welt
Auffi auf die Alm Der Pierer – einstmals ein Gasthof, heute allerdings einer auf 4-Sterne-Niveau
44 He blows! Segeln und Whalewatching in Norwegen über dem Polarkreis Standards 20 22 25 42 50
Lilly Urlaubstipps Genuss-Kolumne Golf Bücher