Klenkes 06/2024

Inhalt

4–waswar– Klenkes-Rückblick

6–DasWasseristihrElement AusderReihe„GutesTun“: EinBesuchbeiderDLRG gastro

9–SpannendeZeiten

NeuekulinarischeGenüsseausder Region

musik

11–AppetizerfürdieFreilichtbühne Kulturprogrammaufder BurgWilhelmstein

12–Gemeinsamstark MusikalischeNachwuchstalentebei „YoungstersOnStage“ film

16–SkandalaufderLeinwand HochkarätigbesetztistderFilm„May Dezember“

IMPRESSUM

Klenkes–Stadtmagazinfür AachenunddieEuregio

50.Jahrgang

Tel.+49(0)241/5101-611

www.klenkes.de

E-Mail:info-klenkes@ medienhausaachen.de

18–SavetheDate FilmeventsinderRegion kunst

19–EntdeckungEnergeticon EinMuseumverbindetZukunftsvisionenmitGeschichte

19–DasEndeeinesTraums DieKunstsammlungvonGlo’artGründerWillyGilissenwirdversteigert bühne

23– Titel: Vorsichtbissig DasDasDaTheaterzuGastaufder BurgWilhelmstein

24–DoppelteFolter DasTheaterAachenzeigt„Zaïde/ Adama“

26–JubelimTheaterzelt GelungenePremieredesGrenzlandtheatersundeinkleinerWehmutstropfenfürdieZuschauer

Verlag MedienhausAachenGmbH DresdenerStraße3 52068Aachen www.medienhausaachen.de

Geschäftsführung AndreasMüller

Redaktion ThomasThelen ChiefContentOfficer (verantwortlichfürdenInhalt i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW) KiraWirtz Chefredaktion

LiebeLeserinnen undLeser,

literatur

28–DaswecktNeugier DerKlassiker„HuckleberryFinn“aus derSichtdesSklavenJames spezial: draußenchillen,Festivals

29–Familytime WiewäreesmitMinigolfoderFußballgolfoderDiscgolfoder…

30–Eiskaltserviert FürdasultimativeEiswerdenAnne undAlinazumVersuchskaninchen 32–Zuheiß? WiewäreesmiteinerAbkühlung? EineÜbersichtderFreibäder

34–Das„Kimiko“ …stehtkurzbevor.Auchweitere FestivalsstehenindenStartlöchern terminkalender

36– Klenkes-Highlights 38–TermineundTippsfürJuni

Anzeigen JürgenCarduck LeiterWerbemarkt (verantwortlichfürAnzeigen i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW)

Druck

Weiss-DruckGmbH&Co.KG Hans-Georg-Weiss-Str.7 52156Monschau DerKlenkeswirdgedrucktauf Bilderdruck-Recyclingpapier.

dieJahresmitteistschonwieder erreicht.UndkurzvorderSommerpausegebendieAachenernochmal Vollgas.MitundohneFußball.Das DasDaTheaterspieltseineMusicalProduktionaufderBurgWilhelmstein(Seite23),dasTheaterAachen schicktseinebeidenletztenPremieren aufdiegroßeBühneunddasGrenzlandtheaterhatseineletzteProduktiongarinsZeltverlegt(Seite26)und zeigtparallelauchnochseinemutige Inszenierungvon„TheWhoandthe What“inderStädteregion(Seite24). DieDLRGbereitetsichaufdieBadesaisonvor(Seite6)undweistdarauf hin,wiewichtigfreiwilligeArbeitin ihrerOrganisationist–passende FreibäderundBadeseengibtesauf Seite32.DasLogoibereitetsichauch seineSommergalerievor(Seite8)und weilnachdemTheatervordem Konzertist,freutsichdieBurgWilhelmsteinaufjedeMengeBands,die denganzenSommeraufderFreilichtbühnestehenwerden(abSeite11). Das„Kimiko“aufdemCampus MelatenhofftaufgutesWetter,genau wiedas„Lothringair“undnatürlich alldieanderenVeranstaltungen,die OpenAirstattfinden.Undsowiebei derStadt,denKultureinrichtungen undVereinennochmalalleordentlich reinklotzten,wurdeauchbeiunsbis zurletztenMinutegeschuftet,umall dasuntereinenHut,ohPardon,auf dieseSeitenzubringen.Jetztkann derKultur-Sommerlosgehen.Undsie sindbestensinformiert,woSiewas imJunierlebenkönnen.Undweil nachdemHeftvordemHeftist, machenwirdannschonmalweiter. FürdenJuli,derdefinitivauchwieder proppevollistmitjederMengeKino, KunstundKultur.AchAachen,ist dasschön.UndliebeLesenden:Das wird(malwieder)eintollerSommer. AlsobiszumnächstenMal,

1–CircusfürsLeben–VielfältigesProgramm,atemloseSpannungundberührendeZirkusmomente:DieHöhnergastiertenvom25.Aprilbiszum5. MaiinderSoers.DieKölnerKultband sorgtemitihrem„HöhnerRockand RollCircus“füreinunvergesslicheErlebnisfürKleinundGroß.BesonderheitderdiesjährigenAufführungen? SowohlinderArtistikalsauchinder MusikwurdenwichtigeLebenswerte aufgegriffen,dieinBeziehungzuden Darbietungenstanden.

2–TagdesDrahtesels– AmSamstag, 4.Mai,drehtesichallesrundums Rad.WährendanzahlreichenStän-

denundAktionsflächenWissenswertesrundumdasThemaRadfahren präsentiertwurde,konntenKinder sowieErwachseneaktivwerden.Bei einemFahrradparcourskonntensie ihreGeschicklichkeitunterBeweis stellenodersichaufeinemNostalgiespielplatzinderRotundeaustoben. InVerbindungzumFahrradtaggabes außerdemwiedereineSternfahrtaus neunverschiedenenRichtungen.

3–Studifest– MitteninderInnenstadt,genauergesagtzwischenDom undRathaus,hatsichdieRWTHim Maipositioniert,umdieUniindie Stadtzubringen.DieeinzelnenFach-

schaftenstelltensichvor,Institute ließentiefblicken,esgabGewinnspieleundBällebäder.Vonwegendie RWTHisteinabgeschotteter,eigener Kosmos.

4–Musik,Chillen,Heimatgefühl– Das GraffitiamTrafohäuschenbringtes aufdenPunkt:„Heämat“stehtdain großenLettern,flankiertvoneinem buntenRegenbogen.DerStadtteil ForstistdieHeimatvonganzunterschiedlichenMenschen–undhat vielPotenzial.BeimQuartiersfest heiztenzunächstdieAixoticSambistasein,bevordieLitfasssäulezur WallofFamewurdeundGroßund

KleininderneuenChill-Areafeierten.MitPalmenundPicknickbänkengewinntderunscheinbarePlatz aufjedenFall,daskanngernedauerhaftsobleiben.

5–EinZeichengegenHass– Anders alsimVorjahr,fielderdiesjährige Karlspreisetwaskleineraus.Doch auchwennwenigeraufsehenerregendwar,warernichtwenigerbedeutend.Ausgezeichnetwurdeam9. MaiimKrönungssaaldesAachener RathausesOberrabbinerPinchas Goldschmidt–undmitihmdasjüdischeLebeninEuropa.Als„RepräsentantdeseuropäischenJuden-

JULI 1995

EngeGassenmitkleinenBoutiquen, diezumFlaniereneinladen.KulinarischeSpezialitäten,diezumBleiben zwingen.UndeinekulturelleVielfalt, dieüberrascht.Damals,wieheute locktdiekleinehistorischeStadtan derMaaszahlreicheBesucherinnen undBesucher.Darunterauchviele

AachenerinnenundAachener.KeinWunder!Denn Maastricht hatalles,wasAachenfehlt.Unddasistvor allemeins:einenFluss. „Maastrichtbedeutetfür unsauchimmereinbisschenUrlaub“,sagteHerbertinder Klenkes-AusgabevonJuni1995und kommtdirektinsSchwärmen.Der AachenerundseineFreundinGabi zählenzudenStammgästendes stadtbekanntenKellerlokals„In’t Knijpke“.35Kilometerhinterder GrenzescheintdieWeltinOrdnung. Dassdieschnuckeligeunddennoch moderneHauptstadtderProvinz

Limburgbereitsüber 2000Jahreaufden Buckelhatundde factodieältesteStadt derNiederlandeist, wissenjedochdiewenigsten.

EineüberraschendeNeuigkeitdürfte aber1995zweifellos dieDoppelidentität einesfrüheren RWTH-Rektorsgewesensein.EinSkandal, dereineganzeInstitutiondurcheinandergebrachthat.Denn Hans Schwerte hießinWirklichkeit

Schneider undwarin seinemerstenLeben einhoherFunktionärinderSchutzstaffel(SS).Kaum wurdederfrühere SS-Hauptsturmführerenttarnt,jagteeineEnthüllungdie andereVerdächtigung.Einedenkbar schwereZeitfürdie AachenerHochschule,diedamals mittenindenVorbereitungenfürdas125-jährigeGründungsjubiläumsteckte.\ jv

Foto:JulieVandegaar

Foto:JulieVandegaar

Foto:JulieVandegaar

Foto:BelindaPetri

Foto:JulieVandegaar

Foto:KiraWirtz

tums“setztsichGoldschmidtfürden DialogderReligioneneinundfüreuropäischeWertewieToleranz,VielfaltundVerständigung.

6–SpielenunterKirschblüten– Der AbenteuerspielplatzKirschbäumchenhatzumFesteingeladenunddie AachenerkameninScharen.Kinder, Eltern,Omas,Opas,FreundeundFamilienbesuchtenundentertendas großePiratenschiff,schossenmit PfeilundBogen,bautenBaumhäuser undHüttenodergenosseneinfach dieSonneindiesemwirklichtollen Ambiente,beidemdieKinderdefinitivimVordergrundstehen.DerSpielplatzohneGrenzenauf10.000Quadratmeternkannnatürlichauchso besuchtwerden.Daslohntsich!

7–SonneundBlümchen– Obbeider PflanzenbörsedesNABUimFloriansdorf,demgroßenPflanzenmarkt rundumdenBotanischenGartenin LüttichoderamKuKuKanderGrenze:ÜberalltreffensichMenschenmit grünemDaumen(undmeistauch grünem,weilumweltfreundlichem Herzen),umihreSetzlingeundAblegeranandereHobbygärtnerabzugeben,zufachsimpelnodersicheinfachandenökologischenPhotosynthese-ProduzentenundihrerBlütenprachtzuerfreuen.

8–Happa,happa!– Mitüber30StändenundeinergroßenAuswahlvon Street-Food-Klassikernverwandelte sichdasLiebigineineriesigeLeckerbissen-Meile.AndreiTagenpilgerten

dieBesucherinsehemaligeSchlachterviertelundprobiertensichdurch dieSnacksausallerWelt.Hierwar fürjedenGeschmacketwasdabei.

9–JesusinHeerlen– Derbelgische TheaterregisseurIvovanHoveinszeniertindenNiederlandendie Rockoper„JesusChristSuperstar“. AufführungengabesimMaiauchim TheaterHeerlen.Füralle,dieesverpassthaben:ImNovemberkehrtdie ShowfüreinigeTheaterabendezurück.DieneueVersiondesMusicalHitsvonAndrewLloydWebberund TimRice,dieimAprilsechsPreise beiden„MusicalAwards“inLeusden abräumte,istmehrKammerspiel, dennopulenteProduktion.EinegroßeGeschichte,grandiosimKleinen präsentiertmitHard-Rock-GitarrensoliundeingängigenRiffs,mitviel SoulundFunk,PaukenundTrompeten.

10–Geburtstagsparty– DasTheater AachenfeiertimMai2025seinen 200.Geburtstag.Dasspiegeltsich auchineinemfacettenreichenProgrammfürdienächsteSpielzeitwider,diegeradedruckfrischimTheaterAachenausliegt.FürdieFeierlichkeitengibtesaucheinGeburtstagsgeschenkfüralleAachenerinnenund Aachener:KostenlosundfürJedermannwirdesinallerÖffentlichkeit dieAufführungvon„PlacePublique“ 2025geben.EineÜbersichtüberdie neuenSpielzeitengibtesimJuliKlenkes.\

Erlebe den Herzschlag der Digitalisierung.

Lerne ZEISS und unser neues Team aus Aachenkennen!

ZEISS Campus Tour

06. / 07. Juni in Aachen

Du interessierst Dich für das noch Unerforschte, das scheinbar Unmögliche? Dann erhalte spannende Einblicke in die Welt von ZEISS bei unserer Campus Tour Mit unserem Campus Truck gehen wir auf Deutschlandtour und machen an vielen Hochschulen Halt Durch persönliche Gespräche mit unserem Team vor Ort kannst Du Dich unter anderem über innovative Technologien aus der ZEISS Halbleitertechnik informieren und entdecken, was Dich begeistert

Du findest uns hier: RWTH Aachen University, Platanenplatz, Templergraben 55, 52062 Aachen

zeiss.de/campus-tour

DasWasseristihrElement

DieDeutscheLebensrettungsgesellschaft,kurzDLRG,sorgtfürWasserrettungimNotfallundmachtsichfürdie SchwimmausbildungvonKindernundErwachsenenstark.

VonBelindaPetri

DiepositiveMeldunggleichvorweg: AktuelllernenwiedermehrKinderschwimmen,nachdemdieAnzahlderKinder,dienichtschwimmen können,indenletztenJahrendramatisch angestiegenwar,wasauchinderRegion zufolgenschwerenBadeunfällenführte.

JürgenKarl,LeiterdesDLRG-BezirksAachen, zähltmehrereUrsachendafürauf,dasssich nacheinerimAuftragderDLRGerstellten Forsa-Umfragevon2022derAnteilderNichtschwimmerunterdenSechs-bisZehnjährigen imVergleichzu2017aufnahezu20Prozent verdoppelthabe:DasseiennochAuswirkungenderCorona-Zeit,Schwimmhallenwaren langegeschlossen,esfandenkeineSchwimmkursestatt.SeitderWiedereröffnunggibtes zuwenigHallen,zuwenigSchwimmzeiten undzuwenigausgebildetesPersonal.Nahezu alleAachenerSchwimmhallensindbisindie Abendstundenausgebucht,zumalseitder Flut2021auchinderRegionetliche Schwimmhallenfehlen.„EineSchwimmhalle rechnetsichwirtschaftlichnie,vorallemjetzt beidenhorrendenEnergiepreisen,aberder

WertderöffentlichenSchwimmhallenistgesellschaftlichgesehenunbezahlbar“,meint Karlundführtfort,wiewichtigessei,dass KinderundErwachsenesicherschwimmen unddieGefahrenim,amundaufdemWasser einschätzenkönnen.

Dasbis2028laufendeLandesprogramm „NRWkannschwimmen!Schwimmenlernen indenFerienundinderFreizeit“,setztdas bewährteAngebotfort,denSchwimmunterrichtdurchFerienschwimmkursezuergänzen. FürJürgenKarlistdie„Wassergewöhnungdas AundO“,indenFamilien,indenendieEltern nichtschwimmenkönnen,entwickeltenKindermeistauchkeineWasseraffinität,was dannimSchwimmunterrichtnach(knappem) Lehrplannichtmehraufgefangenwerdenkönne.BeivielenFamiliengehörenSchwimmen undFreizeitspaßimWasserausreligiösen oderkulturellenGründennichtzumLebensalltag.„SelbstüberschätzungundLeichtsinn könnenvoralleminBadeseentödlichenden“, sagtKarlundverweistaufdieArbeitderneun DLRG-Ortsgruppen,dieauchdieWasserrettungsstationWoffelsbachamRurseebetreiben.VonAprilbisMitteNovemberistdieSta-

tionanSamstagenundSonntagensowiean denFeiertagenundindenSommerferien NRWbesetzt,indenSommermonaten(15. Maibis15.September)sindDLRG-RettungsschwimmerinnenundRettungsschwimmer zusätzlichandenvierStrandbädern(Beach ClubEifelinEschauel,inderWoffelsbacherMitte,amEiserbachseeinRurbergundimNaturerlebnisbadEinruhre.V.)vorOrt.

FürJürgenKarlbergenderRursee,aber auchdiezahlreichenBaggerseenderRegion einnichtzuunterschätzendesRisiko:dasWasseristauchimHochsommermeistnuroberflächlicherwärmt,misstesanderOberfläche 21Grad,kanndieWassertemperatureinwenigtieferschonauf8Gradsinken.

ZudenKernaufgabenderDLRGgehörtdahernebenderSchwimm-undRettungsschwimmausbildungauchdieAufklärung überWassergefahrenundderWasserrettungsdienst.DiefundierteAusbildungisteinwichtigerFaktor,umMenschenfürdieehrenamtlicheTätigkeitbeimDLRGzugewinnen.Die Rettungsschwimmausbildungfürjedermann dientdazu,sichselbstundandereMenschen zuretten,dabeistelltregelmäßigessportliches

SCHWIMMKURSE(I)

(Auswahl): DLRGOrtsgruppe Aachene.V. Kursangebote: Rettungsschwimmabzeichen(Bronze, Silber,Goldsowie Juniorretter),Schnorcheltauchabzeichen ↗ aachen.dlrg.de Wasserwacht Stadtverband Aachen–DRK Kursangebote: Rettungsschwimmabzeichen,RettungsfähigkeitfürLehrkräfte ↗ drk-sv-aachen.de

DieDLRGbetreibtdieWasserrettungsstationWoffelsbachamRursee.

Gutestun #4

Obenrechts:ZudenAufgabenderDLRGam RurseegehörtauchdieWasseraufsichtbei WassersportkursenundRegatten.

Schwimmenmuss idealerweiseinder Grundschulegelernt werden.DieKinder sollenfrühdieAngstvorWasser verlierenundtauchenlernen.

JürgenKarl,LeiterdesDLRG-BezirksAachen

TrainingdiekörperlicheLeistungsfähigkeitsicher.JürgenKarllacht,alservondenrettungssportlichenWettkämpfenerzählt,schließlich spielenebendemVergleichderLeistungsfähigkeitauchdieGeselligkeiteinegroßeRolle. „Beiunssindallewillkommen!“,betontder durchtrainierteRettungsschwimmer,dennaktuellkommenaufrund3.000Mitgliedernur rund100MitgliedermitmigrantischenWurzeln.„DawünschenwirunsaufjedenFall nochmehrInteressenten,schließlichstehtdas ThemaSicherheitbeimBadenundSchwimmenimmeranersterStelle–undzwarfüralle.“ZudenergreifendstenMomentenseiner langenTätigkeitalsRettungsschwimmergehörte2022derTodvondreiKindernamEiserbachsee,sieallewarenNichtschwimmer. SicherheitimWasserbleibtfürJürgenKarl derspringendePunkt:„SchwimmenmussidealerweiseinderGrundschulegelerntwerden unddieElternmüssenvor-undmitarbeiten. DieKindersollenfrühdieAngstvorWasserverlierenundtauchenlernen.“Miteinembreiten LächelnimGesichterzähltervon„dengefühlt 100.000FreundenimGrundschulalter,diemich ausdenKursenkennenundmeinenNamenru-

JürgenKarl,LeiterdesDLRGBezirksAachen,hatseit1988den Rettungsscheinundsetztsichfür denWasserschutzein.

fen,sobaldsiemichsehen.“Spürbarstolzerzählter:„DieDLRGistmegabreitaufgestellt, wirbietenfürEhrenamtlichekostenlosdie FachausbildungWasserrettungsdienstundErste-Hilfe-Kursean.DasWichtigsteistderTeamgeistunddasBewusstsein,etwasSinnvolleszu tun.DieJugendgruppenorganisierensichbeispielsweiseselbst,dasläufthervorragend,erst kürzlichwarunsereBezirksjugendinWien.“

ZudenAufgabenderDLRGamRurseegehörtauchdieWasseraufsichtbeiWassersportkursenwieSegeln,Rudern,Paddeln,Surfen oderStand-up-Paddlingsowiebeidenvonden verschiedenenClubsveranstaltetenRegatten unddem„IntegrativenSegelcamp“,dasfürviele KinderzudenHighlightsimSommergehört.

DieDLRGspieltaucheinewichtigeRolle imKatastrophenschutzundarbeitetengmit denBehördenzusammen,umimErnstfall schnelleundeffizienteHilfezuleisten:DerBezirkAachenstelltzweiKatastrophenschutzeinheiten,diemitspeziellgeschultenEinsatzkräftenbeiHochwasser,Starkregenoder Überschwemmungenprofessionellagieren können,indemMotorrettungsboote,Wasserretter,EinsatztaucherundStrömungsretter

bereitgestelltwerden.„DaunserEinsatzaber nichtimRettungsgesetzverankertist,gibtes keineoffizielleFreistellung“,benenntJürgen KarleinesderaktuellenProbleme.

BeiderFrage,wasesbrauche,umauchin ZukunftdieWassersicherheitinderRegionzu gewährleisten,wirdderDLRG-Leiternachdenklich.FürihnistbereitsjetztdieKapazitätsgrenzeerreicht,esfehlenHallenundqualifizierteAusbilderinnenundAusbilder,um KinderundErwachsenemitWasservertraut zumachenundihnensicheresSchwimmen beizubringen:„DasisteigentlicheinepolitischeFrage,mansolltemeinen,dassesimInteresseallersei,daseinesolchwichtigeFähigkeit wieSchwimmenauchallenermöglichtwird.“ VielleichtisteineGruppeKleinkindermit Schwimmflügelchennichtsoprestigeträchtig wieeinFußballverein,abereinersoseenreichenRegionwiederEuregioMaas-RheinstündedieumfassendeSchwimmausbildungvon KindernundeinestarkeWasserrettunggut. DieDLRGistjedenfallsbereit,ihrenPartdabei zuerfüllen,sagtJürgenKarlundverabschiedet sich,aufihnwartetdernächsteKinderschwimmkursinderSüdhalle.\

Aix-la-Sportse.V. Kursangebote:Nichtschwimmerausbildung fürKinder,Jugendliche undErwachsene,Kurse biszumDeutschen Schwimmausweisin Gold

↗ aix-la-sports.de HochschulsportRWTH Kursangebote: SchwimmenLevel1-5, Rettungsschwimmen ↗ hochschulsport.rwth-aachen.de

Stadtsportbund Schwimmoffensive Aachen

↗ sportinaachen.de/ schwimmoffensiveaachen SCHWIMMKURSE(II)

GedankenfutterimLogoi

EineLesungsowieKunstkündigtdasInstitutfürPhilosophieundDiskursan.

Logoi,dasisteinePlattformfürregelmäßigephilosophischeGespräche, Konzerte,Lesungen,Performances, Kunstausstellungen,Vorträgeund mehr,odereinfacher:EinForumdes Austauschs,dertiefgehendenDiskurse undderGespräche,dienichtimmer einschwarz-weißesEndefindenmüssen.

GegründetwurdeLogoivonDr.JürgenKippenhanvornunmehr16Jahren. Vieleshabesichseitdemvonselbstergeben,sagtKippenhan.ImFokushabe immerdieSystematikgestanden,die gesellschaftlichbrisantundphilosophischdiskutabelseinsollte.

SolcheUnterhaltungenwerdenauch amMittwoch,12.Juni,wiedermöglich sein.DannfindetimRotenSaalimKulturhausBarockfabrik,Löhergraben22, ab19UhreineLesungmitTeresaBückerstatt.VeranstalteristnebenLogoi auchdasGleichstellungsbüroderFachhochschuleAachen.Unterstütztwird dasEventvomLiteraturbüroinderEuregioMaas-RheinsowiederBuchhandlungBackhaus.InZentrumderVeranstaltungstehtihrWerk„AlleZeit.Eine FragevonMachtundFreiheit“.

KuratorundKünstlerJoachimGriess stelltinderSommergaleriedesLogoiaus.

IndemWerkvollziehtdieJournalistin,ModeratorinundBeraterineinen radikalenPerspektivwechselund machtkonkreteVorschläge,wieeine neueZeitkulturaussehenkann,diefür mehrGeschlechter-undGenerationengerechtigkeit,LebensqualitätundgesellschaftlichenZusammenhaltsorgen

TeresaBückerliestausihremWerk„Alle Zeit.EineFragevonMachtundFreiheit“.

könnte.DieThese:SozialeGerechtigkeitbedeutetgerechteVerteilungvon Zeit,dereinezentraleRessourceinnerhalbderGesellschaftdarstellt.Gerecht verteiltistsieallerdingsnicht.

InKooperationmitdemAachener KünstlerJoachimGriessfindetdie SommergalerieimLogoistatt.Eswer-

KunstundOlivenbäume

InseinemBuch„WosindmeineOlivenbäume?“erzähltderjungesyrischkurdischeAutorRenasSidovonseiner FluchtausSyrienundseinerAnkunft inDeutschland2015.EinBuchüberErinnerungundSehnsucht,(kulturelle) IdentitätunddieFragenachHeimat.

denWerkenationalerundinternationalerKünstlerundKünstlerinnenpräsentiert.VerschiedeneGenreswieMalereien,Zeichnungen,FotosundSkulpturensindmitdabei.

BeiderVernissageamFreitag,21.Juni,wirddieWechselausstellungmit WerkenbefreundeterKünstlerundeigenenArbeiteneröffnet.Zunächst wird,unterVorbehalt,KunstvonMariettaHoferer,BeateWörtz,Joachim ZintelundGriessausgestellt.JournalistinHannahSchareckwirdindieVeranstaltungeinführen.

NachderMidissage,dieam23.Augustum19UhrihrenPlatzfindet, werdensichindenRäumenWerke vonGriessundderLudwigsburger KünstlerinHeikeGrüßbegegnen. HierbeiwerdenKunstundFormhafteseinanderkontrastierendgegenübergestellt.Arbeits-undEntwicklungsprozessewerdenanschaulich undtretenineinemspannungsreichenDialogüberRhythmus,VariationundVeränderungmiteinanderin Kontakt. \ red

12.6.

LesungundGesprächmitTeresaBücker 19Uhr,RoterSaaldesKulturhauses Barockfabrik

21.6.-15.9. „Sommergalerie“ Logoi ↗ logoi.de

merksam,dieihreHeimatverlassen mussten.GleichzeitigzeigtSidomit seinerGeschichteanderenEmigranten einenmöglichenWegauf,dasLeben nachderAnkunftanzugehen.

RenasSidoundInesKolender „WosindmeineOlivenbäume?“ 18Uhr,Vortragssaal;SuermondtLudwig-Museum(Einlass17Uhr) ↗ suermondt-ludwig-museum.de InterkulturelleAutorenlesungimSuermondt-Ludwig-MuseummitRenasSido.

SidostammtausdersyrischenRegionAfrin,dievorderZeitdesBürgerkriegszudengrößtenOlivenproduzentenderWeltgehörte.SeitSido2011vor demKrieginSyrienfloh,sinddieOlivenbäumeimmerinseinenGedanken underinnernihnanseineHeimat.Als BrückezwischenseinemHeimatort, denvielenStationenseinerFluchtund seinemneuenZuhauseinDeutschland dienenauchdasFahrrad,derRucksack undvieleandereMotive.Siesindein wichtigerTeilderkulturellenIdentität, stellennichtnureineVerbindungzur Vergangenheither,sondernprägen auchdenWegindieZukunft.

AusgezeichnetmitdemIntegrationsförderpreis2022derStadtNeuss, versuchtRenasSidomitseinerGe-

schichteMenschenfürdieProbleme vonFlüchtlingenzusensibilisieren.Er machtaufdieSchicksaledererauf-

AuchdieKunstverschiedenerKulturen istwieeinFensterzurMenschheitselbst. KunstverbindetüberkulturelleGrenzen hinwegundisteinMediumderErinnerungskultur.DurchAufzeigenunterschiedlicherKulturleistungenderHerkunftskulturundgegenseitigesInteresseankulturellenBräuchen,Objektenundhistorischen HintergründenkannToleranzundAkzeptanzgelingen.DasSuermondt-LudwigMuseumagiertimSinnederÖffnungdes MuseumsundderkulturellenTeilhabeals Begegnungsortfüralle.ImAnschlussaneineKurzführungdurchdieislamische KunstmöchtedasMuseummitdieser LesungzueinemAbenddesAustauschs undderBegegnungeneinladen.DieTeilnahmeistkostenfrei.Anmeldenunter: eventslm@mail.aachen.de \ red

28.6.

Neueröffnet:DasHotelKintinValkenburg

SpannendeZeiten

GastroNewsausAachenundderEuregio

Momentankommtmanjakaum hinterhermitdenSchließungen undNeueröffnungenimGastroSektor:DerMeldung,dassdasvonderElisenbrunnenGastronomiebetriebene „KarlsWirtshaus“amMarktschließt,weil derMietvertragausläuft,folgtederHinweis,dass„60secondstoNapoli“,eine MarkederGustoso-Gruppe,dasLokal übernehmenwird.Imehemaligen„Hazzblot“stehtdasBurgerrestaurant„Smashup!“ bereit,umdenneuestenTrend–zermatschteBurgerpattys–zubedienen.Na ja,wenndasdasneueVerständnisvonsorgsamemUmgangmitLebensmittelnist…

Andersläuftesbei „ValereVita“,demneueröffnetenGeschäftinderKleinmarschierstraße,das sinngemäß„schönesLeben“heißt:Dortwerden ausschließlichveganeProdukteangeboten.In derNachbarschaftplantdieMonschauerSenfmühleeinenLadenzueröffnen.Das „OzakiGo“ machtezuletztwegenInsolvenzSchlagzeilen, nunübernimmtdieGründerinBubuDenysyuk ihrSushi-GeschäftamGrabenwieder,sodass auchzukünftigbestelltundabgeholtodergeliefertwerdenkann.DieDependanceinLichtenbuschbleibtebenfallsinBetrieb.

InAlsdorferweitertFrankLangguthseine Biermanufaktur:esgibtdenneuen„Taproom“, einenZapfraummit12Zapfhähnen,undein neuesFrOnkBier–das„Leckerschen“istein ÖcherWiess,einobergärigesBier,auchals Kölschbekannt,dasschonaufdenverschiedenenBierfestivalsinderRegionvorgestellt wurde.

DieDürenerInnenstadthatgleichmehrere neueGastronomienerhalten:AmMarkteröff-

netendieBrüderMatsundBastiGeuenich „Pizza&Stein“,woesnebenklassischerPizza auchausgefalleneVariantengibt.Dieneueröffnete „TaqsimCafé&Patisserie“-Filialeam Kaiserplatzbietetnebendenbereitsvonder PatisserieinderJosef-Schlegel-StraßebekanntenSüßspeisenwieBaklavaundWalnussDolmaauchHerzhafteswiePastetenmitLammhack,Manti,dieEierspeiseMenemenundveganeCigköfte.InderWeiherstraßeistinder ehemaligenPfeffermühedas „BittarRestaurant“ eröffnetworden,dortbietenHaniBittar undseineBrüdersyrischeSpezialitätenan. Breakingnews:AnderB56hatdas Timberjacks eröffnet.

AuchbeimBlickzudenNachbarngibtes vielNeueszuentdecken:DasEupenerTraditionslokal „OldInn“ istunterneuerLeitungwiederinBetrieb.DasRestaurant „LePetitMontRigi“ schließtwegenPersonalmangel,währendBetreiberMohamedMesbahiimJunimit derNeueröffnungdesbisdahinumgebauten RestaurantsamSignaldeBotrangeweitermacht.Das „Biermuseum“ inRodtwirdseit AnfangMaivonderFamilieHaepbetrieben–mitmindestenszehnbelgischenBierevom FasssowiezwölflokalenBiereundweiteren50 belgischenundinternationalenBiereinder Flasche.AproposBier:DieBrauereiinBellevauxbringteinalkoholfreiesBieraufden Markt.AmPlaceFrançoiseHéritierinLüttich eröffnetedas „Walio“ mit–soderSlogan–authentisch-italienischerKücheimViertelVal Benoît,demehrgeizigbetriebenenTransformationsprojektanderUniversität.

AuchaufniederländischerSeitegehtes munterweiter:DasMaastrichterRestaurant „Thaiichi“ schließt,esfolgt „LeSmash“,ein

VonBelindaPetri

BurgerrestaurantausAmsterdam–begleitet vonderDiskussion,obdiesdergastronomischenQualitätderKoestraatschade.InderSint Bernardussstraathatdas „Enigma“ eröffnet,LisavanVulpenundFerryGorrenführendasLokalalsCarteBlanche-Restaurant,dasheißt, manwähltdieAnzahlderGänge,dieSpeisen selbstsindeineÜberraschung.Währenddessen istdieMaastrichter „FoodChurch“ geradegeschlossen(bzw.nurfürEventszumieten),sie sollimSommerabermitneuemKonzeptwiedereröffnen.Das „Kruisherenhotel“ istmitseinenErweiterungsplänenaufeinemgutenWeg, dasgastronomischeKonzeptgehtinRichtung Sternerestaurant.InteressanteNewsgibtes auchausSittard,dorthatChefkochGlenn Heijlands,eingebürtigerAachener,deru.a.im „Belugalovesyou“und„One“tätigwar,das „Tara“ imehemaligenRestaurant„Kobe“eröffnet. InValkenburgistdas „BoutiqueHotelKint“ imehemaligenFranziskanerklosterneuam Start,dasRestaurant „Francis“ bieteteinemodernefranzösischeKücheunderinnertinseinemInterieursehrandasprächtige„Hotel Merici–Restaurant „George“ inSittard,ebenfallsineinemalten,prächtigenKloster.Wo wirgeradebeiluxuriösenHotelssind:Das „ChâteauNeercanne“ derOostwegelCollectionhatimPoortgebouw,wosichauchdasRestaurant„L’Auberge“befindet,siebenSuiten vomAmsterdamerInnenarchitektRoelfien Vosgestaltenlassen.EndeJunigehtauchdas „Wijnrestaurantophetland“ wiederanden Start.ZumSchlussnochzweiJubiläen:Inder AbteiLilboschinEchtwirddas25-jährigeBestehenderLivar-SchweinezuchtundinEpen das50-jährigedesRestaurantsGerardushoeve gefeiert–Vanhartegefeliciteerd!\

Habtihreinneues Lokalentdeckt? OderdiePizzabude anderEckehat zugemacht?Dann schreibtuns,wir freuenunsimmer überGastroNews: redaktion-klenkes @medienhausaachen.de RANDNOTIZ

WIRGESTALTENGEMEINSAMMITIHNENIHREINDIVIDUELLEVERANSTALTUNG! SCHURZELTERSTR.213 AACHEN•Tel.:0241/12970

E-Mail:hallo@siebenquellenhof.de•Website:www.siebenquellenhof.de UNSEREÖFFNUNGSZEITEN:MO.RUHETAG • DI.–SO.12.00BIS21.00Uhr

DerJournalistundRedakteurMartinGrolmshateinKochbuchmitRezeptenausAachenund demDreiländereckveröffentlicht.

VonBahkauv-Glühbier bisWaldzüppche buch

MartinGrolmsbringteinungewöhnlichesAachener Kochbuchheraus–ohneEssensfotos,abermitvielWitz.

Lustmitzumachen?

Solidarische Landwirtschaft amWesthof

GemmenicherWeg84–86 52074Aachen

mitgliedschaft@solawiaachen.de www.solawiaachen.de

Mit„Kochmich!Aachen“hatGrolms nuneinKochbuchmitRezeptenausAachenunddemDreiländereckveröffentlicht.AlsTeilder„Kochmich!“-Reihe desChemnitzerPaperento-Verlages,der bereitsRezepteausChemnitz(derKulturhauptstadt2025),DresdenundHeidelbergpublizierte,wirdeinBlickauf kulinarischeBesonderheitenderRegion geworfen.UmderFrage:„Wieschmeckt dieStadt?“,nachzugehen,hatGrolms FamilienrezeptegesammeltundmitseinembestenFreund,einemUr-Öcher,eigeneGerichteentwickelt–undoriginell benannt.:„Bei‚HohesVennchelmitTorfu‘hatsichdieVerlagsleitunggenauso kaputtgelachtwiewir“,sagtGrolms undführtfort,dasshinterjedemGerichtaucheineGeschichtestecke.„Da kommtderJournalistinmirdurch,mir gehtesumdiehistorischenHintergründeundlandschaftlichenBesonderheiten.BeiderFahrtdurchHerzogenrath wurdeichbeispielsweiseaufdie‚Bockreiter‘aufmerksam,dieim18.JahrhundertalsRobin-Hood-BandederNiederlandegalten.“

DiemeistenRezeptesindbeiMartin GrolmszuHauseentstanden,derbereitsmit12Jahrenangefangenhatzu kochen.„WennmeineGeschwister undichausderSchulekamen,habeich fürunsgekocht.DaicheineWeilebei meinenGroßelterngelebthabe,war mirdieKüchemeinerGroßmuttervertraut.WirhabenalsFamilieeinBlanko-Rezeptbuch,dawandernalleRezepterein,zumBeispielderleckereKäsekuchenmeinerGroßmutter.“Dassdie bekannteKochbuchautorinHenriette DavidiseineTanteseinerGroßmutter war,warfürGrolmsAnreiz,einigeder RezepteausihrembekanntenWerk

„PraktischesKochbuch“nachzukochen,auchwennihndasErgebnisnicht überzeugte.

DasKochbuchistinsiebenKapitel aufgeteilt,mitjeweilssiebenRezepten –von„MonschauerSenfeiern“über „KarlsgroßesRote-Bete-Carpaccio“bis zu„BurtscheiderKlopsen“.AlsDessertsgibtesdie„NusseckeBackenzahn“unddas„BananenbrotAuBanan“,dasauchzudenLieblingsrezeptenvonGrolmszählt.WenndieTochterausHamburgzuBesuchkommt, wirdzumeistder„HühnerdiebmitZitrone“gewünscht,derimKochbuch–dasübrigensganzohneEssensbilder auskommt,dafürabereinigeGimmicksinFormvon„MalennachZahlen“-Rätselnbietet–mitdenWorten „schmecktkriminellgut“angepriesen wird.Apropos:Grolmspostetdiemit derFamilienachgekochtenRezepte auchbeiInstagramundderPaperentoVerlagrufteinenWettbewerbzuden schönstenRezeptenaus,mitdemZiel einerPublikationderoriginellstenRezepte.\ bep

↗ paperento.de

↗ koch-mich.de

↗ martin-grolms.de

MartinGrolms: Kochmich! Aachen:7x7 köstlicheRezepte ausderStadtim Dreiländereck Paperento 15Euro(Softcover) 25Euro(Hardcover)

AnaPopovic&Bandspielenam30.Juli,Kraan(mitSupportVioletteSounds)am28.JuliaufderBühnederBurgWilhelmstein.

DerSommerauf BurgWilhelmstein

EineGitarristin,dieeszuentdeckengilt,Krautrock-Legenden,No.1-ChartbreakerssowieeineReihe lokalerHelden.DaserwartetdenZuschaueraufderFreiluftbühne.EinÜberblick.

VonRichardMariaux

EinprallvollerKalenderausMusik, Kabarett,Comedy,Theater,OpenAir-KinoundszenischenLesungen erwartetdieBesucherderWürselener BurgarenavonJunibisSeptember.

AnaPopovic:VolleBlues-„Power“ DieGitarristinAnaPopovicschmücktdenTiteldieserAusgabeundvielewerdensichfragen:Ana,who?DabeiistdieinBelgradgeborene,undheuteinKalifornienlebendeMittvierzigerinunterInsidernindenGenresBlues, Rock,SoulundFunkkeineswegseineUnbekannte.AnaPopovicspieltzumBeispielregelmäßigim„Spiritof66“imumdieEckegelegenenwallonischenVerviers.2022erhieltsiedie DiagnoseBrustkrebs,ließunzähligeChemotherapienübersichergehenundveröffentlichteanschließendihr11.Studioalbum„Power“ alsklaresStatementfürsKämpfenundWeitermachen.FürihrweiteresLebenundauch dasihrerKarriere.

„NachderDiagnoseBrustkrebshatteich einenMomentderUnsicherheit.Ichmusste michselbstimSpiegelschauenundmichfragen:‚IstdiesdieletztePlatte,dieichmachen werde?Kannichweitermachen?‘Ichhabe michfürdasWeitermachenentschiedenund binsofroh,dassichesgetanhabe“,erzählte PopovicdemMagazin„GuitarWorld“.

AnaPopovicentstammteinermusikalischenFamilie.IhrVaterspielteGitarreund BassunddiePlattensammlungausalten Blues-undSoulschätzchenwarendiemusika-

lischeBegleitungihrerKindheit.Mit15Jahren spieltesieihreersteGitarre.IhrenVaterhatte sieinSachenTalentundTechnikschnellabgehängt.ImGegensatzzuvielenihrermännlichenKollegenistdieGitarrenfachfrauPopovic keine,dieihreSolidemonstrativundausuferndihremPublikumzurSchaustellt.Ihre Solisindsongdienlich,nebendemBlues-und Rock-MetierbeherrschtsiemitLeichtigkeit auchsolistischeAusflügeinflirrende,schnelle Jazz-Licksund-läufe.„UnserSoundisteklektisch–esisteineMischungausRock,Blues, Gospel,SoulundFunk“umreißtsiedieFähigkeitenihrerganzenTruppe.

UndnocheinLobausberufenemMunde. BruceSpringsteennanntesie„eineverdammt guteGitarristin“.AnaPopovicwurdefüracht BluesMusicAwardsnominiert.Diemeisten ihrerAlbenlandenindenTop10der„BillboardBluesCharts“undsieistdieeinzigeweiblicheGitarristin,dieaufeinerzwischen2014 und2018stattfindendenAll-Star-Tourbeim „ExperienceHendrixTribute“mitwirkte.EinerTournee,dieMusikundVermächtnisvon JimiHendrixfeiertundbeidernamhafte Blues-AxemenwieBuddyGuy,EricJohnson oderKennyWayneShepherdmitwirkten.

Kraan:VonBass-MonsternundfiligranerKunst HellmutHattler,PeterWolbrandtundJan Friede.DiedreisinddieUr-DNAderdeutschenBandKraan,dieseitden70erJahrenmit ihrergrößtenteilsimprovisiertenInstrumentalmusikMaßstäbesetzte.NichtnurimJazz-

Rock,sondernsonebenbeibefeuertenKraan mitihrenkreativ-verspultenIdeenauchdas vonderenglischenMusikpresseetwashilflos betitelteneueGenreKrautrock.DieMusik vonKraanhateinsimSinn:Siemussgrooven, BassistHellmutHattleristeinberüchtigter Bassplayerextraordiniare.SeinBassmarschiertvornweg,dieFeinarbeit–zwischen HendrixundJazz–erledigtGitarristWolbrandtwährendSchlagzeugerFriededen rhythmischenBass-PatternsHattlersmitsuperbenSchlagzeug-FinessenContrabietet. InderVergangenheitgehörtenauchder SaxophonistAltoPappertundderKeyboarder IngoBischofzuKraanundderAachenerUdo DahmenersetzteEndeder70erzwischenzeitlichFriedeamSchlagzeug.Inden90erJahren etablierteHattlerseineweitereKarriereals TabTwomitdemTrompeterJooKraus.Dann gingeswiedermitKraanweiter.Wiegutund traumwandlerischeingespieltKraanalsTrio funktionieren,zeigendie2018und2019veröffentlichtenLive-Alben„TheTrioYears“und „TheTrioYears–Zugabe!“.BeiihremAuftritt aufBurgWilhelmsteinhabensiemitMartin KasperwiederumeinenMannandenTasten, dersieauchbereitsaufihremletztenAlbum „Zoup“(2023)begleitete.

Kettcar:EinNr.1-AlbumbeimdrittenBesuch SängerundGitarristMarcusWiebuschvon KettcaristzusammenmitTheesUllmann auchInhaberdeskleinenHamburgerLabels „GrandHotelvanCleef“.Hierveröffentlichte

HIGHLIGHTS

28.7.,18.30Uhr: Kraan,Support: VioletteSounds 30.7.,20Uhr: AnaPopovic&Band 8.8.,19Uhr: Fiddler’sGreen, Support:Skoob 15.8.,20Uhr:Marley’sGhost 16.8.,20Uhr:Kettcar

Einpaarweitere Musik-Actsin diesemJahr: Jane,Epitaph&Fargo (Classic-Rock), TommyEmmanuel (FingerstyleGuitar), SuziQuatro(Rock), Naturally7(Acappella),ManfredMann’s EarthBand(Rock), Fischer-Z(NewWave, Pop),Schiller(Electro/ Ambient),MoTrip (Rap),GioraFeidman (Klezmer)u.v.m.

GebensichdieKlinkeindieHand:Marley’sGhostspielenam15.August,Kettcaram16.AugustaufderBurg.

auchdieAachenerBandPaleihrenAlben,bissieaufderBurgihrenallerletztengroßenAuftrittabsolvierten.Kettcarsindnach2007und2012bereits zumdrittenMaleaufBurgWilhelmsteinzuGast.DerZeitpunktkönnte nichtgünstigersein.IhrneuesAlbum „GuteLauneungerechtverteilt“stand imAprildreiWochenaufPlatz1der deutschenAlbum-Chartsunddiena-

tionaleMusikkritiküberschlugsichmit Lobeshymnen.

Supportyourlocalacts:Marley’sGhost, VioletteSounds,Skoob Esistbereitslängerher,dasslokale Künstler/Bandszugkräftiggenugschienen,einenAbendaufderBurgzubestreiten.BeieinerVenuemitmehrals 1.000Plätzenbleibteswegenderorga-

nisatorischenKostenunerlässlich,dass einlokalerActschoneinedeutliche Fan-Basevonmindestens500ZuschauernmitinsBurgrundbringenmuss. DasgelanginfrüherenJahrenbeispielsweiseManfredLeuchter,ChristophTitz oderderAachenerIndierockbandPale.

IndiesemJahrwirdMarley’sGhost dieseChanceeingeräumt.DieBandum denReggae-SängerSebastianSturm

gründetesich2015ausderReggae-Formation„SebastianSturm&ExileAirline“ heraus,diedieMusikBobMarleysstets alsgrößteInspirationfürihreeigenen Songssah.HierspuktdannderindieBeinegehendeSoundvonBobMarleymit seinenGeisterndurchdasBurggemäuer. VioletteSoundssindgeradezurückvon einerTourneealsSupportderbritischen HardrockbandNazareth.DieAachener Bandwärewenigeraktiv,wennsienicht ihrenumtriebigenSchlagzeugerKarlHenneberghätten.DassdieBandauchdas VorprogrammbeiKraanspielenkann, gehtebenfallsaufInitiativevonKarlzurück.ImAprilhabenVioletteSoundsihr neuesunddrittesAlbum„Infinity“herausgebracht.DaserstemitdemtibetanischenFreiheitskämpferundAktionskünstlerLotenNamling,dereinemProgressive/Psychedelic/70erJahreRockals stimmgewaltigerSängervorsteht.

AuchderinOstbelgienlebende schottischeSinger-SongwriterSkoobist einTeilderhiesigenSzene.SeineKonzerteführtenihnbereitsdurchganzEuropa–vongroßenAir-Bühnenbishinin diekleinenClubs.NebeneigenenSongs istSkoobaucheinInterpretvonLiedern klassischerSongwriter-Größenwie TownesVanZandt,NeilYoungoderBob Dylan.SkoobmachtdenOpenerfürdie Folk-Rock-BandFiddler’sGreen.\

↗ burg-wilhelmstein.com

schülerbands

Starkin derGruppe

AnzweiAbendenzeigenacht Schülerbandsbei„Youngsters OnStage“ihrKönneninder Mufab.

EsgibtwohlkeinengeeigneterenOrt füreinSchülerband-FestivalalsdieMufabimGrünenWeg.EineMusikschule vonMusikernfürMusiker,dieeinegroßeAnzahlanjungenMenschenanunterschiedlichstenInstrumentenzuihrenSchülernzählt.Wasdabisherfehlte,wareinFestivalfürebenjunge Bands:unkompliziert,mitvielSpaß undohneWettbewerbsgedanken.Hier istjedeBandSiegerinundniemand nimmteinenPreismitnachHause.DafürabereinLive-Videoderjeweiligen PerformanceamAbend.SelbstverständlichsorgenprofessionelleTechnikerwiebeispielsweiseJürgenMüller vomPinkNoiseStudiovorOrtfüreinengutenSoundinderjeweils25-minütigenSpielzeit.

DreiBands,dieihrKönnenAnfangJuniinderMufabzeigen:BandIt’s,ColoersundRadioControlled.

VordemFestivalstandeineEntwicklung,dienichtnurMufab-Macher HorstSchippersfeststellte:„UnserBeweggrund,einFestivalfürjungeBands zustarten,istdieschleichendeTendenzdesAussterbensvonBands.An unsererSchulebeobachtenwirdasseit einigerZeit.VorJahrennochhattenwir immerachtbiszehnSchülerbands hier.Aktuellistesnocheinemitdrei Jungs.Erwachsenenbandshingegen habenAufwind.“

Am1.und2.JunispielenachtBands bei„YoungstersonStage–DasFestival fürjungeBands“.JeweilszweiBands kommenvonderGesamtschuleWürselenunddemAachenerSt.Leonhard Gymnasium.EineSchülerbanddes Kaiser-Karls-GymnasiumsistdabeisowiedreiGruppen,diesichunterkeine Schuleinrichtungsummierenlassen.

DasgesetzteAlterfürdieTeilnahme liegtzwischen12und18Jahrenundes istegal,obdieMusikausCoverversionenbestehtoderobmaneigeneStücke spielt.

DieHälftederteilnehmendenBands hataktuellnochkeineneigenenNamen.Dieanderenheißen„BandIt’s“, „Coloers“oder„JamesDhont“.Letztere covernineinergroßformatigenBesetzungausfünfSängerinnen,zweiBassisten,zweiBratschistinnen,weiterhin Akkordeon,Schlagzeug,Gitarre,QuerflöteundmitNamensgeberDidier DhontamKlavier,PopsongsvonBruno Mars,ManeskinoderPink.DasTrio RadioControlledmitNico,Janound NejlaspieltekürzlichineinemBeitrag der„Lokalzeit“desWDRliveausihrem ProberaumundMufab-Mitbegründer undSchlagzeugerHorstSchippersun-

terstrichimStudiogesprächdieBedeutungfürjungeMusikerinnenundMusikerineinemBandkontextkünstlerischundmenschlichzusammenzuwachsen.

DieAachenerPostpunk/Rockband Coloers,bestehendausLaurenz,Simon,EmanuelundHenryformuliertes so:„WennwirMusikmachen,heißt dasfürunsdemAlltagundderRealität zuentfliehen.WirkönnenunserenGefühlenundGedankenfreienLauflassen,ohne,dassunsdabeijemandeinschränkt.OhneEinschränkungenbeziehungsweisefreizuseinistunsunglaublichwichtig.“\ rm

1.+2.6. „YoungstersOnStage 17-20Uhr,Mufab ↗ musikschule-mufab.de

kammermusikfestival

DieKraftderMusik

AchtTageistdasWasserkraftwerkHeimbachwiederein ZentrumderKammermusik.

DieTurbinenhalledeswohlschönsten WasserkraftwerksinDeutschlandbietetimEifelortHeimbachdenreiz-und spannungsvollenKontrastzurklassischenMusik.EingebettetindieLandschaft,sinddieVeranstaltungeneingelungenerVierklangausMusik,Architektur,NaturundTechnik.Wosonst lärmendeTurbinenStromausWasserkraftgewannen,hatderausDüren stammendePianistLarsVogt1998das Festival„Spannungen“gegründetund biszuseinemTod(2022)auchgeleitet.

DerGeigerChristianTetzlaffübernimmtabdiesemJahrdiekünstlerische LeitungdesKammermusikfestivals. TetzlaffistdemFestivalsowiedemOrt nichtzuletztdurchseineFreundschaft mitLarsVogtvonBeginnanengverbundengewesen.EristeinerdergefragtestenGeigerundspannendstenMusikerderKlassikwelt,pflegtmitHingabe einungewöhnlichbreitesRepertoire undgibtrund100KonzerteproJahr. KammermusikisteinSchwerpunkt undeineHerzensangelegenheit.Bereits 1994gründeteChristianTetzlaffmit u.a.seinerSchwester,derCellistinTan-

jaTetzlaff,seineigenesStreichquartett.

FürdiesesJahrhater24internationalrenommierteMusiker:inneneingeladen,inzehnKonzertenvom23.bis 30.Juni2024Kammermusikvonder KlassiküberdieRomantikbishinzur GegenwartimRWE-KraftwerkHeimbachaufzuführen.Dabeidarfmanauf eineWiederbegegnungmitAuftragskompositionenderletztenJahrevon CharlotteBray,DetlevGlanertundJörg Widmannebensogespanntseinwie aufdieWerkebislangnochwenigerbekannterKomponistinnenwieMelBonisundHenriëtteBosmans.AlleKonzertewerdenvomDeutschlandfunk aufgezeichnetundbundesweitgesendet.

EinwichtigesAnliegenist„Spannungen“:stetseinbesonderesProgrammfürKinderanzubieten.Am Sonntag,dem30.Juni,findetumelf UhreinFamilienkonzertstatt,welches etwaskürzerangesetztist,undsowohl ElternalsauchKinderansprechensoll. WerkevonRobertSchumann,George CrumbundAntonínDvorákstehen aufdemausgewähltenProgramm.Kin-

DasFestival„Spannungen“imKraftwerkHeimbach(unten)

derundJugendlichebis18Jahrehaben freienEintritt.

DerVorverkaufstarteteMitteApril. Kartenkönnennuronlinebestelltwerden.\ red

23.-30.6. „Spannungen“ diverseUhrzeiten,Heimbach ↗ spannungen.de

DieTubaist

vielseitig. konzert

GewähltzumInstrumentdesJahres2024.MoritzSchulzespielt dieTubamitdemAachenerKammerorchesterimAltenKurhaus.

2024istdasJahrderTuba.Gewählt vondenLandesmusikrätenderBundesländerzum„InstrumentdesJahres“.NachderTrompete,derPosaune unddemHornbereitsdasvierteBlasinstrument,dasseit2009Instrument desJahreswurde.DieGeschichteder Tubaistrelativschnellerzählt:Sieist dastiefsteBlechblasinstrument.1985 inBerlinpatentiert,wurdedieTubazuallererstinMilitärkapelleneingesetzt, integriertesichaberbaldinsSinfonieorchester.AlsBlasinstrumentübernimmtesoftaucheinerhythmische Funktion,assoziiertvonihremKlang herspannendebisbedrohlicheMomenteoderuntermaltauchmalgroteskeSlapstick-Situationen.AuchimJazz istdieTubaeinepräsenteErscheinung.

VonderRayAndersonPocketBrass BandundeinemNewOrleans-JazzsoundbishinzudenAvantgarde-KlängendesAachenerTubaistenPinguin Moschner(EuropeanTubaQuartet), derunteranderemeineforscheVertonungvonHendrix-SongsmitderTuba einspielte.UndauchdieTubaistinJutta KeesverbindetKlassikundJazzmit TechnoinderJazzrauschBigband.

MoritzSchulzeistSolotubistdes SinfonieorchesterAachenundwird am30.JuniimtraditionellenSommermatinee-KonzertmitdemAachener KammerorchesterimBallsaaldesAltenKurhausesauftreten.„MeinerMeinungnachistdieTubamittlerweilein allenGenresanerkannt,weilsieso vielseitigist“,sagter.

Seit20JahrengehörtMoritzSchulzealsTubistdemAachenerSinfonieorchesteran.

ImMittelpunktdesKonzertesam 30.JunistehteineKomposition(„Landscape“)vonTorbjörnIwanLundquist fürTuba,StreicherundKlavier.Wie vielespeziellfürdieTubageschriebene Kompositionengibtesdennüberhaupt?MoritzSchulze:„Dasistschwer zusagen,daindenletztenJahrenund auchaktuellimmerneueKonzertehinzukommen.WennmanauchStückefür

zweiSolotubenoderTubamiteinem anderenInstrumenthinzunimmtsowie alsBegleitungallemöglichenBesetzungen,gibtessicherlichschonhundert undmehrWerke.“ \ rm

30.6. AachenerKammerorchester 11Uhr,Ballsaal,AltesKurhaus ↗ aachenerkammerorchester.de

FürKinderab8Jahren:„KönigLindwurmoder–WieschreibtmaneinenBrief?“ vomAgora-Theater.

straßenfest

Wieman’s richtigmacht

Die9.Ausgabedes„Lothringair“trotztderlokalen Baustellenflut.

WeraktuelldieAachenerLothringer Straßepassiert,kannsicheindiesjährigesStraßenfestwiedas„Lothringair“ garnichtvorstellen.ImunterenTeil zwischenOppenhoffalleeundWilhelmstraßeklaffteineriesigeBaulücke, dochdieMachervom„Lothringair“–derMusikbunkere.V.sowievieleehrenamtlicheHelferinnenundHelfer habensichwaseinfallenlassen.

Das„Lothringair“erweitertsichin RichtungInnenstadt.NeueSpielorte, BühnenundVerweilplätzemachendas diesjährigeFestkompakter.Neben zweiBühnenaufdemGeländedesBerufskollegssinddasSonnendeckim Contipark(dasParkhaus!),eineweitere BühneaufdemkleinenPlatzam„Netto“sowiediedeutlicheAusweitungin dieRichardstraßeumdenGemeinschaftsgarten„HirschGrün“neueAustragungsorte.HinzukommenLocationswiediebewährteRaststätte(woallesbegann…),derRaumfürKultur, zweiArchitekturbürosundeinige mehr.

DasProgrammderneuntenAusgabedes„Lothringair“istplatzsprengend.NebendemImpro-Theaterto go,demostbelgischenAgora-Theater,Tanz-PerformancesmitdemEuregioDanceLab,RockSpotoderder TanzEtage,zweiPoetrySlam-Veranstaltungen,derAachenerSkateboard ClubsindesvorallemdievielenDJSetsundLivebands,diedas„Lothrin-

NEUE TONTRÄGER

gair“mitmusikalischerVielfaltzum TanzenundSchwebenbringen.Wie zumBeispieldieFusionvon„lassmatanzenpresentsTanz&Liebe“mit denDJsNaniVarela,AdiDassler,Discodoll,ChrisBrid/JonasFritzu.v.m. aufdemSonnendeckdesParkhauses, denDJsdesHochschulradioAachen, Niemandsland,SmallAxeCrewoder dieKollektiveTulukabeziehungsweiseTBA.

LivemusikimDutzendmitJapanama,TheDergs,DavidBay,AfterCooking,GandhoSylla&Band,Kaali,Teo Wise,BlueMarble,AnaïsMorel,Kasita Kanto,SodaFrizzante,Amentiaund Klangkarre.

Wernach22UhrnochvollerEnergie steckt,dembietenMusikbunkerund dasHotelEuropaAftershow-Partys (auchmitLivemusik:LePrinceHenry imBunker)zumAusklangan.

Abernichtzuletztistdas„Lothringair“einFestderBegegnungen.Toleranz,RespektundzugänglicheKultur fürallestehenhieranersterStelle.Das Projektfinanziertsichgrößtenteils durchEinnahmenamFestivaltag.Ein Crowdfunding,SponsorenundAnzeigenkundentunihrÜbriges.Willkommenbeim„Lothringair“2024!\ red

22.6. „Lothringair“2024 14-22Uhr,Lothringerstraße Aftershow-Partysab22Uhr

MarinaAllenisteineIndie-SingerSongwriterinausLosAngeles.Siehat bisherzweiSoloalbenveröffentlicht undspätestensmitihremdrittenneuenAlbum„EightPointedStar“sollte siedieAufmerksamkeitkriegen,die sichverdienthat.GeholfenhatihrsicherlichauchdiesuperbeProduktion vonChrisCohen(Deerhoof),derden klassischenAmericana/Folk-und CountrysongsAllensdienötigeGrundierunganluftigerInstrumentierung beigibt.MarinaAllenschreibtexzellenteSongs,undauchihregesanglichen Vorstellungenverratenallerhöchste Vorbilder–vonTheRochesbisKaren Dalton,JoannaNewsomundMeredith Monk.„EightPointedStar“isteinAlbumwieeinSchaumbadoderwieein übergroßesweichesKissen,indasman sichhineinfallenlassenmöchte.„Eight PointedStar“erscheintam7.Juni.\ rm AmEndekommensieallezurückzum Blues.JetztalsoauchSlash,dersichauf diesemAlbumeineillustreReiheGastsängereingeladenhat.Mitbreiten

Maukenpflügtmansichdurch„Pusher Man“mitBlackCrowes-RöhreChris RobinsonamMikrophon.„Crossroads“bekommteinehardrockigeUptempo-Version,GaryClarkJr.versucht dieBlueswurzelnimBlickzubehalten. VieleStandardshier,dievonSlash meistleiderinvollfetterBusiness-BarManierdurchgenudeltwerden.Man willebendochimmerseinbreitbeinigesGitarrensologniedeln.FürAbwechslungsorgendieGastsänger: GrummeligroutiniertBillyGibbons, AC/DCsBrianJohnsonmachteineOktavetieferalssonsteineziemlichgute B.B.King-Figur,undmitDemiLovato „PapaWasARollingStone“anzugehen,istzumindesteinemutigeWahl, diesogargutfunktioniert.Amschönstendannvielleicht,auchweileshier malreduzierterundakustischerzugeht,dieVersionvon„AwfulDream“, beiderIggyPopdemSongseineneigenenStilaufdrückt.FürFreundedes versiertenGitarrenspiels.\ kk ZwischendenArbeitenvonBjörk,Julia Holter,JennyHvaloderKateBushist fürkünstlerischeKreativitätnocheine MengeFreiraum.Dennutztdiein Schottlandgeborene,undinKopenhagenlebendeKomponistin,Produzentin,MultiinstrumentalistinundSängerinClarissaConnellyausgiebig. „WorldofWork“isteinbetörendes schillerndesAmalgamausnordischen Volksliedern,demmagischenWissen mittelalterlicherZauberbücher,PopmusikundexperimentellerKomposition.In„CalledLoneliness/TheBellTower“ertönenhallendeSchritteineinemHaus,plötzlichunterbrochenvon einemmächtigenundfeierlichenGlockengeläuteinerKirche.ClarissaConnellyüberträgtmystischeVisionenbeispielsweisederkeltischen/nordischen Mythologie,derPoesieWilliamBlakes oderHildegardvonBingensineinein diesemKontextschlüssigklingende, spirituelleMusik.Karginszeniertmit oftmalseinzigGitarreundKlavier,wenigenFieldRecordings.Sieerforscht dasHeiligeunddasProfaneinAnlehnungandenfranzösischenPhilosophenGeorgesBatailleausdem20. Jahrhundert.DerTitelselbstist„L’érotisme“entnommen:„DerMenschhat dieäußereWelt(derArbeit)kennengelernt,abererbleibtunwissendüber seineeigeneNatur.“\ rm Schon2018versuchtesichderPianist BradMehldauanBachundüberzeugte miteinerseinerwohloriginellstenEinEswarimJahr2022,alsdieseBanddie RedHotChiliPeppersvonPlatz1der Albumchartsverdrängte.WiederlaunigeNameschonverrät,bewegensich dieBoysausSüddeutschlandvermeintlichimparodistischenGenrezwischen SchlagerundItalo-Pop.Unddasmachensiesehrgeschicktundgut,denn daistvielLiebefürbeideGenresvorhanden,sprich:DieSongsfunktionierenauchkomplettohnealbernesAugenzwinkern,sodassmanschonnach wenigenDurchgängendenReim„Salute/AlleGute“nichtmehrausdem Kopfbekommt.Wenndannnochbei „Bardolino“modernerItalo-Popmit einwenigEmpireOfTheSun-Aromen überdenGardaseeweht,brauchtman sichdesWohlgefühlsnichtzuschämen.Bei„RiminiDisco“wirdman dannstaunendAugenzeugederGeburteinerEAV-HeleneFischer-Italo Disco-Chimäre:„ScusaSignorina/ BleibstduheutNachtbeimir/Sucas Signorina/MeineLiebegehörtdir“. UndmitdemUptempo-RainhardFendrich-Klopper„Velocità“solltenesdie BoysvielleichtimMutterlanddirekt malaufItalienischprobieren. \ kk

spielungen.AuchdieaktuelleInterpretationgründetsichaufEigenkompositionenvonMehldausowieaufvier PräludienundeineFugeausJohann SebastianBachs„Daswohltemperierte Klavier“inderOriginalfassung.Brad Mehldauspielt„AfterBachII“extrovertiert,radikalbisandieGrenzezur freienImprovisation.WennMehldau selbstüberdie„Universalität“Bachs Musikspricht,sobetonterdiesefast paradoxeWechselbeziehungzwischen KomponistenundInterpret:„Jemehr manversucht,sichaufihneinzulassen,destomehrwirddieeigenePersönlichkeitsichtbar,unvermeidlich. DuspielstnichtBach–Bachspielt dich,indemSinne,dasserdichentblößt...“Fastebensouniversellistdie Erfahrung,diesichdemZuhörereröffnet.FokussierenSieihreAufmerksamkeitaufdiewunderbarenMelodien, dieausderStrukturhervorstechen, odergenießenSiedieStatikundArchitekturderFuge?WerdenSieüberdie Gesamtkompositionstaunen–dieformaleStrenge,dieÖkonomiedesMaterials?OderSieschalteneinfachden KopfabundgebensichderMusikhin, sinnlichundemotional.Takeyour Chance… \ z’kay

Various Everyone’sGettingInvolved–ATributetoTalkingHeads’ StopMakingSense A24Music ●●●❍❍

40Jahre„StopMakingSense“.Der vielleichtbesteKonzertfilmallerZeiten,kongenialverfilmtvonJonathan DemmeundderdazugehörigeSoundtrackmitden16SongsistAusgangspunktdieserTribute-Compilation „Everyone’sGettingInvolved“.InmeinerVorfreudeholtmichersteinmal MileyCyrus’Versionvon„PsychoKiller“herunter,einealsaufgemotzter Disco-StompermutierteDampfwalze, diedemOriginalkeinerleiadäquaten künstlerischenMehrwertmitgibt.The NationalsingenüberraschungsfreieineBallade:Ihr„Heaven“kriegtaber nichtganzdieStimmunghin,dieDavidByrneszweifelndesMisstrauenan diesenchristlichkonnotiertenOrtder Verheißungaufwirft.LordecovertTalkingHeads,dieAlGreencovernmit „TakeMeToTheRiver“undBadBadNotGood(„ThismustbethePlace“) verstärkensichstimmlichmitNorah Jones.Blondshellverwandeln„Thank YouForSendingMeAnAngel“ineinensomnambulenDream-Pop-Track, währenddieAll-Girl-PunkbandThe LindaLindas „FoundAJob“mit straighterFunkinessaufhübschen.Die AlternativeRockbandParamoretraut sichleiderankeinerleistimulierende Neuerungenfür„BurningDownThe House“,JeanDawsonmacht„Swamp“zu einemastreinenCountrysong,während TheCavemennigerianischeHighlife-Akzente„WhatADayThatWas“beigeben. WasByrnesneurotischeStimmestetsso

überzeugendmachte,schmiert2024mit derSoftwareAutotune(RapperKevin Abstract)ab.Fazit:NetterVersuch,aber nochstrahlenderglänztnach40Jahren einfachdasOriginal. \ rm

ArabStrap I’mTotallyFineWithItDon’tGiveA FuckAnymore RockAction/PIAS ●●●●❍

WennesineinernichtallzufernenZukunftnachMusikstilengeordneteAltenheimegebenwird,läuftinderAbteilungfür„MürrischealteMänner“ ArabStrapinDauerschleife.Schlechte LauneverbreitendieSchottendabei inzwischeninverschiedenenGeschmacksrichtungen.NachdemderbenGitarrenbrettimOpener,wirdes aufdiesemAlbumziemlichelektronisch,malspärlicheIndie-Elektronik, malvonSequencer-BasslinieingetriebenerUnderworld-Schlurf-Dance. StetsführtdieAkkordfolgeabwärts, dieTextevonChefAidanMoffatlenkendenBlickaufdieLoser,dieVerwirrten,dieniederschmetternden RückgratschraubendesSpätkapitalismus.UndgenauwegendiesesgnadenlosenSet-UpsgehteinepositiveKraft vondieserMusikaus.„SociometerBlues“istdannsogartanzbaresGrauund ausdemSchlammderExistenzerhebensichkleinegrünePopmelodien. „HideYourFires“istsogarhymnisch tanzbarerTrotz,„Haven’tYouHeard“ dannsogarlupenreinerPop.EinziemlichbeeindruckendesAlbum,fast pünktlichzum30-jährigenBand-Jubiläum. \ kk

MickHarvey FiveWaysToSayGoodbye Mute ●●●●❍

MankenntMickHarveyalslangjährigenMitstreitervonNickCavebei BirthdayPartyunddenBadSeeds.Er hataberauchstets,vorallemabernach seinemAbschiedvondenBadSeedsim Jahr2009,mitanderenKünstlernzusammengearbeitet.Nunerscheintnach mehrerenJahrenerstmalswiederein echtesSoloalbumvonHarvey.Dasses daraufumsAbschiednehmengeht, umsLoslassen,verrätschonderTitel, „FiveWaysToSayGoodbye“–einSujet vonLeonardCohen’schenAusmaßen. Der2016gestorbenekanadischeGroßmeisterdesmelancholischen,poetischenSongwritingsdürfteaberauch beidenStreicher-geschwängerten,getragenenArrangementsPategestandenhaben.ZudenAutorenderneun voninsgesamtzwölfStücken,diesich Harveyzueigenmacht,gehörtCohen allerdingsnicht.LeeHazelwoodund NeilYoungsinddabei,aberauchUnbekanntere.HerausragendistdieInterpretationvonLoCarmens„Nashville High“,dassichzueinertrotzigenHymneaufschwingt.HarveysEigenkompo-

REZN Burden

SargentHouse/Cargo ●●●●❍

Iron&Wine LightVerse

sition„WhenWeWereBeautifulAnd Young“klingtindesversöhnlich.ZusammengehaltenwirdallesvonHarveyseigener,sehrwarmermusikalischerSprache,dieausdenStückeneineneinnehmendenReigenderTrauer unddesSchmerzes,aberauchderLiebeunddesTrostesmacht.\ chr DieEröffnungdesneuenAlbumsvon REZNwirftdenHörerspontandreißig JahrezurückundlässtdenNamen „Neurosis“großaufeinerverstaubten Leuchtreklamewandaufblitzen.Aber RobMcWilliams(Gesang,Gitarre), PhilCangelosi(Bass),PatrickDunn (Schlagzeug)undSpencerOullette (Synth/Saxophon)reichenihrendystopisch-brachialenSoundschnellmitgezieltenPop-Melodienan,mehrstimmigeGesängeundkaleidoskopische Shoegaze-Arrangementslieferndie KlangflächefürchilligeSommernächte oderaufgeladenesLuftgitarrenspielim Studentenzimmer.„Burden“istTeileinesimaginärenDoppelalbums,fanden dieAufnahmendochgleichzeitigmit denenzumvorherigenAlbum„Solace“ stattundverbindenElementevonThrice,RussianCircles,ElderunderstgenanntenNeurosiszueinemspannendenUntergangs-Soundtrack.SchwebendeGitarrenlicksundtonnenschwereBassläufe,stoischesSchlagzeugund Midtempo-Melancholiefindenauf „Burden“ihreperfekteIdeallinie,die Metal-undSpacerock-ReferenzenzeitgeistigzurRebellionversammelnkann. AlseinsvonvielenverstecktenHighlightsdarfdadasabschließendeGitarrensolozu„Instinct“gelten,dassinmittenderAlice-in-Chains-Chorgesänge einenmelancholischen,wiekompositorischabsolutpräzisenEmotionsmomentauslöst.„Burden“erscheintam 14.Juni \ kt AlsimvergangenenHerbstderSoundtrackzumDokumentar-/Konzertfilm „WhoCanSeeForever“erschien,konntemanschonerahnen,dasseineneue reguläreVeröffentlichungvonIron& Wineansteht.DasLivealbummit19 Stücken,entstandenunmittelbarvor derPandemie,wareineArtZwischenbilanzdesbisherigenSchaffens.IndiesemSinnemarkiert„LightVerse“,die erstewirklichneueMusikvonIron& Wineseitlangem,einenAnfang.Die zehnStückeverdauenaufangenehme Weiseebennicht,wiesovieleAlbenzuletzt,dieleidvollenErfahrungender Pandemie,sindnichtSeelenschauvon EinsamkeitundDepression.Stattdes-

BethGibbons LivesOutgrown Domino/GoodToGo ●●●●●

senerzähltSamBeam,derkreative KopfhinterdemProjekt,mitvielHumor,aberauch(Lebens-)Weisheitvon SchönheitundOptimismus,vonLeben undLiebe.AucheineDosisHerzschmerzdarfdabeisein,einpaarTränchen,aber„LightVerse“istgetragen vonVersöhnlichkeit.DiezehnfeinarrangiertenGlanzstückebietenAmericanaaufhöchstemNiveau.SiebenMusikersetzendieSongsinSzene.Aufvierenistzusätzlichein24-köpfigesOrchesterzuhören,dasetwa„TearsDon’t Matter“kraftvollincineastischeBreite steigert.ImHerzenaberstehtBeams Stimme,dienichtsvonihrereinnehmendenWärmeundWeichheiteingebüßthat.DieStückeauf„LightVerse“ bewegensichwiedieKristalleineinem Kaleidoskop.Bunt,verträumtund nachdenklichzeichnensiewunderbare BilderunseresSeins.\ chr DieTextederbritischenSängerinBeth Gibbonshabensichstetsentlangder BruchstellendesLebensbewegt.Die ZerbrechlichkeitzwischenmenschlicherBeziehungenspieltedaringenausoeineRollewiedieZerbrechlichkeit deseigenenKörpersundletztlichdes Lebensselbst.Mankönntefastsagen, dasgesamteWerkvonBethGibbonsist auseinemtiefenBewusstseinfürdie EndlichkeitderDingeentstanden,für Vergänglichkeit.Nachmehrals15JahrenohneeigeneKompositionenmeldet sichdieinzwischen59-jährigeFrontfrauderKult-TripHop-BandPortishead nunmitihremerstenrichtigenSoloalbumzurück.DiezehnneuenStückefügenGibbons’BlickaufdasLebenund dasSeineineweiterePerspektivehinzu:diedernichtmehrjungenFrau,die indieletztePhasedesLebensaufbricht.DieMusikauf„LivesOutgrown“beginntmiteinerzartgezupftenakustischenGitarre,ausderlangsameinfeinarrangierter,aberphasenweisedurchausopulentorchestrierter klanglicherRahmenfürGibbons’Gesangherauswächst.Produziertwurde dasAlbumvonJamesFord(u.a.Arctic Monkeys),beteiligtwaraberauchder ehemaligeTalk-Talk-SchlagzeugerLee Harris.DiewichtigsteAufgabe:Einen eigenenSoundfinden,wegkommen vondenübermächtigenTripHopBeats.Dasistgelungen.Überallem throntGibbons’Stimme,fein,zerbrechlich,einzigartig.Ihrgelingtmit einereinnehmendenBestandsaufnahmeihresZweidrittellebenseinfulminantesComeback.\ chr

Skandal-Aufarbeitung

InToddHaynes’Drama„MayDecember“brillierenJulianneMooreundNataliePortmanumdieWette.

DieSchauspielerinElizabethBerry (NataliePortman)reistnachSavannah,wosiesichaufihreneue Rollevorbereitenwill.AlsTV-Starhatsie eszubescheidenemRuhmgebracht,nun solleinpikanterIndependent-Movieihrer KarriereeinenneuenKickgeben.SiebesuchtGracieAtherton-Yoo(Julianne Moore),derenGeschichtevorüberzwanzigJahrendieBoulevardpressebeherrschteunddiejetztineinemKinofilmverewigtwerdensoll.

GraciewohntmitEhemannJoe(CharlesMelton)undihrenjugendlichenKindernamRandederStadtineinemschmuckenEigenheim mitMeerblick.DiefamiliäreIdyllebasiertallerdingsaufeinemSkandal:Gerade13Jahre altwarJoe,alsseineLiebesbeziehungmitder 36-jährigenZoohandlungskolleginbegann. WegenVerführungMinderjährigerwurde GraciezumehrerenJahrenHaftverurteiltund imGefängnisbrachtesieihrerstesgemeinsamesKindzurWelt.NachderEntlassungheiratetendiebeidenundsindseitdemeinPaar. VonderVeröffentlichungdesKinofilmserhofftsichGracienun,dasseinanderesLicht aufihrenFallgeworfenwird.Schließlichistsie

„MayDecember“ erforschteineder großen„Begabungen“der menschlichenSpezies:die kolossaleVerweigerung, unsselbstwirklichzu erkennen.

RegisseurToddHaynes

davonüberzeugt,dassihrHandelndamals wieheuteaufwahrer,aufrichtigerLiebegründete.NichtohneMisstrauenlädtsieElizabeth inihrHausein,diemitparasitäremHunger jedesDetailinGraciesLebenaufzusaugen scheint.DieSchauspielerinbefragtnichtnur dieGastgeberin,sondernauchderenExMann(D.W.Moffett)undvorallemJoe,der durchihrezudringlichenRecherchendieeigeneVergangenheitzuhinterfragenbeginnt.

RegisseurToddHaynes(„Carol“)verzahnt in„MayDecember“zweiErzählebeneneng miteinander.ZumeinenerforschterdieDy-

VonMartinSchwickert

namikeinerFamilie,derenDaseinaufeinem Tabubruchgründet.Zumanderenzeichnet erdasPorträteinerSchauspielerin,diedie GeschichtedieserFamilieausbeutenwill.Im VordergrundstehendabeizweiFrauenfiguren,dieaufsehrunterschiedlicheWeisevon sichselbsteingenommensindundsichweigern,daseigenezweifelhafteHandelnzuhinterfragen.AusdiesemSettingentstehtein hervorragendesSchauspielerinnen-Duell zwischenJulianneMooreundNataliePortman,dieihreFigurenmitgenüsslicherSubtilitätaufeinanderloslassen.ZwischenNaivität,Selbstverleugnungundmatriarchaler DominanzlegtMooreihrefeinmodulierte Rollean,währendPortmanmitsarkastischer VervediegewissenloseDivagibt.HaynesinszeniertseinenFilmgezieltalsWechselbad, indemerindenschwarzhumorigenErzähltonauchimmerwiederMomenteemotionalerKlarheiteinschleust–dasDrehbuchvon SamyBurchwarindiesemJahrfürdenOscar nominiert. \

„MayDecember“ USA2023//R:ToddHaynes Start:30.5.|117Minuten|FSK12 ●●●●●

DIE

STORY

…basiertloseaufdem FallvonMaryKay LeTourneauausSeattle. Die34-jährigeLehrerin undMuttervonvier Kindernverführte1996 ihren12-jährigen SchülerViliFualaau. Dafürkamsiefürüber siebenJahreins Gefängnis,beiStrafantrittwarsiebereits schwangervondem Minderjährigen.Mary KaysManntrenntesich vonseinerFrau,nach ihrerHaftentlassung heiratetensieundVili undlebtenmitihren inzwischenzwei TöchternalsFamilie, dieEhewurde2019 geschieden.

ElizabethBerry(NataliePortman,l.)undGracieAtherton-Yoo(JulianneMoore,r.)verfolgenunterschiedlicheZiele.

Zwei-Fronten-Krieg

„Golda–IsraelseiserneLady“

USA/GB2023//R:GuyNattiv

Start:30.5.|101Minuten|FSK12

●●●❍❍

Vorrund50JahrenwarIsraelindenJom-Kippur-Kriegverwickelt,alsderStaatauseinerAllianzzwischenÄgyptenund SyrienvonzweiFrontenausangegriffenwurde.Diedamalige PremierministerinGoldaMeirtrafdamalseinefolgenschwereEntscheidung,fürdiesiesichwenigspätervorGericht verantwortenmusste.DerFilmvonGuyNattiv(„Skin“)wurdebereitsvorzweiJahrengedreht,aberdiederzeitigenkriegerischenAuseinandersetzungenimNahenOstenzeigen, wieaktuelldasThemaleiderimmernochist.„Golda“istähnlichkonzipiertwie„DiedunkelsteStunde“,indemwirWinstonChurchillsLagebesprechungenwährenddesZweiten Weltkriegsfolgenkonnten.Dasisthierzwarnichtganzso straffundfesselndinszeniert,aberalleindaswiedereinmal grandioseSpielHelenMirrensinderTitelrolledürfteschon diemeistenZuschauerindenBannziehen. \ FrankBrenner

Sondersendung

„LateNightwiththeDevil“

AUS/VAE/USA2023//R:CameronundColinCairnes

Start:30.5.|92Minuten|FSK16

●●●❍❍

Found-Footage-Filme–Filme,dieaussehen,alswärensieAufzeichnungentatsächlicherEreignisse–habenimHorrorgenre einelangeTradition,von„Nacktundzerfleischt“über„Blair WitchProject“bishinzu„Cloverfield“.DieaustralischenCairnes-BrüderhievendasKonzeptnunaufeineoriginelle,neue Ebene:Siesuggerieren,dassdasGesehenederMitschnitteinerUS-Talkshowvon1977ist.Protagonistensinddernach demKrebstodseinerFraustrauchelndeModeratorJackDelroy(DavidDastmalchian)unddieGästeeinesHalloween-SpecialsseinerLate-Night-Show–wasdannvölligausdemRuder läuft.DasZeitkoloritistgroßartig,wasimVerlaufder„Sendung“geschieht,verleitetdannabermeisteherzum(beabsichtigten)SchmunzelnalszumGruseln.AmEndestehtein netterHorrorsnackundkeinwaschechterSchocker,derdem umihngemachtenHypenichtstandhält.\ PeterHoch

NEUSTARTS

EineAuswahlderweiterenFilmstarts–AngabenohneGewähr

ab30.5.

„TheEndWeStartFrom“ Postapokalyptisch:EineFamilieflüchtet vomüberflutetenLondonaufsLand.

„Nathalie–ÜberwindungderGrenzen“ Tragikomisch:EineDiplomatinwillein GeflüchtetenlagerinsbesteLichtrücken. Am2.6.um17.45UhrimApollomit Regiebesuch.

ab5.6.

„BadBoys:RideOrDie“ InTeil4ermittelnWillSmithundMartin LawrencealsMiami-Copsindeneigenen Reihen.

„Following“ ChristopherNolansRegiedebütvon1998 handeltvoneinemStalker.

„ImmerwiederDienstag“ EinebetrogeneEhefrauschöpftineinem KochkursneuenLebensmut.

„MorgenirgendwoamMeer“ EineCliquebegibtsichnachdemAbiauf einenComing-of-Age-Roadtrip.

ab13.6.

Historienfilm

WildesDänemark

„King’sLand“

DK/S/N/D2023//R:NikolajArcel

Start:6.6.|128Minuten|FSK16 ●●●●❍

DänemarkimJahr1755:DerauseinfachenVerhältnissen stammendeLudvigKahlen(MadsMikkelsen)hatesbiszum Hauptmanngebracht.NachseinerEntlassungausderArmeewillderEinzelgängerdienahezuunbesiedelteHeideJütlandsurbarmachenundholtsichdafüreineköniglicheGenehmigung.ImGutsbesitzerFrederikDeSchinkel(Simon Bennebjerg)haterjedocheinenskrupellosenWidersacher, derselbstAnspruchaufdaskargeLanderhebt.DieAdaptioneinesRomansvonIdaJessenisteinprallerAbenteuerfilmmitausladendenKinobildern,dergeschicktdieGenreregelndesWesternsindiedänischeWildnisverpflanzt. Doch„King’sLand“istweitmehralsdas:Zumeinenwird hierganzklarStellungbezogengegenjedeArtvonStandesdünkel,zumanderenbestichtderFilmdurchstarkeFrauenfiguren,dieletztlichdenverbohrtenMännernimmerwieder denWegweisen.\ MartinSchwarz

Kohleausstieg

„Fossil“

D2023//R:HenningBeckhoff

Start:13.6.|94Minuten|FSK12 ●●●❍❍

„AllesstehtKopf2“ RileyistjetzteinTeenieunddieGefühlein ihremKopfbekommenVerstärkung.

„Niemalsallein,immerzusammen“ DokuüberfünfBerlinerAktivistinnen.Am 15.6.um17.45UhrimApollomitRegiebesuch.

„DerSohndesMullahs“ Dokuüberden2020zumTodeverurteilten iranischenJournalistenRoohollahZam.

„TheySeeYou“ IndiesemMysterythrillererlebteineFrau ineinemWaldSchreckliches. ab20.6.

„TheBikeriders“ TomHardyspieltindiesemThrillerdrama denAnführereinerMotorradgang.

„EternalYou–VomEndederEndlichkeit“ DokuüberKIs,dieVerstorbenefürdieHinterbliebenensimulieren.

„Sting“ IneinemNewYorkerMehrfamilienhaus wächsteineAlien-Spinneheran.

„Wasunshält“ DramaumeineFamilie,dieausdenFugen gerät,alsderVatersichneuverliebt.

PeterHoch

SeitJahrzehntenarbeitetMichael(MarkusHering)im Braunkohletagebau.Dochdamitwirdesbaldvorbeisein, dieEnergiewendeistdaunddenMitarbeiterndrohtdie Kündigung.EinervonihnenkonntedieanstehendenVeränderungenoffenbarnichtverkraftenundhatsichimWald erhängt,wasMichaelundseinenKollegenHarit(SohelAltanGol)schwermitnimmt.MichaelsFrauMiri(RuthHeinecke)stehtdemStrukturwandeldagegenoffenergegenüber alsihrMannundTochterAnja(VictoriaSchulz)kämpftsogaralsAktivistinfürdenKlimaschutz.MichaelverharrtjedochinseinerAnti-Haltung,wasihnunddieFamilieimmer weiterauseinanderdriftenlässt.HenningBeckhofffasstso ziemlichsämtlicheAspekte,diedasThemaKohleausstieg mitsichbringt,inseinemDramazusammen.Dabeiwiller aberzuviel,sodassdieFigurenzeichnungrechteindimensionalgeratenist.\

Foto:missingfilms Drama

NAHAUFNAHME

FilmsforFuture

DerWolfistzurückinunserenWäldern–politischundökologischgewollt,doches gibtauchkritischeStimmen.Regisseur RalfBüchelerhatdieRaubtiere,dieoftin unsererdirektenNäheihrZuhause gefundenhaben,mitderKamerabeobachtet.InseinemFilmäußernsich außerdemAkteureausVerwaltung, Wissenschaft,Landwirtschaft,Politik, NaturschutzundderBevölkerungzum Thema.PräsentiertwirddieDokuvon „FilmsforFuture“,imVorprogrammspielt dieBandITAPOA,derEintrittistfrei. 12.6.

„ImLandderWölfe“

D2023//R:RalfBücheler 19Uhr(Filmbeginn20.15Uhr),Lustauf Life(Komphausbadstraße10)

IsaacJulieninContext

WährendimMaastrichterBonnefantenmuseumnochbisMitteAugustdie Ausstellung„WhatFreedomIsToMe“ zumWerkdesbritischenKünstlersIsaac Julienzusehenist,veranstaltetdas Lumière-KinoeinezugehörigeFilmreihe. ZumEinstieggibteseinDoublefeature mitJuliensDoku„BaadasssssCinema“ zumThemaBlaxploitationvon2002und demGenreklassiker„Shaft“mitRichard Roundtreevon1971.Indenkommenden WochenwerdendannnochJuliensblackundqueerthematischenSpielfilme„LookingforLangston“(2.7.)und„YoungSoul Rebels“(20.7.)sowieJennieLivingstons Doku„Parisbrennt“(16.8.)gezeigt.

21.6.

„BaadasssssCinema“(OF)+„Shaft“(OF) 19.30Uhr,Maastricht,Lumière

Ausgezeichnet

DietraditionsreicheKinofamilieStürtz undihreKinosinAachenundAlsdorf–diebeidenCineplex-Multiplexe,der EdenPalast,dieAtriumFilmtheaterund dasCapitolLoungeKino–sindmitdem „PresentationExcellenceAward“des WeltverbandsfürKinotechnikICTA geehrtworden.DerPreisgehtjährlich anbesondersinnovativeKinobetreiber, dieaufbesteKinotechniksetzenund diedasKinoalsKultur-undErlebnisort verstehen.Hervorgehobenwurdenvon derJurydasULTIMATE.-Formatunddie CINITY-ProjektionineinigenderSälein AachenundAlsdorf,dieeinebesonders hoheBildqualitätgarantieren.Aufihren LorbeerenwollensichdieBrüder SebastianundMoritzStürtzundihr Teamabernichtausruhen:Nochin diesemJahrsolldasFoyerdesEden Palasts,desältestenKinosinAachen, aufwendigumgebautwerden.

Glückssuche

„Problemista“

USA2023//R:JulioTorres

Start:13.6.|105Minuten|FSK12

●●●●❍

PutzigeIdee:Alejandro,einjungerGeekausSüdamerika, willalsSpielzeugdesignerinNewYorkseinGlückmachen. FürdasVisumbrauchterallerdingsersteinmaleinenJob, denerbeiderschrulligenKunst-KritikerinElizabethfindet. GespieltwirddiewildeDiva,Spitzname„Hydra“,von Schauspiel-IkoneTildaSwinton,diesmalmitmagentafarbenerHaartracht.SogarIsabellaRossellinikonnteAutorund HauptdarstellerJulioTorresfürseinRegiedebütgewinnen–einCasting-Coup,derihmwohlgelang,weileralsComedian indenUSAsehrbekanntist.BisweilenstottertdieDramaturgieseinesFilmszwar,dafürklapptesprimamitderSituationskomik.Trotzseiner37JahrekannTorresbeimKampf gegenWindmühlenglaubhaftalsjugendlicherKindskopf durchgehen–unddabeisouverängegeneinegewohntgrandioseTildaSwintonbestehen.\ DieterOßwald

FILMKALENDER

„StopMakingSense“ Der„Talking Heads“-Konzertfilmvon RegisseurJonathanDemme. 1.6.,Würselen,Metropolis, 20Uhr

„Spider-Man:NoWayHome“ PeterParker(TomHolland) bekommtBesuchvonanderen VersionenseinerErzfeindeaus demMultiversum.

2.6.,Düren,DasLumen,11Uhr

„Käpt’nSharky“ Animationsfilmüberdie Abenteuereineskleinen Piraten.„Meinerster Kinobesuch“ohneWerbung undbeigedimmtemLicht. 2.6.,CineplexAachenund Alsdorf,11.30Uhr

„ParisMemories“(OF) DasDramaerzähltdie GeschichteeinerFrau,dienach einemTerroranschlagzurück insLebenfindenmuss.

3.6.,CinemaEupen,19Uhr

„Hass–LaHaine“(OmeU) MathieuKassovitz’knallhartes PariserVorstadtdramabrachte fürHauptdarstellerVincent CasseldenDurchbruch.

4.6.,Maastricht,Lumière, 19.30Uhr

„DerbewegteMann“ SönkeWortmannsgefällige Adaptiondeswitzigen Gay-ComicsvonRalfKönig.

4.6.,CapitolAachen,Cineplex AlsdorfundDasLumenDüren, 20Uhr

„EinMannwieSprengstoff“ Western-StarGaryCooperin derRolleeinesArchitektenmit radikalenIdeen.

5.6.,Apollo,18Uhr

„BadBoys“-Double-Feature Teil3„BadBoysforLife“und derneue,vierteTeilder Actionreihehintereinander.

5.6.,Düren,DasLumen,19Uhr

„MutinyinHeaven: TheBirthdayParty“(OF) DokuüberNickCaveserste Band.

7.6.,Heerlen,FilmhuisDe Spiegel,20Uhr

„Vermeer:TheGreatest Exhibition“ Dokuüberdieweltgrößte Vermeer-Ausstellung2023im AmsterdamerRijksmuseum. 9.6.,Heerlen,FilmhuisDe Spiegel,14Uhr,und17.6.,20 Uhr

„OnefortheRoad“ InderTragikomödiemimt FrederickLaueinenBauleiter mitAlkoholproblem.Im Rahmenvon„KinoimDialog“.

11.6.,Apollo,18Uhr

„Chronic“(OF) TimRothinderRolleeines Krankenpflegersfürtodkranke Menschen.

13.6.,Heerlen,Filmhuis DeSpiegel,20Uhr

Wahrhaftig

„Ivo“

D2024//R:EvaTrobisch

Start:20.6.|109Minuten|FSK12 ●●●●●

IvolebtfürihrePatientinnenundPatienten.DiePalliativpflegerinfährtvoneinemTerminzumnächsten,wechseltInfusionenundgibtseelischenBeistand.IhreMahlzeitennimmt siemeistamSteueroderaufdemParkplatzein.IhreTochter siehtsieerstspätamAbend.IvosRuhepolsinddieregelmäßigenBesuchebeiihrerFreundinSolveigh,dieanderMuskelkrankheitALSleidet.DerSpagatzwischendemprivatenGefühlslebenundihrerAufgabewirdjedochzunehmendzurBelastung.AutorinundRegisseurinEvaTrobisch(„Allesist gut“)erzähltdasmoralischeDilemmaimVorbeigehen.EmotionaleAusbrücheleistetsichihrDrehbuchebensowenigwie dieProtagonistin.Greifbar,fastbeiläufig,schildert„Ivo“ein Leben.TrotzdemistTrobischszweiterSpielfilmtiefbewegend,wasvorallemMinnaWündrichzuverdankenist,die hierihreersteHauptrollespielt. \ LarsTunçay

„MobileSuitGundam:Seed Freedom“ Sci-Fi-ActionimRahmender AnimeNights.

15.+16.6.,CineplexAachen,20 Uhr(OmUbzw.OmeU)

„JoanBaez:IAmaNoise“ DokuüberdieUS-amerikanische FolkmusikerinundAktivistin JoanBaez.

15.6.,Heerlen,FilmhuisDe Spiegel,20Uhr,und23.6., 16.30Uhr

„Interstellar“(OF) ChristopherNolansphilosophischesWeltraumdramaüber dieSucheeinesAstronautenteamsnacheinerneuenErde.

16.+17.6.,Kerkrade, VUE,19.30Uhr

„Mutt“(OmU) EinTransmann,dersein früheresLebenhintersich gelassenhat,wirdmitdrei wichtigenMenschenausseiner Vergangenheitkonfrontiert. 17.6.,Apollo,18Uhr

„NeilYoung:HeartofGold“ JonathanDemmesDokuvon 2006überdenRock-und Country-Musiker. 20.6.,KuKuK(ehem.dt. Zollhaus),20Uhr

„DasbrandneueTestament“ GottalsArschlochmitcleverer TochteraufApostelsuchein Brüssel–ein schwarzhumoriger,gefühlvoller Wahnsinn. 25.6.,Apollo,18Uhr

MusikimKino Capitol,20Uhr 5.6. „HeavenCanWait–Wirlebenjetzt“ 12.6. „DieFarbeLila“(2023) 19.6. „BobMarley:OneLove“ 20.6. „MammaMia!“

FilmstudioanderRWTHAachen AuladerRWTH,20.15Uhr

4.6. „BlackStone“(OmU) 5.6. „AllofUsStrangers“(OmU) 11.6. „I’maCyborg,ButThat’s OK“(OmeU) 12.6. „Chantalim Märchenland“ 18.6. „OlfasTöchter“(OmU) 21.6. „TheRockyHorror PictureShow“(OF) 25.6. „DieUnschuld“ 26.6. „MammaMia!“(OF)

Kult-Sneak 20Uhr 6.6.,Eden1 13.6.,CineplexAlsdorf

MeinnächsterKinobesuch Düren,DasLumen,11.30Uhr 2.6. „TheLEGOMovie“ 9.6. „Diedrei!!!“ 16.6. „Ich–Einfach unverbesserlich“ 23.6. „Ich–Einfach unverbesserlich2“ 30.6. „Ich–Einfach unverbesserlich3“

FRÜHSTÜCKS-UND KAFFEE-KINO

SeniorenkinoimApollo 14Uhr,Filmbeginn15Uhr 5.6. „King’sLand“ 12.6. „Morgenistauchnoch einTag“ 19.6. „LiebesbriefeausNizza“ (Preview) 26.6. „JulietteimFrühling“ (Preview)

CineCafé imCineplexAachen 9.30Uhr,Filmbeginn10.30Uhr 13.6. „OutofRosenheim“ 27.6. „Weißtdunoch“

CineTowerCafé imCineplexAlsdorf 14Uhr,Filmbeginn15Uhr 5.6. „SternezumDessert“ 19.6. „Meinfabelhaftes Verbrechen“

Filmfrühstück imKuBaJülich 9.30Uhr,Filmbeginn10Uhr 6.6. „DieUnschuld“

BlueMonday imMetropolisWürselen 15Uhr,Filmbeginn15.30Uhr 10.6.„EinganzesLeben“

VUEPlusimVUEKerkrade 14Uhr 4.6. „TheHoldovers“(OF) 18.6. „PastLives“(OF)

E>rlebnismuseumEnergeticon:ThomasKönig(Fotoobenlinks),derGeschäftsführerdesEnergeticons,nebeneinerEinschienenhängebahn.

EinOrtfürEntdecker undPioniere

ImEnergeticoninAlsdorfwirdBergbaugeschichtemitZukunftsversionenverbunden.EinBesuch.

WerseinenFußindasEnergeticonsetzt,stehtzunächstunter dergroßen,leuchtendenSonne. Verwunderlich,denktmandoch,dasssich dasMuseumvornehmlichandiebesten JahredesBergbauszurückerinnert.Ziemlichtrocken,könntemanannehmen. Denkste!

NichtumsonstheißtdieAusstellungimEnergeticon„Parcours“.AnjederEckekannman Neuesentdecken,vieleskannmananfassen, hörenundausprobieren.„Wirwolltenetwas Authentisches“,sagtderGeschäftsführerThomasKönig.Etwas,worübermanzuHause auchnochnachdenkt.

DabeiwirdinderAusstellungderSpagat zwischenErinnerungundZukunft,zwischen GeschichteundEnergiewendegewagt.Dafür mussmanaberwortwörtlicherstmalsehrweit nachunten.SchildersprechenWarnungen vordemaus,wasgleichzuerwartenist.„Vorsicht!Anlagewirdfernbetätigt“und„Gegen Wiedereinschaltensichern!“stehtda.MittendrinstehtBerndMaquaausPappe.DenechtenBerndkannman,wieauchandereoriginaleKumpels,fürFührungenbuchen.

IndenAufzugeingestiegen,fliegenhunderteMeterErdreichüberdenKopfhinweg.Das Gefährtruckelt.DieTürenöffnensichund manstehtmittenimStollen.DieWändewer-

dendurchHolzbalkengestützt,derBodenist mitErdebedecktundesistdeutlichkühler.In derFernehörtmandieArbeiter,dieWerkzeug undMaschinedurchdieErdetreiben.„In WahrheitsindwirjetztnurmitdemAufzug einStockwerktiefergefahren“,sagtKönig.Für Besucher,diePlatzangstodereinProblemmit Höhehaben,gebeesaucheineTreppe.

ImAbschnitt„Dasfossil-industrielleZeitalter“wirdgezeigt,mitwelchenTechnikenund unterwelchenBedingungenSteinkohleinAlsdorfgewonnenwurde.Daswardurchharte ArbeitundInnovationmöglich.„Auchdie Einschienenhängebahnwurdehiererfunden, dieTransporteunabhängigvonVeränderungendesStreckenbodensermöglicht“,istauf einemSchildzulesen.InnovationmadeinAlsdorf.ZahlreicheweitereMaschinen,wieden GleithobeloderLoks,gibteszuentdecken. AuchaufdemfreienGeländerundumdieerhaltendenGebäude.

AngleichmehrerenStellenwirdandasgroßeGrubenunglückvon1930erinnert.Am21. Oktoberkamesum7.29UhrzueinerExplosion.EineFeuersäuleschossandieErdoberfläche.271Menschenstarben.Ineinemeigens angelegtenDenkmalsinddieNamenderOpferaufgelistet.EineBanklädtBesucherzueinemMomentderRuheein.Auchandere Missstände,wiediekrankmachendenArbeitsbedingungenoderKZ-ähnlicheArbeitserzie-

hungslagerzuZeitendesZweitenWeltkrieges werdenzumThema.

DannändertsichdasBild.EinAbbildder ErdeempfängtdieBesucher.DasBraundes StollensistleuchtendenFarbengewichen. „GründefürdieEnergiewende“heißtdieser Raum.„DasThemaistaktuellerdennjeund wirdmitjedemTagwichtiger“,sagtKönig. DennfossileEnergieistendlichundkurbelt denKlimawandelan.„DasBildmitdemEisbärenkenntjeder.AberesgibtOrte,dieman beimKlimawandelgarnichtaufdemSchirm hat“,erläuterterunddeutetaufdieLeuchttafelnanderWand,aufderInselninSüdostasienvomMeerüberschwemmtwerdenoder HäuserinSibirienimErdbodenversinken.

Wieesbegonnenhat,soendetesauch:Der letzteRaumderAusstellungistderSonnegewidmet.Inknallgelbund-roterstrahltder Raum.ZahlreicheDingezumAusprobieren bringenWissenüberdiesechsregenerativen EnergieninErfahrung.AuchaufdemAußengeländefindensichzahlreicheGroßgerätefür dasneueEnergiezeitalter,wiebeispielsweise derSolarpavillonAnnA.NochindiesemJahr sollenweitereAusstellungsstückeaufdemAußengeländehinzukommen.Dannkannman auchdieKanzeleinesWindradesbegehen, verrätderGeschäftsführer.\

↗ energeticon.de

VonMiraOtto

HIGHLIGHTS

9.6.,11-13Uhr, WandertagFördergerüstführung

16.6.,14-15.30Uhr, VonderSonnezur Sonne

13.7.,14-15.30Uhr, Steigerführung

28.7.,11-13.30Uhr, WandertagHaldenführung

25.,26.,27.,31.10., 16-22Uhr, Horrorgeticon

Anmeldungfüralle Veranstaltungenauf derWebseite

tandemausstellung

ZwischenKrieg, FriedenundKI

InderCitykircheSt.NikolauswerdenneueAusstellungen eröffnet.

UnterdemTitel„DielangeSuche“ stelltderinAachengeboreneKünstler RogerNysseneinefarbige,großeReliefskulpturausZedernholzimAltarraumderKircheaus.Sieisteinüber vierMeterbreitesTriptychon,alsoein dreiteiligesWerk,wieeshäufiginAltarräumenzusehenist.

SichtbardurchÖlfarben,setzter sichaufspirituelleWeisemitKünstlicherIntelligenzauseinander.IstsieSegenoderFluch?DieGemäldewerfen dieFrageauf,wiewirimAngesichtneuerTechnologiedieKontrolleüberdas Selbstbehalten.Spiritualität,zuderdie TechnologiekeinenZuganghabe,machedasLösenderFesselnimdigitalen Zeitaltermöglich.

SowidmetsichdasmittlereRelief derZwangsläufigkeitdermenschlichen Entwicklung,währenddiebeidenäußerenTeiledieIdeespiegeln,dassGott nichtandemUntergangderMenschheitinteressiertist.Dabeistehenim

rechtenundlinkenReliefAdamund EvademgebeuteltenMenscheninder MittezurSeite.

UnterderÜberschrift„Kunst–Musik–Frieden“stelltdarüberhinausder Kunst-undMusikkursderJahrgangsstufe10desStädtischenGymnasiums HerzogenrathabDonnerstag,20.Juni, inderCitykircheaus.DieVielfaltist groß,werdennebenZeichnungen, GrafikenundSkulpturenauchdigitale ErgebnissewiePodcastsundSongszu derBedeutungvonKriegundFrieden mitgesellschaftlicherPerspektivezu sehensein.DieSchülerinnenund SchülerhabensichimUnterrichtmit WerkenPabloPicassosundGerhard Richterauseinandergesetzt.Darunter beispielsweise„Guernica“und„Onkel Rudi“.GrundfürdasProjektisteine baldigeAusstellungdesKunstschaffendenUweAppold,derdieneuenAltarbilderderAachenerCity-Kirchegeschaffenhat.

meereskunst

Küstenwetter undSand

DasSuermondt-Ludwig-MuseumstelltimSommer CarlSchneiders’Werkeaus.

DasSuermondt-Ludwig-MuseumwidmetCarlSchneiderseineeigeneAusstellung.DerzuBeginndes20.JahrhundertsinAachengeboreneKünstler hieltinseinenMalereienMotiveder niederländischenKüstefest.IndenHafen-undStrandbildernsindbeispielsweiseBojen,ReusenundStrandkabinenzuentdecken,dieihrenganzeigenenCharmeübertragen.Derböige Wind,derSandsowiedieSalzluft scheinenindiekörnigeOberflächeder Gemäldeübertragen.

AlsMitbegründerderKunstgewerbeschuleunddurchseineTätigkeitals HonorarprofessorderRWTHAachen prägteSchneidersdaskünstlerische ProfilderStadt.ObwohlerdergegenständlichenKunsttreublieb,werden dieAbbildungendurchReduzierungen aufGrundformen,FlächenoderLinien beinaheabstrakt.EsistdieersteEinzel-

CarlSchneiders’Werk„Wattenmeer“.

ausstellungdesKünstlersseit1976. VernissageistbereitsamDonnerstag, 6.Junium18UhrimVortragssaaldes Museums.\ mo

7.6.-29.9. „CarlSchneiders,AachenunddasMeer“ Wechselausstellungshalle, Suermondt-Ludwig-Museum

EinSchülerdesStädtischenGymnasiumsHerzogenratherklärtseinWerk.

FürbeideAusstellungenfindetam Donnerstag,20.Juni,einegemeinsame Vernissagestatt.\ mo 7.6.-29.7. RogerNyssen„DielangeSuche“ Citykirche

20.6.-23.7. StädtischesGymnasiumHerzogenrath „Kunst–Musik–Frieden“ Citykirche ↗ citykirche.de

fotografie

DasGewand insBildgebrannt

DasFotografie-ForumderStädteregioneröffnetAusstellung zumThemaMode.

DasFotografie-ForumderStädteregionAacheninMonschaueröffnetam Sonntag,23.Juni,imBürgersaalin Monschau,Austraße7,dieneueAusstellung„Siemussnichtimmerschillerndsein.Modefotografie“.EswerdenausgewählteHighlightsausrund einhundertJahrengezeigt.Anhand derAuswahlsollauchdieEntwicklungderModefotografiesichtbarwerden.PopulärwurdesiezuBeginndes 20.Jahrhunderts.IndieserZeitentstandenbeispielsweiseArbeitenvon YvaundMartinMunkacsi.Inden 40erund50erJahrenschickteauch HermannLandshoffMannequinsauf dieStraßen.DieAufnahmenausdieserZeitverströmenLebensfreudeund Dynamik.DieModefotografieder letzten30Jahrebeschäftigtsichzunehmendmitgesellschaftspolitisch orientiertenThemen.Siewirdbunter

EineAufnahmevonHermannLandshoff ausdemJahr1958.

sowieschillernderundhatzudem wachsendenEinflussaufdieKonventionenderGesellschaft.\ mo

23.6.

„Siemussnichtimmerschillerndsein. Modefotografie“ 20Uhr,BürgersaalMonschau

DielinkeSeitedesTriptychons.

mixedmedia

WhoiswhoderKunst

DerEschweilerKunstvereinzeigteineÜbersichtzur StolbergerKunstweltseit1945.

Siebezeichnensichselberals„Schlackenkinder“:Rund60Künstlerinnen undKünstlerausderStolbergerKunstweltpräsentierenihreZeichnungen, Graphik,Malerei,Bildhauereiund Mixedmedia-Arbeiten.Nichtnurin Stolberggeborene,sondernauchdort lebendeundarbeitendeundmitprägendeKunstschaffendesindmitmindestenseinemWerkvertreten.Esist einWhoiswhoderregionalenKunstszene:NebenKarlFredDahmenalsbekanntestemVertreterderModerne, sindauchHannsPastor,AlbertSous undFritzMartinalsprägendeKünstler Nachkriegszeitvertreten.EbensoAnnettePfauvondenDriesch,derBeuysschülerHartmutHackiRitzerfeld undWinBraun,dermitderVennakademieimehemaligenKuhstalleineGegenkulturzurDüsseldorferAkademiekunstschuf.EricPeters,ManfredSukrow,RolandMertens,VeraSous,UrsulaBöhmer,HeidiTheissenoderPeter SußnersindebensobeteiligtwieKarl

DasWerk„Schattenkinder“desinStolberggeborenenWahlaachenersManfred Sukrow.

vonMonschau,GerdaZuleger-Mertens,SusannePatzkeundDorothee Vermaaten.\ bep

bis23.6., Eröffnung:2.6.,15Uhr „Schlackenkinder–KunstweltStolbergseit1945“ EschweilerKunstverein ↗ eschweiler-kunstverein.de

auktion

DasEndeeinesTraums

DieKunstsammlungvonGlo’art-GründerWillyGilissenwird versteigert.

EinJahrnachdemToddesInhabers undGründersvonGlo’art,WillyGilissen,wurdederEntschlussgefasst,das internationaleKunstzentrumzu schließen.Obwohlversuchtwurde, denParkfürdieÖffentlichkeitzugänglichzuhalten,fandsichkeineMöglichkeit–außerderSchließungund desVerkaufsderSammlung.WillyGilissenhattealsunermüdlicherVisionär,PerfektionistundMäzen2013ein besonderesProjektgeschaffen,bei demKünstlerinnenundKünstlernaus allerWeltindenunterschiedlichen AteliersineinembewaldetenParkvon mehralsdreiHektararbeitenkonnten.SokameninnerhalbvonzehnJahrenmehrals350Kunstschaffendeaus über60LänderninsbelgischeLanakenunddieSammlungwuchsauf mehrals1.200Gemälde,Skulpturen, ZeichnungenundFotografien.Diese werdennunvom13.bis16.Juniversteigert,wennderParkeinletztesMal öffnet. \ bep

Glo‘artvereinteKunstundNaturineinem idyllischenParkinLanaken.

13.-16.6. VersteigerungGlo’art 13-21Uhr,Glo’art,Lanaken ↗ gloart.be

tagung

Quovadis,Kunst?

TagungzuKontinuitätenundBrücheninderKunst des21.Jahrhunderts.

DasKunsthausNRWinKornelimünsterlädtbeifreiemEintrittzuderTagung„Vorwärts?Vorwärts!KontinuitätenundBrücheinderKunstdes21. Jahrhunderts“mitprominentenKunstkritikern,KuratorenundKennernder breitgefächertenKunstszeneinNRW. ZunächstdiskutierenDorisKrystof, LeoniePfennigundMarionRitterund EllenWagnerüberKontinuitätenund BrücheinderKunstdes21.Jahrhunderts.SowirdderWegvonderwilden MalereizurMedienexpertiseanalysiert undbesondereQualitätenundFehlstellenuntersucht.Als„Blickvonaußen“ werdenderMedienwissenschaftlerTilmanBaumgärtelundderSchweizerAICA-VorsitzendeSamuelHerzogerwartet,umüberNetz-undMedienkunstzu sprechen.Nebeneinem„Walk&Talk“ mitKünstlerinnenundKünstlernam 9.6.bietetdasKunsthausNRWimJuli mit„BreakfastEdition“spannendeInterpretationeninternationalerFrühstückskultur.\ bep

DasKunsthausinNRW

7.6.

Tagung:„Vorwärts?Vorwärts!KontinuitätenundBrücheinderKunstdes21. Jahrhunderts“ 10-17Uhr,KunsthausNRW, Kornelimünster ↗ kunsthaus.nrw

jubiläum

GroßeSause

DieGalerieFreitag18.30feiertihr20-jährigesBestehen mitbekanntenKünstlern.

DerStartimJahr2004warprogrammatisch,folgerichtighießdieersteAusstellung„NEU“.AnfangseinProjektraumfürKünstlerinnenundKünstler imNordviertelfieldieGalerievonAnfangandurchdieAuseinandersetzung mitbrisantenThemenundgesellschaftlichenProblematikenauf.Mal führtenDragQueensdurchden Abend,malinterpretiertederKochDamianoTucconidieausgestelltenWerke kulinarisch.2009avancierteRobert MertenszumalleinigenInhaberund erweitertedieRäumeauf250Quadratmeter,dieGalerieerobertfortanKunstmessenundKunstfestivals.BeiderJubiläumsausstellungwerdenwerdenArbeitenderKünstlerinnenundKünstler derGalerie,sowiePositionen,diedie Galeriemitgeprägthaben,gezeigt.Mit KünstlerinnenundKünstlernwieSaschaBerretz,HelgeHommes,Sigrid vonLintig,StamatisPapazoglou,TeresaRibaundLuisZimmermannistfür dienächsten20Jahreeinspannendes

RomainVanWissen„Dansuncortègeà contrecourant“.

Programmsicher.OdermitdenWortenvonRobertMertens:„Allesbleibt anders!“Wirbittendarum…\ bep 7.6.-20.7.,Eröffnung7.6.,18.30Uhr „Jubiläumsausstellung20Jahre“ Galeriefreitag18.30 ↗ freitag1830.de

Foto:ManfredSukrow

Foto:CarlBrunn

Foto:KiraWirtz

KUNSTSPLITTER

Mixedmedia

Rund60KünstlerinnenundKünstleraus derStolbergerKunstweltzeigenZeichnungen,Graphik,Malerei,Bildhauerei undMischformen.

2.-23.6.,Eröffnung:2.6.,15Uhr „Schlackenkinder.KunstweltStolberg seit1945“ KunstvereinEschweiler ↗ eschweiler-kunstverein.de

Mixedmedia

GezeigtwerdenArbeitenderKünstlerinnenundKünstlerderGalerie,sowie Positionen,diedieGaleriemitgeprägt haben.

7.6.-20.7.,Eröffnung:7.6.,18.30Uhr „20–Jubiläumsausstellung“ GalerieFreitag18.30 ↗ freitag1830.de

Mixedmedia

NicholasWarburgistMitbegründerdes KollektivsFrankfurterHauptschule,das seit2013mitspektakulärenInterventionenimöffentlichenRaumaufsich aufmerksammacht.

9.6.-28.7.,Eröffnung:8.6.,19Uhr „(F)LUXUS–NicholasWarburg“ NAKAachen ↗ neueraachenerkunstverein.de

Fotografie

EinFotoprojektvonWernerSeltierim DialogmitArbeitenvonBerndRadtke undGästen.

9.6.-7.7.,Eröffnung:9.6.,15Uhr „GFU–Gott,FreiheitundUnsterblichkeit“ AtelierMonikaKuck ↗ monika-kuck.de

Mixedmedia

DieEinzelausstellungkombiniertinstallativeInterventionenimRaummit großformatigengerahmtenPapierarbeiten.

9.6.-8.9.,Eröffnung:9.6.,12Uhr „WasderFallist“–JohannavonMonkiewitsch Leopold-Hoesch-Museum,Düren ↗ leopoldhoeschmuseum.de

Fotografie

ImWechselspielzwischenSchwarzWeiß-undFarbfotografientretendie AufnahmenineinenDialog,derzeigt, welcheGrenzendieModefotografiein fasthundertJahrenausgetestethat.

23.6.-15.9.,Eröffnung:23.6.,12Uhr „Siemussnichtimmerschillerndsein. Modefotografie“ Fotografie-Forum,Monschau ↗ kuk-monschau.de

KUNSTKALENDER

Aachen

Atelier21–ProduzentengaleriefürglobaleKunst

JülicherStr.21,Sa16-19Uhr

↗ atelier-21.net

AtelierhausAachen

Talstr.2

Di-Do11-16Uhr,So11-17Uhr

DanielaBaumann 2.-30.6.(Eröffnung:31.5., 18Uhr)

RhapsodyinBlue bis31.7.(InKooperationmit derHischulefürMusik,zusehenimFoyerderHochschule, Theaterplatz16) ↗ atelierhausaachen.de

A+ZProzitron

Lothringerstr.91 Sa+So11-18Uhr ↗ prozitron.com

AVT.Foyer–RWTH Forckenbeckstr.51 Mo-Fr8-18Uhr MichaelaLawtoo–ICONES bisaufWeiteres. ↗ avt.rwth-aachen.de

BBK-KleineGalerie Adalbertsteinweg123d So14-18Uhr oder01711229729 ↗ bbk-aachen.de

Büchelmuseum–RoteBurg Büchel14,Do-Fr12-18Uhr

EmilOrlik bisaufWeiteres ↗ roteburg-buechelmuseum.de

CityKirche

AnderNikolauskirche3 9-19Uhr

RogerNyssen„DielangeSuche“ bis19.7. ↗ citykirche.de

Couven-Museum

Hühnermarkt17 Di-So10-17Uhr „Sommerfrische“ 20.6.-21.8. ↗ couven-museum.de

CentreCharlemagne

NeuesStadtmuseumAachen Katschhof1,Di-So10-18 Werschreibt,derbleibt!“ ab25.5.bis1.9. ↗ centre-charlemagne.de

GalerieamElisengarten

Hartmannstr.6 Di-Fr10-18,Sa10-16Uhr ↗ galerie-am-elisengarten.de

GalerieAnne-Art

Preusweg74 Di-Fr14-18Uhr,Sa13-17Uhr

AnneKempmann ↗ anne-art.eu

GalerieForumRomanum Holzgraben10 Fr16-19Uhr,Sa12-18Uhr

AlbertSous–Metallarbeiten bisaufWeiteres ↗ albertsous.de

GalerieFreitag18.30 Steinkaulstr.11+7-9 Jubiläumsausstellung 20JahreGalerie18.30 7.6.-20.7.

↗ freitag1830.de

GalerieRamrath

Pontstr.22 Mo-Fr10-18.30Uhr,Sa10-14Uhr ↗ galerie-ramrath.de

GoldundSilberschmiede

Förster

Klosterplatz1,Di-Fr10-18.30Uhr, Sa10-16Uhr

BirgitKönig:„Doppelpack“,

ArbeitenaufPapier

↗ raum-fuer-kultur.eu

↗ alto-art.de

GalerieSpatz

Annastraße21 Fr12-18,Sa11-16Uhr

TommyPreuß: „FarbenfrohindenFrühling“ bis25.3.

↗ Instagram.com/galeriespatz

IZM–Internationales ZeitungsmuseumzuGastim CentreCharlemagne Katschhof1

Di-So10-18Uhr

2.096km–fern,unddoch sonahFotoausstellung Aachen/Chernihiv bis27.7..

↗ izm.de

KuKuKanderGrenze

Eupenerstr.420 Fr-Sa14-19Uhr,So11-18Uhr

JustinaJablonska „Zwischenwesen“ bis30.6

GregorPankert–temporäres AtelierimbelgischenZollhaus 1.-30.6

↗ kukukandergrenze.eu

KulturwerkAachen

Holzgraben6-10 Mi-Sa15-18Uhr „Positiv“ bis22.6.

↗ kulturwerk-aachen.de

KunsthausNRW, Kornelimünster

Abteigarten6

Do-Sa12-17Uhr,So11-17Uhr „SammlungmitlosenEnden 06:DreiSeitendesBildes“, ZweiterAkt bis1.9.

„intervention:fehlstellen–leereSeitenderSammlung“ bis18.8.

„areyousureyouwantto deletethis?Künstlerische ArbeitmitFotoarchiven“ bis1.9.

„davidclaerbout:wildfire“ bis28.7.

↗ kunsthaus.nrw

Kuraro

Rosstr.5,16-20Uhr

GabrielePrill bis16.6.

↗ kuraro-kunstraum1.jimdosite.com

LATokenGallery

Jakobstr.167a,Mo-Fr.10-14Uhr EstherHunziker:VogueCreatures ↗ latokengallery.de

LOGOI–Institutfür PhilosophieundDiskurs Jakobstr.25a,Mo-Fr.10-14Uhr „RoYa!–RollEast–YavashYavash.MitdemRhönradzu FußvonIranindieUSA“ bis2.6.

JoachimGriess„Sommergallerie“ 21.6.-15.9.,(Eröffnung21.6.)

↗ logoi.de

LudwigForumfür InternationaleKunst JülicherStr.97-109 Di-So11-17Uhr,Do10-20Uhr

UlrikeMüller:„Monumentto myPaperBody“ bis18.8. „FragmenteeinerWirklichkeit,dieeinmalwar.“ bis1.9.

„TerrestrischePerspektiven“ bis27.10.

↗ ludwigforum.de

NeuerAachenerKunstverein Passstr.29,Di-So14-18Uhr

NicholasWarburg„F(luxus)“ 9.6.-28.7.(Eröffnung8.6., 19Uhr)

↗ neueraachenerkunstverein.de

ProduzentengalerieArtikel5 Bahnhofstraße33 Fr+Sa17-19Uhr

↗ partikel-5.com

ProduzentengalerieBB Oppenhofallee169a(Hinterhof) 11-18Uhr

↗ produzentengalerie-bb.de

RaumfürGäste Warmweiherstr.23+40 So14-18Uhr

ClemensBothoGoldbach, RobinMerkisch,Jochen Mura,KaiRichter bis7.7.

↗ raum-fuer-kultur.eu

RaumfürKultur Harskampstr.52b Fr+Sa14-17Uhr

MariaMahrundBarbara AnnaKahlert„What’sUp?“ Eröffnung21.6.,19-21Uhr

↗ raum-fuer-kultur.eu

Suermondt-LudwigMuseum Wilhelmstr.18,Di-So10-17Uhr

VolkerHermes:„AugeundZeit“ bis9.6. RudiKnoops„Speculum Musurgica“ bis11.8. CarlSchneider„NordNordwest” 7.6.-29.9.

↗ suermondt-ludwig-museum.de

VHS

Peterstraße21-25 „DasHoheVenn“ DieterKaspari bis2.6.

„BeyondtheBorders:Europe fromdifferentPerspectives“ 7.6.-9.9.,(Eröffnung:7.6., 17Uhr) ↗ vhs-aachen.de Düren KommKulturzentrum August-Klotz-Straße21 Mo14-18,Do10-15, Do,Fr+Sa19-22Uhr ↗ komm-dueren.de

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz1 Di-So10-17,Do10-19Uhr JohannavonMonkiewitsch „WasderFallist“ 9.6.-8.9.

(Eröffnung:9.6.12Uhr) ↗ leopoldhoeschmuseum.de

Papiermuseum Wallstr.2-8 Di-So10-17Uhr,Do10-19Uhr DiverseKünstler„JustPaper“ bis10.11.

↗ papiermuseum-dueren.de

Eupen

AlterSchlachthof Rotenbergplatz17 Sa+So13-18Uhr „ExpoBull’dingue“ 8.-16.6.

(Eröffnung:7.6.18Uhr,fürKinderum16Uhr) ↗ alter-schlachthof.be

AtelierJanaRusch Rathausplatz5,14-18Uhr JanaRusch ↗ jana-rusch.be

GalerieFox Haasstraße45 Sa+So14-18Uhr AdelinDonnay„Portraits von…“ bis16.6. ↗ galeriefox.com

Galerievornundoben

Katharinenweg15a,1.Soim Monat13-18UhrundzuVeranstaltungenaufVereinbarung JanaRusch–DELIKATE RAUMFORDERUNG bis16.6 ↗ vornundoben.be

IKOBMuseumfürzeitgenössischeKunst,Eupen Rotenberg12A,Di-So13-18Uhr YannFreichels„’Empirede l’EmpereurTomatoKetchup“ bis9.6. ↗ ikob.be

Eschweiler

EschweilerKunstverein Raiffeisen-Platz1-3 Sa-So15-18 „Schlackenkinder“KunstweltStolbergseit1945 2.-23.6.,(Eröffnung2.6.15Uhr) ↗ eschweiler-kunstverein.de

Hauset ImKraftwerkAtelierund Skulpturengarten Kirchstraße11-11a 1.SonntagimMonat14-17Uhr GertrudeKraft ↗ gertrude-kraft.art

Heerlen Schunck Bongerd18 Di-Sa11-17Uhr ↗ schunck.nl Heinsberg BegasHaus Hochstr.21 Di-Sa14-17Uhr,So11-17Uhr UrsulaPahnke-Felder&MonikaBergrath:„MythosLoreley“ und„DieSprachederDinge“ bis9.6.. ↗ begas-haus

Herzogenrath

GalerieBückenKohlscheid

Südstr.182,Mo-Sa10-13Uhr, Mo,Di,Do,Fr15-18.30Uhr 14.KunstfürKohle2023

DrunterundDrüber bis30.12.

ForumKunstundKultur Bahnhofstr.15 Di-Sa15-18Uhr,So11-14Uhr MovingSpaces-Gudrun Kemsa/JanaRusch bis23.6. ↗ forum-herzogenrath.eu

Jülich

MuseumZitadelle Schloßstraße

Di-Fr14-17Uhr,Sa+So11-17Uhr Jülich–StadtRäume zwischendenKriegen bis9.9. ↗ museum-zitadelle.de

Kelmis MuseumVieilleMontagne

LütticherStr.278 Di-Fr10-17Uhr, Sa+So11.30-17Uhr JanFaber:Man(n),bistdu schön!Gesichtertoxischer Körperideale bis29.9. ↗ web.mvm-kelmis.be

Linnich Glasmalereimuseum Rurstr.9-11,Di-So11-17Uhr „JungeRebellen:Polke, Richter&Friends“ bis8.9. ↗ glasmalerei-museum.de

Lüttich

LaBoverie ParcdelaBoverie Di-So10-18Uhr CécileMiguel „AbseitsdesScheins“

24.5.bis31.8. „abstrakt“ 31.5.bis18.8. ↗ laboverie.com LaCitéMiroir PlaceXavierNeujean22 Mo-Fr9-18Uhr, Sa-So10-18Uhr Fightingfor? bis9.6. ↗ citemiroir.be

LesBrasseurs Ruedupont26/28 Do-Sa15-18Uhr CYCLEBRÈCHE: GérardMeurant„æn-core“ bis16.12. ↗ lesbrasseurs.org

Maastricht Bonnefantenmuseum AvenueCeramique250 Di-So11-17Uhr

IsaacJulien:WhatFreedom IsToMe bis18.8. art-adrift bis3.11. ↗ bonnefanten.nl

FotomuseumaanhetVrijthof Vrijthof18 Di-So10-17Uhr

AlisonJackson „Truthisdead“ bis15.9. ↗ fotomuseumaanhetvrijthof.nl

Marres

Capucijnenstraat98 Di-So12-17Uhr

ArturoKameya „OpaqueSpirits“ bis26.5. ↗ marres.org

Monschau

Fotografie-ForumderStädteregionAacheninMonschau Austr.9

Di-Fr14-17Uhr, Sa+So11-17Uhr Bankgeheimnisse bis16.6. „Siemussnichtimmerschillerndsein.Modefotografie“ 23.6.-15.9. (Eröffnung23.6.,20Uhr) ↗ kuk-monschau.de

VHSSüdkreisAachen Imgenbroich HIMOAmHandwerkerzentrum PoetischeKorrespondenzen Regional-International ↗ vhs-suedkreis-aachen.de

MonartGalerie Eschbachstr.23-25 Fr14-18Uhr,Sa+So12-18Uhr ↗ monart-galerie.de

Sittard

DeSalon

Ligne5

BODYTALK–Limburgse connectie ↗ salonsittard-geleen.nl

Vaals

GalerieOltmannA Lindenstraat23 1.SamstagimMonat10-13Uhr OltmanndeBuhr ↗ oltmanndebuhr.com

DeKopermolen VonClermontplein11 Fr-Di11-17Uhr ↗ dekopermolenvaals.nl

Walhorn AtelierI.S. Heidestr.39,Sa+So14-18Uhr 30JahreAtelierI.S.–30KünstlerInnen bis25.5.,Eröffnung1.5. ↗ atelier-is.be

ImJuniaufBurgWilhelmstein:„DerkleineHorrorladen“desDasDaTheaters

InvasionderPflanze

MarenDupontbringtdenHorror-Musical-Klassiker„DerkleineHorrorladen“samtZwei-Meter-Pflanzeauf dieBühnederBurgWilhelmstein.EinProbenbesuch.

SommerzeitgleichMusicalzeitimDas DaTheater.WobeivielenBesuchern indiesemJahrauchdieFilmvorlage bekanntseinkönnte.Immerhinwar„Der kleineHorrorladen“mithochkarätigen DarstellernwieSteveMartin,EllenGreeneundRickMoranisbesetztundsorgte Endeder80erJahrefüreinenregelrechtenHorror-Musical-Boom.ObjetztFilmoderMusical-Adaption,eineSacheistgewiss:Eswirdschräg!

Willkommenineinemheruntergekommenen VierteleinerGroßstadtirgendwoindenUSA. Mr.MushnikhatsoziemlichdasmiesesteBlumengeschäftderganzenStadt.SeinschüchternerGehilfeSeymouristverliebtindieVerkäuferinAudrey.Diewiederumwillausdem tristenLebenrausundhofftdurchihreLiaison mitZahnarztOrinScrivelloaufeinenAusweg. DieserhatstarkausgeprägtesadistischeZüge undhältsichmitLachgasbeiLaune.Sogehtes tagein,tagaus,bisSeymoureineniedlichekleinePflanzefürdenLadenfindet,dererden NamenAudreyIIgibt.DasGeschäftblühtauf, diePflanzeentwickelteinenunglaublichen HungeraufmenschlichesBlutundfängtan, mitSeymourzureden.Unddiesersetztdas GewächsfürseineZweckeein,umAudreys FreundaufgeheimnisvolleArtverschwinden

zulassen.Dochdasistnochlangenichtdas EndederGeschichteunddasletzteMenschenopfer…

RegisseurinMarenDuponthatsichbewusstdasMusicalzumVorbildgenommen. „UndwirhabenauchdieinsDeutscheübersetztenSongsgewählt,weildieseTeilderGeschichtesindundsieauchinhaltlichvorantreiben“,soDupont.UndandersalsimFilm sollendieCharakterehiernichtvollkommen überspitztdargestelltwerden.„Miristes wichtig,darzustellen,wieweiteinMenschgehenwürdefürMacht,AnerkennungundLiebe.“FürsiesindSeymourundAudreyOpfer derUmstände,OpferihresrauenMilieus,dem sieentkommenwollen.Dennochbleibtdie Geschichtekomödiantisch,aberebennicht aufKostenderFiguren.Generellwirdesetwas raueralsinderFilmvorlage:DieStraßenfassadeerinnertaneinenHinterhofmitGangsterCharme,dieKostümesindmitKapuzenpulli undspitzenPumpsheutig.DasStückspieltim Jetzt.„DieMoralderGeschichteistzeitlos“, wirftDuponteinundhülltdasMusicaldurch dreiSängerinnen,diewieeineArtMusen-GöttinnendurchdieGeschichteführen,sieeröffnenunddenZuschauerwarnen,ihnansprechenundmoralischunterstützen,ineinen Rahmenein.

DieMusikdesKomponistenAlanMenken

VonKiraWirtz

isteinerockigePopmusikmitschwarzenKlängen.„Abervorallemistsieextremberührend undkluggeschrieben“,soDupont.DerMusikalischeLeiterChristophEisenburgerhatdie StückearrangiertundbefülltsienunmitLeben.LivewerdendieDarstellerdannjeden AbendvondervierköpfigenBandbegleitet. UndaproposDarsteller:ZehnSängerinnen undSänger,dabeisiebenausdemEnsemble, dreiGäste–einersogarausSchweden–sowie mehrereStatisten.

JetztgehtesbeidenProbendarum,dievielenStimmen,dieBand,dasPuppenspiel, durchdasderriesigenPflanzeLebeneingehauchtwirdunddasSchauspieluntereinen Hut–odernochbesser–ineineHarmoniezu bringen.„Undichbinmirziemlichsicher,wir schaffenalles,waswirwollen.“UndimJuni könnensichdieZuschauerselbstdavonüberzeugen,wieeinekleinesüßePflanzeKapitalismus,Populismus,wennnichtsogardasganze BösedieserWeltverkörpertunddabeisingt, dassmanvorBegeisterungGänsehautbekommt.Ach,endlichwiederSommer,endlich wiederMusicalaufBurgWilhelmstein.\

6.-30.6. „DerkleineHorrorladen“ Do-So20Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ dasda.de

DIE BESETZUNG

Inszenierung: MarenDupont

Dramaturgie: TomHirtz Musikalische Leitung: ChristophEisenburger Choreografie: EvelineGorter Bühnenbild, Kostüm: FrankRommerskirchen

Darsteller: TobiasSteffen,Carina Krämer,Maico Claßen,TimoAust, NinaRehn,Celina Höbel,Johanna Kuhlmann,Mathias Boeryd,DennisPapst, Sammy-JoWooley Band:

ChristophEisenburger,TomSchreyer, LeaLingen,Lukas Dahle

musiktheater

DoppelteFolter

DerewigeKampfzwischenLiebeundHassalskomplexeOper mitzweiOrchestern.

Einsvorab:DasStückverlangtEnsembleundPublikumvielab.Dennoch reihtessichindieListederherausragenden–undmutigen–Produktionen desAachenerTheatersindieserSpielzeitein.DieisraelischeKomponistin ChayaCzernowinschriebdasStück „Zaïde/Adama“2006alseigenständige OpermitzweigleichzeitigzumEinsatz kommendenOrchestern,diedieHandlungderbeidenStückezunächstparallellaufenlassenunddannimmerenger miteinanderverflechten.Indaszuckersüß-lieblicheMozart-Fragment,dasals Vorläuferderberühmten„Entführung ausdemSerail“gilt,wirddiespröde Dystopievon„Adame“eingefügt: SamuelPantcheffalsPalästinenserund ChristianaBaaderalsJüdinformulierenalsverzweifelteLiebendemitscharfenZischlautenundquälendlanggezogenenWörterndieakustischeDimensiondieserlebens-undliebesfeindlichenWelt.DieVorbereitungenzur NeuinszenierunginAachenbegannen langebevorausdenschwelendenKon-

flikteneinblutigerKriegwurde.Esist, alsüberholederLaufderDingedeneigenenSchatten.

ImStückistvonder„FolterderLiebe“dieRede,alsderexaltierteSultan Soliman(herrlichtrumpesk:Philipp Nicklaus)vonderschönenZaïde(SopranistinLaiaVallés,diealsaufbegehrendeSklavinbrilliert)zurückgewiesenwirdundaufRacheanihrundihremGeliebten,demSklavenGomatz (TenorÁngelMacías,derbeiderPremierefürdieeinleitendenWorteauf DeutschdieStimmevonFurkanYaprakgeliehenbekam)sinnt.Beider VerfolgungderbeidenLiebendenund ihresKomplizenAllazim(Jonathan Macker)übernimmtdereigensfürdas Projektgegründete„Community Chor“alsaufgepeitschterMobeinen wichtigenPart,ersymbolisiertfürRegisseurundBühnenbildnerRanChai Bar-zvidieMachtderMasse.Versucht Solimananfangsnoch,dieMassefür sichundseineRachegelüsteeinzunehmen,wächstimLaufederInszenie-

ÁngelMacías,JonathanMackerundLaiaVallésmitdemCommunityChorin „Zaïde/Adama“imTheaterAachen.

rungderWiderstandgegenseineGewaltherrschaft.Beiderzunehmenden (Selbst-)DemontageSolimansdenkt manunwillkürlichandenSpruch „StellDirvor,esistKrieg–undkeiner gehthin“.Eigentlichkönnteallesganz einfachsein,istesabernicht...

DieEskalationderbeidenHandlungssträngewirdzurdoppeltenFolter:AlsdieLiebendenvomMobgejagt undbedrängtwerden,schraubensich dieOrchesterimGrabenundimBühnenhintergrundineinegewaltige, kaumauszuhaltendeakustischeExplo-

sion,diedienackteGewalt–unddie Sinnlosigkeitdieser–greifbarmachen.UndwennmitdemFalldesBühnenprospektsdiegemalteFake-Rokokoarchitekturinsichzusammenbricht, bleibtdochdiemozartscheIntention, dassesauchimschlimmstenMoment Hoffnunggibt,sofernmannochandie Liebeglaubt.\ bep 2.6.,19.6.(19.30Uhr),22.6. „Zaïde/Adama“ 18Uhr,GroßesHaus,TheaterAachen ↗ theateraachen.de

schauspiel

Väter,Töchter undderGlaube

„TheWhoandtheWhat“beleuchtetpointiertundvielschichtig dasVerhältnisdesIslamzurRollederFrauinderheutigen Gesellschaft.GutinszeniertamGrenzlandtheaterAachen.

Mutig.DasistdasersteWort,daseinfälltbeiderInszenierungvonAlexanderRitteramGrenzlandtheater.Es gehtumGlauben,Liebe,dieSuche nachWahrheit.ImMittelpunktderPatriarch,derseineTöchterverstößtund selbstzumAusgestoßenenwird.Aber daswärezuleichtgesagt.DieGeschichteundauchdieDarstellungderSchauspieleristsovielvielschichtiger.Esgeht umeinLebenzwischenModerneund Tradition,AkzeptanzundAufbegehren,LiebeundgesundemEgoismus. AbervonAnfang:Wirlerneneine Familiekennen.EinenVater,derseine beidenTöchteralleineaufzieht,daseineFrau,dieerschmerzlichvermisst, starb.Erhatsichhochgearbeitet,verfügtübereinTaxi-Imperium,jedeMengeGeldundvielLiebefürseineTöch-

ter.DieBeidensindfasterwachsen, modischgekleidet,wohnennochzu Hause,sindaberaufdemSprungin daseigeneLeben.EineträumtvoneinerjungfräulichenHochzeit,einevom eigenständigenLeben,dasssiemitdem VerfassenvonBüchernfinanzieren will.Marwish,diejüngerederBeiden, (ZeynepTopal)drängtihreSchwester dochbitteschnelleinenEhemannzu finden,damitauchsieheiratenkann. DochZarina(JanineD´Aragona)hat dazuwenigLust.VoreinigenJahren hattesiedieLiebegefunden.Nurleider einemitdemfalschen,nichtmuslimischenGlauben.Unddawirdklar,so moderndiebeidenFrauenundihrVaterwirken,hinterdenschwerenVorhängenihrerWohnungverbirgtsich einuralter,festgefahrenerGedanke.

VorderZerreißprobe:Afzal(PeterMustafaDaniels)mitseinenTöchternMarwish (ZeynepTopal,links)undZarina(Janine’Aragona).

Dabeibeginntessolustig:DerVater(PeterMustafaDaniels)suchteinenMannfürseineTochterZarina. DeshalbgibtersichaufderHomepagemuslimlove.comeinfachalsdieseausundbittetdanndieHerren zumDate,umihnenordentlichauf denZahnzufühlen.Eli(MarcusKrone)scheineinpassenderKandidatzu sein.IstdiesercringeMomenterst malüberwundenarbeitetsichEliin ZarinasunddesZuschauersHerz. DerKonvertitstehtzuihr,alssieihre

feministischenAnsichtenandieReligionunddasAnzweifelnihresProphetenineinemBuchveröffentlicht. Dannwirdeslaut,eswirdgeschrien, geweint.Schleierfallen.Andereentstehen.DasPublikumfiebertmit. AmEndesiegtdieLiebeundwirdbelohntmitApplaus. \ kw bis13.6.

„TheWhoandtheWhat“ 20Uhr,diverseOrte,Städteregion ↗ grenzlandtheater.de

Foto:DominikFröls

DATUM SPARTE STÜCK SPIELORT Juli2024

Musiktheater

Di 02 11:00,PreiseA DerSchauspieldirektor KomödiemitMusiknachW.A.Mozart

Extra

Mi 03

Schauspiel

Schauspiel

19:30,kostenloseZählkarten TheaterimFokus ImGesprächmit LouwrensLangevoort&ElenaTzavara

19:30,PreiseB ↦ Einführung,Spiegelfoyer LadyTartuffe

KomödievonStuhlerKoslowski|UA

20:00,PreiseD ↦ Einführung,Kammerfoyer AufSee nachdemRomanvonTheresiaEnzensberger|UA

Großes Haus

Spiegelfoyer

Großes Haus

Kammer

alltes Haus!

Schauspiel

Do 04 19:30,PreiseB ↦ Einführung,Spiegelfoyer HouseofKarls vonDlé|UA

Großes Haus

Mörgens Extra

Musiktheater

Schauspiel

Schauspiel

20:00,10,00€(5,00€erm.) MörgensLab#2

Soundoasen:Aachen

19:30,PreiseA DerSchauspieldirektor

20:00,5,00€ DiepeinlichstenLieblingssongs

18:00,PreiseB ↦ Einführung,Spiegelfoyer ↦ Familienvorstellung LadyTartuffe

20:00,PreiseD ↦ Einführung,Kammerfoyer AufSee

20:00,10,00€(5,00€erm.) MörgensLab#2

Schauspiel

So 07 18:00,PreiseB ↦ Einführung,Spiegelfoyer HouseofKarls

Großes Haus

Mörgens

Großes Haus

Kammer

Mörgens

Großes Haus

V Voorrvveerrkkaauuf f a abb11..JJuunnii2200224 4 JetztTicketssichern!

bühne

BÜHNENSPLITTER

musiktheater

EineKomödieüberdasTheater:DasLeben desSchauspieldirektorsFrankistalles anderealseinfach:Bestechungsversuche, EifersuchtundStreitereiendrohendie anstehendePremierezumScheiternzu bringen.RegisseurinElenaTzavarabringt ihreErfolgsinszenierungderSalzburger FestspielemitindieKaiserstadtundzeigt darinzahlreicheFacettenvor,hinterund aufderOpernbühne.

8.6.

„DerSchauspieldirektor“

19.30Uhr,GroßesHaus,TheaterAachen revue

EinRückblickaufdasbewegteLebender TrudeHerr.EinAbschiedskonzert,bevor sieaufdieFidschi-Inselnauswandern möchte.WährenddieMaskenbildnerin siefürdenAuftrittaufhübscht,kommt sieinsPlaudern.InErinnerungandie Anfänge,Karneval,KölnerKlüngel, Weggefährten,Reisen,Liederund ProduktionensingtsiealteHitsundgibt AnekdotenzumBesten.Trude,wiesie war:Frech,kokett,witzig,tiefgründigund manchmalauchderb.

13.6.

„IchwillkeineSchokolade–DieTrude-Herr-Revue“ 20Uhr,Grenzlandtheater

solo

EinlebensbejahenderMonologüberdas todernsteThemaDepression.Gänzlich unsentimentalundamüsant,liebevoll undcharmant.DerBriteDuncanMacmillanerzähltdieGeschichteeinesSohnes imUmgangmitderKrankheitseiner Mutter.Dabeisetzterdasschwierige ThemaderDepressionindenMittelpunkt seinerGeschichte.DasAixpertenTheaterkommtmitdiesemSolostück (Regie:RomanKohnle,Schauspiel: MichaelStrack)aufdeiBühnedes Apollo-Kinos.

15.6.

„AlldasSchöne“ 20Uhr,SaalIV,ApolloKino englisch

DasenglischsprachigeTheaterder RWTHAachen,ActorsNausea,spieltim Theater99.AufdieBühnegebrachtwird dasStück„WitnessfortheProsecution“. DerGlaubenanGerechtigkeitund WahrheitwirdaufeineharteProbe gestellt.DerausarmenVerhältnissen stammendeLeonardVolewirdbezichtigt, diereicheSeniorinEmilyFrenchkaltblütigermordetzuhaben.DochVolehat einAlibi,bissichdasBlattvorGericht plötzlichwendet.

20.6.

„WitnessfortheProsecution“ 20Uhr,Theater99

Über-Leben schauspiel

DasGrenzlandtheaterzeigt„Jedermann“vonHugovonHofmannsthalimTheaterzeltan der100,5Arena.

„Jedermann“isteinDramadesösterreichischenSchriftstellersHugovonHofmannsthal,dasam1.Dezember1911in Berlinuraufgeführtwurde.EsgiltalseinesderpopulärstenTheaterstückedes 20.Jahrhunderts.DervollständigeTitel desWerkslautet„Jedermann.DasSpiel vomSterbendesreichenMannes“und istdemspätmittelalterlichenMysterienspielnachempfunden.Wieesder Nameschonverrät,stehtimZentrum derTragödiestehtder„Jedermann“, derkurzvorseinemTodseinausschweifendesLebenbereut,vorGottes Gerichtgeführtwirdunddadurcherkennt,dassallemateriellenGütervergänglichsind.

EingebettethatderRegisseurAlexanderRitterdieseGeschichteinein buntesSzenario,dasperfektindie ManegeeinesZirkuspasst.Knallige Farben,bauschigeRöcke,bunteCalaveras(Schädel)undCalacas(Skelette).SogareinKarrenwirdüberdie Bühnegezogen.HierwirdderTagder Toten,dermexikanischeBrauch,der DíadeMuertos,eineFeierdesLebens unddesTodes,ineinSchauspielaus demletztenJahrhundertgebettet. AberauchdemZirkus,indemJedermann(MertenSchroedter)bevores fürihnbergabgeht,diePuppenim wahrstenSinnenachseinerPfeifetanzenlässt,wirddurchdasDirektorOutfitderHauptpersongehuldigt. SeinGegenspieleristeinunglaublich starkerStephanWeiglin,derimletz-

„Jedermann“

tenJahrbereitsalsDanAykroydauf derZeltbühnedesGrenzlandtheaters stand.Jetzt–grandiosgeschminkt undinLedergehüllt–tänzeltermit sibernemSombrerodurchdieManegeundschließtdamitwiederden KreiszumZirkusdirektor.DieIszenierungschafftes,historischeundtraditionelleKulturgeschichteauszwei WeltenaufzugreifenundinsHeutezu transferieren.EinzigdieSprachehat denZuschauerimmerwiederdaran erinnert,wiealtderursprüngliche StoffdochistundhierunddazurIrritationgeführt,aberauchfürbegeistertenZwischenapplausgesorgt.

GelungeneDoppel kinder

DasPremierenpublikumwaraus demHäuschen,feierteimBiergarten nochdieDarsteller,genossPopcorn undWürstchen.Unddereinoderanderebetrauertebereits,dassesimkommendenJahrkeinTheaterzeltdes Grenzlandtheatergebenwird.Also: Werdaserlebenwill,solltesichjetzt nocheinTicketfürdieseSpielzeitsichern.\ kw 3.,5.,8.,9.,11.,12.+13.6. „Jedermann.DasSpielvomSterbendes reichenMannes“ 20Uhr,Theaterzeltander100,5Arena ↗ grenzlandtheater.de

GleichanzweiOrtenspieltdasTheaterMucke&PuppeimRahmenvonTheaterstarterin derRegion.

Mucke&PuppesinddiebeidenAllround-KünstlerinnenJohannaSophia MüllerundEstherFalk,diesichzusammengetanhaben,umihreLiebezurMusik unddemFigurentheatergemeinsamweiterzuführen.Esentstandenundentstehen StückeindenenMusikundFigurentheatergleichbedeutendnebeneinander,füreinanderundmiteinanderGeschichtenerzählen.Mit„GartenderWunder“haben sieeinkleineOdeandieKreativität,die ÜberraschungunddasStaunengeschaffen.Inrund60Minutenwirdbeiihnen

auseinemweißen,leerenBlattmitMusik, FarbeundPoesieallesbunt.DasMal-und FigurentheateristfürKindervonvierbis neunJahrenempfohlen. \ kw

9.6.

„GartenderWunder“ 15Uhr,AlterSchlachthof,Eupen

16.6.

„GartenderWunder“ 14Uhr,Space,LudwigForum ↗ theaterstarter.de

Mucke&PuppekommenimRahmenvon TheaterstarterzweimalindieRegion.

musiktheater

SeltsameVögel

Mit„CurlewLoveSongs“gehtdasTheaterAachenauf Expedition.

TenorFerdinandKellerin„CurlewLoveSongs“

DasdreiteiligeMusiktheaterprojektstartetimFoyerdesTheaters,wodieBesucherinnenundBesuchervierGruppenzugeteiltwerdenundfarbigmarkierteKopfhörererhalten.Danngehtesangeleitetvon einemGuideaufeinenAudiowalkzurCitykircheSt.Nikolaus.StattHinweiseauf AachensSehenswürdigkeiten,gibtesbei demrundviertelstündigenFußwegeine akustischeExkursionzudenNesternder Brachvögel.InderKircheangekommen, beginntderzweiteTeilvon„CurlewLove Songs“.ZunächstempfängtderDamenchordenunschuldigwieeinWelpeumher taumelndenTenorFerdinandKellerund wickeltihnineineblaueStoffbahn,dieim späterenVerlaufdasWasserdarstellen wird,aufdemderFährmannseinSchiff zumanderenUferübersetzenwill.

DabeitrifftdievomjapanischenNõTheaterbeeinflussteKirchenparabel „CurlewRiver“desKomponistenBenjaminBrittenaufdieausHörspielenund einemLive-TeilfürFrauenstimmenbestehendenUraufführungvonCyminSamawatie.DasverbindendeElementdes StücksistderamFlussuferbrütende Brachvogel,imEnglischen„Curlew“genannt:DieSucheBrittensnacheinem verlorenenKindverwebtsichmitder SuchenachdemschützenswertenVogel. UnterdermusikalischenLeitungvonJoriKompgreifendieDarstellerundChormitgliederdenGedankenderExpeditionauchinihrenKostümenauf:ihreBekleidung–malMönchskutte,malRock –lassendieUnterschiedezwischenDamen-undHerrenchorverschwinden. Nebendembritisch-irischenBariton RonanCollettalsrustikalerFährmann, demausMexikostammendenBariton JorgeRuvalcabaalscharismatischer ReisenderundBass-BaritonDavidHo-

wesalsAbtfülltvorallemTenorFerdinandKelleralsverzweifelteMutter („Madwoman“)seineRollemitInbrunstaus.DurchdiemiteinemMann besetzteFrauenrollebekommtdas StückeinenzusätzlichenTwist,beider dieeingangserwähnteStoffbahnden HauptcharakterimtragischenFinale wortwörtlichverwickelt.ZudenstarkenStimmenderDamenundHerren imKirchenraumkommendiestarken BilderderaufdieSpitzegetriebenen Verzweiflung,alsdieMutterihrKind imGrabamFlussufererkennenmuss.

Minimalistischmultifunktionales Bühnenbild

DadieInszenierunginAachennur anfünfTerminenimMaiaufgeführt wurde,mussmanfürdienächstenAufführungennachGießenfahren:im RahmenderHessischenTheatertage wird„CurlewLoveSongs“dortalsKoproduktionmitdemTheaterAachen anfünfTerminenimJuliaufgeführt. Imminimalistischen,multifunktionalenBühnenbildsorgeneingleichermaßenbeweglicherwiebewegenderChor unddiegewaltigenmännlichbesetzten Solo-PartienfüreineindrucksvollesErlebnis,beidemnichtnurdermelancholischleidendeGesangdernamensgebendenbedrohtenBodenbrütermit demcharakteristischgraubraungeflecktenFederkleidnachhallt. \ bep

↗ theateraachen.de

ImmerderrichtigeRahmen

MietenSiedieschönstenLocationsderStadt–preiswerteralsSiedenken.FunktionaleRäume undrepräsentativeSälevon25m²bis500m². WirbietenfürjedenAnlassdenrichtigenRahmen.

Locationanfragen:KulturbetriebderStadtAachen Tel.0241-432-4922bis25 E-Mail:locations@mail.aachen.de

www.locations-aachen.de

Klimaschutz. Wir.Jetzt.

Literarischer Fußmarsch

LesungenanverschiedenenOrtenim Rahmenvon„GutenAbend,Aachen“.

WalterVennenundMonsieurDaniel Remaclefreuensichaufdieliterarischen Kurzlesungenam27.JuniimAachener Domviertel.

InAnlehnunganeineinIrlandstattfindendeReihedie„LiteraryPub Crawl“heißt,präsentiertdieBuchhandlungSchmetzdieseneueVeranstaltungsreiheimRahmendesvonder StadtAachenaufgesetztenFonds„GutenAbend,Aachen“.HierwerdenVeranstaltungenundAktionengefördert, diezurkreativenundkulturellenBelebungderAbendstundeninderAachenerInnenstadtbeitragen.

VorleserWalterVennenhältliterarischeKurzlesungenandreiStationen imDomviertel:Startistum17.30Uhr inderAnnastraße(LotusCollection), einehalbeStundespäterinder Schmiedstraße(VomFass)undum 18.30UhrinderKleinmarschierstraße (MonsieurDaniel).DieGästekönnen zudeneinzelnenStationenmitgehen oderauchnureinenTeildavonverfolgen,ganzungezwungen.Fortsetzung mitdreineuenOrtenundneuenTexten,immerpassendzumMetierder Geschäfte,folgtEndeSeptember.Der Eintrittistfrei.\ red

27.6.

„LiteraryPubCrawl“ 17.30Uhr,Domviertel

↗ buchhandlung-schmetz.de

buchbesprechung

NeuerfindungeinesKlassikers

„HuckleberryFinn“ausderSichtdesSklavenJames.

MarkTwains1885indenUSAveröffentlichterberühmterRoman„Die AbenteuerdesHuckleberryFinn“ist auchbeiunsinDeutschlandeinKlassikerderJugendbuch-Literatur.Hatte mandieAbenteuervon„TomSawyer“ geradeverschlungen,wechselteman überzuTomsFreundHuckleberry,ein WildfangausprekärenVerhältnissen, dessenAbenteuerromandieWirklichkeitdieserZeitindenUS-amerikanischenSüdstaateninBezugaufdieSklavereinochmalsgenauerunterdas Brennglaslegt.

Huckleberry fliehtvorseinemprügelndenVater.Schlimmersinddie FluchtumständefürdenSklavenJim, dersichaufdieSuchenachseinerweiterverkauftenFrauunddergemeinsamenTochteranihmunbekanntePlantagenbesitzermacht.Twainwarein GegnerderSklaverei,dochwarauch seineSprachelatentrassistisch,was derdamaligenZeitzuzuschreibenist.

DerschwarzeSchriftstellerPercival EverettbrichtjedenfallseineLanzefür TwainundbestimmtihnalseinenseinerliterarischenHelden.Dieshatihn aberkeineswegsdavonabgehalten,den RomanklassikerinseinemeigenenRoman„James“einersubversivenRevisionzuunterziehen.

JimheißtjetztJames,istkeineswegs ungebildet,sondernverstecktseine wahrePersönlichkeitunterdereines tumbenundarbeitsscheuenSklaven, derdieVorurteileseinerweißenHerrschaftzubestätigenscheint.Diese „Sklavensprache“dientJamesundseinenLeidensgenossenalsSchutz,denn einevonWeißenentdeckteEloquenz würdedieBullenpeitscheodergarden Todbedeuten.

„James“folgtingroßenTeilender Geschichtedes„HuckleberryFinn“. IneinembedeutsamenPunktunterscheidetsichderRomanvonderVor-

DerSchriftstellerPercivalEverett

lage:DieSchwarzenergreifenjetzt dasWort,schilderndenFortgangder HandlungausihrerSicht.DiegemeinsameFlucht,diefürFinnmehr einAbenteuerist,offenbartsichfür JamesjedochalspurerÜberlebenskampf.

EverettsAdaptionistWiderredeund VerneigungvoreinemgroßenKlassiker.\ RichardMariaux

PercivalEverett: „James“ 336Seiten 26Euro Hanser

Foto:MichaelAvedon

Mareike Fallwickl

„Und alle so still“

Rowohlt Verlag

368 Seiten, 23 Euro

Uwe Wittstock k „Marseille 1940. Die große Flucht der Literatur“ C H Beck 351 Seiten, 26 Euro

Sarah Sprinz „Infinity Falling – Mess me Up“ (Jugendbuch)

Sarah

Klenkes Spezial

LiebeLeute,nichtnurdieFußball-EuropameisterschaftstehtindenStartlöchern,mitdemFrühsommerlockenauchzahlreicheOpen-Air-Events undAktivitätenimGrünenandiefrischeLuft.In denSommerferienschonwasvor?WelcheFestivalsbaldanstehen,welcheFreibädergeöffnet habenundwoMinigolfgespieltwerdenkann, findenSieimHeft.Außerdemhabenwirgetestet, wosichdasEisessenrichtiglohnt.

MinigolfistdiealltagstauglicheVariantedesklassischenGolfs.

Faszination(Mini)golf

AusflugszielefürdieganzeFamiliegesucht?WiewäreesmitMinigolf.OderFußballgolf.OderFrisbeeGolf?OderAdventureGolf?EinpaarTipps.

VonMiraOtto

DasZielanvisieren,mitdemSchlägerleichtausholenundbestimmt, abermitFeingefühldenBalltreffen:WerkenntdasGefühlnicht,wennder BallbeimMinigolfdasZieldanndochverfehlt.Aberseienwirmalehrlich–wermit FamilieoderFreundenzumMinigolf fährt,derwillallerRegelnachnichtzum nächstenGrandSlam,sondernsuchtnach einemkurzweiligenAusflugszielund SpaßmitdenLiebsten.KleinerTipp:VieleAnlagenschließenbeiRegenwetterund nichtfüralleGolf-Anlagenbrauchtman einenSchläger.HiereinigePlätzeinder Übersicht.

MinigolfAachenerStadtpark

ErstkürzlichistdieMinigolf-AnlageimStadtparkerneuertworden.DieBauarbeitenbegannenimJanuar,beidenendieumgebendeBepflanzungunddieBahnenhergerichtetwurden.DerCharakterderursprünglichenBahn, dieimJuni1956eröffnetwurde,konntehierbeierhaltenwerden.DieAnlage,dienur20 MinutenvomAachenerDomentferntist,ist fürKinderjedenAltersgeeignet.DerEintritt fürErwachseneliegbei3,fürKinderundJugendlichebis16Jahrebei2,50Euro.

Mo,Mi-Sa14-19Uhr,So12-19Uhr, indenFerientäglich Monheimsallee

MinigolfEntenpfuhl

ImGrünengelegenistdieMinigolf-AnlageEntenpfuhl.Kinderautoscooter,Kinderkarussell, einenSpielplatzundWanderwegegibtes auch.GruppenabachtPersonensolltensich lautdemBetreibermindestenseinenTagvor-

herunterTel.024177240anmelden.Kinder bis10Jahrezahlen3EuroEintritt,Schülerund Studenten3,50EuroundErwachsene4Euro.

Mo-Mi+Fr-So11-19Uhr

EntenpfuhlerWeg

MinigolfBurgWilhelmstein

Seitüber50JahrenwirdaufderBurgMinigolf gespielt.DirektanderBurgkönnendie18Bahnenbespieltwerden,davorunddanachim Restaurant200Meterweiteretwasgegessen undgetrunkenwerden.VonMitteMärzbisin denOktoberistdieAnlagetäglich,außermontags,von11-20Uhrgeöffnet.Kinderbis14zahlen2Euro,alleanderen2,50Euro.

Di-So11-20Uhr

BurgWilhemstein

MinigolfanlageKohlscheid

DieMinigolfanlageinKohlscheidumfasst18 BahnenundbefindetsichdirektamStadion. NebendeneinzelnenStationenstehenBänke, diezumVerweileneinladen.DerEintrittfürKinderliegtbeivergleichsweisegünstigen1,75Euro,Erwachsenezahlen3Euro.

Sa,So,feiertags14bis19Uhr(indenFerien zusätzlichMo-Fr15-19Uhr)

Oststraße/Hoheneichstraße,Herzogenrath

AdventureGolf

InderNähedesAlsdorferTierparkskannman aufeinerFlächevonrund1.400QuadratmeternundaufzweiEbenenspielen.Während manaufderoberenEbeneunterBäumensein Geschicktestet,befindetsichdieuntereEbene inderNähedesSeeufers.Insgesamtgibtes18

Bahnen.Erwachsenezahlen8,50Euro,Kinder von3bis14Jahren6,50Euro.

Mo11-19Uhr,Sa12-18.30Uhr,So11-18.30Uhr Theodor-Seipp-Straße,Alsdorf

MinigolfamIndemann

NebendemnormalenMinigolf-Parcorus(der Eintrittkostet5,50EurofürErwachsene,4,50 EurofürKinder),gibtesMini-Minigolf.Mit extrakleinenSchlägernkönnendieKinder hierspielen,sobaldsiedenSchlägerfesthalten können.DerEintrittfürdasMini-Minigolf beträgt3Euro,dieMiniszahlen2Euro.

13-18Uhr(indenFerienab11Uhr) Indemann,Inden

FußballgolfInden

KeinenSchläger,aberdafürvielBeinarbeit brauchtmanbeimFußballgolf.Auf18Hindernissengiltes,mitmöglichstwenigTrittenden BallinsLochzukicken.JenachbespieltemKurs werdenunterschiedlicheEintrittspreisefällig. EinTicketfürbeideKursebeispielsweisekostet fürErwachsene19Euro,fürKinder15,50Euro. 10-18Uhr

Indemann,Inden

Discgolf

InderAachenerGrünanlageKronenberggibt eseinenDisc-Golf-Park,derrundumdieUhr undkostenfreizugänglichist.Gespieltwird mitdemFrisbee.Zielist,ähnlichwiebeimBasketball,einKorb.DieSportartistrelativjung. Sieisterstinden70er-Jahrenentstanden.

AmKronenberg71

MINIGOLF

MinigolfhatitalienischesUrlaubsfeeling.Denndie erstegenormte Anlagewurdeam LagoMaggiore gebaut.Fortan wurdendiese Anlagenmit18 Bahnenländerübergreifendnachahmt, umdieSpiele vergleichenzu können.Undwer hat’serfunden?Der Schweizer!Namentlichder Gartenarchitekt PaulBongni.

Eiskalt getestet2.0 0

WogibtesinAachendasbesteEis?Unsere AutorinnenAlinaHaskyundAnneHeuserhaben erneuteineAuswahldesEisangebotesinder InnenstadtunterdieLupegenommen.

Leana&Luise

ZentralgelegenimB benistdieEismanufak Preis: EineKugelkost 1,50Euro.

UnsereTestsorten: DunkleSchokolade: sehrcremigundintensiv/Drachenfrucht:sehrfruchtig undcremig/Klasse Konsistenz,auchb warmenTemperature Auswahl: Über25ver denenSorten. ungewöhnlicheSo Drachenfrucht.Großes veganes Ange bot.

Nachhaltigkeit: BeiVerpackungsmaterialienverzichtetmanaufPlastik.Inder HerstellungwirdaufroheEierund Glutenverzichtet,ZutatenausderRegion,umweltfreundlichePfandbecher für2EuroLeihgebühr.

Sonstiges: FrühstücksowieWaffeln ebenfallsimAngebot.SuperService, beilangerSchlangekommtmanschnell andieReihe.BietenaucheinEiscateringan,BestellungviaLieferando. ↗ leanaundluise.de

wahl: uswahl v klein s Standardsorten gibt es Erdbeere(vegan),Vanille,Schoko,Omi’sNusseis,Zitrone(vegan),Joghurt.ZusätzlichdiverseToppingswiePrintenstreusel.MonatlichwechselndesMonatseis undÜberraschungseis.

Nachhaltigkeit: EssbareLöffel(für10 Cent),VerpackungsmaterialohnePlastik.DieMilchunddieSchokoladesind inBio-Qualität. Sonstiges: Beilangen Schlangenkommtmanschnelldran, BestellungauchüberLieferando.Durch denErwerbvon„Frankies“kannman sparen.ImWintergibtesGlühwein. ↗ eis-treff.de

EiscafédelNegro

r reff ttenim rankenberger Viertelbeindetsich derOecher istreff. eis: Eine elkostet uro.

Testsorten: ehrfruchtig,leichtbitterundnichtzusüß/KokosundSchokolade:Kokosistsehrerfrischend,angenehmeKokosnote. Schokoladeistcremigundangenehm intensiv/BeiwarmenTemperaturen schmilzendieKugelnextremschnell.

MittenimJakobsviertelliegtdieEisdieleDelNegro.

Preis: EineKugelkostet1,80Euro.

Auswahl: Über20verschiedeneEissorten.DarunterauchausgefallenereSortenwieBaciooderSalzkaramell.Alle Fruchtsortensindvegan.

Unsere Eisexpertinnen sind auch 2024 wieder unterwegs

UnsereTestsorten: Joghurt-Pfirsch-Orange: sehr süß,abercremig,leiderFarbstoff fe enthalten,guteKonsistenz/Siciliano(MandeleismitPistazieundMandarine):sehrangenehmeFruchtnote, sehrcremig,etwasmächtig.

Nachhaltigkeit:VieleneueveganeSorten, keinPapiermehrumdieHörnchen, nurnatürlicheZutaten Sonstiges:Wer m tenprobieren m kannauchhalbe kugelnbestellen.

↗ eiscafe delnegro.de

Eiscafé

Elisenbrunnen

DirektamEli brunnenliegt gleichnamigeEisc

am

Portofino

Preis: EineKugel kostet 1,50 Euro.

Auswahl: Insgesamtgroße Auswahlan Eissorten.Nebendenklassischen SortengibtesauchOreo-,RaffaellooderBrownie-Eis.AlleFruchtsorten sindvegan.

Papier eingepa ind tige ahl nis fe i

sc mec nach O i inalswa wa sc E no und chh d a

Sonstiges: Neb

InderNähedes AquisPlazaliegtdie EisdielePortofino. Preis: 1,30EuroproKugel. UnsereTestsorten: Cookies:sehrmächtig undsüß,mitFarbstoffen,vomGeschmackhersehrgetreu/KinderBueno:ebenfallsgeschmackstreu, h kt hderCremeim Bueno-Riegel. hl: GroßeAushlmitklassihenSortenwie rdbeere,Zitrone,Vanilleund Schokolade, aberauchausgeallenereSorten wieKinderBueEis,Limette Schlumpf-Eis. altigkeit:DieLöfusPlastik. enderEis-AuswahlgibteseinBrunch-Angebot,Waffeln.

↗ instagram.com/ portofino_aachen/?hl=de

UnsereTestsorten: Erdbeer,künstlicher, sehrverfälschterGeschmack/Heidelbeer:fruchtigundetwassäuerlich Nachhaltigkeit: DieHörnchenwerdenin ckt.DieEisbechersowie ausPlastik. s:NebenderEis-AusgibtesFrühstück,italiecheDessertsundWafln.ZweiweitereFilialen n derPontstraßeundin derGroßkölnstraße. AuchimWinterdurchgängiggeöffnet.

↗ eiscafeelisenbrunnen.de

Leana und Luise: Drachenfrucht und dunkle Schokolade

Oecher Eistreff: Heidelbeere und Kokos-Schokolade

Del Negro: Joghurt-PfirschOrange und Siciliano

Eiscafé

Elisenbrunnen: Erdbeere und Heidelbeere

Portofino: Cookies und Kinder-Bueno

drahtesel

Möglichstviele Kilometersammeln

DasStadtradelnläuft.Jetztheißtes:anmelden,Fahrrad fahrenundKilometereintragen.

InAachengiltesvonSamstag,1.Juni, bisFreitag,21.Juni,vieleMetermit demFahrradzumachen.Innerhalbder städtischenKampagne„FahrRadinAachen“nimmtdieKaiserstadtamStadtradelnteil.Beidembundesweiten WettbewerbgewinntdieKommune mitdenmeistengeradeltenKilometern.

UnternehmenundVereinekönnen Teamsbilden.Eingetragenwerdendie gefahrenenKilometerimdigitalenKalender.DurchdasStadtradelnsollen Menschendazuermutigtwerden,öftersvondemAutoaufdasRadumzusteigen.DieVertreterderKampagne ermunternauchdazu,innerhalbder LaufzeitdesStadtradelnsmindestens eineneueStreckemitdemFahrradauszuprobieren.

FürSchülerwurdederWettbewerb Schulradelninitiiert.Durchdiesensolldie eigenständigeMobilitätderKinderund

MöglichstvieleWegemitdemFahrrad zurückzulegenistdasZieldesStadtradelns,dasindiesemMonatstattfindet.

Jugendlichengefördertwerden.Gesucht werdendieaktivstenSchulen. \ adv.

↗ stadtradeln.de/aachen fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

benefiz

Rennenfürden gutenZweck

GartenderWunder

TheaterMucke&Puppe–Tübingen spektakuläresMal-undFigurentheater mitMusik,FarbeundPoesie fürKindervon4–9Jahren

AmSonntag,23.Juni,findetderBenefizlaufimundrundumdasAachener Waldstadionstatt.Seitdemersten LaufimJahr1999wurden285.000EurofürsozialeEinrichtungenundInitiativengespendet.MiteinerRundeum dasStadionwirdum10UhrderBenefizlaufvondenJüngsten,biszumJahrgang2018,eröffnet.15Minutenspäter startendieJahrgänge2017bis2014zum Schülerlauf.Um10.15Uhrbeginntzum erstenMalderInklusionslauf.Um11.15 UhrbeginntderTeam-Lauf(3.000Meter),zurMittagsstundegehendieTeilnehmendendesJedermann-Laufs (5.000Meter)andenStart.Dielängste StreckeistderVolkslauf(zehnKilometer),derum13.15Uhrbeginnt.Wer keinFreundvomschnellenLaufenist, kannauchdasWalking(8.000Meter) ab13.20Uhrwahrnehmen.\ red

Laufen,walkenundanderengleichzeitig helfen.DasgehtbeimBenefizlauf.

23.6. Benefizlauf ab9.45Uhr,Waldstadion ↗ benefizlauf.de Wersichbewegenundgleichzeitiganderenhelfenmöchte, hatbalddieGelegenheitdazu.

So09.Juni2024 /15Uhr AlterSchlachthofEupen Info&Tickets+3287594620

So16.Juni2024 /14Uhr LudwigForumAachen–Space Info&Tickets024131369

www.theaterstarter.de

Foto:StadtAachebn

baden

AbinsWasser!

SehnsuchtnachAbkühlung?Dasgibt’sbeispielsweiseinderNähe.

Sommer,Sonne,Sonnenschein–und wasjetzt?WirhabendaeineIdee!Was gibtesbesseres,nahamWasserauf derLiegewiesemitFreundenzuplaudernodereinfachzudösenoderinallerRuhedieSeelebaumelnzulassen? Freibadistfüralle–alsRuheortnach Feierabend,Abenteuerspielplatzfür Kinderoderfürdiejenigen,diesichbei warmemWetterbewegenmöchten, ohnemitderHitzezukämpfen.Wir habeneineÜbersichtallerFreibäderin derNähefürEuch.Werschafftes,in denSommerferienallezubesuchen?

FreibadHangeweiher SchwimmbeckenmitbiszufünfMeter hohenMeterSpringtürmen,LehrschwimmbeckensowieeinemKleinkindbereichmiteinemBachlaufsowie zahlreichenSpielgerätenaußerhalbdes Beckens.

Öffnungszeiten

Mo12bis21.15Uhr

Di-So6.30bis21.15Uhr

FreibadDürwiß SchwimmerbeckenmiteinerLänge von33,3MeternsowieeinNichtschwimmerbeckenmiteinerTiefevon biszu1,35Metern.

Öffnungszeiten

Mo8bis18Uhr

Di6-8Uhr,14-18Uhr

Mi6-8Uhr,14-20Uhr

Do6-18Uhr

Fr6-20Uhr

Sa-So8-15Uhr

FreibadHerzogenrath-Merkstein

DasBadamBuschhoferwegwirdder UmweltzuliebemitSolarenergiebeheizt.Esgibteinkombiniertes Schwimmer-undNichtschwimmerbeckensowieeinKinderplanschbecken miteinemSchiffchenkanal,einer Spritzgans,einemNashornsowieeiner Rutsche.

Öffnungszeiten

täglich7-20Uhr

FreibadKirchhoven

AbkühlunggibtesimSchwimmerbecken,Nichtschwimmerbereichsowie einemPlanschbecken.Außerdemgibt eseineWasserrutscheundeinen Sprungturm.

Öffnungszeiten

MobisFr11-19Uhr

Sa,So,feiertags10-19Uhr

Fotos:stock.adobe.com,KiraWirtz(2)

Steigeinund bikelos!

IndenmeistenFreibäderngibtesextra einenSchwimmbereichfürKinder.

Ü-BadinÜbach-Palenberg

SamstagsundsonntagskostetdasTagesticketnur2,70Euro.GegenAufpreiskannmanauchdieSaunabesuchen.

Öffnungszeiten

Di,MiundFr6-10Uhrund14-20Uhr

Do6-10Uhr

SaundSo10-18Uhr

FreibadGangelt

EineSolaranlagehältdieWassertemperaturauf24bis28Grad.Zuentdecken gibteseine80-Meter-RiesenrutschesowiefünfSprungtürme.FürdieKleinen gibteseinPlanschbecken,aufdergroßenWieseBeachvolleyball-Felder.

Öffnungszeiten

Mo,Mi,Fr6-19Uhr

DiundDo6-20Uhr

Sa,So,feiertags:7.30-19Uhr

DieLiegewieseimletztenSommerim Hangeweiher–ganzschönwaslos!

FreibadHeimbach

DerNichtschwimmerbereichverfügt übereinekleineWasserrutsche.Jenach BesucherzahlundWetterlagesindeinigeSpielgeräteimWasser.Außerdem gibteseinPlansch-sowieeinSchwimmerbecken.

Öffnungszeiten

Mo-Fr14-18Uhr

Sa-So,feiertags11-18Uhr

FreibadVossenack

IndiesemFreibadgibtes,nebenkostenlosenParkplätzenvordemBad,eine6.000QuadratmetergroßeLiegewiesesowieeinewind-undsonnengeschützteTerrassemitmassivenHolzbänken.

Öffnungszeiten

Mo-Fr11-18Uhr

Sa,So,feiertags,indenFerien10-18Uhr

anallen wochenendenund feiertagen

avv.de/rad

EgalobRadelnoderBergwertung: JetztmitdemFahrradbusdirektindieEifel!

Einfacheezy

ZahlenurfürdieStrecke,dieDufährst–daseezy-TicketpasstzuDeinemWeg!

aseag.de/eezy

spezial draußenchillen,festivals

openair

Kimikoziehtenorm

Das„Kimiko–IsleofCampus“stehtindenStartlöchern.

EineguteundeineschlechteNachricht zuerst:DasFestival-TicketfürdreiTage istbereitsausverkauft.EineguteNachrichtfürdieVeranstalter,fürbisheute zögerndeTicketkäuferistesdanndie schlechte.AuchdieTagesticketsfür denFreitagundSamstaggibtesnur nochingeringerAnzahl.Etwasmehr KartensindnochfürdenSonntagverfügbar.

Dasverwundertniemanden.Denn dasdiesjährige„Kimiko–IsleofCampus“bietetsicherlichdasfürdieanvisierteZielgruppebisherstärksteProgramm,dasRickOpgenoorth,JensMichelundihreMitarbeiteraufdieBeine gestellthaben.EsisteinQuerschnitt aktuellerSzenegrößenund-trends,da mutendieWienervonWanda(seit 2012)amFreitagunddie2006gegründetenBerlinerIndie-GrößenVonWegenLisbeth(amSamstag)fastwiealte Hasenan.

KaffkiezheißtderTop-ActamSonntag.DieCo-HeadlinersindMayberg

amFreitag,derRapperBadchieffam SamstagundGrossstadtgeflüsteram Sonntag.AberauchRitalin,Aetna, Haiyti,Bibiza,Fuffifufzich,dieBelgier vonBlackwave,KidSimius,Finja,Tränen(dasneueProjektdesKraftclubGitarristenSteffenIsraelmitderToyboys-SängerinGwenDolyn),$ono$ Clique,KidSimius,PaulWetz,Ätna undvielemehrtragenmitihrenNamenzumfrühzeitigenErfolgdesFestivalsbei.

SeitletztemJahrgibteseineFestivalAppvondemAnbieterHömefürFestivals,dieüberdieKimiko-Webseiteheruntergeladenwerdenkann.Hiergibt’s dieInfoszumLine-Up,FAQsunddemnächstauchdenTimetableundeinen Geländeplan.

GetüfteltwirdweiterhinamsogenanntenCCTSquare(CelebratingThe CultureofTomorrow).Themenwie Nachhaltigkeit,Transformation,Responsibility,dasallesdefinierteinen Science-&Art-BereichaufdemFesti-

DasKimikozog2023vieleBesucherzum CampusMelaten

valgelände–miteinemPartner-,Speaker-undWorkshop-Tentsowieeiner „Get-together“-Lounge.

Dasnächste„Kimiko–IsleofArt“ sollübrigensvom16.bis18.Augustim HofundGartendesLudwigForums stattfinden.\ rm

14.-16.6.

„Kimiko–IsleofCampus“ CampusMelaten ↗ kimiko-festival.de

Finja–DieSongwriterinausAachen performte2013inderShow„TheVoice ofGermany“beiPRO7.

festivals

DerFestivalsommer beginnt

DieSommermonatesinddieHochphasederOpen-Air-Festivals. EineÜbersichtfürdieRegion:

Straßenkultur

MitvielHerzundehrenamtlichorganisiertstehtdasLothringairindenStartlöchern.ObMusik,Tanz,Kunst,LesungoderProgrammfürKindergibtes am17.JuniinderLothringerstraßekulturelleInspirationundAustauschohne Ende.

↗ lothringair.de

Badesee

Am22.JunisteigtamDürenerBadesee das„OpenAiramSee“.LiveonStage sindIkkeHüftgold,dieAtzen,Knossi undvielemehr.DiesesJahrdauertdas FestivalzweiStundenlängerundendet umMitternacht.

↗ openairamsee-festival.de

Electro

Vom28.bis29.JunisteigtinEupendas Electronic-Music-Festival„Trakasspa“. MitdabeiaufdemGeländeanderGe-

werbestraßesindindiesemJahrunter anderemKlingande,dasmexikanische DJ-DuoLeTwinsundderniederländischeProduzentundDJVe/Ra.Beginn amFreitagistum16Uhr,amSamstag um14Uhr.

↗ trakasspa.be

Oldies

DieGrößenderMusikgeschichtewiederauflebenlassen:Dasgeschiehtam 28.und29.JunibeimOutbaixLiveMusicClubinderStadionstraßeinÜbachPalenberg.VonDeepPurple,Pink FloydoderCoverdesClassicRockwerdenzahlreicheprominenteLiederzu Gehörgebracht.

↗ outbaix.club

Futtern

DieFestivalreihe„StreetfoodDrink& Music“kommtnachMonschau.Neben einerkulinarischenReisedurchunter-

BesteStimmungistbeimElectrisizevorprogrammiert.

schiedlicheKulturenwirdauchLiveMusikvom12.biszum14.Juligespielt. AuchfürdiekleinenGästeistgesorgt DasFestivalaufdemMarktplatzist kostenfreizugänglich.

↗ streetfood-agentur.de

TechnoundHouse

Am27.JulifindetinderStraßeIn derFummerimSelfkantdas„Aue MolkOpen-Air-Festival“statt.Die Besuchererwartenamwestlichsten PunktDeutschlandsTechno-und House-BeatssowieeinegroovigeAtmosphäre.DasLine-Upistnoch nichtbekanntgegebenworden.

15Jahre

DasElectrisizeinErkelenzwillindiesem Jahr„tothemoon“undwirdnochgrößer.Vom9.biszum11.Augustsindalle BühnenmitunterschiedlichenMusikrichtungenwieHouse,Techno,Hardstyle,PartyhitsundClassicsgeöffnet. ↗ electrisize.de

AmSee

Goa,TechnoundDnBversprichtdasNibiriivom23.biszum25.AugustamBadeseeDüren.FürdiefünfBühnensind jetztschonunglaubliche89Artistsangekündigt.Undweiteresollennochfolgen. ↗ nibirii.com

Foto:JulieVandegaar

KunsthandwerkeausFrauenhand

Handwerkliches,Schmückendes,TraditionellesundModernes–derJülicherSchlossplatzwirdam15.und16.Junizumkreativen Schmelztiegel,wenndernunmehr„30.Kunsthandwerkerinnenmarkt“wiedertausendeMenschenausderganzenRegionanlockt.

DerKunsthandwerkerinnenmarktJülich genießtmitseinerkünstlerischenVielfaltundkunsthandwerklichenSorgfalt einengutenRufweitüberdieGrenzen derStadthinausunderfährtalljährlicheineüberwältigendeResonanz. „DerKunsthandwerkerinnenmarktist einesehrwirksameWerbemaßnahme fürdieStadt,gleichzeitigeineguteGelegenheitfürdieKunsthandwerkerinnen, sichzupräsentieren.DerMarktbesitzt einegroßeAnziehungskraftaufPublikumausweitüberdieGrenzenJülichs undderRegionhinaus“,soAmtsleiterinJuliaHuneke,diemitihremTeamin diesemJahrden30.Marktorganisiert.

DieVeranstaltungalskulturelles HighlightdesJahresisteineBereicherungfürJülichundimmereineReise wert–fürBesucherausderganzenRegion und die rund 250 Kunsthandwerkerinnen,dieaufdemSchlossplatzvor historischerKulisseeinbuntesMarkttreibenundeineansprechendePaletteanschönenundnützlichenDingen präsentieren.EinegelungeneMischung ausbewährtenundimmerwiederneuenAusstellerinnensorgtdabeifürAbwechslung.

Neu in diesem Jahr ist beispielsweise eine Kunsthandwerkerin mit Upcycling aus ausgemusterten Gasflaschen, aus denen dekorative Feuertonnen für den Garten entstehen oder auch eine Teilnehmerin, die Taschen und andere Kunsthandwerke aus Kork benachbarten Ausland ermöglichen eine Vielfalt an Sinneseindrücken. Es gibt Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus und Einzigartiges aus edlen Materialien; Kunstwerke zum Anziehen von Kopf bis Fuß, für Haus und Garten vom Dach bis zum Keller, zum Anhören und Aufessen,

NeuindiesemJahristbeispielsweise eineKunsthandwerkerinmitUpcycling ausausgemustertenGasflaschen,aus denendekorativeFeuertonnenfür denGartenentstehenoderaucheine Teilnehmerin,dieTaschenundandereKunsthandwerkeausKork fertigt.

KreativeSchaffenskraftrenommierterKünstlerinnenund KunsthandwerkerinnenausvielenBundesländernunddem benachbartenAuslandermöglicheneineVielfaltanSinneseindrücken.EsgibtAugen-,Ohren-undGaumenschmausund EinzigartigesausedlenMaterialien; KunstwerkezumAnziehenvonKopfbis Fuß,fürHausundGartenvomDachbis zumKeller,zumAnhörenundAufessen, zumSchmeckenundRiechen.

EsdarfprobiertundgestöbertwerdenindenUnikaten,diemitvielLiebezumDetailinhochwertigerHandarbeitgeschaffenwurden.Dabeiwerden alteTechnikendesHandwerksebenso präsentiertwieneueTrendszurGestaltung.ObKeramik,Holz,Papier,Emaille, Filz,Glas,LederoderMetall–diefür dieKunstwerkeverwendetenMaterialiensindebensovielfältigwieihreVerwendungsmöglichkeiten.

DieExponatevonedelbisexzentrisch tragendiepersönlicheHandschriftjeder Kunsthandwerkerin.DerPhantasieund

Anknapp200Ständengibtvom15.bis16.Juniesaufdem„30.Jülicher Kunsthandwerkerinnenmarkt“ausgefalleneundhochwertigeProdukte.Obaus Keramik,Holz,Papier,Emaille,Filz,Glas,LederoderMetall–DieExponatetragen diepersönlicheHandschriftjederKunsthandwerkerin.

An knapp 200 Ständen gibt vom 15. bis 16. Juni es auf dem „30. Jülicher Kunsthandwerkerinnenmarkt“ ausgefallene und hochwertige Produkte. Ob aus Keramik, Holz, Papier, Emaille, Filz, Glas, Leder oder Metall – Die Exponate tragen die persönliche Handschrift jeder Kunsthandwerkerin.

künstlerischenFormgebungsinddabei keineGrenzengesetzt.DieFrauengebengernEinblickinihreArbeitsweisen, AuskünfteüberdenProduktionsprozess undoftmalssogarhautnahenAnschauungsunterrichtdirektamStand.Viele AusstellerinnensetzenaufAnfrageauch kreativeIdeenderBesucherum.SiefreuensichüberdasInteressederBesucher unddieBegeisterungistaufbeidenSeitenspürbar–ehrlichesInteresseanehrlicherKunst.

AlleGewerkezeichnensichausdurch ihreEinmaligkeitunddenEinfallsreich-

tumderKunsthandwerkerinnen.Die ausgefallenenundhochwertigenProduktesindalsGeschenkideenfürsich selbstundanderegeeignet.DieBesuchendenkönnensichdaraufverlassen, dassfürjedenGeschmackundGeldbeuteletwaszufindenistundsiesichüberzeugenundinspirierenlassenkönnen. DerKunsthandwerkerinnenmarktist auchBegegnungsstättemitmusikalischer undkulinarischerVerköstigungrundum einegastronomischeInsel,diezumVerweilenundGenusszahlreicherkulinarischer internationalerKöstlichkeiteneinlädt.

WererstzuhauseseinenGaumen verwöhnenmöchte,findetinder„GrünenEcke“desMarkteseineVielzahlan kulinarischenKunstwerkenvonÖlen überLikörüberTeigwarenundKäse, KräuterundDipsbiszuKräuternund Pflanzen.Auchhierkannprobiertund gefachsimpeltwerden–undnatürlich gekauft. \ adv. 15.+16.6.

„30.KunsthandwerkerinnenmarktJülich“ 11-18Uhr,SchlossplatzJülich ↗ juelich.de/kunsthandwerkerinnenmarkt

JUNI

22. LauraCox

10. JoachimGauck

8. MarcoGianni

28. Luah

25. IiroRantalaTrio

22. „LangeSommernacht“

12. KhalidBounouar

15. InExtremo 30. Motorpsycho

18. MonikaPreetz

6. comedy– Mit17fingsieinBerlin mit Stand-up-Comedyan,seitdemistsie überallinDeutschlandunterwegs.Nach demErfolgihreserstenProgramms „Jungfrau“präsentiertMariaClara Gropplernunihrzweites:„Mehrjungfrau“.DarinwilldieKomikerindieProblemedermodernen„Mehrjungfrau”im 21.Jahrhundertbehandeln,zumBeispiel: „IstesalsMehrjungfrauinOrdnung,Sushi zuessenoderzähltdasschonalsKannibalismus?“ JenseitsdieserÜberlegungen nimmtsieauchernstereThemeninden Fokus.Etwa:WosinddieMehrjungfraueninderPolitik?WobleibenArielMerkeloderOlafScholle? \ red

MariaClaraGroppler 19.30Uhr,Kurpark-Terrassen ↗ talbahnhof.de

8. comedy– WerMarcoGiannilive erlebt,könntedankseinerlässigenPräzisionaufdieIdeekommen,esschon miteinemälterenHasendesKabaretts zutunzuhaben.DabeiistdieBühne erstseitkurzemseinMetier,bekannt wurdederBerlinermititalienischen WurzelndenMenschenaufInstagram, YoutubeundTiktok.RundzweiMillionenFollowerregensichindenSozialen Medienzusammenmitihmüberdie ScheinweltebendieserMedienauf.In seinemBühnenprogrammwiederum legterdenFingerindieWundendes realenLebens.\ red

MarcoGianni:„Live2024“ 20Uhr,Energeticon, Fördermaschinenhaus,Alsdorf ↗ meyer-konzerte.de

10. diskussion– InseinemBuch „Erschütterungen–WasunsereDemokratievonaußenundinnenbedroht“ gehenderehemaligeBundespräsident JoachimGauckundseineCo-Autorin HelgaHirschderFragenach,weshalb dasVertrauenvielerBürgerindieliberaleDemokratieerschüttertist.Was bedrohtunsereDemokratievoninnen heraus?NunkommtGauckinsForum MderMayerschenBuchhandlungin Aachen,umdortüberdieKrisender Zeitzusprechen.Moderiertwirdder AbendvonDr.ReinhardMüller,LeitenderPolitik-RedakteurderFrankfurterAllgemeinenZeitung.\ red

„WasunsereDemokratiebedroht–JoachimGauckimGespräch“ 19Uhr,MayerscheBuchhandlung,ForumM ↗ mayersche-aachen.de

12. comedy– Nachmittlerweileelf TourneenalsoffiziellesMitgliedder RebellComedyundseinererfolgreichenerstenSolotouristKhalidBounouardankseinesganzeigenenStilszu einembekanntendeutschenStand-upComedianavanciert.Jetztkommtder gebürtigeAachenermitseinemzweiten SoloprogrammaufTour:„DMC–Drive

MeCrazy!“MitechtenGeschichtenaus demLeben,Beobachtungenund Geständnissenvonsichselbstlässterdie ZuschauerTeilseinerOne-Man-Show werdenundführtsieinseineverrückte Weltein.WasKhalidmacht,istmehrals Stand-up,esistschonfastTheater. \ red

KhalidBounouar: „DMC–DriveMeCrazy!“ 20Uhr,Energeticon, Fördermaschinenhaus,Alsdorf ↗ meyer-konzerte.de

14. rock– TheScottssindeinefranzösischeAC/DC-Tribute-Band,dieauserfahrenenundroutiniertenMusikernbesteht. ImFokushabensiedieBon-Scott-Jahre derBand,alsBonScottSängerderGruppewar.ZuletztspieltenTheScottseinige TermineinFrankreichundLuxemburg mitTonyCurrenti,einstSession-DrummerbeiAC/DCundaufdreiSongsdes legendärenDebütalbums„HighVoltage“ zuhören.2024wirdCurrentierneutmit TheScottsinEuropaauftreten,aucham 14.JunibeimKonzertinderRockfabrik inÜbach-Palenberg.\ red

TheScotts 21Uhr,Rockfabrik,Übach-Palenberg ↗ rockfabrik-club.de

15. mittelalter-rock– „CarpeNoctem –Burgentour2024“:UnterdiesemBannerwerdendieSpielleutevonInExtremoauchindiesemJahrwiederdurchdie mittelalterlichenBurgenundSchlösser desLandesziehenundihrPublikumauf eineReiseinihreeigenemusikalische Vergangenheitmitnehmen.Für2024 willdasSextetteinganzbesonderesMittelalter-Rock-ProgrammmitPyroshow undillustrenGästenfürihreFansvorbereiten.AufinsgesamtelfBurgenund SchlössernwerdenInExtremoeswieder krachenlassen.Mitdabei:Fiddler’s GreenundAdInfinitum.\ red

InExtremo 17.15Uhr,BurgSatzvey,Mechernich ↗ burgsatzvey.de

18. lesung– MonikaPeetzistdie AutorinderBestsellerreihe„DieDienstagsfrauen“.IhreRomaneumdiefünf Freundinnenverkauftensichalleinim deutschsprachigenRaumübereine MillionMal.Aktuellbeschäftigtsie sichmitden„Sommerschwestern“.SoebenistderdritteundletzteBandder Reihe,„FlaschenpostausderVergangenheit“,erschienen.Mitihmkommt Peetzam18.JunizueinemLesungsabendinsForumMderMayerschen Buchhandlung.\ red

MonikaPeetz:„Flaschenpostaus derVergangenheit–DieSommerschwestern“ 20.15Uhr,MayerscheBuchhandlung, ForumM ↗ mayersche-aachen.de

21. party– AachenfeiertdenlängstenTagunddiekürzesteNachtwiein Skandinavienmitder„Caribbean Night“,einerMittsommernachtsparty inderneuenVeranstaltungsloctionLa FabrikanderBachstraße.Cocktails, sommerlicheSpeisenundSalsa,Mambo,Cha-Cha-ChaundCo.beamenwahresUrlaubsfeelingnachAachen.Die BandSwing.ItmitSaxofonistHeribert LeuchterzaubertkaribischesFlairauf dieKonzertbühne.Danachwarteteine knackigeAftershow-PartyaufdieBesucher.\ red

„CaribbeanNight“ 18Uhr,LaFabrik ↗ instagram.com/mittsommernachtac

22. aktionstag– DerSeeparkZülpich lädtzur„LangenSommernacht“ein–mitLivemusikderBandsSummerof LoveausJülichunddenZülpicherMusikernvonFeierBierchenAbend.Der AbendlädtzumausgiebigenVerweilen imParkein.Wermöchte,kanndenTag imWasserausklingenlassenundbei SonnenuntergangimSeebadenoder KörperundGeistbeieinerRundePilates FlowoderTai-ChiinEinklangbringen. Wereslieberrasantermag,kannmit rund40Stundenkilometernbeieiner RundeFlyingFoxbeiNachtüberdas WasserfliegenunddenHochseil-KletterparkimDunkelnwagen. \ red „LangeSommernacht“ 17-23.30Uhr,SeeparkZülpich ↗ seepark-zuelpich.de

22. rock– DieMultiinstrumentalistinLauraCoxisteinederwenigen Künstlerinnen,dieesgeschaffthaben, ausdervirtuellenBlaseauszubrechen undihremusikalischeVisionmitihrer eigenenBandzumLebenzuerwecken. Angefangenhatalles2008,alsdie damals17-JährigedaheimRockklassikernachspielte,VideosdavonbeiYoutubehochludunddamitmehrals100 MillionenMenschenweltweiterreichte.Mittlerweilehatdieheute33-jährige FranzösindreiAlbenveröffentlichtund stehtanderSpitzederinternationalen Gitarristenlandschaft.\ red LauraCox 20Uhr,Spiritof66,Verviers ↗ spiritof66.be

25. jazz– DasfinnischeKlaviergenie IiroRantalakehrtnachanderthalb JahrzehntenzuseinenWurzelnzurück. NachderAuflösungseinerBandTrio TöykeätimJahr2008trittRantalawiederimPiano-TrioaufdieBühne.Als Mitmusikerstehenihmdabeizwei kongenialePartnerzurSeite:DieterIlg, einerderrenommiertestenBassisten Deutschlands,undMortenLund,gefeierterunderfahrenerdänischerSchlagzeuger.IiroRantalawirdnichtnurmit seinemKlavierspielbegeistern,sondern

auchmitseinenAnsagenunterhalten. SeinecharmanteArt,Geschichtenzu erzählen,erwecktausgewählteJazzstandardszuneuemLeben. \ red

IiroRantalaTrio

20Uhr,AlterSchlachthof,Eupen ↗ alter-schlachthof.be

28. jazz– Malsanftmütig,dann wiederroh,malschwebend,dannwiedergeerdetverwebtdasTrioLuahElementeausdenBereichenJazz,SingerSongwriterundPopmitbrasilianischer Musik.ZwischenMainstreamund UnvorhersehbaremhatdieKölnerBand einenindividuellenSounderschaffen. PünktlichzumfünfjährigenBestehen erschien2022daszweiteAlbum„Movi mento“,mitdemLuah2023denDeutschenJazzpreisinderKategorie„VokalalbumdesJahres“gewannen.Am28. JunitrittdieBandaufBurgFrankenberg inAachenauf.\ red

Luah 20Uhr,BurgFrankenberg ↗ burgfrankenberg.de

29. konzert– Bereits1995gründete derrenommierteFilmschauspielerund MusikerUlrichTukurdieTanzkapelle UlrichTukur&DieRhythmusBoys. NebenEigenkompositioneninterpretiertdieBandmitgroßerLeidenschaft fürEntertainmentundGesangvor allemEvergreens.Mitzahlreichen Tourneen,fünfStudioalbenundeinem LivealbumhatsichdasQuartetteinen exzellentenRuferspielt.ImRahmen der„StädteregionalenKulturtage“sind UlrichTukur&DieRhythmusBoysmit ihremProgramm„EsleuchtendieSterne“am29.JunizuGastinderAlsdorfer Stadthalle.BeginndesKonzertsistum 20Uhr.\ red

UlrichTukur&DieRhythmusBoys: „EsleuchtendieSterne“ 20Uhr,StadthalleAlsdorf ↗ staedteregion-aachen.de/kulturtage

30. rock– Motorpsychosindeine visionäreInstitutionderRockmusik. DieBandausTrondheiminNorwegen,1989gegründet,hatsichmit ihrerbahnbrechendenMischungaus progressivenundpsychedelischen Klängen,durchsetztmitElementen ausJazz,Popundmehr,einenNamen gemacht. Unddasversprichtauchfürs Konzertam30.JuniaufderFreilichtbühneimniederländischenValkenburgeineunvergleichlicheKlangreise. VorbandistandiesemAbenddie LimburgerProg-Rock-BandLesoir mitvielenneuenStückenausdem kommendenAlbum„PushBackthe Horizon“.\ red

Motorpsycho 18.45Uhr,FreilichtbühneValkenburg ↗ openluchttheater-valkenburg.nl

1 Samstag party

»AACHEN

IiroRantalaTriofeat. DieterIlg&MortenLund 25.06. Jazz

JonDoe|NKEY&IV 10.08. BistroSession

GartenderWunder 09.06. EupenerPuppenspiele LeSousaSchleb &ElleestoùAnne 24.08. BistroSession HAASteTöne?! &WeltmusikFest 16.08.–18.08. Straßentheaterfestival EupenMetalMeeting Tempest,Senttura, DebrisImpact 14.06. HighSpeedHeavyMetal TanzArtostwest 12.06. Tanzfestival

Franz 21:00 „DiscoDisco“.Disco,House, ElectromitDJvandeVooren. HotelEuropa 22:00 „Friede,Freude,Funkykuchen“. House,Minimal,DeepTech. Musikbunker 23:00 „Vamello”Breaks,Techno,Rap. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. 23:00 „VortexTechno“.Techno. konzert klassischemusik »VAALS

DeKopermolen 20:00 „AbschiedskonzertHansLeenders“.MitBaritonVincentKusters. rock&pop »ÜBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten 19:00 Price&Franklin.Rock,Pop, Soul.Eintrittfrei. Rockfabrik 21:00 Otherside.Red-Hot-Chili-Peppers-Cover. anderes

»AACHEN

AutonomesZentrum 20:00 PromilleKartell+ReverseThe Flow+Ammo+EyesofTomorrow. Hardcore.

CitykircheSt.Nikolaus

20:00 „Chor+-#mitmachen“.MitmachkonzertdesSinfonischenChors desTheatersAachenunterderLeitungvonChordirektorJoriKlomp. Mufab,Area28

17:00 „YoungstersonStage“.Festival fürjungeBands. »HEERLEN

PoppodiumNieuweNor

20:30 TheCassandraComplex.PostPunk. bühne

kabarett&comedy

»DÜREN

HausderStadt

20:00 ChristophSieber:„Weitermachen!“.Kabarett. schauspiel

»AACHEN

DiekleineTheaterfabrik

15:00 „DiekleineHexeunddashimmelblaueEinhorn“.Puppenspielmit demSeifenblasen-TheaterausMeerbuschfürKindervondreibiselfJahren.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „LadyTartuffe“.Komödiedes AutorenduosStuhlerKoslowskinach demWerkvonDelphineGay.

Theaterzeltander100,5-Arena 20:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen.

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus 20:00 „Liebe,Leidundallemeine Kleider“.Theaterstück.Aufgeführt vomMusikakademie-Theater.

film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 20:00 „StopMakingSense“.Musikfilm.USA1984.FreigegebenohneAltersbeschränkung. markt&messe

»HEERS

SchlossHex 10:00 „HexOutdoorGardenFestival“. Garten-undPflanzenmesse. undsonst?

»AACHEN

DepotTalstraße Ganztägig. „Debate,Sportsand DancingforDemocracy“.Workshops imDepot(16Uhr),zuvorBouleim StadtparkMonheimsallee(11Uhr), späterAfterparty.Anmeldung: www.eveeno.com/712162880. Deutsch-Französisches Kulturinstitut(InstitutFrancais) 14:00 „RendezvousimGarten“.Musik,Lesungen,Pflanzen-undBücher-

flohmarktundmehr.Anmeldung: 0241/33274,info@dfki-aachen.de. DiverseOrteinAachen 15:00 „CSDAachen“.VielProgramm aufdemKatschhofundaufdemMarkt andreiTagenunterdemMotto„Queer arefamily.Selbstbestimmt.Unterschiedlich.Zusammen.“.(14Uhr CSD-DemonstrationabBismarckstraße) Kukuk

14:00 "SchnitzeljagdderSinne". SpielerischesWahrnehmungserlebnisfürdieganzeFamiliemitAliceLoo, InaMertensundAnkeWege.

2

Sonntag konzert blues

»HEIMBACH

EvAamSchönblick

19:00 BluesDelivery.Blues.Eintritt frei. jazz

»ESCHWEILER

Talbahnhof

12:00 SunLaneLtd:„NewOrleans JazzRevival“.Jazz. klassischemusik

»AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 17:00 DuoFourTe.KonzertimRahmen derReihe„WeltklassikamKlavier“. anderes

»AACHEN Mufab,Area28

17:00 „YoungstersonStage“.Festival fürjungeBands.

»LANGERWEHE

TöpfereimuseumLangerwehe 19:00 Wibbelstetz.Folk,RnBund CountryaufEifelerPlatt.ImRahmen derReihe„MusikimMuseum“. bühne musiktheater

»AACHEN

TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „Zaïde/Adama“.Fragmentevon WolfgangAmadeusMozartundChaya Czernowin. schauspiel

»AACHEN

DiekleineTheaterfabrik 15:00 „MaschaunddreiBären“.PuppenspieldesTheatersJurakowa-ProjektfürKinderabdreiJahren. TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasGastmahl“.TheateraufführungvonJakabTarnócziundMitgliederndesEnsemblesdesTheaters Aachen.

Theaterzeltander100,5-Arena 18:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen.

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus 20:00 „Liebe,Leidundallemeine Kleider“.Theaterstück.Aufgeführt vomMusikakademie-Theater. kunst

»AACHEN

Logoi

12:00 „RollEast–YavashYavash.Mit demRhönradzuFußvonIranindie USA“.Abschlussveranstaltungder aktuellenAusstellungdesKünstlers ShahinTivaySadatolhosseini.Eintritt frei.

markt&messe

»HEERS

SchlossHex

10:00 „HexOutdoorGardenFestival“. Garten-undPflanzenmesse.

»KELMIS

Kirchplatz

12:00 „FourCountryMarket“.Der MarktfeiertdieVielfaltundHistorie derRegionu.a.mitfeinenSpezialitäten. undsonst?

»AACHEN

BischöflichesPius-Gymnasium 18:00 TrueVoice.Mantrasingenmit demMantrachor.EinfahrtHausEich. BurgFrankenberg 10:00 „KlingwieseFestival2024“. MusikfestivalfürBabysundKleinkindermitKlanginstallationen,KinderundBabykonzertundmehr.

DieWeltistvollerKatastrophenmeldungenund Untergangsszenarien. AberKabarettistChristophSieberstelltklar:Die Hoffnungstirbtzuletzt. AmEndesiegtderHumor.AufgebenistkeineOption.In„Weitermachen!“ gehtesumdenMenschen. UmgesellschaftlicheIrrungenundWirrungen,umdenZusammenhaltund das,wasunstrennt. WieimmergarniertSieberaktuellespolitischesKabarettmitdengroßenThemenunsererZeit:Fußball,Politik,Gesellschaft.DasallesverziertermitGesang,TanzundeinemganzenReigenvon Figuren,diemittenausdemLebengegriffensind. \ red

ChristophSieber:„Weitermachen!“ 20UhrHausderStadt,Düren ↗ talbahnhof.de

DiverseOrteinAachen 09:00 „CSDAachen“.VielProgramm aufdemKatschhofundaufdemMarkt andreiTagenunterdemMotto„Queer arefamily.Selbstbestimmt.Unterschiedlich.Zusammen.“.

3 Montag konzert

klassischemusik

»AACHEN TheaterAachen,Spiegelfoyer 09:30,10:30 „Wasrascheltdaim Laub?“.4.Krabbelkonzertmiteinem musikalischenWaldspaziergang. bühne schauspiel

»AACHEN Theaterzeltander100,5-Arena 20:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen.

»ESCHWEILER Talbahnhof 20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. film

»JÜLICH KulturbahnhofJülich,Kino 20:00 „EinGlücksfall“.Komödie, Thriller.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren. undsonst?

»HERZOGENRATH August-Schmidt-Platz 16:00 „Feierabendmarkt“.Kulinarik

mitFoodtrucks,MusikundKinderanimation.

4

Dienstag party

»AACHEN ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert klassischemusik »VAALS DeKopermolen 12:00 FrederikKranemann.Orgelkonzert.ImRahmender„Marktkonzerte“-Reihe. rock&pop »ESCHWEILER Rio 20:15 DomMartinBand.Rock. »VERVIERS Spiritof66 20:00 MylèneChamblain.Americana, Bluesrock. bühne kabarett&comedy »AACHEN LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. musiktheater

»AACHEN TheaterAachen,GroßesHaus 19:00 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonWolfgangAmadeus

UnterdemMotto„Queer arefamily.Selbstbestimmt.Unterschiedlich. Zusammen.“findetder CSDAachenvom31. Maibis2.Junimitviel Programmaufdem Katschhofstatt.DieDemonstrationamSamstag,1. Juni,startetum14UhrimFrankenbergerViertelund gehtinRichtungRathaus.AufderBühneamKatschhofsindu.a.die„VillageQueens“MaggieSpiceund MiraColisowie„Transvorzeigequoten-Ikonin“Gazellezuerleben.ImJunifolgenVeranstaltungenan verschiedenenqueerfreundlichenOrtenindergesamtenStädteregion.\ bep

CSD-Demonstration 14Uhr,FrankenbergerViertel,Bismarckstraße ↗ csd-aachen.de

1. demo

Mozart.(WorkinProgress) anderes

»AACHEN WieseandenICTCubes 19:00 „OpenAirPoetry-Slam“.Fünf Wortkünstlertretengegeneinander an.Eintrittfrei. MayerscheBuchhandlung,Forum M 19:30 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei. film

»JÜLICH KulturbahnhofJülich,Kino 20:00 „EinGlücksfall“.Komödie, Thriller.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren.

5

Mittwoch party

»AACHEN ApolloKinoundBar 18:30 „Salsa@Apollo“.Salsa. Raststätte 19:00 „[Sync]SynthesizerJam“.Musikinstrumentemitbringen,gemeinsammusizieren,feiernodereinfach nurzuhören. konzert jazz

»BAESWEILER BurgBaesweiler 19:00 BigBandits&SabineKühlich: „Jazzwalk“.Bigband-Jazz. anderes

»AACHEN ICTCubes 19:00 FHBigBand+RWTHBigBand. DoppelkonzertmitJazz,Swing,Funk undPop.Eintrittfrei.(„JazzimPark“) bühne schauspiel

»AACHEN Theaterzeltander100,5-Arena 20:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen.

»ALSDORF

StadthalleAlsdorf 20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. anderes »DÜREN KommKulturzentrum 19:00 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei. undsonst?

»AACHEN ParkplatzEupener Straße/Augustinerweg 16:00 „DieWaldkäuze“.OffeneWaldgruppefürKinderabsechsJahren. Anmeldung:0171/8508321,info@zobel-natur.de.

6

Donnerstag party

»AACHEN AutonomesZentrum 20:00 „SubPub“.BeidieserParty werdenSubkultur,Untergrundund Revoltegefeiert. konzert klassischemusik

»AACHEN TheaterAachen,Spiegelfoyer 09:30,11:00 „Bei3aufdenBäumen“. Sitzkissenkonzert. rock&pop

»VERVIERS Spiritof66

20:00 Olive.Elektro-Pop-Rock. anderes

»AACHEN Atelier21

20:00 Sophie-JustineHerr.Violoncello.Reservierung:info@atelier-21.net, 0176/78698300(SMS). Sowiso/Ocean

20:00 YveandtheOthers.Konzertmit derAkustikbandausDüren.Eintritt frei. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

Park-Terrassen 19:30 MariaClaraGroppler:„Mehrjungfrau“.Comedy. »ESCHWEILER

Talbahnhof 20:00 MariaVollmer:„HintermHöhepunktgeht'sweiter“.Comedy. musiktheater »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. (Premiere) schauspiel »AACHEN KulturhausBarockfabrik 19:30 ÖcherSchängche:„Etleddelich Klieblatt“.PuppenspielfürErwachsenevonHeinJanssen. TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasGastmahl“.TheateraufführungvonJakabTarnócziundMitgliederndesEnsemblesdesTheaters Aachen.

Theaterzeltander100,5-Arena 20:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen. anderes

»ÜBACH-PALENBERG Outbaix 19:30 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei. info&lesung

»AACHEN Platanenplatz 10:00 „ZeissCampusTour:Entdecke dieWeltvonZeiss“.Technologien,Exponate,persönlicheGespräche.Eintrittfrei.

VHSAachen,Raum241 19:00 „LänderabendKroatien“.VortragmitDiskussionmitWinfried BrömmelundAndreasDüspohl.

»DÜREN

KommKulturzentrum 16:30 „Manni,derMaulwurfauf Föhr“.LesungmitMarionKaeselerfür KindervonvierbisachtJahrenaus demKinderbuchvonRolfStahnke. Eintrittfrei.

»HEINSBERG TierheimundTierschutzvereinfür denKreisHeinsberg 15:00 „BesuchindenTierheimenunsererRegion“(„Freundeskreis“-exklusiv).LeserderAachenerZeitung blickenhinterdieKulissenderTierheimeinAachen,DürenundHeinsberg.Für„Freundeskreis“-Mitglieder kostenfrei.Info:freundeskreis.aachener-zeitung.de.

»ONLINE VHSAachen 18:00 „MeinStromvomBalkon“.Online-VHS-VortragvonPiaAnderer. Teilnahmekostenfrei.

film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich,Kino 09:30 „DieUnschuld“.Drama.Japan 2023.FreigegebenabzwölfJahren. »WÜRSELEN MetropolisFilmtheater 20:00 „TheHoldovers“.Tragikomödie.USA2023.Freigegebenabzwölf Jahren.

kunst

»AACHEN

Suermondt-Ludwig-Museum 18:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.Malerei. (Eröffnung)

7 Freitag party

»AACHEN

Franz 20:00 „FiestaLatina“.Salsa,Bachata, Kizomba,Merengue. HotelEuropa 22:00 „HotelRoomService“.Groove, Trance,Techno. Musikbunker 23:59 „Circle”HardTechno. konzert blues

»AACHEN

Kukuk

19:00 BluSoul.Blues,Soul. jazz

»AACHEN

Büchel-Museum 19:30 StellaLouiseGökeTrio:„Les motsd'amour“.Chansons,Jazz. »DÜREN

Becker&Funck:FabrikfürKultur undStadtteil

18:30 „JazzWeCanWeekend“.Jazz undBluesmitmehrerenBandsandrei Tagen.

klassischemusik

»AACHEN

TheaterAachen,Spiegelfoyer

09:30,11:00 „Bei3aufdenBäumen“. Sitzkissenkonzert. rock&pop »JÜLICH

KulturbahnhofJülich,Biergarten 20:00 SummerofLove.FlowerPower-Rock.Eintrittfrei.

»STOLBERG

Kaiserplatz

20:00 „3.StolbergTributeFestival“. Open-Air-KonzertemitTribute-KünstlernandreiTagen.Eintrittfrei.(Mitder ZZTopRevivalBand)

»VERVIERS

Spiritof66

20:00 BackDoorsMan.The-DoorsCover.

ȆBACH-PALENBERG

Outbaix

21:00 Father&Son.Rammstein-Cover. anderes

»AACHEN

PfarrzentrumSt.Donatus 19:30 „LolaMarieetleschatsnoirs“. Chansonabend.TicketsinderBuchhandlungAmMarkt,Aachen-Brand. Musikbunker 19:00 TheCovids.Punkrock.Support: Haufen. »EUPEN

AlterSchlachthof 21:00 „Jam-Session“.Musikerund MusikliebhabertreffensichinzwangloserAtmosphäre.Eintrittfrei.

bühne

kabarett&comedy

»ALSDORF

StadthalleAlsdorf 20:00 ChrisTall:„LaughStories“.Comedy. »DÜREN

HausderStadt

20:00 LaSignora:„Groß!Blond!Erfolgreich!“.Comedy.

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus 20:00 AnnyHartmann:„Klima-Ballerina“.Kabarett.

musiktheater

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel

»AACHEN

Theater99

20:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei.(Premiere)

Theaterzeltander100,5-Arena 20:00 „Jedermann“.Schauspielvon HugovonHofmannsthal,aufgeführt vomGrenzlandtheaterAachen.

»STOLBERG

ZinkhütterHof 10:30,15:00 „RonjaRäubertochter“. PuppentheaternachdemKinderbuch derschwedischenAutorinAstridLindgren,aufgeführtvomDuoArtisanen imRahmenderReihe„TheaterStarter“. anderes

»AACHEN

Raststätte 20:00 „Satznachvorn“.Poetry-Slam. info&lesung

»AACHEN

Deutsch-Französisches

Kulturinstitut(InstitutFrancais) 16:00 „Deutsch-französischerLesekreis“.DieTeilnehmerdiskutieren überdenRoman„Unenuitsansaube“ („NachtohneMorgen“)vonBenoît d’Halluin.GuteFranzösischkenntnissesindnichterforderlich.Teilnahme kostenfrei,Anmeldung:info@dfki-aa-

chen.de.

KunsthausNRW 10:00 „Vorwärts?Vorwärts!“.Symposium,beidemKunstkritiker,Kuratoren undKennerderKunstszeneinNRW überdieKunstdes21.Jahrhunderts diskutieren.Eintrittfrei.

Logoi

19:00 „VorstößederPhilosophie“. VeranstaltungsreihemitMechthild GeisbeundJürgenKippenhan.Eintritt frei,Anmeldung:phil@logoi.de. MayerscheBuchhandlung,Kinder Welt

14:00 IrynaFingerova.Deutsch-ukrainischeAutorinnenlesungfürKinder zwischendreiundsechsJahrenmit derukrainischenSchriftstellerin. Platanenplatz 10:00 „ZeissCampusTour:Entdecke dieWeltvonZeiss“.Technologien,Exponate,persönlicheGespräche.Eintrittfrei.

kunst

» AACHEN

VHSAachen

17:00 „BeyondtheBorders:Europe fromDifferentPerspectives“.Fotografie.Eintrittfrei.(Eröffnung)

»EUPEN

AlterSchlachthof 16:00 „ExpoBull’Dingue“.Gemälde, Skulpturenundmehr.(Vernissage) markt&messe

» AACHEN

PlatzfürDemokratie

16:00 „ZwischenMahlZeit“.Foodmarkt,beidemGastronomenundCatererausderRegionLeckereienanbieten.Eintrittfrei.(LivemusikmitEddiePidancet(Chansons,Pop))

»WASSENBERG

DiverseOrteinWassenberg 17:00 „Abendmarkt“.Kulinarischer SpaziergangimhistorischenAmbienteaufdenRoßtorplatzundaufder Graf-Gerhard-Straße.

8

Samstag

party

» AACHEN

Franz

21:00 „Paraplü-Party“.House,Reggaeton,HipHopundmehrmitDJane Paraplü.

HotelEuropa

23:00 „TamTamRenegades“.House, Techno,Electro. Nightlife

06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. »HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 20:00 „40UP“.Hitsdervergangenen 40Jahre. konzert

jazz

» AACHEN

NettchenBücken

20:00 VITro.Jazz.

»DÜREN

Becker&Funck:FabrikfürKultur undStadtteil 19:00 „JazzWeCanWeekend“.Jazz undBluesmitmehrerenBandsandrei Tagen. klassischemusik »VAALS

HervormdeKerk 16:00 ArnoKerkhof.Sommerkonzert mitdemOrganistenimRahmendes „LimburgerOrgelfestivals“mitMusik vonBachundMozart. rock&pop

AnnyHartmann,studierteDiplom-Volkswirtin,besitztdasHandwerkszeug,umwirtschaftlicheundpolitischeZusammenhänge erstensanalysierenund zweitensamüsant,bissigundleichtnachvollziehbarvermittelnzukönnen.IhrHumoristansteckend,ihreHaltunginspirierend.InihremSoloProgramm„Klima-Ballerina“tanztdieKabarettistinsogar–undzwardenMächtigenaufderNase herum.\ red

AnnyHartmann:„Klima-Ballerina“ 7.6.,20Uhr,Jünglingshaus,Eupen 8.6.,20Uhr,HausderStadt,Düren ↗ kultkom.be ↗ komm-dueren.eu

»STOLBERG

Kaiserplatz 20:00 „3.StolbergTributeFestival“. Open-Air-KonzertemitTribute-KünstlernandreiTagen.Eintrittfrei.(TinaTurner-CovermitThisIsTina) anderes »AACHEN

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 12:00 „MusikvonHerzen“.Sommerkonzertmitrund40KindernundErwachsenen. JungeKirche/Dreifaltigkeitskirche 18:00 Jugendstreichorchester.KonzertderMusikschuleAachen.

»STOLBERG Vogelsangkirche 18:00 DuoLaVigna.Kammermusik fürFlöteundTheorbe.

»VAALS

DeKopermolen 20:00 CologneGuitarQuartet.Crossover-Konzertprogramm. »VERVIERS Spiritof66 20:00 98%MaximumSoul.Soul, Funk. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten 19:00 MissMcB’Berg.IrishundCeltic Folk. bühne kabarett&comedy »ALSDORF Energeticon, Fördermaschinenhaus 20:00 MarcoGianni:„Live2024“.Comedy. »DÜREN HausderStadt 20:00 AnnyHartmann:„Klima-Ballerina“.Kabarett. »HÜCKELHOVEN GymnasiumHückelhoven,Aula 20:00 VolkerWeininger–DerSitzungspräsident:„Filmriss“.Kabarett. musiktheater »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel »AACHEN DiekleineTheaterfabrik 15:00 „DergestiefelteKater“.PuppenspieldesTheatersJurakowa-ProjektfürKinderabvierJahren. Theater99 20:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei. TheaterAachen,Kammer 20:00 „AufSee“.Theaterstücknach demRomanvonTheresiaEnzensberger.Uraufführung. Theaterzeltander100,5-Arena 16:00,20:00 „Jedermann“.SchauspielvonHugovonHofmannsthal, aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. »EUPEN KulturzentrumJünglingshaus 20:00 „TheWhoandtheWhat“.

SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. anderes »EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 „Dichterdran!“.Poetry-Slam. LukasKnobenlässtBühnenliteraten beiDuellenantreten. info&lesung

»AACHEN

MayerscheBuchhandlung 20:15 IrynaFingerova:„InOdesalebenunddasLebenlieben“.DieukrainischeÄrztin,JournalistinundSchriftstellerinliestausihrenArtikelnvor. film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 15:00 „KungFuPanda4“.Animationsfilm.USA2023.Freigegebenab sechsJahren. markt&messe

»AACHEN

Templergraben 09:00 „AachenerFahrradmarkt“. Fahrräderkaufenundverkaufen.Jederkannmitmachen. undsonst?

»AACHEN Awo-Begegnungsstätte BurtscheiderStuben 14:00 „BikeKitchenAachen“.KostenloseFahrradselbsthilfewerkstatt.Gemeinsamkochen,essen,treffen,klönen.

ICTCubes 16:00 „SchauamBau“.Festmitdrei Bands(TeacupUniverse,FrauRuth undUnknownArtists).

Insulaner 18:00 „AachenerFahrradstammtisch“.InlockererRundewirdüberalleThemen,diedasRadfahrenbetreffen,geredetoderVerabredungengetroffen.VeranstaltetvomADFCAachen-Düren.

KulturhausBarockfabrik 15:00 „Sommerfestimstädtischen KulturhausBarockfabrik“.DieVereine imKulturhausöffnenihreTürenund zeigenmiteinemvielfältigenProgrammfürJungundAlt,wasdieAachenerKulturszenevorOrtbewegt. »STOLBERG ItertalklinikSeniorenzentrum TagespflegeBreinig 14:00 „AktionstagmitInfoszurTagespflegeBreinig“.Besichtigungder RäumlichkeitenundKaffeeundKuchenmitmusikalischerBegleitung aufdemAkkordeon.

9 Sonntag konzert jazz »DÜREN Becker&Funck:FabrikfürKultur undStadtteil 18:00 „JazzWeCanWeekend“.Jazz

KunstundKulturimKöpfchen

amGrenzübergangKöpfchenBelgien-Deutschland www.kukukandergrenze.eu–facebook:KuKuKV.o.G./e.V.

undBluesmitmehrerenBandsandrei Tagen. »ESCHWEILER Talbahnhof

18:00 BigBandits&SabineKühlich: „Jazzwalk“.Bigband-Jazz. klassischemusik »AACHEN TheaterAachen,Spiegelfoyer 11:00 „4.Kammerkonzert“.Mitdem SinfonieorchesterAachen. rock&pop »AACHEN Kukuk

16:00 Two+Two.Jazz,Pop,Folk. »STOLBERG Kaiserplatz

13:00 „3.StolbergTributeFestival“. Open-Air-KonzertemitTribute-KünstlernandreiTagen.Eintrittfrei.(Westernhagen-CovermitMariuzz) anderes »AACHEN

Suermondt-Ludwig-Museum 11:00 „MatineeimMuseum“.Konzert derStreicherfüchse,desKinderorchestersunddesJugendstreichorchestersderMusikschuleAachen.

»LINNICH

DeutschesGlasmalerei-Museum Linnich

19:00 „SagenhafteStimmen–Mythenklang“.ChristopherAuer(Bariton)undDenisWalterOlejak(Klavier) singenKunstliederzumThema„MythenundSagenderRomantik“.Anmeldung:02462/99170,info@glasmalerei-museum.de. bühne

musiktheater

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel »AACHEN DasDaTheater 11:30,14:30 „RonjaRäubertochter“. PuppentheaternachdemKinderbuch derschwedischenAutorinAstridLindgren,aufgeführtvomDuoArtisanen imRahmenderReihe„TheaterStarter“.

DiekleineTheaterfabrik 15:00 „Katzenleben“.Puppenspiel desTheatersJurakowa-Projektfür KinderabvierJahren.

Theater99 18:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei.

TheaterAachen,GroßesHaus

18:00 „LadyTartuffe“.Komödiedes AutorenduosStuhlerKoslowskinach demWerkvonDelphineGay.(Mit Nachgespräch)

»DÜREN

HausderStadt

18:00 „AstridLindgren–KeinLeben inBullerbü“.BiografischesTheaterstück.

»EUPEN

AlterSchlachthof 15:00 Mucke&Puppe:„Gartender Wunder“.Mal-undFigurentheaterfür KindervonvierbisneunJahren.Im RahmendesKinder-undJugendtheaterprojekts„TheaterStarter“.

»MONSCHAU

St.-Michael-Gymnasium

20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. info&lesung

»AACHEN Eckankar

12:00 „DieheilsameKraftderDankbarkeit“.OffenerGesprächskreiszu spirituellenThemen.Eintrittfrei.

Theater99

18:00 „ArsèneLupingibtsichdieEhre“.Krimi-Lesung. markt&messe

»STOLBERG Stolberg-Dorff

11:00 „Straßenflohmarkt“.Rund40 StändeinallenDorfferStraßenmit TrödelundSeccond-Handausallen Lebensbereichen. undsonst?

»AACHEN

Bushaltestelle„Jüdischer

TheRuinsofBeverastist eineMetal-BandausAachen,die2003vonAlexandervonMeilenwald gegründetwurde.Kritikerbezeichnendie GruppealsDeutschlandsderzeitwichtigsteextremeMetal-Band.The RuinsofBeverastverwebenDoom,BlackMetalund spartanischeAmbient-Anleihensogekonntmiteinander,dassamEndeeinemonströseEigenständigkeitsteht.Am11.JunigibtesimMusikbunkerein HeimspielfürdieBandan.Beginnistum19Uhr. SupportkommtvonderUS-amerikanischenBlackMetal-BandWayfarer.\ red

TheRuinsofBeverast 19Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

Friedhof“ 11:00 „SpurenAachenerGeschichte–DerjüdischeFriedhofinAachen“. VHS-RundgangmitDr.HolgerA.Dux.

10 Montag

konzert klassischemusik

» AACHEN TheaterAachen,Spiegelfoyer 20:00 „4.Kammerkonzert“.Mitdem SinfonieorchesterAachen. rock&pop »VERVIERS Spiritof66 20:00 DomMartinTrio.Bluesrock. info&lesung

» AACHEN MayerscheBuchhandlung,Forum M 19:00 „WasunsereDemokratiebedroht–JoachimGauckimGespräch“. DerBundespräsidenta.D.sprichtüber dieUrsachenderKrisendieserZeit. VHSAachen,Raum241 19:00 „Bauwende,Heizungsgesetz, Sanierungszwang–Einschätzungen zurTransformation“.VortragundDiskussionmitThomasLehmann. film

» JÜLICH KulturbahnhofJülich,Kino 20:00 „BacktoBlack“.Drama.Großbritannien2023.Freigegebenab zwölfJahren. »WÜRSELEN MetropolisFilmtheater 15:00 „EinganzesLeben“.Drama. Deutschland,Österreich2023.FreigegebenabzwölfJahren.

11

Dienstag party

» AACHEN ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert klassischemusik

» AACHEN TheaterAachen,Spiegelfoyer

09:30,11:00 „Bei3aufdenBäumen“. Sitzkissenkonzert. anderes

»AACHEN Musikbunker 19:00 TheRuinsofBeverast.Metal. WildRover 20:00 CarrieNation&theSpeakeasy. Bluegrass,Ska,Punk,Dixieland. bühne kabarett&comedy

»AACHEN LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. schauspiel »HERZOGENRATH EuropaschuleHerzogenrath 20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. info&lesung

»AACHEN Grashaus 19:00 „AnalysederEuropawahl“.Mit einemSchwerpunktaufdenWahlergebnisseninDeutschlandundFrankreich.ImRahmenderReihe„Europa amDienstag“.InfoundAnmeldung: www.europa-dienstag.de. »SIMMERATH GemeindebüchereiSimmerath 16:00 „DieverzauberteBibliothekin Simmerath“.BirgitFritzvomHausder MärchenundGeschichteninAachen lädtKinderabvierJahrenmitRhythmus,SchwungundSpaßzumZuhörenundMitmachenein.Eintrittfrei. Anmeldung:gemeindebuecherei@simmerath.de.

film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich,Kino 20:00 „BacktoBlack“.Drama.Großbritannien2023.Freigegebenab zwölfJahren.

12 Mittwoch party

»AACHEN ApolloKinoundBar 18:30 „Salsa@Apollo“.Salsa. konzert klassischemusik

»AACHEN HochschulefürMusikundTanz Köln,StandortAachen 19:00 FrederickPietschmann(Violoncello)&HyelimKim(Klavier).Konzert, veranstaltetvonderGesellschaftfür christlich-jüdischeZusammenarbeit. Eintrittfrei. bühne kabarett&comedy

»ALSDORF

TheJanceePornickCasino mixteinenmusikalischen CocktailausSurfmusik, Rockabillyund60’sGarage Punk,aufgefülltmitrussischerSeele,Adrenalinund Selbstironie.JanceePornicks Gitarrenspielkreuztdabeidie

VirtuositätvonBrianSetzer mitderEnergievonAngusYoung:EswirdangetriebenvonSlavaMorosovsBass-BalalaikaundChris SlazysDrum-FeuerwerkmitderStärkeeinessibirischenOrkans.Mehrals3.000KonzerteinEuropa undRusslandsowieachtSchallplattenhatdieBand schonaufdemBuckel. \ red

TheJanceePornickCasino 20Uhr,Mufab,Area28 ↗ musikschule-mufab.de

Fördermaschinenhaus 20:00 KhalidBounouar:„DMC–Drive MeCrazy“.Comedy. musiktheater

»AACHEN

TheaterAachen,GroßesHaus

19:30 „Carmen“.OpervonGeorges Bizet.InfranzösischerSprachemit deutschenÜbertiteln. schauspiel »AACHEN TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasLebeneinClown“.SchauspielvonCharlotteLorenzundJakob D'Aprile.

»STOLBERG

GoetheGymnasium

20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. anderes

»EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 „TanzartOstwest“.Tanzfestival mitderCompagnieIreneK.undanderenGruppen. info&lesung

»AACHEN

DepotTalstraße 15:30 „Deutsch-französischeVorlesestunde“.IllustrierteKinderbücher werdenaufDeutschundFranzösisch ineinfacherSprachegelesen.FürKindervonsechsbiszehnJahren.Teilnahmekostenfrei,Anmeldungerwünscht:kurse@dfki-aachen.de, 0241/33274. film

»AACHEN

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 20:15 „ImLandderWölfe“.Dokumentarfilm.Deutschland2023.Vorder AufführungLivemusikmitderBand Itapoa(19.15Uhr).

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 10:00 „AnatomieeinesFalls“.Justizdrama.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren. markt&messe

»DÜREN

MarktplatzDüren 12:00 „SchlemmermarktDüren“.Leckereienausderinternationalen Streetfood-KüchemitFleisch,Fisch undVegetarischem.DazugibtesLivemusik.

13

Donnerstag konzert

jazz

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 20:30 Bughouse.Jazz-Punk. rock&pop

»VERVIERS Spiritof66

20:00 Karnataka.Progressiveund SymphonicRock. singer/songwriter

»AACHEN

Sowiso/Ocean 20:00 EndlessLights.Indie-Popund AlternativeSoulmitderBandausLangerwehe.Eintrittfrei. anderes

»MAASTRICHT Muziekgieterij

20:00 GBH.Punk. bühne kabarett&comedy

»DÜREN

KommKulturzentrum,Garten 19:00 DaveDavis:„Lifeislive!“.Comedy.Open-Air-Veranstaltung.

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 FranziskaWanninger:„Für michsoll'sroteRosenhageln“.Kabarett. musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.(Premiere)

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „Carmen“.OpervonGeorges Bizet.InfranzösischerSprachemit deutschenÜbertiteln. schauspiel

»AACHEN

Mörgens 19:00 „50Minutennichts“.TheaterprojektrundumdieLangeweile,das FaulseinunddasNichtstun.(Premiere)

»STOLBERG

GoetheGymnasium 20:00 „TheWhoandtheWhat“. SchauspielvonAyadAkhtar,aufgeführtvomGrenzlandtheaterAachen. info&lesung

»AACHEN

TheaterAachen,Spiegelfoyer 19:30 „TalkoftheTown“.StadtgesprächmitExpertenundKünstlern. film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 20:00 „GeliebteKöchin“.Drama. Frankreich2023.Freigegebenab sechsJahren.

14 Freitag

party

»AACHEN

HotelEuropa 22:00 „Discocontutto“.Electro,HouseunditalienischeKlänge. Musikbunker 23:00 „House&Techno”.Party.

»EUPEN

AlterSchlachthof 18:00 „FEIERabend“.After-Work-Party-Reihe,beiderregionaleDJsauflegen.Eintrittfrei. konzert

blues

»AACHEN

DiekleineTheaterfabrik 20:00 BluSoul.Blues,Soul. klassischemusik

»AACHEN

Büchel-Museum 19:30 DanielMatejca(Geige)&Daniel Boura(Klavier).KonzertmitWerken vonSuk,Dvorák,Bloch,Chaussonund Bartok.

ImAltervonzwölfJahrenwurdeGitarrist KrissyMatthewsvom britischenMusikerJohn Mayallpersönlicheingeladen,anzweiaufeinanderfolgendenAbenden aufeinemFestivalinNorwegenzweiSongsgemeinsamzuspielen. KeinschlechterStartfüreineMusikkarriere.SeitdemhatKrissyMatthewsmehrals 1.000KonzerteinGroßbritannien,China,RusslandundEuropagegeben.Frischerschienenistdas Album„KrissyMatthews&Friends“,dasdas Who’sWhodermodernenBlues-undRockszene vereint.\ red

KrissyMatthewsBand 20Uhr,Spiritof66,Verviers ↗ spiritof66.be

CitykircheSt.Nikolaus 19:00 „Deutsch-FranzösischeRomantik“.KonzertdesSinfonieorchestersdesHfMT-StandortsAachenim ZeichenderbeidenJubilareAnton Bruckner(200.Geburtstagam4.September)undGabrielFauré(100.Todestagam4.November).

rock&pop

»AACHEN

Mufab,Area28

20:00 JanceePornickCasino.Surfmusik,Rockabillyund60'sGarage Punk.

»DÜREN

HausderStadt 20:00 WildesHolz.Rock,Jazz,Balladen,KinderliederaufBlockflöte,GitarreundKontrabass.

»VERVIERS

Spiritof66 20:00 KrissyMatthewsBand.Bluesrock.

ȆBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten 19:00 TomDrost.KeltischeMusik, Pop,Rock.Eintrittfrei. Rockfabrik

Sa8.6.ANNYHARTMANN

20:00hKabarett(imHaus derStadt,Düren)

OPENAIR

KOMM inden GARTEN

Do13.6.DAVEDAVIS

19:00hKabarett

Sa15.6.THEGRATEFULAID

18:00hKonzert&Gartenfest

Mo17.6.QUIZKÖNIG

19:00hBiergartenquiz

Fr21.6.MARKUSBARTH

19:00hStandupComedy

Fr28.6.SYL&DAN

19:00h Rock-Pop-Folk

So30.6.FAMILIENTAG

14:00h-Kindertheater,Malen, 18:00hBasteln,Musik,Essen

Do4.7.7STAGES

19:00hComedy

Fr12.7.GANNA

19:00hJazz,Folk

Sa13.7.SCHWEESFÖÖSS

19:00hMundartKonzert

FR.19.7.LAGERFEUERTRIO

19:00hAkustikPartyPop

Fr26.7.ALMANAIDU

19:00hKonzert

Mi7.8.KUNSTGEGENBARES

19:00hKleinkunstShow

Sa10.8.CANTALYRA

19:00hWorldmusic

Fr16.8.VOCALS&DRUMS

19:00hACapella

Sa17.8.KERK&BAEND

19:00hKölschrock

Mo19.8.QUIZKÖNIG

19:00hBiergartenquiz

Sa24.8.THEATERDERRING 19:00hVielLärmumNichts (auchSo.25.8.&So.1.9.)

Fr6.9.SIIRI&BAND

19:00hCountryRock&Storytelling

Sa7.9.ALHOADüren ab10h1.DürenerUkulelentag

21:00 TheScotts.AC/DC-Cover. singer/songwriter »AACHEN

BurgFrankenberg 20:00 Jooles&TheHiddenTracks. Rock,Singer-Songwriter. anderes

»AACHEN

AutonomesZentrum 19:00 GrimSilence+Augen+Gosse +Robotnik.Hardcore,Punk,Metal. CampusMelaten Ganztägig. „Kimiko–IsleofCampus“.DreitägigesFestivalmitMusik vonnationalenundinternationalen KünstlernplusRahmenprogramm. »EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 „EupenMetalMeeting“.Metal mitdreiBandsausderRegion. bühne

musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „Carmen“.OpervonGeorges Bizet.InfranzösischerSprachemit deutschenÜbertiteln.(MitNachgespräch)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel

»AACHEN

Theater99

20:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei.

TheaterAachen,Kammer

20:00 „AufSee“.Theaterstücknach demRomanvonTheresiaEnzensberger.Uraufführung.

Viktoriaschule 18:00 „AmEndebleibtdaswir“.NeuesProgrammdesSchülerzirkusConfigurani. anderes

»AACHEN

Kukuk

20:30 „Europa-Visionen:Waldperformance“.TanztheatermitMini-a-tour undeinerEinführungvonHolgerVanicek.

»BOCHOLTZ HoeveOverhuizen

Ganztägig. „ArcheoFestivalSempervivetumMMXXIV“.DutzendeSchauspielerstellenimoffenenGelände entlangeinesTheaterparcourshistorischeSzenennach,diedieGeschichtederarchäologischenFundeausder Regionerklären. markt&messe

»VAALS

VonClermontplein 17:00 VonClermontRegiomarkt.Angebotenwerdenlokaleundregionale Produkte.

15 Samstag party

»AACHEN HotelEuropa 22:00 SoulRabbi.Soul,Funk. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. »MAASTRICHT Muziekgieterij

22:00 „QueerFactory“.PartymitDJs indergesamtenMuziekgieterijund einerthematischvariierenden„Queer Area“. konzert klassischemusik

»AACHEN AltesKurhaus,Ballsaal

TheaterAachen,GroßesHaus 19:00 „MusicIsIt!–VideoGameSymphony“.KonzertdesSinfonieorchestersAachenunterdermusikalischen LeitungvonChanminChung. »MONSCHAU

Aukloster 16:00 HuguesLeclère:„Bildereiner Ausstellung“.KlavierabendmitWerkenvonBeethoven,Paganini, Brahms,Mussorgskyu.a.imRahmen derKonzertreihe„MontjoieMusicale“. rock&pop »AACHEN

Franz

19:30 Rolling-Stones-Club.RockKonzertzum30-jährigenBestehen mitGimmeSelters,SaturdayNight FishFryundAchimRoskopf. »DÜREN KommKulturzentrum,Garten 19:00 TheGratefulAid.Akustik-Rock. Open-Air-Konzert. »VERVIERS Spiritof66

20:00 Sunk.Green-Day-Cover. ȆBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten

19:00 Mr.Pleasant.The-Kinks-Cover. Rockfabrik

21:00 Mr.Punch.Marillion-Cover. singer/songwriter

»AACHEN

WildRover

20:00 CarolineAiken.SingerSongwriterin. anderes

»AACHEN

CampusMelaten

Ganztägig. „Kimiko–IsleofCampus“.DreitägigesFestivalmitMusik vonnationalenundinternationalen KünstlernplusRahmenprogramm. EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 15:00 „Lust-auf-Live-Gesang“.ChorkonzertmitdenChörenKataStrophe undUnitedVoicesausdemSaarland undeinemRepertoireausRock,Pop, Jazz,Swing,Balladen,LatinundBlues.

St.Adalbert

19:00 „RomanceduSoir“.Konzert desAachenerStudierendenchorsder KatholischenHochschulgemeinde.

»JÜLICH

PropsteikircheSt.Mariä

Himmelfahrt

12:00 AachenerKammerchor.Konzert u.a.mitAuszügenauseinerMesse vonJosefGabrielRheinberger.Im RahmenderReihe„Matineezur Marktzeit“.

»MECHERNICH

BurgSatzvey

17:15 InExtremo:„CarpeNoctemBurgentour“.Mittelalter-Rock.SpecialGuests:Fiddler'sGreenundAdInfinitum.

»VAALS

DeKopermolen

20:15 Helicon.KonzertmitdemBläserensemble.

»WÜRSELEN

Markt

15:00 NeuerChorWürselen.Konzert imRahmenderFeierlichkeitenzu „100JahreStadtrechteWürselen“. StadthalleWürselen

20:00 Cara.IrishFolk. bühne musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

»HÜCKELHOVEN GymnasiumHückelhoven,Aula 14:00 „BibiBlocksberg–Alleswie verhext!".Kindermusical.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel

Hiergibt esdasvolle Programm!

20:00 „Eskapaden“.Professionelle MusikerausAachenundderRegion präsentiereninkleinenBesetzungen StückevonKomponistendes20.und 21.Jahrhunderts. CitykircheSt.Nikolaus 20:00 „AufverwachsenemPfade“. KonzertdesMadrigalchorsunterder LeitungvonJohannesHonecker.

»AACHEN

Theater99

20:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei. TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasGastmahl“.TheateraufführungvonJakabTarnócziundMitgliederndesEnsemblesdesTheaters

ImBereichdesHardcoregeltendieDeezNuts mittlerweilealsfeste GrößeundsindvorallemfürihreoffenherzigenTextebekannt.Die Australierzelebrieren inersterLinieeinenkräftigenRap,densiehierund damitMetal-ElementenundHardcorePunkvermischen.BeimKonzertimMusikbunkeram17. JuniwirddieBandvonderUS-amerikanischen Metalcore-GruppeDyingWishundderenLandsleuten,demHardcore-Punk-QuintettJivebomb, unterstützt.DieAachenerShowbeginntum19 Uhr.\ red

DeezNuts 19Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

Aachen.(MitNachgespräch) Viktoriaschule 18:00 „AmEndebleibtdaswir“.NeuesProgrammdesSchülerzirkusConfigurani. anderes »AACHEN AutonomesZentrum 19:00 „WTF–DieTuntenshow“. Show,veranstaltetvomQueerreferat Aachen. DiekleineTheaterfabrik 15:00 Ms.Jeanna.Zaubershow. Kukuk 20:30 „Europa-Visionen:Waldperformance“.TanztheatermitMini-a-tour undeinerEinführungvonHolgerVanicek. »BOCHOLTZ HoeveOverhuizen Ganztägig. „ArcheoFestivalSempervivetumMMXXIV“.DutzendeSchauspielerstellenimoffenenGelände entlangeinesTheaterparcourshistorischeSzenennach,diedieGeschichtederarchäologischenFundeausder Regionerklären. markt&messe

»JÜLICH

Schlossplatz 11:00 „30.JülicherKunsthandwerkerinnenmarkt“.250renommierte KünstlerinnenundKunsthandwerkerinnenbietenKunstwerkezumAnziehen,fürHausundGarten,zumAnhörenundAufessen,zumSchmecken undRiechenan. undsonst?

»AACHEN TheaterAachen,GroßesHaus 14:00 „FührungdurchdasTheater“. MitLukasPopovic. »ALSDORF GrubeAnna Bergbauinformationszentrum 10:00 „Repair-Café“.RepariertwerdenElektrokleingeräte,dienochunter denArmgenommenwerdenkönnen.

16 Sonntag konzert

jazz

»AACHEN KerstenscherPavillon 12:00 „Jazz-MatinéeamPavillon“. MitSuloRosenthal,HermannKüppers,ManesZielinskiundHannoHanisch.VeranstaltetvonderLousbergGesellschaft.Eintrittfrei.

»JÜLICH KulturbahnhofJülich,Biergarten 11:00 TripointCats.Jazz. klassischemusik »AACHEN SchlossSchönau 15:00 SunLaneLtd.+Hugues Leclère.Jazz+Klassik.Open-AirKonzert,veranstaltetvomKulturkreis Richterich. anderes

»AACHEN Auferstehungskirche 19:00 AachenerKammerchor.Präsentiertwerdenu.a.die„Cantus Missae“vonJosefWeinbergers undA-Cappella-InterpretationenbekannterBeatles-Klassiker. CampusMelaten Ganztägig. „Kimiko–IsleofCampus“.DreitägigesFestivalmitMusik vonnationalenundinternationalen KünstlernplusRahmenprogramm. »ESCHWEILER Talbahnhof 16:00 Lena&Niklas:„It'sShowtime“. Comedy,Tanz,Musik. »VAALS DeKopermolen 18:00 „Lichtblicke“.A-CappellaChormusikmitdemMadrigalchoraus Aachen. bühne musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 18:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm. TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „Carmen“.OpervonGeorges Bizet.InfranzösischerSprachemit deutschenÜbertiteln.(Familienvorstellung)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel »AACHEN

DiekleineTheaterfabrik 15:00 „Däumelinchen“.Puppenspiel desTheatersJurakowa-Projektnach HansChristianAndersenfürKinderab vierJahren. LudwigForumfürInternationale Kunst,Space 14:00 Mucke&Puppe:„Gartender Wunder“.Mal-undFigurentheaterfür KindervonvierbisneunJahren.Im RahmendesKinder-undJugendtheaterprojekts„TheaterStarter“. Mörgens 18:00 „50Minutennichts“.TheaterprojektrundumdieLangeweile,das FaulseinunddasNichtstun. Theater99 18:00 „Hysterikon“.Theaterstück nachIngridLausund,aufgeführtvom TheaterBühnefrei. Viktoriaschule 14:00 „AmEndebleibtdaswir“.NeuesProgrammdesSchülerzirkusConfigurani. anderes »BOCHOLTZ HoeveOverhuizen Ganztägig. „ArcheoFestivalSempervivetumMMXXIV“.DutzendeSchauspielerstellenimoffenenGelände entlangeinesTheaterparcourshistorischeSzenennach,diedieGeschichtederarchäologischenFundeausder Regionerklären.

info&lesung

»AACHEN

GutObermühle

12:00 „DieMärchenmühle“.GeschichtenfürKinderabvierJahren. Anmeldung(bis15.6.,18Uhr): www.obermuehle-aachen.de.

markt&messe

»AACHEN

Kukuk

09:00 „Kukuk-Flohmarkt“.Mitalten Möbeln,Büchern,Kleidungundmehr.

»JÜLICH

Schlossplatz

11:00 „30.JülicherKunsthandwerkerinnenmarkt“.250renommierte KünstlerinnenundKunsthandwerkerinnenbietenKunstwerkezumAnziehen,fürHausundGarten,zumAnhörenundAufessen,zumSchmecken undRiechenan. undsonst?

»AACHEN

BischöflichesPius-Gymnasium

18:00 TrueVoice.Mantrasingenmit demMantrachor.EinfahrtHausEich. (Mitanschließendemgemeinsamen Essen)

17 Montag

konzert anderes

»AACHEN Musikbunker 19:00 DeezNuts.Hardcore. bühne schauspiel

»GEILENKIRCHEN

StädtischeRealschule

Geilenkirchen

16:00 „DieKonferenzderTiere“.FamilienstücknachErichKästnerfür KinderabsechsJahrenineinerBühnenfassungvonFrankRommerskirchen.ImRahmenderReihe„Theater Starter“. info&lesung

»AACHEN

MarienhospitalAachen

17:00 „GeburtundBeckenboden–MythosundWahrheit“.GesundheitsforummitDr.ClemensStock.Teilnahmekostenfrei. Mörgens

20:00 „SharedReading“.EswirdgemeinsamLiteraturlautvorgelesen. EinLeseleiterermutigt,stelltFragen undleitetdasGesprächzumGehörten undGelesenen.KeinVorwissennötig.

VHSAachen,Raum241 17:00 „SindeFuelsdieRettung?“. VortragundDiskussionmitJoachim Wiesemann.

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 „AufeinWort,GregorGysi“.Der JournalistHans-DieterSchüttdiskutiertmitdemPolitiker.

film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich

17:00 „Garfield–EineextraPortion Abenteuer“.Animationsfilm.USA 2023.FreigegebenabsechsJahren. 20:00 „KleineschmutzigeBriefe“. Krimi-Komödie.Frankreich,Großbritannien2023.Freigegebenabzwölf Jahren. undsonst?

»DÜREN

KommKulturzentrum,Garten 19:00 „Quizkönig“.Kneipenquizfür dieganzeFamilie.(Biergartenquiz)

18 Dienstag

party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert klassischemusik

»VAALS DeKopermolen

»AACHEN

TheaterAachen,Kammer 20:00 „AufSee“.Theaterstücknach demRomanvonTheresiaEnzensberger.Uraufführung. undsonst?

»AACHEN

ECKANKAR

Der Weg spiritueller Freiheit »Jeder,derspirituelle Freiheithabenmöchte, kanndenWegfinden, hierundjetzt.« –HaroldKlemp

ParkplatzEupener Straße/Augustinerweg 16:00 „DieWaldkäuze“.OffeneWaldgruppefürKinderabsechsJahren. Anmeldung:0171/8508321,info@zobel-natur.de.

»HERZOGENRATH

Ferdinand-Schmetz-Platz 16:00 „Feierabendmarkt“.Kulinarik mitFoodtrucks,MusikundKinderanimation.

Informationen, Eventsund kostenloser Downloaddes Buches: www.Eckankar.de

20

Donnerstag

konzert

klassischemusik

»AACHEN

St.AnnaWalheim 20:00 „AufverwachsenemPfade“. KonzertdesMadrigalchorsunterder LeitungvonJohannesHonecker. rock&pop

GemeinnützigeStudiengruppen Deutschlande.V.

12:00 JannodenEngelsman.Orgelkonzert.ImRahmender„Marktkonzerte“-Reihe. bühne kabarett&comedy » AACHEN

LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonWolfgangAmadeus Mozart.

schauspiel

»AACHEN

TheaterBrand 17:00 „Tod?Vorprogrammiert!“.Krimi. info&lesung

» AACHEN

MayerscheBuchhandlung,Forum M 20:15 MonikaPeetz:„Flaschenpost ausderVergangenheit“.Autorinnenlesung.

VHSAachen,Raum241 19:00 „Eurofaschismus–Geschichte undGegenwarteinerinternationalen Ideologie“.VortragundDiskussionmit VolkmarWölk.

film » JÜLICH

KulturbahnhofJülich,Kino 17:00 „Garfield–EineextraPortion Abenteuer“.Animationsfilm.USA 2023.FreigegebenabsechsJahren. 20:00 „KleineschmutzigeBriefe“. Krimi-Komödie.Frankreich,Großbritannien2023.Freigegebenabzwölf Jahren.

19 Mittwoch

party

» AACHEN

ApolloKinoundBar 18:30 „Salsa@Apollo“.Salsa. bühne musiktheater

» AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „Zaïde/Adama“.Fragmentevon WolfgangAmadeusMozartundChaya Czernowin.(MitNachgespräch) schauspiel

»AACHEN

Sowiso/Ocean 20:00 MuckMuck.Indie-Pop-Rock. Eintrittfrei. anderes

»AACHEN

Atelier21

20:00 ManishPingle(IndianSlideGuitar)&ArupSenGupta(Tabla).KlassischenordindischeMusik.

DepotTalstraße 20:00 PopchorderMusikschuleAachen.KonzertunterLeitungvonTanja Raich. bühne musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus

19:30 „HouseofKarls“.Rapmitdem TrioDlé,dasdieLegenden,Anekdoten undTheorienüberdenFrankenkönig neubeleuchtet.(MitNachgespräch) schauspiel

»AACHEN

Theater99

20:00 „WitnessfortheProsecution“. TheaterstücknachAgathaChristie, aufgeführtvomenglischsprachigen TheateranderRWTHAachen,Actor's Nausea.

TheaterAachen,Kammer

20:00 „DasGastmahl“.TheateraufführungvonJakabTarnócziundMitgliederndesEnsemblesdesTheaters Aachen. film

»AACHEN Kukuk

20:00 „NeilYoung:HeartofGold“.Dokumentarfilm.USA2006.FreigegebenohneAltersbeschränkung.

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 20:00 „AGreatPlacetoCallHome“. Komödie,Science-Fiction.USA2023. FreigegebenabsechsJahren. markt&messe

»AACHEN Abteitor 17:00 „After-Work-Markt“.GastronomischesAngebotamAbteitor. undsonst?

»ÜBACH-PALENBERG Outbaix 19:00 „Quizkönig“.Kneipenquizfür dieganzeFamilie.

21 Freitag party

»AACHEN

CitykircheSt.Nikolaus 20:00 „SalsaCharityParty“.Salsa tanzenzuMusikvonDJCandelo.AnleitungvonTanzlehrerMustiMambo. Eintrittfrei.

HotelEuropa

23:00 „CampingPlatzDisco“.Rock, Funk,Soul,House,Hip-Hop,Electro. Kukuk

18:30 „KukukSundowner-Beats“. House,Funk,Soul,NuJazz,Swingund NeoTangomitDJInaRoyal.Eintritt frei.

LaFabrik

18:00 „CaribbeanNight“.MittsommernachtspartymitCocktails,sommerlichenSpeisen,Salsa,Mambo, Cha-Cha-ChaundCo. SaalbauRotheErde 21:00 „PrimaTanzmusik“.Partymit DJSchorsch. meffi.s

18:00 „hören,sehen,tanzen–Tanzbar“.TanzbareMusikmitDJJanaund VisualsvonVJRomankm/h.Eintritt frei. konzert rock&pop

»AACHEN

Raststätte

20:00 AtomicLobster.Grunge. singer/songwriter »AACHEN Mufab,Area28

20:00 SanazZaresani:„Odyssee“. Gedichter,LiederundautobiografischeErzählungen. anderes

»AACHEN

DepotTalstraße

20:00 PopchorderMusikschuleAachen.KonzertunterLeitungvonTanja Raich.

bühne

kabarett&comedy

»DÜREN

KommKulturzentrum,Garten

19:00 MarkusBarth:„Ichbinraus!“. Comedy.Open-AIr-Veranstaltung. musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein

20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel

»AACHEN

Theater99

20:00 „WitnessfortheProsecution“. TheaterstücknachAgathaChristie, aufgeführtvomenglischsprachigen TheateranderRWTHAachen,Actor's Nausea.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „LadyTartuffe“.Komödiedes AutorenduosStuhlerKoslowskinach demWerkvonDelphineGay.

info&lesung

»AACHEN

KulturhausBarockfabrik 19:00 TeresaBücker:„Alle_Zeit.Eine FragevonMachtundFreiheit“.AutorinnenlesungundGespräch.Anmeldung:Eintrittfrei,Anmeldung: phil@logoi.de.

Suermondt-Ludwig-Museum

19:00 „DieBedeutunginnererKonzeptefürunserLebenausbuddhistischerSicht“.VortragvonBhanteDr. Seelawansa.Veranstaltetvonder DeutschIndischenGesellschaftAacheninKooperationmitdemVerein Nyanaponika.

»ALSDORF Energeticon, Fördermaschinenhaus

20:00 BarbaraAuerundJens Wawrczeck:„FrühstückbeiTiffany“. LesungimRahmender„StädteregionalenKulturtage“.

film

»AACHEN

HauptgebäudederRWTHAachen, AulaI 20:15 „RockyHorrorPictureShow“. FilmvorführunginderOriginalfassung.AusgewählteSzenenwerdenliveaufderBühnemitgespielt. »WÜRSELEN MetropolisFilmtheater 20:00 „EineMillionMinuten“.Komödie,Drama.Deutschland2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung. kunst

»AACHEN Logoi 19:00 „KonkreteKunstimDialog“. Werkenationalerundinternationaler KünstlerverschiedenerGenresvon MalereiüberZeichnung,Fotografie bishinzuSkulptur.(Vernissage) »ALSDORF RathausAlsdorf,Empore 18:00 Fotofreunde54Alsdorf.Ausstellunganlässlichdes70-jährigen Bestehens.ImRahmender„StädteregionalenKulturtage“.Eintrittfrei. (Eröffnung) markt&messe

»AACHEN Neumarkt 15:00 „FrankenbergerFeierabendmarkt“.Food-Markt. undsonst?

»AACHEN Platanenplatz 14:00 „SommerfestderFachschaft Maschinenbau“.MusikundGastronomisches.

22 Samstag party

»AACHEN HotelEuropa 22:00 „ElectricCircus“.Melodic Techno,House,Electronics. Musikbunker 22:00 „LothringairAftershowparty. House,Techno,Hardgroove. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. konzert jazz

»AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 20:00 Heide,Wachowiak,vonKleist. Jazz. klassischemusik »WÜRSELEN KircheSt.PiusX. 19:30 NeuesOrchesterAachen.FilmmusikvonStarWars(JohnWilliams) überNinoRota,HenryMancini,Elgar bisBeethoven. rock&pop »VERVIERS Spiritof66 20:00 LauraCox.Bluesrock. anderes »AACHEN CitykircheSt.Nikolaus 18:00 AnonymeSinfoniker&ConcertinoDortmund.KonzertunterLeitung vonRainerBartzundHaukeHack. DepotTalstraße 20:00 PopchorderMusikschuleAachen.KonzertunterLeitungvonTanja Raich. »ALSDORF Energeticon, Fördermaschinenhaus 20:00 NeuerChorWürselen.Konzert mitabgeändertenArrangementseinzelnerStückeundeinvonakustischenInstrumentenwieGeigeund CellogeprägtesKlangbild.ImRahmen der„StädteregionalenKulturtage“. »DÜREN DürenerBadesee 13:00 „OpenAiramSee“.Festivalmit Mallorca-Musikern. »ESCHWEILER Dreieinigkeitskirche 19:00 „Sommerserenade“.Konzert zum40-jährigenBestehendesHandglockenchorsunddeszehnjährigen BestehensdesSeniorenchorsder Kantorei. »MAASTRICHT Muziekgieterij 19:20 „HèllonSphinx“.Hardcore-und Punk-FestivalmitdenBandsTimex Heist,Boneripper,SurgeofFury,Soul BlameundInclusion.Eintrittfrei. bühne musiktheater »AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm. TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „Zaïde/Adama“.Fragmentevon WolfgangAmadeusMozartundChaya Czernowin.(Familienvorstellung)

»WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. schauspiel »AACHEN

DiekleineTheaterfabrik 19:00 „MissglückteVorstellung“. PuppenspielfürErwachsenenach DaniilCharms,aufgeführtvomTheaterJurakowa-Projekt. Theater99 20:00 „WitnessfortheProsecution“. TheaterstücknachAgathaChristie, aufgeführtvomenglischsprachigen TheateranderRWTHAachen,Actor's Nausea. TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasLebeneinClown“.SchauspielvonCharlotteLorenzundJakob D'Aprile.(MitNachgespräch) TheaterBrand 17:00 „Tod?Vorprogrammiert!“.Krimi. info&lesung

»AACHEN

DasBuchinEilendorf 13:00 Judith&ChristianVogt:„Ich, Hannibal–Romwirdvorihrerzittern“. Premierenlesung. film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 15:00 „Sowasvonsuper“.Animationsfilm.Norwegen2022.FreigegebenohneAltersbeschränkung. kunst

»ALSDORF

Schaffrathhaus–KulturimAtelier 18:00 „SchaffrathEinhundert“.Jubiläumsausstellungzum100.GeburtstagdesGlasmalersundBildhauers LudwigSchaffrath.(Vernissage) markt&messe

»AACHEN

DiverseOrteinAachen 09:00 „Garagenflohmarkt“.ImViertel Hörn,Königshügel,Muffetundvor demHausHörn. undsonst?

»AACHEN Lothringerstraße 14:00 „Lothringair”.Straßenfestmit vielKultur. DenkmalHansemannplatz 14:00 „...unddraußenderKrieg–BunkerinAachen:Erinnerungskultur ausBeton“.VHS-RundgangmitAlexanderBarth. Philipp-Neri-Haus 18:00 „Nachbarschaftsfest“.MitTombola,Hüpfburg,Rikschaundmehr.

23 Sonntag konzert

jazz

»AACHEN Kukuk 14:00 Südwind.Jazz,Swing.Eintritt frei. klassischemusik »AACHEN Annakirche 11:00 „BachsMagnificatinderAnnakirche“.KonzertmitdemBachverein unddemAnna-Orchester. EurogressAachen 18:00 „SchwarzerPfeffer“.8.SinfoniekonzertdesSinfonieorchesters AachenmitWerkenvonEdwardElgar undIgorStrawinsky. 18:00 „Vivaldi–DievierJahreszeiten“.EbenfallsaufdemProgramm beimKonzertderPhilharmonieder SolistenstehenWerkevonMozart, BachundBrahms. St.Michael/St.Dimitrios 17:00 NeuesOrchesterAachen.FilmmusikvonStarWars(JohnWilliams) überNinoRota,HenryMancini,Elgar bisBeethoven. »DÜREN SchlossBurgau 11:00,15:00 Andantino:„Esfließtund gießt…“.MusikalischeEntdeckerreisefürKindervondreibiszehnJahren. anderes »AACHEN EinhardGymnasium 14:00 „ElSásundseineFreunde“.ErzählkonzertmitKindernderGGSDüp-

TAHNEE

Faun

Kettcar

23. punk

turtage“. undsonst?

Die2005gegründetekalifornischeHardcorePunk-BandCeremony hatteursprünglich BlackFlagzumVorbild, wechselteaberimLauf derZeitauchmalden SoundinRichtung60’sSurfrock,NewWaveoderGarageRock.Oderwieeslaut.deformuliert:„IhregroßenVorbildersindimmernochgutrauszuhören:Joy Division,SuicidalTendenciesundderkomplette80er Hardcore-Punk.“NebenLondon,Manchesterund AntwerpenistAachendieeinzigeStationaufderTour vonCeremonydurchEuropa.BeginndesKonzertsist um19Uhr. \ red

Ceremony 19Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

pelstraße,GGSSchönforst,GGSMichaelsbergstraße. Musikbunker 18:00 Ceremony.Hardcore-Punk. »ALSDORF St.BarbaraBroicherSiedlung 15:00 KirchenchorSt.Barbara&KapelleStraß.Moderneundklassische Titel,u.a.Spirituals,Rock-,Pop-und FilmmusiksowieMusicalmelodien. ImRahmender„Städteregionalen Kulturtage“. »DÜREN MarienkircheDüren 17:00 „HörstDunichtdieBäumerauschen?“.KonzertdesOverbacher Kammerchors.Eintrittfrei. bühne kabarett&comedy

»ESCHWEILER

Talbahnhof 19:00 MartinSchopps:„Bestof“.Comedy. musiktheater »AACHEN Grenzlandtheater 18:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm. TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonWolfgangAmadeus Mozart.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater.

BenedictWellsErzählung „HardLand“isteine HommageandieComing-of-Age-Filmeder 1980erJahre.Umvorden ProblemenzuHausezu fliehen,nimmtSameinenFerienjobineinemKinoan.ErfindetFreunde, verliebtsichundentdecktdieGeheimnisseseinerHeimatstadt.ZumerstenMalisterkeinAußenseiter mehr.Bisetwaspassiert,dasihnzwingt,erwachsenzu werden.MitdemMusikerJacobBrass(imFotorechts) entwickeltederAutoreineliterarisch-akustischeReise durchseinenRoman,dieinAlsdorfimRahmender „StädteregionalenKulturtage“präsentiertwird. \ red

BenedictWells&JacobBrass:„HardLand“ 20Uhr,Kubiz,Alsdorf ↗ staedteregion-aachen.de/kulturtage

schauspiel »AACHEN

BurgFrankenberg 15:00 „Matze,diekleineMiezekatze“. EineGeschichtedarüber,dassKatzen manchmalkratzenundMenschen auchmalmaunzen.GespieltvonFithe,FigurentheaterausOstbelgien.Für KinderabdreiJahren. DiekleineTheaterfabrik 19:00 „MissglückteVorstellung“. PuppenspielfürErwachsenenach DaniilCharms,aufgeführtvomTheaterJurakowa-Projekt. Mörgens 18:00 „50Minutennichts“.TheaterprojektrundumdieLangeweile,das FaulseinunddasNichtstun.

Theater99 18:00 „WitnessfortheProsecution“.

TheaterstücknachAgathaChristie, aufgeführtvomenglischsprachigen TheateranderRWTHAachen,Actor's Nausea.

TheaterBrand 17:00 „Tod?Vorprogrammiert!“.Krimi. »DÜREN HausderStadt 16:00 „Diedrei???Kids–DersingendeGeist“.KindertheaterfürZuschauerabsechsJahren.

info&lesung

»ALSDORF Energeticon, Fördermaschinenhaus 18:00 ClaudiaMichelsenundStefan Weinzierl:„Momo“.Konzertlesungim Rahmender„StädteregionalenKul-

»AACHEN Stadtgarten 11:00 „AachenzeigtEngagement“. AktionstagmiteinemFestderehrenamtlichenArbeitunddesgemeinnützigenEngagementsmit128aktiven GruppenundVereinen. »ESCHWEILER Blausteinsee Ganztägig. „Indeland-Triathlon“. BeimIndeland-Triathlonwerdenrund 1500TeilnehmerzumSchwimmen, RadfahrenundLaufenerwartet.

24 Montag konzert klassischemusik

»AACHEN EurogressAachen 20:00 „SchwarzerPfeffer“.8.SinfoniekonzertdesSinfonieorchesters AachenmitWerkenvonEdwardElgar undIgorStrawinsky. info&lesung

»ALSDORF Johannes-Rau-Kultur-und Bildungszentrum(KuBiZ) 20:00 BenedictWellsundJacob Brass:„HardLand“.Literarisch-akustischeReisedurchdenRoman.Im Rahmender„StädteregionalenKulturtage“.

25

Dienstag party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert

jazz

»AACHEN Büchel-Museum

Besuche vom 8. April bis zum 27. Juni das Fair Play Casino, gewinne den Jackpot und nehme automatisch an unserer großen Money MarblesAktion teil - mit der Chance auf viele extra Cash-Preise Bei Fair Play fällt derJackpotöfteralsdu denkst

19:30 „Michalkemeets...“.Jazzmit StefanMichalkeamPiano,SchlagzeugerSteffenThormählenundGästen.

»EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 IiroRantalaTrio.Jazz. bühne kabarett&comedy

»AACHEN LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. »DÜREN

HausderStadt 20:00 VolkerWeininger–DerSitzungspräsident:„Filmriss“.Kabarett. musiktheater »AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonWolfgangAmadeus Mozart.(Familienvorstellung) schauspiel »AACHEN

TheaterAachen,Kammer 20:00 „AufSee“.Theaterstücknach demRomanvonTheresiaEnzensberger.Uraufführung. info&lesung

»AACHEN

MayerscheBuchhandlung,Forum M 20:15 PierreLagrange:„Bedrohliche Provence“.Autorenlesung. film

»AACHEN

ApolloKinoundBar 18:00 „DasbrandneueTestament“. Komödie.Belgien,Frankreich, Luxemburg2015.Freigegebenab

Foto:NeddaAfsari

Foto:BrittaSchoening

termine juni

28.+29. festival

asLorenz.Eintrittfrei,Anmeldungerforderlich:info@jgaachen.de.Einlass nurmitPersonalausweis.

singer/songwriter

»DÜREN

FürFreundeklassischer Tribute-Bandsistdas jährlichstattfindende „OutbaixOpenAir“ein MussimVeranstaltungskalender.DasUmfeldum denMusikclubOutbaix liegtaneinemWaldrandgeländeinÜbach.EsgibtausreichendParkplätze,unddasZeltenunmittelbaram Geländeisterlaubt.AmFreitaggehtesmitderClassicRock-BandThinCrowlos.AußerdemspielenSupernatural(Santana)undDemon’sEye(DeepPurple,Foto).DerSamstagstartetmitKozmicBlue(JanisJoplin),gefolgtvonCoolChocolate(HotChocolate),DireStrats(DireStraits)undMeddle(PinkFloyd). \red

„OutbaixOpenAir2024”

28.6,18Uhr+29.6.,17Uhr,Outbaix,Übach-Palenberg ↗ outbaix.club

zwölfJahren.

26 Mittwoch

party

»AACHEN

ApolloKinoundBar

18:30 „Salsa@Apollo“.Salsa. bühne

musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus

11:00 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonMozart. info&lesung

»AACHEN

DepotTalstraße

15:30 „Deutsch-französischeVorlesestunde“.IllustrierteKinderbücher werdenaufDeutschundFranzösisch ineinfacherSprachegelesen.FürKindervonsechsbiszehnJahren.Teilnahmekostenfrei,Anmeldungerwünscht:kurse@dfki-aachen.de, 0241/33274.

Eckankar

19:30 „EinfachausLiebe–Entdecke dieQuellederLiebeindir“.Offener GesprächskreiszuspirituellenThemen.Eintrittfrei.

»ALSDORF

StadtbüchereiAlsdorf, Kinderbücherei

10:00 SigridZeevaert:„Greta“.Autorinnenlesung.ImRahmender„StädteregionalenKulturtage“.Eintrittfrei. undsonst?

»JÜLICH

Marktplatz 16:30 „Feierabendmarkt“.KulinarischeLeckereienundLivemusik.

Klenkes–Stadtmagazin

Aachen|Euregio

50.Jahrgang

Projektmanagement

AndreasRemy

Tel.:+49(0)241/5101-589

Redaktion KiraWirtz

Tel.:+49(0)241/5101-615

BelindaPetri,MiraOtto

RedaktionelleMitarbeit

FrankBrenner,KayFriedrichs,Tim Griese,AlinaHasky,AnneHeuser, PeterHoch(Film),KarlKoch,

Welthaus 19:00 „RadikalrechteundverschwörungsideologischeSzeneimRaum Aachen“.ReferentMichaelKlarmann beleuchtetinseinemVortragVerfassungsschutz-relevanteDelegitimierer undQuerfront-Gebilde.ImRahmen der„WeDoKu“-Vortragsreihe. film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater

20:00 „EineMillionMinuten“.Komödie,Drama.Deutschland2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung. undsonst?

»AACHEN

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 18:00 „SkateNight“.MitDJ.Eintritt frei.

»HERZOGENRATH Markt

16:00 „Feierabendmarkt“.Kulinarik mitFoodtrucks,MusikundKinderanimation.

»JÜLICH

Marktplatz 16:30 „Feierabendmarkt“.KulinarischeLeckereienundLivemusik.

27 Donnerstag konzert rock&pop

»AACHEN

Sowiso/Ocean 20:00 ThursdayEveningBand.Rock. Eintrittfrei. anderes

»AACHEN

RaumfürKultur 19:30 DuoMorgenstern:„Wohin?“. ZeitgenössischeMusikmitViola/ViolineundGesang.Eintrittfrei.

bühne musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

»WÜRSELEN

StadthalleWürselen 19:00 „IntotheWoods“.Musicalüber dieGefahrvonWünschenundSehnsüchtenunddieVerantwortungdes eigenenHandelns,aufgeführtvom AachenerVereinFloodlightMusicals. schauspiel

»AACHEN

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „LadyTartuffe“.Komödiedes AutorenduosStuhlerKoslowskinach demWerkvonDelphineGay.(Familienvorstellung)

»BAESWEILER

BurgBaesweiler 16:30 „KäptenKnitterbartundseine Bande“.AbenteuerfürKinderabfünf JahrennachdemBilderbuchvonCorneliaFunkeundKerstinMeyer.AufgeführtvomTrotz-Alledem-Theater. info&lesung

»AACHEN

JüdischeGemeinde 19:00 „ArisierungeninAachen–Ein blinderFleckderStadtgeschichte?“. VortragvonSandraDresiaundAndre-

RichardMariaux(Musik/Literatur), MartinSchwickert,MartinSchwarz, KlaasTighchella,LarsTunçay.Julie Vandegaar.Titel:DasDaTheater Wendetitel:RubenTomas

AdvertorialsundPressetextesind mitadv.gekennzeichnet.

Anzeigen anzeigen-klenkes@medienhausaachen.de Veranstaltungshinweise Veranstaltungshinweisewerden kostenlosveröffentlicht.Der

KommKulturzentrum,Garten 19:00 Syl&Dan.Pop,Folk,Rock, Chansons.Open-Air-Konzert. bühne musiktheater

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm.

TheaterAachen,GroßesHaus 19:30 „HouseofKarls“.Rapmitdem TrioDlé,dasdieLegenden,Anekdoten undTheorienüberdenFrankenkönig neubeleuchtet.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein

20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. StadthalleWürselen 19:00 „IntotheWoods“.Musicalüber dieGefahrvonWünschenundSehnsüchtenunddieVerantwortungdes eigenenHandelns,aufgeführtvom AachenerVereinFloodlightMusicals. schauspiel

»AACHEN

28 Freitag

party

»AACHEN

HotelEuropa 22:00 „SoundSchwestern“.House, TechnomitdenFlintaDJs. Musikbunker 23:00 „Orbit”.Techno,Breaks,DnB, Hip-Hop.

»EUPEN

Gewerbestraße 17:00 „Trakasspa”.ZweitägigesMusikfestivalmitelektronischerMusik. AlterSchlachthof 18:00 „FEIERabend“.After-Work-Party-Reihe,beiderregionaleDJsauflegen.Eintrittfrei. »MAASTRICHT

Muziekgieterij

22:00 Floorplan.DJ-SetmitRobert undLyricHoodundDisco,Soul,Funk undHouse. konzert

jazz

»AACHEN

BurgFrankenberg

20:00 Luah.Jazz,Weltmusik.GewinnerdesDeutschenJazzpreises2023. klassischemusik

»AACHEN

Büchel-Museum

19:30 SkerdianoKeraj(Geige)&Ivan Ruzhentzov(Klavier).DiebeidenProfessorenanderHochschulefürMusik undTanzKöln,StandortAachen,spielenStückevonBach,Mozartu.a. rock&pop

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 TresHombres:„Blueswitha Wink“.Rhythm&Blues.

»VERVIERS Spiritof66

20:00 Kraj.Jimi-Hendrix-Cover. ȆBACH-PALENBERG Outbaix

18:00 „OutbaixOpenAir2024“.FestivalmitmehrerenTribute-Bands.

AbdruckderAngabenerfolgtohne Gewähr.Wirbehaltenunseine Auswahlundeineredaktionelle Bearbeitungvor.KeineHaftungfür unverlangteingesandteManuskripte, Zeichnungen,Fotosetc.

Nachdruck,auchauszugsweise,nur mitschriftlicherGenehmigungdes Klenkes.AlleUrheberrechte verbleibenbeimVerlagbzw.den Autoren.

Vorschau

DerJuli-Klenkeserscheintam Dienstag,27.Juni.Erwird

Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. »EUPEN Gewerbestraße 14:00 „Trakasspa”.ZweitägigesMusikfestivalmitelektronischerMusik. konzert

jazz

»DÜREN

TheaterAachen,Kammer 20:00 „DasGastmahl“.TheateraufführungvonJakabTarnócziundMitgliederndesEnsemblesdesTheaters Aachen.

»MONSCHAU

St.-Michael-Gymnasium 15:30 „KäptenKnitterbartundseine Bande“.AbenteuerfürKinderabfünf JahrennachdemBilderbuchvonCorneliaFunkeundKerstinMeyer.AufgeführtvomTrotz-Alledem-Theater. info&lesung

»ALSDORF Energeticon, Fördermaschinenhaus 20:00 DevidStriesowundJonas Dassler:„VonMäusenundMenschen“.SzenischeLesungimRahmender„StädteregionalenKulturtage“. film

»AACHEN

ApolloKinoundBar 20:00 „LuckyGirl“.Drama.Ukraine 2022.ImRahmender„Ukrainischen FilmtageNRW2024“.Eintrittfrei. kunst

»EUPEN

AlterSchlachthof 18:00 „Denkfabriklebensraum“.40 ArchitekturstudentenstellenihreArbeitenaus.(Ausstellungsstart) undsonst?

»AACHEN

CHIO-Gelände Ganztägig. „CHIOAachen“.InternationalesReitturniermitumfangreichemUnterhaltungsprogramm. Ludwig-Kuhnen-Stadion 15:00 „SportundSpaßimGilles“.InklusivesSport-undFamilienfestim Rahmender„BTBSportwoche“.

29 Samstag party

»AACHEN HotelEuropa 22:00 „FunkyBallroom“.Party.

kostenlosanausgewählten AuslagestelleninAachenundinder Regionerhältlichsein.Bitte schickenSiefürdieseAusgabeIhre Termine mitDatum,OrtundUhrzeit bis Montag10.Juni andie Terminredaktion.

Terminredaktion TimGriese

Tel.:+49(0)241/5101-560 termine-klenkes@ medienhausaachen.de

SchlossBurgau 19:00 „Jazz-Dämmerschoppen“.Mit derDozentencomboderMusikschule Düren.Eintrittfrei. klassischemusik »AACHEN CHIO-Gelände 20:30 „PferdundSinfonie“.Konzert desSinfonieorchestersAachenverbundenmitReitsportimRahmendes CHIO. rock&pop »AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 20:00 WeDon’tSuck,WeBlow.Jazzrock,Fusion,Metal,CoolJazz,Exotica, Hip-Hop,Trip-Hop,LoungePop. WildRover 19:30 Remedy.Rock,Cover. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix 17:00 „OutbaixOpenAir2024“.FestivalmitmehrerenTribute-Bands. anderes »ALSDORF St.MariäHeimsuchung 16:00 MännergesangsvereinAlsdorfSchaufenberg&Chorgemeinschaft Baesweiler-Setterich.Konzertim Rahmender„StädteregionaleKulturtage“.Eintrittfrei. StadthalleAlsdorf 20:00 UlrichTukur&DieRhythmus Boys:„EsleuchtendieSterne“.LiederabendimRahmender„StädteregionalenKulturtage“. bühne musiktheater »AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm. »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. StadthalleWürselen 19:00 „IntotheWoods“.Musicalüber dieGefahrvonWünschenundSehnsüchtenunddieVerantwortungdes eigenenHandelns,aufgeführtvom AachenerVereinFloodlightMusicals. schauspiel »AACHEN DiekleineTheaterfabrik 15:00 „Schokoladenseiten“.FigurenspieldesTheatersJurakowa-Projekt fürBesucherabvierJahren. TheaterAachen,Kammer 20:00 „AufSee“.Theaterstücknach demRomanvonTheresiaEnzensberger.Uraufführung.(MitNachgespräch) »HERZOGENRATH EuropaschuleHerzogenrath 16:00 „KäptenKnitterbartundseine Bande“.AbenteuerfürKinderabfünf JahrennachdemBilderbuchvonCorneliaFunkeundKerstinMeyer.AufgeführtvomTrotz-Alledem-Theater. undsonst?

»AACHEN

Augustinerbach 13:00 „Augustinerbachfest“.Festfür StudisundÖchermitKunst,vielMusik undKinderanimation. CHIO-Gelände Ganztägig. „CHIOAachen“.InternationalesReitturniermitumfangreichemUnterhaltungsprogramm. DiverseOrteinAachen Ganztägig. „TagderArchitektur“.Info:www.tag-der-architektur.de. GutMelaten 15:00 „EinblickeindenBienenstaat unddieImkerei“.VHS-Exkursionmit Dr.LudgerWirooks. Welthaus 14:00 „38.AachenerWeltfest“.Unter demMotto„Frauengestaltenden Wandel:mutig–kraftvoll–nachhaltig“.MitRahmenprogramm. »ESCHWEILER

Talbahnhof 18:00 „AllYouCanEat“.SommergrillfestmitMusik.

30 Sonntag

konzert klassischemusik

»AACHEN AltesKurhaus,Ballsaal 11:00 „SommermatineemitdemInstrumentdesJahres,derTuba“.KonzertmitWerkenvonGriegundLundquistunterderLeitungvonReinmar Neuner.

»ALSDORF Johannes-Rau-Kultur-und Bildungszentrum(KuBiZ) 17:00 SinfoniettaRegio.Konzertmit WerkenvonCarlMariavonWeber,AntonBruckneru.a.ImRahmender „StädteregionalenKulturtage“. rock&pop

»VALKENBURG

Open-Air-TheaterValkenburg 18:45 Motorpsycho.Rock.Support: Lesoir. anderes

»VAALS

DeObeliskVaals 14:00 WindEnergie.KooperationskonzertdesoffenenProjektsfürBlasorchesteranderMusikschuleAachen mitderKgl.HarmonieSt.Cecilia.Eintrittfrei. bühne musiktheater »AACHEN Grenzlandtheater 18:00 „IchwillkeineSchokolade“. RevueüberTrudeHerrvonStephan Ohm. TheaterAachen,GroßesHaus 18:00 „DerSchauspieldirektor“.KomödiemitMusikineinemAkt.MusikarrangementvonHenrikAlbrecht nachMotivenvonWolfgangAmadeus Mozart.(MitNachgespräch) »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 „DerkleineHorrorladen“.Musical,aufgeführtvomDasDaTheater. StadthalleWürselen 18:00 „IntotheWoods“.Musicalüber dieGefahrvonWünschenundSehnsüchtenunddieVerantwortungdes eigenenHandelns,aufgeführtvom AachenerVereinFloodlightMusicals. schauspiel

»AACHEN DiekleineTheaterfabrik 15:00 „MaschaunddreiBären“.PuppenspieldesTheatersJurakowa-ProjektfürKinderabdreiJahren. Kukuk 16:00 „AmEndebleibtdaswir“.NeuesProgrammdesSchülerzirkusConfigurani. kunst

»AACHEN Couven-Museum 10:00 „Sommerfrische“.Ausgewählte ExponateausderständigenSammlung.(Ausstellungsbeginn) undsonst?

»AACHEN

CHIO-Gelände Ganztägig. „CHIOAachen“.InternationalesReitturniermitumfangreichemUnterhaltungsprogramm. CentreCharlemagne 10:00 „RömerinderEuregio“.FamilientaganlässlichderSonderausstellung„Werschreibt,derbleibt“mit Rundgängen,einemWorkshopund mehr.Eintrittfrei. DiverseOrteinAachen Ganztägig. „TagderArchitektur“.Info:www.tag-der-architektur.de. »DÜREN KommKulturzentrum 14:00 „FamilientagimGarten“.Malen,Basteln,Kindertheater.Eintritt frei.

Horrorladen“aufBurgWilhelmstein MehrTermine.MehrKultur.

DasDasDaTheaterzeigt„Derkleine

treffenzweiWeltenaufeinander

ImErlebnismuseumEnergeticon

EinBesuchbeiderDLRG

FRESSER AusderReiheGutestun:

MoTrip+++undvielemehr+++Open-Air-Kino

Schneider+++StefanieHeinzmann+++Faun+++

Sally+++GötzAlsmann+++GioraFeidman+++Helge

Schiller+++Fischer-Z+++Kettcar+++Subwayto

TommyEmmanuel+++ManfredMann’sEarthBand+++

DasDaTheater+++IlCivetto+++SuziQuatro+++

AnaPopovic

Sommer aufBurg Wilhelmstein

Draußenchillen, Festivals abSeite29

Spezial