Klenkes 8/2024

stadtundkombiniertPolitikmitParty

 

  

LiebeLeserinnen undLeser,

Inhalt

magazin

4–Daswar KlenkesRückblick

6–AusderReihe„Gutestun” D-HofmeetsTüröffnere.V.

8–Entspannterschwitzen WomanindenFeriensportelnkann. EinSelbstversuch.

gastro

10–Einmalohne,bitte! SommerdrinksohneAlkohol

12–Adieuundwillkommen NeueröffnungenundSchließungenin derGastro-Szene

13–SummerintheCity Gastro-Eventsdrinnenunddraußen musik

14–DemofürdieSubkultur DieKrachparadeziehtimAugust durchAachen

15–Kunstvoll Das„Kimiko”zuGastbeimLuFo

16–NeueTonträger

ImagineDragon,BonnyLightHorseman,SimonFisherTurneru.v.m.

film

18–Aufbruchstimmung „Horizont”vonundmitKevinCostner

20–Filmkalender KinoeventsausderRegion

bühne

21– Titel: AufdieBühnefertiglos DieSaisonimDasDa-Theaterbeginnt EineÜbersicht

23–JuwelenausganzEuropa DasSommerfestival„CulturaNova“ gehtindie23.Runde

24–NochmehrTheater DieneueSpielzeitenvomTheater AachenundGrenzlandtheater.Eine Übersicht

Redaktion

Klenkes–Stadtmagazinfür AachenunddieEuregio

50.Jahrgang

Tel.+49(0)241/5101-611

www.klenkes.de

E-Mail:info-klenkes@ medienhausaachen.de

Verlag MedienhausAachenGmbH DresdenerStraße3 52068Aachen www.medienhausaachen.de

Geschäftsführung AndreasMüller

ThomasThelen

ChiefContentOfficer (verantwortlichfürdenInhalt i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW) KiraWirtz Chefredaktion

Anzeigen

kunst

26–DieunterschätzePerle EinBesuchbeidenDürenerMuseen

28–ReiffürdieInsel WarumsicheinTripzurMuseumInsel Hombroichimmerlohnt

literatur

30–FluchtausEuropa UweWittstockerzähltvonExilanten, dievordenNazi-Besatzernaus Marseillefliehenmussten.

spezial

madeinAachen

31–HättenSiedasgewusst? DieGeschichtederAachenerBrunnen. EineAuswahl.

37–„Sonnenwagen“füralle EinFilmüberdiesolarbetriebenen ElektroautosmadeinAachenkommt insKino.

terminkalender

38– KlenkesHighlights 40–TermineundTippsfürAugust

FabianGeorg LeiterWerbemarkt (verantwortlichfürAnzeigen i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW)

Druck

Weiss-DruckGmbH&Co.KG Hans-Georg-Weiss-Str.7 52156Monschau DerKlenkeswirdgedrucktauf Bilderdruck-Recyclingpapier.

einHochaufdenSommerinAachen! Endlichisterda.Sorichtig.InmeinenAugeneinbisschenverspätet, aberhey:besserspätalsnie.Undmit demSommerblüht–odersollteich sagenglüht–daskulturelleLebenin derStadtauf,dieStraßenundPlätze sindvollerLebenunddieMenschen scheinendieLeichtigkeitdesSeinsin vollenZügengenießen.Undleicht machtesunsdabeidaskulturellle Programm:Vonwegen,esseinixlos indenFerien.Eswirdgelesen,Filme werdengezeigt,Theatergespielt.Alles Open-Air,natürlich.AmKatschhof wirdgebuddeltundgesportelt,SkateboardereroberndieParks,Touristen bahnensichihrenWegzuRathaus undDom.Aberaufgepasst,auchals Aachenerkannmanimmerwieder etwasüberseineStadtlernen.Wussten Sie,dassderBakhauv-Brunneneinen Vorgängerhatte?Oderdassder Taschen-LadenVolkerLangeine DependanceinSeoulhat?Nein?Ja dannnichtswiehinzuSeite31.Wer einekulinarischeAnregungsucht,ist aufunserenGastro-Seitenbestens aufgehoben.Nebenalkoholfreien SommerdrinksgehtesumNeueröffnungenundanstehendenGastroEvents.UndeinenVorgeschmackauf denSpätsommergibtesinunserer SpielzeitvorstellungdesDasDaTheaters,desGrenzlandtheatersund desTheaterAachen.Ambesten,Sie nehmendaZettelundStiftoderIhren Online-KalenderzuroderindieHand undmarkierensichdiefürsiewichtigstenTermine.

Undbiseswiedersoweitist,dass mansichaufeinengoldenenHerbst freuenkann,genießenSiedieSonne, AachenunddasLeben.GehenSie raus,entdeckenSieDinge,seienSie offenundneugierig.Vielleichttreffen wiruns.Bisdahin.SchönenSommer undbeimSonnenbadenimmerschön eincremen!

1.Straßenfest– GefühltganzAachen warbeim„Lothringair“unterwegsum Glücksräderzudrehen,aufDächernzu tanzen,andenkleinenStändenzu schauen,Dosenzubesprayenoderim Parkzuraven.Natürlichgabesnoch vielmehrzuentdecken.Aberdas Wichtigsteist,dasssolcheFestefürAachenbleiben–undnichtjedesMal mühsamdurchCrowdfundingvorfinanziertwerdenmüssen!

2.Weltenbummler– LotharGiltz,geboren1945inWürselen,fotografiertseit seinerJugend.InderAulaCarolina zeigtder79-jährigeUnternehmerund ÖkonomausdrucksstarkePortraits,bevorzugtinSchwarz-Weiß.SeinLie-

blingsbild:dieschrulligealteKubanerinmitderdickenZigarreunddenBlumenimHaar.

3.Peinlich,peinlich– UnterdemMotto „WorstSongs–PeinlicheLieblingssongs“verabschiedetesichdieCrew desTheatersimMörgensamEndeder SpielzeitindieSommerferien.WährendsichzeitgleichdiedeutscheElfaus derEuro2024herausdribbelte,wurde aufderBühnerichtigVollgasgegeben. Überhauptnichtpeinlich,sondernleidenschaftlichundgrandios!

4.Stadtglühen– KinderkonntenjonglierenundDiabolospielenlernen.Es wurdegezaubertundSeifenblasenflogen.ImPop-UpBiergartenwurden

SpeisenundGetränkederlokalenAnbietergenoßen,aufderBühnegabs Musik.Schade,dassStadtglühenam Elisengartenschonwiedervorbeiist. Aberhey,bisMitteAugustgehtesan diversenOrtenquerdurchdieStadt nochweiter.Juhu!

5.Krautrock-Klassiker– Dielegendären 70erJahreRockgruppenJaneundFargowarengemeinsamaufTourneeund schautenaufBurgWilhelmsteinvorbei.AlsErsatzfürdieursprünglichmit geplantenEpitaphspieltendieKrautrock-MeistervonGuruGuru.

6.Eröffnung– Vonwegenstillund heimlich...NachdemSoft-Openingim FrühjahrhatesLaFabrikimFranken-

bergerjetztrichtigkrachenlassenund seineEröffnungoffiziellgefeiert.Und dasmitLive-Musik,leckeremEssen undGetränkenundHüpfburgfürdie Kleinen

7.Protestcamp– FünfTagewolltedas ProtestcampL’IsolaimFrankenberger Parksaufsoziale,gesellschaftlicheund ökologischeMissständeaufmerksam machen.UmaufalleWetterlagenvorbereitetzusein,fandendieVorträge undWorkshopsinZeltenstatt.Dazu gabteseinumfangreichesProgramm mitKunst-undKulturworkshops.JederTagstanduntereinemanderen Motto,zumBeispiel„StrategieundDebatte“oder„EnergieundMobilität“.\

AUGUST 1989

ren1989bereits25Millionen BürgerinnenundBürgerbetroffen–undesdürftennoch mehrgewesensein. Vor35Jahrenwurdeim Klenkesangekündigt:„Im neuenJahrtausendwerden diewenigenGlücklichen,derenImmunsystem(noch)nichtmitallergischenSymptomenallerArtgegen Überbelastungprotestiert,dieAusnahmesein.“GanzinErfüllungistdiese Prophezeiung allerdingsnichtgegangen.ZwarleidennachwievorvieleunterAllergienundderenvielfältigen Symptomen.Dochsignifikantmehr BetroffenesindesüberdieJahrenicht geworden.WiedieBundesregierung Hilfe,Allergie!EinelaufendeNase,juckendeAugenundständigesNiesen–mit diesenSymptomenmusssichfastjeder VierteinDeutschlandherumschlagen. EinThemaauchinderAugust-Ausgabe von1989.Damalsgalten Allergiker als „die‚Überempfindlichen‘,dieaufeinen odermehrereStoffeihrerUmweltanders als‚normal‘reagieren.“Dochlautdem Allergiker-undAsthmatiker-Bundwa-

mitVerweisaufdasRobertKoch-Institut(RKI) 2022mitteilt,sindmehr als23MillionenMenscheninDeutschland voneinerallergischen Erkrankungbetroffen. NunaberzurwichtigstenFrage: Washilft gegenallergischeErkrankungen?„Dieverschiedenennaturheilkundlichen Behandlungsmethoden[…]bietensowohlalternativeMöglichkeitenzurEntdeckungdesakutbelastendenAllergens undzurakutenLinderungallergischer SymptomealsauchzurStärkungdes Immunsystems“,heißtes.Gemeint sind

damitnatürlichhomöopathischeMedikamente, AkupunkturoderErnährungsdiäten. DochbietendiesenaturheilkundlichenTherapien mehr AussichtaufErfolg als dieMethodenderkonventionellenMedizin? DerKlenkesfasstzusammen:„DieBetroffenensindverunsichert, die,Experten‘inGlaubenskriegenzerstritten.“Unddasbisheute. SonstThemaimHeft:Aachenundsein Stadtbild WunderbarineinerBilderreihefestgehalten.EbenfallseinThema, dasdieAachenerbisheutespaltet. \ jv

25.8. TAGDER OFFENENTÜR

BlickenSiehinterdieKulissenundfeiernSiemituns.

WeitereInfosauf stawag.de/offene-tuer

D-HofmeetsTüröffnere.V.–CatrinRenzelmann,SandraJansen,SimoneJansenundPelinYigit(v.l.n.r.)

DieSprachedesHerzens

FürunsereSerie„Gutestun“,beiderwirInstitutionenundMenschenvorstellen,diesichfürandereeinsetzen undstarkmachen,habenwirmitdemD-HofausAachenundTüröffnere.V.ausWürselenzwei außergewöhnlicheInstitutionennichtnuralsGeschichte,sondernauch„inecht“zusammengebracht.

ObwohlbeideInstitutionenunglaublichaktivinderKinder-und FamilienarbeitinderRegionsind, kanntensichdieAkteurinnenbishernoch nichtpersönlich,deshalbpassteeingemeinsamerTerminfürunsereSerieperfekt.Beidiesem„Date“brauchteskeine langeAufwärmzeit.

KaumhabensichSandraJansenundSimone Jansen(nein,siesindnichtverwandt)vomDHofundPelinYigitundCatrinRenzelmann vonTüröffnere.V.begrüßt,entfachteinlebhaftesGespräch,beidemsichdieVierdieBällenursozuwerfen–undichmitmeinenNotizenkaumhinterherkomme.Kennengelernt habeichPelinYigitvoreinigenJahrenbeider Aktion„Eilendorfkocht“,woichfürdenKlenkeseigentlichnureinpaarFotosmachenwollteundmichdannunterderAnleitungvonPelinsSchwestermiteinemKüchenmesservor einemriesigenBergPetersiliewiederfand,die fürdenSalatkleingeschnittenwerdensollte. AuseinemPaar-Minuten-TerminwurdenetlicheStundeninklusiveeinesköstlichenFestmahlsmittürkischenSpezialitäteninmitten vonunbekanntenMenschen,diebeimgemeinsamenKochenundEsseneinefriedlich-

freundlicheFormdesMiteinandersdemonstrierten,diemirausgesprochenpositivimGedächtnisblieb.Genauwiedieausgelassene FeierfürdieAuszeichnungdesProjekts2018 mitdemAachenerIntegrationspreis.„Ichfragenichtdanach,objemandDeutsch,Arabisch oderTürkischspricht,beimirgiltdieHerzenssprache“,fasstdieErzieherinundSozialarbeiterinPelinYigitihreMotivationzusammen: „AuseigenemErlebenkenneichdieSchwierigkeitenZugewanderterineinemneuen Land.AufmeinemWeggabesvieleMenschen,diemichunterstützthaben.Deshalb habenwir2016denVereinTüröffnere.V.gegründet,umTeilhabeundChancengerechtigkeitfürallezuermöglichen.“DieHerkunfteinesMenschenssollesichpositivaufseineZukunftauswirken,nichtnegativ.

AuchimD-Hofwirdregelmäßigbeim„Familienkochen“gemeinsamgeschnibbeltund gegessen.DabeiwarderProjektstartschwierig:UrsprünglichwurdenkostenloseKochkurseunterLeitungeinerErnährungswissenschaftlerinfürdieElternangeboten,allerdings wardieResonanz soverhalten,dasskeinKurs zustandekam.ErstalsmandasKonzeptvon „WirvermittelneuchKompetenzen“in„Wir wollenvoneuchlernen“umwandelte,wurde

das„Familienkochen“zumSelbstläufer.Seit mehralszehnJahrenliegteinSchwerpunkt aufderGesundheitsförderungjungerMenschenimStadtteilDriescherHof–einemOrt, geprägtvonMenschenunterschiedlicherHerkunft,mitverschiedenstensozialenVoraussetzungenundvielfältigenBedürfnissen,indem fastjedeszweiteKindinArmutaufwächst. „WirmachenLobbyarbeitauchfürdie,diean denRandgedrängtwerden“,erklärtdieDiplom-SozialpädagoginSandraJansen,Leiterin desD-Hof.„SoführtederersteLockdownzu großerNotbeidenFamilien,davielevonjetzt aufgleicharbeitsloswarenoderkeineKleidungfürdiewachsendenKinderhatten.“Sie überlegteinenMomentundsagtdann:„Der D-Hofistseit1981täglichfürüber300Kinder undJugendlicheimDriescherHofeinsicheres,zweitesZuhause.UnserZielistes,dieWelt größerundschönerzumachen.“IhreKollegin SimoneJansenergänzt:„Manchmalsiehtman dieFrüchtederArbeiterstspäter,wennjemandkommtundsagt,ohneeuchhätteich dasnichtgeschafft.SohatunserInternetcafé einemjungenManndenerstenZugangzum Internetermöglicht,heuteisterSoftware-EntwicklerinBerlin.“DieMissiondesTeamsvon 14pädagogischenFachkräften,rund20päda-

Gutestun,TeilVII

Eilendorfkocht–2018 wurdedasProjektmitdem AachenerIntegrationspreis ausgezeichnet

gogischenErgänzungskräftensowieEhrenamtlichenundPraktikanten:durchvielfältigeAngebotegesellschaftlicheTeilhabezuermöglichen undnachhaltigResilienzzufördern.BeispielsweisemitdersystematischenGesundheitsförderung„Let´smove“,dessenProjekt-BausteineErnährung,Garten,Bewegung,Entspannung, UmweltschutzundNachhaltigkeitauchdieFamilienmiteinbezieht.WährendderCoronazeit versorgtederD-HofdieFamilienimStadtteil mit„Kochtüten“.Eswurdenzunächst30,später dann85TütenmitfrischemGemüsetäglichan dieFamilienausgegeben,damitsiewährenddes LockdownseinesinnvolleTagesstrukturhatten, dieFamilienmitgliedermiteinanderinsGesprächkamenunddieKinderihrezuvorinden D-Hof-KochkursenerworbeneKochkompetenz anwendenkonnten.

AnpositivenBeispielenfehltesbeidenInstitutionennicht:ImAltenBahnhofinWürselenbeiTüröffnere.V.könnenElternmitihren Kindernbeider„Gesundheitsoase“nichtnur gesundfrühstücken,sondernauchgemeinsamspielen,basteln,sichbewegenundandere Elternkennenlernen.ImBereich„Frauenstärkung“setzensichPelinYigitundCatrinRenzelmannmitSprachkursen,Gesundheits-und BewegungsangebotensowiekulturellenProjektenfürdiePersönlichkeitsentwicklungund UnterstützungbeiderberuflichenWeiterentwicklungvonFrauenein.BeimWeihnachtsmarktwerdenUpcycling-Schätzeausalten

UnsistdasPrinzip GebenundNehmen wichtig,weretwasvonuns bekommt,hilftdannbeim nächstenMalananderer Stelle.

CatrinRenzelmann

Jeansverkauft,diedieFrauengenähthaben, demnächstwirdeinFoodsharing-Punkteingerichtet.DieHilfekommtoftstillundpragmatisch,esgibteinenSpendenraum,indemdie LeuteKleidungoderHausratabgebenoder sichganzohneSchamdasnehmenkönnen, wassiegeradebrauchen.Einbefreundeter Entrümplerruftan,wennerbeieinerHaushaltsauflösungaufeinefunktionierende Waschmaschinetrifft,daerweiß,dassesbei PelinundCatringarantierteineFamiliegibt, diedringendeinebenötigt.„UnsistdasPrinzipGebenundNehmenwichtig,weretwas vonunsbekommt,hilftdannbeimnächsten MalanandererStelle“,sagtdiediplomierte Sozialarbeiterin,FamilienbildnerinundInterkulturelleTrainerinCatrinRenzelmannund erzähltvoneinerkonservativentürkischenFa-

Oben:DieKidsvomD-HofbeiderPlakataktion „Wirsindvielfältigundgemeinsamverschieden“.

Links:EinefesteGrößeimD-Hof–das„Familienkochen“

milie,diesiebegleitethabe.AlsdieTochter einendeutschenFreundhatte,hatsichdie MuttergeöffnetundihreTochterdarinbestärktzustudieren.NachderHeiratmitdem DeutschenarbeitetdieTochterinzwischenim ManagementundhabewährendderCoronazeitvonihremerstenGehaltiPadsfürdieKinderbeimTüröffnere.V.gekauft.„Dannwissen wir,warumwirdasmachen“,meintRenzelmannundPelinYigitergänzt:„VielleichtsolltenwirmaleineVeranstaltung,eineLesung nurmitsolchenErfolgsgeschichtenmachen.“

WasbeideInstitutionenauszeichnet,ist derrespektvolleundoffeneUmgangderMenschenmiteinander:HierwirdVielfaltwirklich gelebt–undauchschonandieKleinstenvermittelt.ImFrühjahr2024grüßtendieKinder vomD-HofunterdemMotto„Wirsindvielfältigundgemeinsamverschieden“inganz AachenvongroßenPlakatwändenundLitfaßsäulen.UndbeidenFeierlichkeitenzu„100 JahreStadtrechte“liefdieTüröffner-Truppe ganzselbstverständlichnebenKarnevalsgesellschaften,SchützenvereinenundFreiwilligerFeuerwehr.Mittendrinundnichtnuram Rand,wiePelinYigitzusammenfasst:„ Alle Vereinewareneingeladen,deshalbsindwir hinundwarenauchwillkommen.WirgehöreneinfachzuWürselen!“\

↗ d-hof.de

↗ tueroeffnerev.de

RANDE

SeitEndeder 1970erJahreistder gemeinnützige VereinKinder-und JugendhilfeDriescherHofe.V. TrägerdesD-Hof fürKinderund Jugendliche.Er wurdevonengagiertenFamilienim StadtteilDriescher Hofgegründetund zähltheuterund30 Mitglieder.Der VereinTüröffnere.V. wurdemitUnterstützungweiterer engagierterMenschen2016vonden Sozialarbeiterinnen PelinYigitund CatrinRenzelmann gegründetundwird voneinemehrenamtlichenBeirat undAufsichtsrat fachlichbegleitet. AM

klimaschutz

Klimaneutrales Aachen2030

DieStadtAachenhatsichzumZiel gesetzt,bis2030klimaneutralzu werden.

DiesesambitionierteVorhabenistTeil derEU-Mission„100Climate-Neutral andSmartCitiesby2030“,inderAachenalseinevon100Städtenausgewähltwurde.

Hintergrund

DieKlimakriseundderenFolgen,wie Extremwetterereignisse,sindauchin Aachenspürbar.UmdieErderwärmungauf1,5GradCelsiuszubegrenzen,istKlimaneutralitätbisMittedes 21.Jahrhundertsnotwendig.Aachen setztsichdasZiel,bereitsbis2030klimaneutralzuwerden.

DieEU-MissionundderAachener

Klimastadtvertrag

ImApril2022wurdeAachenTeilder EU-Mission„100Climate-Neutraland SmartCitiesby2030“.DerAachener Klimastadtvertrag,eingereichtim März2024,beschreibtdenMaßnahmenplanzurErreichungderKlimaneutralität.DieserVertragwirdvon134lokalenAkteurenunterstütztundsoll kontinuierlichweiterentwickeltwerden.NebenderöffentlichenSelbstverpflichtungzurKlimaneutralitätbündeltderKlimastadtvertragalledafür notwendigenMaßnahmenundenthält einenInvestitionsplan.

VorteiledesProjekts

DasProjektpositioniertAachenals VorreiterinKlimaschutz,fördertden AustauschmitanderenStädtenunderhältstrategischesowiefinanzielleUnterstützungvonderEU.EsträgtzurReduktionvonCO2-Emissionenbei,verbessertdieLebensqualitätundstärkt dielokaleWirtschaftdurchInvestitioneningrüneTechnologien.

Hinweis

NacheinemkurzenAufnahmestoppist dieBeteiligungamKlimastadtvertrag nunwiedermöglich.\

↗ aachen.de

Entspannterschwitzen

SchnupperkurseindenSommerferien.EinSelbstversuchvonBelindaPetri.

Klar,aufdieSommerferienfreuensich alle,aberwiekompensiereichmeine laufendenSportkurse,voralleminden Schulsport-undSchwimmhallen,die dannwochenlangpausieren?AngesichtsvonsechsWochenohnemeinen fürdasganzeJahrbezahltenAqua-FitnesskursschaueichabMitteJuninach Alternativen–keinFitnesscenter,in demmansichfürMonateverpflichtet, keinSelbstdisziplinerforderndesDIYProgrammimParkoderimheimischen Wohnzimmer.EinfacheinFeriensportkurs,sechsWochensportelnund schwitzenunddannbasta!

AlsdieSommerferiennahen,binich nochkeinenSchrittweiter.Niemand bieteteinensechswöchigenKursan, dergenauüberdieSommerferienläuft. DannflattertdiePressemeldungmit demSommerprogrammderVHSfür AachenunddenNordkreisrein:Die GesundheitskartebietetSchnupperkurseindenFerien–perfekt!Man kannausetwa20KursenzweiKurse mitjeweilszweiTerminenindenSommerferienauswählen,beimAngebot vonBodystylingüberHathaYogabis zuWestcoastSwingsolltedochetwas Passendes zufindensein.Dasichmein neuesSportprogrammindenbestehendenArbeits-undprivatenLebensrhythmuseinfügenmuss,entscheide ichmichfürzweiaufeinanderfolgende KurseaneinemTag:Zunächst„Faszien Qigong“,danndirektimAnschlussim gleichenRaumderKurs„Gelassenund sicherimStress“.

Montagabendkurzvor18Uhr:mit einpaaranderenTeilnehmerinnen,die zuvorebenfallsorientierungslosden Raumgesuchthaben,zieheichmichin derengenUmkleideumundbetrete denSportraum.Esgibtnichts,wasden GerucheinerSporthallejemalswieder ausdemolfaktorischenGedächtnistilgenkann,wieineinerZeitmaschinebin ichgedanklichwiederbeimSchulsport Anno1986.TrainerinIlonaSchlesinger stelltsichkurzvor,erläutertdieGrundlagenihresKursesundlegtmiteinpaar leichtenAufwärmübungenlos.„Immer, wenndieTrainerinsagt,nocheinmal, müsstIhraufEuchdraufeinstellen, dassesnochzweiweitereRundengebenwird“,sagtsieundlächeltdiesesLächelneinerdurchtrainiertenPerson, dasmir–nochvomUmziehen aufminimalstenPlatzschnaufend–fastein bisschenAngsteinjagt.Danngehtes weitermitDehnenundStrecken,anschließendkommtderStockzumEinsatzundwirdbehändewieineinemjapanischenKampfsportfilmnachrechts undlinks,nachobenunduntenbewegt.MeinstillesBeten,wanndiedrei

SätzejederÜbungendlichvorbeisein mögen,löstsichinSchallundRauch auf,alsIlonameinevorbildlicheKörperspannungunddengeradenRücken lobt.Yes!DurchdastrainerlicheLob bestärkt,vergehenabdadieÜbungen wieimFlug.

Sport,Meditation, Entspannungsbad, Atemübungen...auch dieseStundevergeht ratzfatz.

Beschwingt–undalleindurchdie körperlicheErschöpfungentspannt–erkläreichkurzdaraufbeiderVorstellungsrundedenTeilnehmendendes zweitenKursesmeinSporty-Spice-OutfitundmeinerosigeGesichtsfarbe.Der vonLaraWeißbachgeleiteteKursbasiertaufdemMarburgerPräventionsprogrammvonKaluza.Zielistes, stressbedingteGesundheitsrisikenzu reduzieren,indemdieindividuellen KompetenzenzurBewältigungvonBelastungenimAlltaggefördertwerden. Okay,fürinsgesamtdreiUnterrichtsstundenklingtdassehrambitioniert. WasbereitetDirStress?Wieäußert sichStressbeiDir?UndwasmachstDu beiStress?Dreivermeintlichleichte Fragen,einesympathischejunge DozentinmitdemweisenLächelneines hundertjährigenYogisundeinHaufen mirunbekannterMenschen,dieohne BerührungsängstegleichinsThema

einsteigenundmitmirzusammenKarteikartenmitGedankenundVorschlägenfüllen:Sport,Meditation,Entspannungsbad,Atemübungen...Auchdiese Stundevergehtratzfatzundhalltmit vielenEindrückenundImpulsennoch eineWeilenach.

MeinFazitistabsolutpositiv:Auch, wenndasBuchungsverfahrenrecht kompliziertist,sinddieKurseeinfeinesAmuse-Gueulefürdaskomplette KursangebotderVHSundbieteneine günstigeundunverbindlicheMöglichkeit,indenFerienetwasNeuesauszuprobieren.

Übrigends:AuchdasHelene-WeberHausbietetmehrerevierwöchigeKurse währendderFerienan.Ichentscheide michfürStepaerobicfürAnfänger,ein effizientesHerz-Kreislauftraining,bei demzumotivierenderMusikmitSpaß ordentlichKalorienverbranntwerden, klingtgut.DassichdieEntspannungstippsausdemVHS-Kursernsthafter hätteberücksichtigensollen,zeigtsich amMittwochabend,alsichmitmeiner SporttaschevorverschlossenerTürstehe–derKursläuftdienstags,nichtmittwochs,wieichesfürdienächstenvier WochenindenKalendereingetragen habe.DenErfahrungsberichtfürdiesen Kursmussichschuldigbleiben,denn derzweiteTerminfindetnachRedaktionsschlussstatt.AberdankdesHinweisesaufdasvielfältigeAngebotvonAerobicbisZumbaanverschiedenen Standortensehenwirunsja vielleicht malbeimentspanntenSchwitzen. \ bep

↗ vhs-aachen.de

↗ vhs-nordkreis-aachen.de

↗ heleneweberhaus.de

BeimVHS-Ferienkurs„FaszienQigong“förderngelenkschonendeBewegungendie BeweglichkeitdesKörpers.

Foto:BelindaPetri

Links:BeliebterTreffpunkt:DerSkateparkamEisenbahnweg/Vennbahnweg.Rechts:DerPumptrackim FeuerwehrparkbegeistertseitMärzdieKinderundJugendlicheninHaaren.

skaten

RanandieRampe!

EsgibtAktivitäten,diemaneinfach ambestendraußenmachenkann. Skateboardengehörtdefinitivdazu, werwillschonimWohnzimmereinen Olliemachen?Aberwokannmanin AachenüberhauptvernünftigSkateboardfahren?WelcheMöglichkeiten gibtes,aufrichtigenRampeneinpaar Trickszuüben,stattnurhinundherzu fahren?Undwasmachtman,wenndas ÖcherWetternichtsosommerlichist, wieesseinsollte?

InzwischenhatauchdieStadtAachendieVorteilevonRampenerkannt undmobile„Skateparks“bestellt.Zwei davonwurdenangeschafftundziehen durchverschiedeneEckenAachens. SeitdererstenJuniwochekönnensich KinderundJugendlicheinAachenauf zweineue„Pumptracks“,wiedieSkatersienennen,freuen.WiedieStadt Aachenmitteilt,wurdenimWestpark undinderSchagenstraßemobileAnlagenaufgestellt.Diese„Pumptracks“ werdenalledreibissechsMonateim Stadtgebietbewegt,umdasSpiel-und SportangebotinGrün-undParkanlagenzuerweitern.

SokönnensichKinderundJugendlichedemnächstinihrerNachbarschaft mitSkateboards,Rollern,BMXRädernoderInlinernaufdenneuen Bahnenaustoben.NochbismindestensEndeAuguststehendieAnlagen andengenanntenStandortenund wartendarauf,vonKindern,JugendlichenundSportbegeisterteninBeschlaggenommenzuwerden.Wodie Pumptrackanlagenanschließendstehensollen,istnochoffen.Sobalddie Standortefeststehen,werdensieauf derHomepagederStadtAachenveröffentlicht.Eineweiteredauerhafte AnlagegibtseitMärzinHaarenim Feuerwehrpark. NebendenPumptracksgibtesaber nocheineweitereMöglichkeitzuskaten:denDo-it-yourself-Skateparkdes 1.AachenerSkateboardclubs.Nach LärmbeschwerdenvonAnwohnern musstediealteSkateanlageimMoltkeparkimFrankenbergerViertel2019geschlossenwerden.DerDIY-Spotwar einwichtigerTreffpunktderAachener SkateboardszeneundbestandauseinerselbstgebautenRampe.

SkateboardeninAachenerfreutsichzurZeitgroßerBeliebtheit,wasnichtzuletztandenAngebotenliegt,dieesmittlerweilegibt. Wirzeigeneinigedavon.

EinneuesGeländewurdeamVennbahnwegaufeinemehemaligenMaisfeldgefunden,weitgenugvonWohngebietenentfernt,umBelästigungen zuvermeiden.DieneueAnlageentstandmitUnterstützungdesStadtsportbundesAachenundinEigenregie des1.AachenerSkateboardclubs,der vieleArbeitsstundenindenBauinvestierte.

NebenderSkatebahngibtesToilettenundeinenVereinscontainermit Unterstand.AuchnachderEröffnung isteinweitererAusbaugeplant.Die neueAnlagebietetmehrMöglichkeitenundtechnischeVerbesserungengegenüberderalten.OberbürgermeisterinSibylleKeupenlobtedasProjekt underöffneteoffizielldenneuenSkatepark,dereinewichtigeErweiterung derAachenerSkaterszenedarstellt. DerSkateparkbefindetsichander EckeVennbahnweg/Eisenbahnweg (Eisenbahnweg99).

AberauchfürAnfängeristinAachenetwasdabei:Das„Girls*skate”im LustAufLife,demehemaligenHorten-/ LustforLife-Gelände,sollMädchen

undFrauenimAltervon8-45Jahren andasSkatenheranführen.GeübtwerdenkannauchohneBoardundaufdas unbeständigeAachenerWetter brauchtmanimLustAufLifekeine Rücksichtzunehmen,denndiehier wirdindoorgeskatet.„Girls*skate” findetjedenFreitagimAugust,außer am23.August,von16.30bis19Uhr statt.

EinweitererinteressanterTermin fürSkateboardfansundsolche,diees werdenwollen,istder21.August. Dannfindetvon18bis22Uhrdie sogenannte„Skatenight”imLustAufLife statt.Jeder,derLusthat,kannsich dannaufseinenRädernsobewegen, wieesihmSpaßmacht.EgalonRoller, Inliner,Skateboard....Hauptsachees rollt.DazulegteinDJauf,perfektfür einenschönenSommerabendmitten inderInnenstadt.Und:skatenkann maninAachenebendochdrinnenund draußen.\ bor

↗ lustauflife.de

↗ aachenerskateboardclub.de

↗ aachen.de

AlkoholfreieCocktailswerdenimmerbeliebter.

Einmalohne,bitte!

AlkoholfreieGetränkesindauchinderRegioneinThema.

Ob„DryJanuary“,„AlcoholFree April“oder„SoberOctober“–bei derBenennungdesTrendszeigt sichdieGastronomie-undHerstellerbranchekreativ:AlkoholfreieundalkoholarmeDrinksverzeichneninBarsundRestaurants,aberauchimGetränke-undSupermarkteinezunehmendeNachfrage. Wieschaut’sinderRegionausmitalkoholfreienDrinks?

InLüttichhatmittenimStadtzentrumnahedes PlaceSaint-LambertvoreinigerZeiteineBar eröffnet,inderesnuralkoholfreieDrinksgibt: „Losmoz–Barsansalcohol“stehtaufdergroßenGlasscheibe,dasLogovereintBierflasche, CocktailglasmitSchirmchenundeinePalmeals Wohlfühloase.AufderKartestehennebenden üblichenSoftdrinksvonColabisEisteeallein achtalkoholfreieBiere,vierWeineundein Champagnersowieacht„Fruicktails“(eineMischungausSäften,SoftdrinksundSirup)und 24Mocktails.DasKonzeptkommtan,nicht nurbeiderGenerationZ,dieaufgrundihres SocialMedia-Konsumsnichtnurbesonders marketing-affin,sondernauch–zumindestin Teilen–sehrenthaltsamzuseinscheint.

DieGründe,aufAlkoholzuverzichtensind vielfältig.ObausmedizinischenoderreligiosenGründen,wegenMinderjährigkeit, SchwangerschaftoderStillzeitoderallemzusammen,esistvorallenDingeneines:nämlich egal! ObmankeinenAlkoholtrinkendarf,soll oderwill,tutnichtszurSacheunderfordert auchkeineErklärungimRestaurant,inderBar oderaufderParty.Frustrierendistdaeherdie maueAuswahlanGetränken,mitWasser, Limo oderSaftfühltmansichauchimGour-

Auchim Gourmetrestaurant fühltmansichmitLimo undSaftwieaufeinem Kindergeburtstag

metrestauranteherwieaufeinemKindergeburtstag.Dabeigibtesinzwischenunzählige alkoholfreieBier-,Wein-undSpirituosen-Varianten,diederGastronomieneueMöglichkeitenbieten,ganzzuschweigenvonderKreativitätbeiderEntwicklungvoneigenenPairingGetränkenfürdasFeinschmecker-Menü.

InteressantistderseiteinigenJahrenzuverzeichnende„Nolo“-Trend(„Noalcohol/Low alcohol“)abernichtnuraussoziologisch-psychologischer,sondernauchauswirtschaftlicherSicht.DerBerlinerFoodjournalistPeter EichhornhatfürdenimOktober2024stattfindendenBarConventBerlinkonstatiert,dass derdeutscheMarktführendbeidenAbsatzzahlenvonLow-undNo-Alcohol-Erzeugnissen sei:„IneinerumfangreichenStudieuntersuchtendieExpertendesInternationalWinesand SpiritsRecord(IWSR)zehnrelevanteinternationaleMärkte(Australien,Brasilien,Deutschland,Frankreich,Großbritannien,Japan,Kanada,Spanien,SüdafrikaundUSA)undstelltendabeiimZeitraumvon2018bis2022eine Marktwertentwicklungvon8MilliardenDollarauf11MilliardenDollarfest.Dabeistellte sichDeutschlandalsstärksterMarktheraus, gefolgtvonJapanundSpanien.“

VonBelindaPetri

ZeitalsoauchfürregionaleProduzenten, sichdemThemazuwidmen:DieAachener BierspezisvonBahkauvBrewhabenseitKurzemmitdemangenehmmalzig-fruchtigen PilseinalkoholfreiesBierimAngebot.DasEtikettwurdewiebeidenanderenSortenvonder AachenerIllustratorinJuliaSchneiderentworfenundzeigtdieSilhouettevonHofundRömerbogenamBüchel.Gebrautwirdzwar nichtinAachen,sonderninAschaffenburg undMendiginderVulkaneifel,aberdasLokalkoloritwirdaufjedenFallbedient.

DieGulpenerBrauereibietetzweialkoholreduzierteBiere(0,3%Weizen,0,3%IPA)und einalkoholfreiesBier(0,0%Pils)an,außerdem „BatuKombucha“,einenDrinkausfermentiertemTeeinverschiedenenGeschmacksrichtungen.

AufderbelgischenSeiteistnebendenLeffeAbteibierenderAnheuser-Busch-InBev-Gruppe(„Blond0.0“–fruchtigmitfeinenNoten vonVanilleundNelkenund„Bruin0.0“–mit RöstaromamitKaramellnoten)undJupiler („Jupiler0.0“–mitleichtmalzigemAroma) seitKurzemauchdieunabhängigeBellevaux BrauereiausMalmedymitihrem„Zero“,einemblumigduftenden,frischenIPA-Biermit einemHauchvonOrangeundPfirsich,auf demMarktvertreten.

Funfact:DasebenfallsvonABInBevgebraute„CoronaCero“istPartnerproduktderOlympischenSpieleunddasamstärkstenwachsendealkoholfreieBierimSortimentdesUnternehmens.\

↗ bahkauv-brew.com

↗ gulpener.nl

↗ brasseriedebellevaux.be

GETRÄNKE KAUFEN

Offenerundmarktorientiertersinddie Verkaufsstellen: NahezujederGetränke-undSupermarktbietetinzwischeneinegroße AuswahlanalkoholfreienDestillaten, WeinenundBieren. DieAachenerBierbar „TheWingman“hat vieralkoholfreieBiere aufderKarte,das „Hopfen+Malz“ immeretwa20bis25 alkoholfreieBiereim Verkaufsregalundbei SilvioReissfindet manimneuen „Vintäsch“inStolberg auchimmer25 außergewöhnliche BiereohneAlkohol ausallerWelt. ↗ thewingman.de ↗ hopfenundmalz.de ↗ instagram.com/ vintaesch

WijngutSt.Martinus vonStanBeurskens isteininnovativesUnternehmen,das WertlegtaufNachhaltigkeit.Esgibtuns seit 1986 undwirwaren dieersten RotweinherstellerindenNiederlanden. Seitdemstelltunserleidenschaftliches Teamverschiedene Qualitätsweine her, darunterWeiß-,Rot-,Rosé-und Schaumweine.Seit2007sindwirauch ein Wissens-undBeratungszentrum für dieWeinherstellung.

Adieuundwillkommen

NeuesausderGastro-SzeneimDreiländereck

DasichderJulimehrdurchstürmischesAprilwetterdenndurchlaue Sommerabendepräsentierthat,könnenwirauchinSachengastronomischerNeueröffnungenundSchließungeneinigenWirbelvermelden.Bei SultansofKebab/SultansofMokka amBushofgingesganzflott,im HandumdrehenwardieLeuchtreklamedemontiertundderLadenleergeräumt.CaraStuhlweißenburgwählte eineemotionaleVideobotschaft,um dieSchließungihresWohnzimmers, das CaféHase imFrankenbergerViertel,anzukündigen.Datropftsicher nochsomanchesTränchenindenHafermilch-Cappuchino,auchwenndas ZweitcaféFuchserhaltenbleibt.Dass aberauchdas CaféMehlwölkchen das Frankiverlässt,machtunsschonsehr traurig,auch,wennhierebenfallsdas Zweit-CaféamMarktbleibt.Überdem KapuzinerkarreesindGewitterwolken aufgezogen,dortmusste Aposto einen Insolvenzantragstellenundauchdas LivingRoom amHofscheintGeschichte zusein.ZudengutenNachrichten:LeniliebtKaffeemachtsichgutinder neuenFilialeamRoskapellchenund auchinderBeverauistinzwischen Goldjunge@CaféLiège amStart.Das Sukothai inderWirichsbongardstraße hatwiedereröffnet, Smash-Burger ist imehemaligenHazzblotmitkrasspinkemInterieureingezogenundbei CrustySlices inderJülicherstraßegehtgeradedieInsta-Gemeindesteil.DerMann hinterdemneuenPizza-Croissant-Hype,EnesSeker,brauchtnachdemAus seinerFranchisekette RoyalDonuts eigentlichnurdierosaKartonsumzulabelnoderkannsieeinfachblankolassen,fallsdemnächstmalwiederein neuesTrendprodukt(unserTipp:frittierteLeberwurst-WaffelninLamborghini-Form)aufdenMarktkommt.In derGottfriedstraßehatdasmarokkanischeFrühstückscafé Argana eröffnet undbeim CafédelSol amHirschgrün wirdgeradefürdieErweiterungumgebaut.FürdieneueDependancevon 60 SecondstoNapoli mit160Plätzendi-

rektamAachenerMarktwirddieEröffnungimAugustangekündigt. InStolbergkündigensicheinigeNeueröffnungenan,sosollbaldeinneuesvietnamesischesRestaurantamSteinweg unddasersteveganeRestaurantander Rathausstraßeeröffnen.AnderAachenerStraßeentstehtimvonderFlutbeschädigtenAkwaba-Burghof-Krone-RestaurantgeradeeinneuesBistround Eventlokal,daswiederdenNamen Krone erhaltensoll.InJülichstehtdasSoftopeningfürdasRestaurant Schwan bevor: ImObergeschosslädtdasBistromit TerrassedenganzenTagüberzuSpeisenundGetränkenzumoderatenPreisenein,währendesuntenimRestaurantbereich,ebenfallsmitTerrassezum Teich,einekomplettunterschiedliche

KartemitMenüundbesonderenEvents gebenwird.ImJülicherGewerbegebiet bringtderImbiss ElÚnico Burritos, BurgerundFalafelzusammen.Undbei denNachbarn?MultigastronomDanny DenghatnichtnurinRoermondein neuesLokalnamens Dadawan eröffnet, eristauchbei Belugalovesyou miteingestiegen.BartAusemsfeiertsein40jährigesJubiläumalsChefundgleichzeitig25Jahre ToutàFait,seinmichelinprämiertesRestaurantinderSintBernardusstraat.DasRestaurant BarBeurre inderSintPieterstraatwurdeals“FijnsteFranseRestaurantvanNederland 2024”ausgezeichnet.InLüttichhaben wireinigeneueRestaurantsundBistros aufdie„toeat“bzw.„todrink“-Listegesetzt,diewirunsbaldnäheranschauen,

beispielsweisedie LosmozBar, dieausschließlichalkoholfreieDrinksofferiert, das Fugazi alsitalienisch-französischamerikanischesBistrot-Thekenrestaurantunddas Waliò mitKüchenchefVincenzoCalderone,derbeigroßenSterneköchenwieHestonBlumenthal(Fat Duck),BrunoCirino(Hostellerie Jérôme)undGaetanoTrovato(Arnolfo) gelernthat.Ebenfallsinteressant:Die MovidaCantineIbérique inderRueHorsChâteau,die BarMezcla inNeuviceund Olgalebistro inderRueBonneFortune. UndinBütgenbachgehtdie BElicious Boutique4750 andenStart:belgische ProduktevomFeldaufdenTisch! \ bep

MehrInfos: ↗ klenkes.de

DiebestenRezepte undTippsausdem Dreiländereckjeden Mittwochfrisch.

JetztzumNewsletteranmelden:

aachener-zeitung.de/dreilaenderschmeck

UnserePartner

60SecondstoNapoli–baldauchinAachenamStart.

wein

FrischeBrise

ImWasserder Oosterschelde veredelt:der „BrutdeMer“ vomWeingut St.Martinus.

eventI

WeingutSt.Martinusproduziertinnovativundnachhaltig.

DerneuesteCoupdesWeingutSt.MartinusinVijlenisteinnachdereinzigartigenniederländischenBrutdeMerMethodehergestelltermoussierender Wein:„Martine’sZeewieg“erhielt durcheine12-monatigeLagerungauf derHefeimWasserderOosterschelde unddemständigenWellengangdes Meereseinenvollen,cremigenGeschmackmitAromenvonHolunderblüten.GewidmetistderSchaumwein einerkrebskrankenFreundinvon WeinpionierStanBeurskens,dieam MeerKraftschöpftundderenweibli-

eventI

cheStärkeundIntuitiondurcheine weißeMuschelaufdemEtikettsymbolisiertwerden.WerdasWeingutund seinemehrfachausgezeichnetenErzeugnissenäherkennenlernen–und natürlichverkosten–möchte,kanndas beieinerBesichtigungmitWeinprobe tunoderimSeptemberundOktober gleichselbstbeiderWeinlesemithelfen.\ bep

St.Martinus Vijlen(NL) ↗ wijngaardmartinus.nl

Summerinthecity

KulinarischeEventsimAugust

SolaunischsichderSommerdieses Jahrauchzeigt,wirhabeneinpaar Tippszusammengestellt,damitzumindestkulinarischdieSonnescheint. Vom„SchlemmerMarkt”Rhein-Maas inWassenberg,dersein30-jährigesJubiläumfeiertundFernsehkochSebastianLegemitderGoldenenSchlemmerenteauszeichnenwird,überdas„GulpenerBierfest”biszurLesungmitkulinarischerEinstimmungimCouven Museum,damitsolltedasSommerprogrammauchzuhauseabwechslungsreichzugestaltensein. \ bep

1.8.,8.8.,15.8.,22.8.,29.8.

„CineCafé“–FilmundFrühstückam Morgen,Cineplex ↗ cineplex.de

1.-4.8.

„SchlemmerMarktRhein-Maas“, AmRoßtor,Wassenberg ↗ wassenberg-erleben.de

2.8.

„FoodmarktZwischenMahlZeit“,Büchel ↗ zwischen-mahl-zeit.de

8.8.

„Bier-Yoga“,Hopfen+Malz ↗ hopfenundmalz.de

9.8.

„SignatorySpecial–WhiskymitHerzundSeele“, AngelsShareMonschau ↗ angelsshare-monschau.de

15.8.

„BurtscheiderAfter-Work-Markt“, Abteitor ↗ facebook.com/Abteitor

16.-18.8. „GulpenerBierfeesten2024“,Gulpen ↗ gulpener.nl

17.8.

„PicknickKonzert“,Heimbach ↗ heimbach-tourismus.de

21.8.

„It’swinetime!“ WeinprobemitMenü, Ratskeller&WeingutGeil,AC ↗ ratskeller-aachen.de

Lesungmit kulinarischem Leckerbissenaus derSterneküche

KöstlichesimSalon

LesungimCouvenMuseummitSterneküche

DieausgewieseneKennerinsowohlder französischenLiteraturwieauchder französischenHauptstadtAngelicaRiegernimmtdasPublikumquerdurchdie JahrhundertemitnachParis.Dazuhat sieeinigepersönlicheHighlightsausLiteratur,KunstundArchitekturausgewählt.SostartetsiezumBeispielimMittelalteraufdenSpurendesbekanntesten Liebespaaresdes12.Jahrhunderts, AbélardundHéloise,undderSainte Chapelle.AuchderschönenDamemit demEinhorn,dieimMuseumdesMittelalters,demMuséedeCluny,thront,

erweistsiedieEhre.UnterdemMotto „MeinParis“findetimCouvenMuseum eineLesungderbekanntenAutorinstatt, beiderSternekochChristophLangvom AachenerRestaurantLaBecassezurEinstimmungeinenAperitifundverschiedeneAmuse-Bouchesserviert. \ bep 29.8.

„MeinParis“–LesungvonAngelicaRieger 18Uhr,CouvenMuseum Anmeldung:kulturservice@mail.aachen.de ↗ couven-museum.de

BeidenEventsinderRegionbietetsichauchdieGelegenheitWeinzutesten.

22.-25.8.

„Preuvenemint“,Maastricht ↗ preuvenemint.nl

22.-25.8.

„Weinsommer”,Aachen ↗ weinsommer.de 23.-25.8.

„1.Street-FoodundMusic-Festival“, MarktplatzHeinsberg ↗ street-food-music.de 24.8.

„BeefBottleParty+CaviarHouse& PrunierKaviarTasting“,OttoGourmet ↗ otto-gourmet.de

25.8.-8.9.

„FineFoodDays“,Köln ↗ finefooddays.cologne 29.8.

Lesung„MeinParis“, CouvenMuseum ↗ couven-museum.de 30.8.

Weinprobe:„EuropafürEinsteiger“, WeinhausLesmeister ↗ weinhaus-lesmeister.de

BeibestemWetterströmtenimvergangenenJahrtausendeMenschendurchdieInnenstadtinRichtungFrankenbergerPark.

„Krach“inderInnenstadt

AmSamstag,den24.Augustfindetzum4.MaldieAachener„Krachparadestatt“.EinelautstarkeDemonstrationmit buntenMusikwagendurchdieStadtfürdieUnterstützungunddenErhaltderhiesigenClubkultur.SimonJentgensund SebastianWiessnerimKlenkes-Interview.

WenneinelautstarkeDemonstrationmitbuntenMusikwagen durchdieStadtziehtundsich fürdieUnterstützungunddenErhaltder hiesigenClubkultureinsetzt,istdasinAachenmittlerweilebekanntals„Krachparade“.SimonJentgensundSebastian WiessnerimKlenkes-InterviewmitMusikautorRichardMariaux.

Seit2019zogdieKrachparadebereitsdreimal durchdieAachenerInnenstadt.Washatsich seitdeminnerhalbderClubkulturverbessert, welcheForderungenwurdenvonderstädtischenPolitik,derVerwaltungoderganzallgemeinvonderhiesigenGesellschafttoleriertoder garunterstützt?

SeitAugust2022gibtesinAacheneinenNachtbürgermeister,dieserwurdevonunsererDemogefordert.EbenfallssindwirglücklichüberEntwicklungenwiedieBereitstellungdesBüchelsalsZwischennutzungskulturobjekt,auchzudemThema habenwirimmerwiederForderungengestellt.Die grundlegendeSituationistabereherunverändert, weshalbdieParadeweiterhinstattfindenmuss.VieleForderungenwurdennochnichtweiterverfolgt odergarerfüllt.WirseheninAacheninsgesamtweiterhineinUngleichgewichtinderBehandlung kulturellerAngeboteundIdeen.ThemenwieKarneval, derWeihnachtsmarkt,städtischeVeranstaltungen

wiedasSeptemberspecial,dieKurparkClassix, Stadtglühenetc.wirdvonstädtischerSeiteausunsererSichtvielermöglichtunderlaubt,wasanderen EventtreibendenundinsbesonderederSubkulturoft verwehrtbleibt.DasSehennichtnurwirso,sondern findenimmerwiedervielAnklangauchinderBevölkerungfürunsereAnliegen,wassicherauchdazu geführthat,dassdieKrachparadejedesJahrgewachsenist.

MitwelchenParteienoderInstitutionenseidihr regelmäßigimGespräch?

DieKrachparadeisteinZusammenschlussausvielenEinzelakteuren,welchejeweilsunterschiedliche KontakteundEngagementsinsichvereinenundin verschiedenenRichtungenvernetztsind.Wirselbst sindregelmäßigmitdemAachenerNachtbürgermeisterinAustausch,derunsalsAnsprechpartner undFürsprecherfürdasAachenerNachtlebenzur Verfügungsteht.

WiewirddieParadevondenteilnehmendenKollektiven,VereinenoderauchPrivatpersonenvorbereitetundorganisiert?WievielePersonen sindinvolviert,wievieleStundenVorbereitung sindnotwendig?

DasKernteamderKrachparadebestehtauseiner kleinerenOrganisationsgruppe,diealleszusammenhältunddieHauptorganisationallerinVerbindungmitderDemoanstehendenAufgabenbewäl-

tigt.AllerdingssindsehrvieleMenschenmitder Krachparadebeschäftigt,dadieseeinZusammenschlussderfreienAachenerKulturszeneistund hieralleteilnehmendenKollektivegemeinsamarbeitenundauchmitvorbereiten.Insgesamtfließen vielehunderteStundenindieOrganisationdieser besonderenTanzdemodurchAachen.Nachder KrachparadeistvorderKrachparade.

WieläuftdieZusammenarbeitmitOrdnungsamt, Polizei?

EsgibteineengeZusammenarbeitmitderPolizei, welcheauchschonimVorfeldstattfindet.IndenvergangenenJahrenwarenbeideSeitenstetssehrzufriedenmitderZusammenarbeitundesgabkeineProbleme.Wirarbeitenzusammenaneinemreibungslosen,friedlichenundpositivenAblaufderParade.

WiepolitischistdieKrachparade?Sindmit Transparentenetc.politischeAussagenwährendderDemogewünscht?

DieKrachparadeistaufgrundderForderungeneine kulturpolitischeAngelegenheit.Wirrichtenunsere ForderungenandieStadtundsomitauchandiePolitik.AllerdingsmöchtenwirparteipolitischeInteressenundnichtkulturpolitischeInhaltenichtmitder Paradenachaußentragenundkonzentrierenuns aufunserekulturellenAnliegen.\

↗ krachparade-aachen.de

DieRouteführt durchdieAachener Innenstadt,vorbei aneinigenHotspots fürdaskulturelle Leben.Diegenaue Routewirderstca. zweiWochenvor derDemoveröffentlichtundbis dahinengmitder Polizeiabgestimmt. Eswerdenrundum 4.000Demoteilnehmererwartet.Mehristaber auchschön… ZUR ORGA

Kunstvoll

Das„Kimiko–IsleofArt“ findetvom16.bis18.Augustin HofundGartendesLudwig Forumstatt.

NachdemKimikoistvordemKimiko. DennesistinderRegeleinekurzeZeitspannevonrundachtWochen,inder das„Kimoko–IsleOfCampus“seine BühnenaufMelatenabbautunddie TechnikcrewihrWerkimHofundGartendesLudwigForumszum„Isleof Art“verrichtet.DieserschöneOrtist die Mutterder„Kimiko”-Festivals.Hier begannallesimJahr2015.SeitdembestehtdiebisheuteandauerndeKooperationmitdemMuseum,dieaneinem Sommerwochenendemehreretausend MenschenandieJülicherStraßelockte.

SomitsinddieVorgabenfürdiesen Ortauchgesetzt:einegroßeBühneim InnenhofnebendemknappachtMeterhohenBallerina-Clown,einenoch größereBühnehintenimParkgelände, daskleineRondellvordemTreppenaufgangindenParkalsTalent-StagesowiedieDJ-BühnenebsteinemUrban Gardening-ProjektimWäldchensind dieStandortedesFestivals.

Wasaberunterscheideteigentlichdie beidenKimikos?FestivalgründerRick OpgenoorthziehtdieGrenzenzwischen denGenresIndie,HipHop,Popund ElectroaufdemCampussowieandererseitsIndie,Soul,WorldMusic,Rockund ElectrobeimFestivalofArt.Während aufMelatenderPublikumszuspruch sehrvondenStudierendenderStadtgeprägtwird,tummelnsichamMuseums-

wochenendedannauchmehrdieFamilien,dieBestAgerundjungeMenschenderAnspruchJungundAltzusammenzu bringenistTeilderFestival-Philosophie.

DieTopActs

WährendderFreitagbisRedaktionschlußdieserAusgabenocheinoffenes RennenumdieVerpflichtungzwischen demBerlinerSchauspielerundTrapRapperSymbaunddemElectro-PopKünstlerEnnioblieb,sinddieActsam SamstagundSonntag gesetzt.Zum zweitenMaleaufdem„Kimiko”spielendieNiederländervonDeWolff–dasTrio(Hammond,Gitarre,Schlagzeug)begeistertmitihrerdruckvollen MischungausSouthern&Psychedelic Rock,SoulundBlues.Ihraktuelles, zehntesAlbumnahmensieu.a.imlegendärenMuscleShoalsSoundStudio (ArethaFranklin,RollingStones,WilsonPickett,BobDylan)inAlabama (USA)auf.

„RockinRott“gehtzumfünftenMalüberdieBühne.

BereitszumfünftenMalfindetim Augustdasdreitägige„Rockin Rott“-Festivalstatt.Schauplatzin demkleinenDorfzwischenAachen undRoetgenistder„Mathworks Sportpark“.„RockinRott“istnicht nureinBenefit-Festival,welcherder Veranstalterm3connecthierausrichtet,sondernvorallenDingenein FamilienfestivalmitdemSchwerpunktaufTribute-Bands,diedie HeldenvergangenerJahrzehnteauferstehenlassen.IndiesemJahrwer-

dendieSongsvonAC/DC,Coldplay, IronMaidenoderdenRollingStones gespieltundjederFestivaltagbeginntmiteinerNewcomerband.Mit demDubiozaKolektivendetdann derSonntagmiteinerPortionRock, Ska,Punk,Dub,ReggaeundMusik derBalkanregion.

EinbesondererFokusliegtauf demstarkensozialenEngagement desFestivals.VeranstalterundSponsorensetzensichaktivfürwohltätige Zweckeein,indemsämtlicheEinnah-

DerGeheimtippschlechthin:Dieerst 21-jährigeÖsterreicherinUcheYara gastiertevorwenigenWochenin„Inas Nacht“,wasihrenBekanntheitsgradin Deutschlandenormsteigernsollte.Stilistischistsienichtschwerzufassen: EmpowermentmitafrikanischweiblichenChören,Heavy-Rock,Rapund Electrosounds–ihrAuftrittaufdem KimikoamSonntagwirdaufjedenFall eineknalligeWundertüte.ZweiterTopActamletztenAbendsinddannRah& RuffcatsausBerlin.Diesiebenköpfige Afrobeat-BanddesinNigeriageborenenundinBerlinlebendenRappers undSängersRAHstammtausdem UmfelddesMusiklabelSonarKollektiv vomDJ-KollektivJazzanova–ersteBerlinerAdressefürbesteTanzmusik. Weiterhinbisherbestätigt:DonkeyKid, Yosho,Paulinko,Ceci,GermeinSisters, Pano,BrendaBlitz,Japanama,Emanate, MarlenaKäthe,GeorgaufLieder.Und auchdielokaleSzeneistindiesemJahr

mitCamper,Moleras,SolidGroundund JunebuginaJarpräsent. WieaufdemFestivalgeländeaufMelatengibtesauchden„CCTSquare–CelebratingtheCultureofTomorrow“–Workshops,InitiativenundStartUpsim ForumdesMuseums,inderMuldesowie inderLoggia;u.a.mitdemlokalinitiiertenverheißungsvollenProjekt„Power BladeStage“.UndMuseumsführungen aktuellerAusstellungeninklusive. DieTicketpreisebleibenmoderat.Der FestivalpassfürdreiTagekostet61Euro,ermäßigt55Euro.Tagesticketsliegenbei23,50Euro(ermäßigt)bzw. 26,50Euro(regulär).DerEintrittfür Kinderbis12JahreninBegleitungder Elternistkostenlos.DieTageskapazität liegtbei3.000Besuchern.\ rm 16.-18.8.

„Kimiko–IsleofArt“ LudwigForum,Aachen ↗ kimiko-festival.de

DieTribute-BandGunsCelebrationbei„RockinRott“

menausdemTicketverkaufanausgewählteregionaleundüberregionaleHilfsorganisationengespendet werden. \ red

Rah&TheRuffcatsspielen2024beim„Kimiko“amLuFo.

buch

MehralsMusik.EineBewegung

EineMusik-Compilation,eineARD-DokumentationundeinBuch–dieHamburgerSchulewird erzählteGeschichte.

Herford,BadSalzuflen,Bielefeld.AusgerechnetdieostwestfälischeProvinz wareingewichtigesSammelbecken jungerMusiker*innen,diealleirgendwanndenWegnachHamburgantraten.BernadetteLaHengst,FrankSpilker(DieSterne),JochenDistelmeyer (Blumfeld)undBerndBegemanngehörtendazu.Aberdaswärevielleicht niegeschehenohne„FastWeltweit“, dasimspießigenBadSalzuflenalswinzigesIndie-Labelentstandundfürdie EntwicklungderHamburgerSchule nichtunerheblichwar.

EswareineweiterebleierneZeit. Deutschlandwarnochnichtwiedervereinigt.„Stattdessengabesstumpfen Deutschpunk,Tschernobyl,dieHochphasedes„GleichgesichtdesSchreckens“imKaltenKrieg,Punkund Hardcorewarennochlangenicht durchdieRiot-Grrrl-SzenefürüberkommeneMannsbildersensibilisiert. IndiesenAchtzigernmusstensichdie Protagonistenorientieren,dieSpurensuche…führteinmalmehrquerdurch dieBRD,durchdenSchwarzwald,das Ruhrgebiet,Niedersachsenunddas

NEUE TONTRÄGER

BonnyLightHorseman

SeeYouFree Jagjaguwar/Cargo ●●●●●

ImGenreAmericanasindBonnyLight HorsemansowaswieeinSuper-Trio. DieDrei(AnaisMitchell,JoshKaufmanundEricD.Johnson)spielenentwederbeiTheFruitBats,oder–vergangen–beiTheShins,arbeitetenmit BobWeir,WarOnDrugs,TaylorSwift, TheHoldSteadyoderschriebendirekt einBroadway-Musical(Mitchell),welchesachtTony-Awardsundeinen Grammyerhielt.DiesesDoppelalbum mitseinemDoppeltitelundseinen exakt20TitelnerinnertinseinerZusammensetzungdaherauchverblüffendandasletzte,20Titelumfassende MeisterwerkvonBigThief(„Dragon NewWarmMountainIBelievein You“).BonnyLightHorseman,mitallenus-amerikanischenFolkundCountry-Ingredienziengewaschen,sindfür ihrneuestesWerkallerdingsnachIrlandindenPubLevisCornerHouse nachBallydehobgefahren,umamdrittenAufnahmetagaucheineHandvoll KneipenpublikumzurEntstehungdes Albumseinzuladen.Beispieldieserfast spirituellenAtmosphärewarsicherlich

UmlandHamburgs.MitdemGefühl derEnge,ProvinzialitätundPiefigkeit deseigenenHerkunftsortesunddem Drang,demzuentfliehen,standendie späterenMusikerderHamburger Schulenatürlichnichtalleineda-die Empfindung,nichthierherzugehören, kennenwohldiemeistenJugendlichen.“

EinSammelbeckenfüralleAnkommendenwarsicherlichdasdamals nochnichtgentrifizierteSt.Pauli.Es gabeinegutfunktionierendeClubkultursowiekleineengagierteLabelwie L’Aged’Or,WSFAoderBubackTonträger.Für„DieBürgervonHoyerswerda undanderswo“kollaboriertendieGoldenenZitronenmitdenHipHoppern

JonasEngelmann „DerTextistmeine Party“

EineGeschichteder HamburgerSchule. VentilVerlag 246Seiten,25Euro

dasalteKneipenklavier,dassiemitOlivenöleinschmierten,umseinKnarren zudämpfen.Unddanngeht’slos–zweistimmigerGesang,Fiddle,SteelGitarreunddasganzegroßeAmericana-Besteck!\ rm

BrigitteCallsMeBaby TheFutureIsOurWayOut

It’sthesingernotthesong,esstimmt immerwieder.WersichvonderStimmevonWesLeavinsimOpener„The FutureIsOurWayOut“nichteine Ganzkörpergänsehautbescherenlässt, demistnichtzuhelfen.DerMann channeltgleichzeitigRoyOrbison, MorrisseyundAlexTurner,esistder Wahnsinn.UnddannsinddieseSongs auchnochgrandios.„PinkPalace“jingeltundjangeltwieTheSmithsauf Speeddaher,„EddyMyLove“empfiehltsichfürjedegeplanteNeuverfilmungvon„BlueVelvet“,„FineDining“ stolziertmitderArroganzeinesStrokes-Songsdaher.„IWannaDieInThe Suburbs“istdanndocheinbisschen nahamVorbild„ThereIsALightThat NeverGoesOut“gebaut.AufAlbumlängeistdieserÜberschwangdann docheinwenigerschöpfend,unddie Songswirkenmanchmalnochzusehr

Tourbus-Impressionen1995: DieBrauthautinsAuge

EasyBusinessundEric„IQ“Gray.GroßeTeilederSzenesuchtekünstlerischenAnschlussaneineirgendwiegeartetelinkePolitikundengagiertesich gegendieseerschreckendnationalistischenAufwallungeninRostock,Solingen,Hoyerswerdaetc.. Musikalischpasstevielunterden großenHutderHamburgerSchule. BandswieOstzonensuppenwürfelmachenkrebs,KolossaleJugend,Ja KönigJa,AbsoluteBeginner,Bernd BegemannmitseinerBandDieAntwort,RockoSchamoni,DieBraut

hautinsAugeundnatürlichTocotronic.Songtextewurdenwichtigwiebedeutungsschwer(„Diskurs-Pop“)und deshalbsangensietrotzJohnPeel undBritpop-Einflüssen–inihrer Muttersprache.AlsimOstendie Mauerfiel,wurdeBerlinderneue SehnsuchtsortvielerProvinzlerinOst undWest.DieHamburgerSchulewar Geschichte.\ RichardMariaux

Für„DerTextistmeineParty“ erinnertensichu.a.folgende MusikerinnenundMusiker: BerndBegemann

MyriamBrüger(L’AgeD’Or)

AleDumbsky(Buback)

Ebba&JakobusDurstewitz(JaKönigJa) CharlotteGoltermann(L’AgeD’Or)

CarstenHellberg(Ostzonensuppenwürfelmachenkrebs)

BernadetteLaHengst(DieBrauthautins Auge)

OliverHörr(BoyDivision)

BerndKroschewski(BoyDivision, HrubeschYouth)

TobiasLevin(Cpt.Kirk&.)

DirkvonLowtzow(Tocotronic)

JanMüller(Tocotronic)

HansNieswandt(WhirlpoolProductions)

CarolundChrisvonRautenkranz

KnarfRellöm(Huah!)

FrankSpilker(DieSterne)

LinusVolkmann

Rebecca„Nixe“Walsh

FrankWerner(FastWeltweit)

Thorsten„Taucher“Wessel (Ostzonensuppenwürfelmachenkrebs)

SimonFisherTurner InstabilityOfSignals Mute/PIAS

ausdemLive-Repertoiregezogen,aber dashättemanbeiderersten„Arctic Monkeys“auchschonsagenkönnen. „WeWereNeverAlive“mitseinenDuranDuran-Anklängendeutetdaschon mehrVielfaltan.Immerhin:SchonlangehateineBandnichtmehrsogeschwelgt,sichohneRückhaltindieGefühlegeworfen,undsahdabei–sieh WesLeavins–sogutaus.\ kk DasAlbumerscheintam2.August. Anfangder70erJahrewarSimonFisherTurner,bekanntdurcheineTV-Serie,einTeenie-StarinEnglandund 1976bekamersogarimdamaligen WestdeutschlandvonderJugendzeitschrift„Bravo“einen„Bravo-Otto“verliehen.DamitbeganneinlangerkünstlerischerfolgreicherWegfürdenheute fast70-jährigenKomponisten,Musiker undbildendenKünstler.Unzählige ProduktionengingendurchseineHände.SeineberühmtestenArbeitensind sicherlichseineFilm-Soundtracksfür DerekJarman(„Caravaggio“,„Blue“, „TheLastofEngland“)sowiefürDavid Lynch.ErfirmiertealsAliasunterThe KingofLuxembourg,wieerebenso

2002eineGastprofessurderHfBKin Braunschweiginnehatte.FürseinneuesAlbumhörtmanseitlangemwieder seineSingstimme–verfremdetmit Klangschnipseln,FieldRecordings (z.B.dieGeräuscheeineshandgefertigten,mechanischenBleistiftanspitzers vonTildaSwintonsVater),Streichern undKlavier.EinkontemplativesArtDecoAlbumvollerkleiner,zuentdeckenderskurrilerIdeen,demman durchausentspannende45Minuten widmensollte.\ rm „InstabilityofSignals“erscheint am2.August.

ImagineDragons

Sport-TV-RedakteureundFreihantelPumperreibensichdieHände:Endlich wiederneuerStofffürHighlight-ZusammenschnitteundgrimmigesTraining.Dennniemandböllertsoschön stadiontauglichwieImagineDragons. UnddieVorabsingle„EyesClosed“erfülltalleKriterien,mächtigesMid-Tempo-GestampfemitenergischemRefrain,dafühltsichjedergroß.Ebenso marschiert„GodsDon’tPray“einher. AnsonstenhabendieDragonswohlihre90er-Rap-Sozialisationwiederbe-

Foto:DieBrauthautinsAuge

lebt.Oderwaswillmansonstvonder kleinenEminem-Persiflageim Opener, oderdemDMX -Gebellein„TakeMeTo TheBeach“halten?Feuerzeugedürfen dannbeiderBallade„InYourCorner“ zuTausendengeschwenktwerden. Abersieheda:DieDragonskönnen auchmalleicht:Wiefluffig„NiceTo MeetYou“StrandatmosphäremitluftigenWindenzaubert,alsEishersteller würdeichmirsofortdenSongfürdie nächsteKampagnesichern.\ kk

NástioMosquito

DerinGentlebende,inAngolageboreneNástioMosquitoistvielfältiginder Kunstszeneunterwegs–mitVideos, Installationen,PerformancesundSpokenWordPoetries.SeineArbeitenreichenbisinsMoMAnachNewYork,zur KasselerDocumentaoderindieTate nachLondon.AnderBerlinerAkademiederKünstehaterkürzlichden„InternationalFutureGenerationArtPrize“gewonnen.ZuseinenVideoperformancesurteiltedieAkademie:InseinenPredigtenundLiedernmachtsich Mosquitoüberglobalekapitalistische SprachschöpfungenunddieentkräftetenmarxistischenMantrasseinesHeimatlandesgleichermaßenlustig.Er lachtüberdaskryptischeGeschwätz derKunstweltundüberdasDogma postkolonialerKorrektheiten.SeinaktuellesinLissabonundKapVerdeaufgenommenesAlbum„Zero“schließteine2014begonnene„Empowermentof aGeneration-Vinyltrilogieab.EinmusikalischerSkizzenzettel,deres,wie seineKunst,insichhat:SpokenWords, stimmgewaltigeChöre,Drones,jazzige Blechbläserarrangements,Glockenspiel,Marimba,AfrobeatundDub. Faszinierendvielseitigtalentiertistder Mann\ rm

UtosbezeichnetdasMündungsgebieteinesFlusses,wennerinsMeerfließt.Mit MartheLeaamTenorsaxophon,derFlöteunddemSchlagzeug,JonRuneStrøm amKontrabassundDagErikKnedalAndersenamSchlagzeugundPerkussion ziehtdiesesbemerkenswerteTrioseine InspirationauseinerVielfaltvonEinflüssen.ImZentrumdiesesTriosstehen bestimmtMartheLeasKompositionen, dievoneinembreitenSpektrumafrikanischerEinflüsseprofitieren.ÄthiopischerSoulodermarokkanischeGnawaGrooveswerdeninihrenvielschichtigen Arrangementsabsorbiertundtransformiert.Atemberaubende,mitFlötenangereicherteFantasienausdervierten Welt,eineleidenschaftlicheInterpretationvonCharlieHadens„SongForChe“

Abasé

Awakeing

OshuRec./AnalogieFoundation

●●●●●

undwildeperkussiveÜbungenwerden alsFortsetzungeneinertraditionellen Improvisationskulturpräsentiert,die biszualtennorwegischenGeigernwie HilmarAlexandersenzurückreicht.Eine solcheKonvergenzeinzelnerStileund Einflüssespiegeltsichimallegorischen TiteldesAlbums–kreativesDurch-und Nebeneinander. \ z’kay Musikistuniversell.Daszeigteinmal mehrdasAlbum„Awakeing“,desderzeitinBerlinlebendenUngarnSzabolcs Bognár.WeltmusikimGeistderYoruba-Rhythmen/denAfrobeatsausLagos, des SpiritalJazzeinerAlice/einesJohn Coltrane,ungarischerFolklore,etwas HouseundTechno.Diesiebenköpfige FormationumKeyboarderBognár kommtausallenEckenderWelt:Ghana,Österreich,Ungarn,Israelundden USA.Ganzhervorragend–dasSpielder FlötistinFanniZahárund–superb–des SaxophonistenOriJacobson.Nichtzu vergessen,dieGästeauseinemParalleluniversum:diebeidenSunRaOrkestraMitgliederKnoellScott(Sax)undCecil Brooks(Trompete)imneunminütigen „SunIsAway“. \ rm

KOKOKO! BUTU

TransgressiveRecords/PIAS

●●●●❍

NasheetWaits(feat. MarkTurner)

Lovely&NewYorkLoveLetter (Bittersweet)Music/GiantStepArts

●●●●●

habenSubstanz.MitMarkTurner,(TSax),SteveNelson(Vibrafon)undRashaanCarteramBasssendeterden MenschenderStadteinebittersüßeLiebeserklärung.Tatsächlichfindensich aufdieserCDinsichruhendeKompositionen,beidenendasGanzewichtiger istalsdieSoli.Eintraditioneller,äußerstkompakterSound,deraneinen konzeptionellenJazzdesMidCentury erinnert.DamitsollnichtderBeitrag derSolistengeschmälertwerden,wobei MarkTurnerbestimmtimMittelpunkt steht.SeinSoloauf„SnakeHipWaltz“ isteinesdergroßartigsten,dieichvon Tenorsaxophonistengehörthabe.Aber auchNelsonundvor allemCarterspielenmitverblüffenderOriginalität.Die LiebeserklärunganNewYorkerschließt mitColtranes„CentralParkWest“ineinereherherbstlichenStimmung.NasheetWaitsistmitBesenundgelegentlichensanftenPresswirbelnsowieartistischerBeckenarbeitunterwegs,währendTurnerseineganzeSeeleins TenorsaxophonlegtundsomitalleHerzenaufsichzieht.DasWunderbareist immerschön \ z’kay

BorderlandsTrio Rewilder IntaktRecord ●●●●●

UND SONST?

Weitergeht’smithistorischenVeröffentlichungenvomNorthSeaJazzfestival DenHaag.Aktuellneuerschienensind KonzertaufnahmendesTrompeters Dizzy Gillespie ausdenJahren1981,1982und 1988wieTeileeines1988mitgeschnittenenAuftrittsder BuddyRichBigband (NorthSeaConcertSerie/Bertus).

MitihrerlässigenMelangeausR&B, Reggae,Souluvm.begeistertendiedrei GeschwisterKitty,Daisy&Lewisjüngst dasPublikumbeimEupenerMusikmarathon.Mit„EasyTiger“(SundayBest Rec.)hatjetzt KittyLiv dasersteSoloalbumaußerhalbderFamilieveröffentlicht.ProduziertvomBruderLewis Durham.DerApfelfälltnichtweitvom Stamm.

DerursprünglichausLagos,Nigeria stammendeSänger RAH (Rapturous ApolloHelios)hatmitdenBerliner The Ruffcats dieidealeBegleitbandgefunden.VonAfrobeatsundvielFelaKutiAtmogetrieben,istdasAlbum„Orileto Berlin“(SonarKollektiv)eineeinzige FeieranfettenBläsern,Funk-und Juju-Gitarrenundpsychedelisch-mäanderndenOrgelläufen.

NixNeuesmehrunterderSonne?Nur nochKI-Wiederholungendesschondagewesenen?Dannmalhierlang:KOKOKO!sindausKinshasaundihreMusikistwahrhaftigeineeinzigeAnsammlungvonGroßbuchstabenund Ausrufezeichen.Dashieristkeinbunter,gepflegterAfro-Beat,dasistpures PulsierenmitordentlichPunk-Attitüde.SelbstgebauteMüll-Instrumente, derNoMeansNo-Bass,derheisereLead-GesangvonSängerMakaraBianko sorgenfüreinaufgekratztesSoundgewand.InspiriertvomNachtlebender gigantischenHauptstadtderDemokratischenRepublikKongoballertdieser Wave-Afro-Punkaufrührerischausden Boxen.Bei„BazoBanga“und„Motoki“ sorgteineTuxedomoon-OrgelfürdüsterenNewWave-Touch,undauchsonst rumorendieSynthiesinmolligerGrufti-Stimmung.Absolutinteressanteund mitreißendeMusik.NurbeimMasteringhättemansichgernenocheinbisschenmehrWummsgewünscht.\ kk NasheetWaitsistnicht„nur“Schlagzeuger,sonderneinJazzMusikerpar excellenceundseineKompositionen

DasBorderlandsTrioistebenkein„Klaviertrio“!DiegroßartigePianistinKris DavisistzwardasZentralgestirn,aber BassistStephanCrumpundSchlagzeugerEricMcPhersonkreisenaufgleichemOrbit.DieMusikindiesemSonnensystemistvollständigimprovisiert –unddarinliegteinesonderbarheilendeKraft.KrisDavislässtihrenPartnern jedmöglicheFreiheitundinfolgedessen entwickeltjederSongseineneigenen Charakter.WährendalsodiePianistin diewiederholtePhrasefindet,dieals melodischerFadenfürdassanfthüpfende„Axolotyl“dient,arbeitenCrump undMcPhersonz.B.auf„Monotreme“ aneinemgeschmeidigenGroove,den DavisdannsteuertunddabeiihreeigenenWegefindet.Dabeiverändern BassistundSchlagzeugerimVerlauf desüberachtzehnMinutenlangen StückskunstvollsowohlTempoals auchRhythmus.DieseBandkenntkeineHast.Entwicklungenbauensichbehutsamauf,Soundswechselnlangsam, verdichtensich.DieseMusiknimmt sichvielZeit,umdiesubtilenNuancen einesgeduldigenundgroßzügigenmusikalischenTrialogszuerkunden.Und währenddiemeisteMusikaufRewilder ineinemzurückhaltenden,sanften Temperamentbleibt,zeugenDavis Eruptionenauf„Monotreme“von Adrenalin,angetriebenvonderEnergie,dieihreKollegenerzeugen.DieMagiederBorderländerberuhtaufVertrauen,RespektundEmpathie.Eigenschaften,diemanindiesenunübersichtlichenZeitennichtgenugzu schätzenvermag.\ z’kay

Als NathanSalsburgs TochtereinBaby war,sagersieoftimSchaukelstuhlin denSchlaf.EinLiedwar„TheEvidence“ derBandLungfish,welchesSalsburg dahinschaukelndmiteinerHandaufder Gitarrespielenkonnte.Derursprüngliche Songist5Minutenlang,hierwirderzum sichwiederholendenMantraundder obskurenIdee,diesenSongmit Will Oldham (aliasBonnie„Prince“Billy)und TylerTrotter alsAlbum„HearThe ChildrenSingTheEvidence“(NoQuarter/ Cargo)inzweiTeilenmitjeweilsca.20 MinutenLängeaufzunehmen.

DasSchweizerSextett BlackSeaDahu istimLivekonzerteineGröße,diemit ihremeigenwilligenIndie-FolkrockProgsoundihrPublikumstetszuüberwältigenversteht.DieDoppel-LP/CD „LiveinZürichundBern“(MouthwateringRec.)entstandmitUnterstützungbei einigenSongsmitdemStreichquartett AmoursurMars.

Yelka sindeinPostkraut-TrioausBerlin undihremVorsatzzehnAlbenindrei Jahrenzuveröffentlichen,sindsiemit „For“(KaraokeKalk/Morr,A-Musik/ Indigo)einStücknähergekommen.Ihr Ansatz,ohneSongskizzenindenProberaumzugehen,verdeutlichtauch viertesAlbum,aufdemeineMenge SoundsandererSpielarten(Electronica, Jazz,Postpunk,Darkwave)ausImprovisationenherausPlatzfindet.\ red

Sulida

Aufbruchsstimmung

„Horizon“vonundmitHollywoodstarKevinCostneristdasultimativeWestern-Epos. VonLarsTunçay

SchonoftwurdedasWestern-Genrein denvergangenenJahrzehntenbeerdigt.MehrdennjeisteineGroßproduktionvollerStatistenundAußensets heutenichtmehrzeitgemäßunddasPublikumströmtohnehinlieberinCGI-geschwängerteSequelsbekannterMarken. KaumeinStudiowagtsichdahernochan dieFinanzierungeinessolchriskanten ProjektsundsostellteSchauspielerund RegisseurKevinCostnerbeflügeltvom ErfolgseinerSerie„Yellowstone“vielEigenkapitalzurVerfügung(siehelinks), umsicheinenlanggehegtenTraumzu erfüllen.

InvierFilmenwillerdieBesiedelungAmerikasinden1860er-JahrenausunterschiedlichenPerspektivenschildern.DieGeschichtenderzahlreichenProtagonistensollenin denfolgendenMonatenweitererzähltwerden,soderPlan.Dererste,dreiStundenlangeWurfkommtnunauchhierzulandeindie Kinos–undkannsichsehenlassen.Mit enormemAufwand,einemhervorragenden EnsembleundingroßenKinobildernbegleiteterdieverschiedenenCharaktere.Siealle habeneinZiel:Horizon,einverheißungsvollerOrtimSanPedroValley,derallerdings

Ichdenke,in gewisserHinsicht binichselbstjemand,der nachWestenziehenmusste, ohnezuwissen,wasdort aufihnwartet,undohne Angstdavorzuhaben.

KevinCostnerüberdieVerwirklichungseines Mammutprojekts

seitGenerationenzudenJagdgründender Apachengehört.

DieAnsprüchederUreinwohnerwerden gleichzuAnfangineinerintensivenActionsequenzdeutlich.NurwenigeSiedlerüberleben denbrutalenÜberfall,darunterFrances Kittredge(SiennaMiller)undihreTochterElizabeth(GeorgiaMacPhail).SielandenineinemnahegelegenenFortderUS-Kavallerie,wo sichderOffizierTrentGephardt(SamWorthington)ihrerannimmt.EinigeMännerziehenlos,umRachezuüben.Innerhalbdes

ApachenstammesbefürwortenindesnichtalledasgewaltsameVorgehengegendieEindringlinge.ParalleldazuflüchtetdieProstituierteMarigold(AbbeyLee)vordemSchurken CalebSykes(JamieCampbellBower)und schließtsichdemEinzelgängerHayesAllison (KevinCostner)an,währendMatthewVan Weyden(LukeWilson)einenTreckdurchdas Apachengebietanführt.

DassindnureinigederSchauplätze,die derAuftaktvon„Horizon“aufmacht.DieErzählungkipptdabeizwargelegentlichinden Kitschundistnichtimmervollendsüberzeugend.AberderBeginnisthöchstvielversprechendundmachtdefinitivLustaufdiekommendenEpisoden.TrotzdesmagerenUS-EinspielshältderdeutscheVerleihbisheram TerminfürTeil2AnfangNovemberfest.Inden USAwurdedessenStartdagegenverschoben, damitmehrMenschensichviaStreamingfür Teil1begeisternkönnenunddannzumindest dieFortsetzungenimKinosehenwollen–wo einsolchmonumentalesEposauchhingehört. \

„Horizon“ USA2024//R:KevinCostner

Start:22.8.|181Minuten|FSK12 ●●●●❍

AM RANDE

Schonfürseinen Oscar-Gewinner„Der mitdemWolftanzt“ von1990steuerte KevinCostnereigenes Geldbei.Damals warenes3Millionen Dollarbeirund18 MillionenProduktionskostenundder 420-Millionen-Erfolg gabihmRecht.Bei „Horizon“wirdsich dieswohlnicht wiederholen:Fürdie erstenbeiden,zusammen100Millionen DollarteurenTeilehat derStar38Millionen zugeschossen,bisher wurdennurrund30 Millioneneingenommen.Teil3wird aktuelldennoch gedreht.

HayesEllison(KevinCostner)machtseineigenesDing.

AlteFundstücke

„LiebesbriefeausNizza“

F2024//R:IvanCalbérac

Start:1.8.|95Minuten|FSK6

●●●❍❍

FrançoisMarsault(AndréDussollier)isteinGenerala.D. ganzalterSchule.Alles,wasvonderMoralunddenIdealen desPatriarchenabweicht,istihmsuspekt.Alseraufdem DachbodenLiebesbriefefindet,dieenthüllen,dassseine FrauAnnie(SabineAzéma)ihnvorvierzigJahrenbetrogen hat,isteraußersichundbeschließt,deninNizzalebenden früherenLoverzuvermöbeln.NatürlichistdasderBeginn einernichtnurfürFrançoisschmerzhaftenLäuterung,bei dervieleseinerehernenStandpunkteinsWankengeraten. DabeinähernsichInhaltundFormaufungewöhnlicheWeisean,wirktderFilmdochvereinzeltähnlichaltbackenwie dieAnsichtenderHauptfigur.DiesorgfältigausformuliertenNebenfigurenübertünchendabeiabersomanchePlattitüdeundtragendazubei,dasssichdieneunzigFilmminuten durchausunterhaltsamgestalten.\ MartinSchwarz

SportundPolitik

„Tatami“

GEO/USA/GB2023//R:GuyNattiv,ZarAmirEbrahimi

Start:1.8.|104Minuten|FSK12

DieIranerinLeila(stark:ArienneMandi)darfihrLandbei deninternationalenJudomeisterschaftenvertreten.Sieist gut,sogut,dasssieimFinaleeventuellaufeineIsraelintreffenkönnte.DeswegenerhaltensieundihreTrainerinMaryam(Co-RegisseurinZarAmirEbrahimi)Anweisungvonder iranischenRegierung,dasssiedieTeilnahmeamWettbewerb abbrechensollen.DerIsraeliGuyNattiv(„Golda–IsraelseiserneLady“)unddieIranerinEbrahimi(„HolySpider“)habenhiereineaufwahrenEreignissenbasierende,fiktionalisierteGeschichteerzählt,diekaumeinenZuschauerkaltlassendürfte.SchnellschlägteinenderFilmmitseinensichimmerdramatischerzuspitzendenEreignissenindenBann, unabhängigdavon,obmanmitSportfilmenoderJudoetwas anfangenkann.DennhiergehtesumstarkeFrauenfiguren unddieMachtspieleeinesperfidenStaates.\ FrankBrenner

NEUSTARTS

EineAuswahlderweiterenFilmstarts–AngabenohneGewähr

ab1.8.

„BerlinNobody“ EinBestsellerschreibenderPsychologe recherchiertnacheinemMassenselbstmordinBerlinfüreinneuesBuch.

„Shahid“

EineinBayernlebendeIranerinwirdvom GeistihresUrgroßvatersheimgesucht.Regiebesucham6.8.um19.30UhrimApollo.

„Trap:NoWayOut“

EinMannundseineTochterbesuchenein Popkonzert,aufdemdiePolizeieinenSerienkillervermutet.

ab8.8.

„TheDeadDon’tHurt“ 1861musssicheinAuswandererpaarim WestenderUSAbehaupten.

„ParisParadies“ EpisodischeTragikomödiezumThema Tod.

„Touch“ EintodkrankerMannsuchtnacheiner Frau,derervor50Jahrenkurz,aberheftig begegnetist.

ab15.8.

Tragikomödie

WahresGlück

„WaswillderLamamitdemGewehr?“

BHU/TWN2023//R:PawoChoyningDorji

Start:1.8.|112Minuten|FSK0

●●●●●

DerKönigvonBhutan,einemkleinenLandimHimalaya,in demderFortschrittam„Bruttonationalglück“gemessen wird,willimJahr2006dieDemokratieeinführen.DasVolk istallerdingsskeptisch.„Wirsinddochschonglücklich“, meckertes.FürdenörtlichenLama(KelsangChoejay) höchsteZeit,einZeichenzusetzen.Dafürbenötigterzwei Gewehre,dieseinMeisterschüler(TandinWangchuk)besorgensoll.DieSuchegestaltetsichindemfriedfertigen Landaberalsausgesprochenschwierig.Vorimposanter BergkulisseentwickeltsichmiteinfallsreicherDramaturgie einesmarteSatireüberdiezweifelhaftenSegnungenderZivilisationsowiedasmaximaleGlückdurchMinimalismus undBescheidenheit.WeilesimLandkeineSchauspieler gibt,tretencharismatischeLaienauf,darunterderrealeLamadesOrtes.EinmitreißendesMeisterwerkvomanderen EndederWelt.\ DieterOßwald

Retro-Killerjagd

„Longlegs“

USA2024//R:OzPerkins

Start:8.8.|102Minuten|FSK16 ●●●●❍

ImverschneitenOregonrollt1974einAutoaufeinEinfamilienhauszu.DrinnenwirdeinMädchenaufdenWagenaufmerksam,gehtindenGartenundtrifftaufeinenUnbekannten,denwirnurvonderNaseabwärtssehen.Dannendetdie im1.37:1-FormatgefilmteSzeneabrupt–undallesanihr verursachteinflauesGefühlimMagen.EinGefühl,dasin denfolgenden95Minutennichtmehrverschwindenwird, währendderPlotvon„Longlegs“sichausbekanntenGenreversatzstückenzusammenkonstruiert.Dieeigentliche HandlungspieltimJahr1993,woeineFBI-Agentin(Maika Monroe)JagdaufeinenmysteriösenSerienkiller(Nicolas Cage)macht.Vielmehrsolltemanvorabnichtwissen;esist allerdingskeingroßerTwist,sonderndieunheilvolleGrundstimmung,diedenReizdesHorrorthrillersausmacht,in dessendunklenEckenbildlichwiemetaphorischstetsdas Böselauert.\ PeterHoch

„Alien:Romulus“ DiemordlüsternenAlienswütendiesmal aufeinerRaumstation.

„Dìdi“ Coming-of-Age-Tragikomödieüberdie Nöteeines13-jährigenUS-Taiwaners.

„NurnocheineinzigesMal–ItEndswithUs“ EineFrauverstricktsichinBostonineine Dreiecksbeziehung.

ab22.8.

„ARevolutiononCanvas“ DokuüberdenausdemIranstammenden KünstlerNickyNodjoumi.

„BlinkTwice“ AlseinMilliardärseineneueFlammeauf seinePrivatinseleinlädt,ereignetsich Sonderbares.

„Borderlands“ EineGruppeWeltall-Abenteurerbegibt sichaufdieSuchenacheinemverschwundenenMädchen.

„Michadenktgroß“ EinHipsterwillinseinemsächsischen HeimatdorfeinLuxushoteleröffnen,was dieBewohnererzürnt.

OPEN-AIR-KINO INDEREUREGIO

Open-Air-Kino BurgWilhelmsteinWürselen

ca.21Uhr(Einlassab20Uhr)

↗ apollo-aachen.de

31.7. „EineMillionMinuten“

1.8. „Barbie“

21.8. „TheFallGuy“

22.8. „Wochenendrebellen“

28.8. „ZweizuEins“

29.8. „TotheMoon“

4.9. „BacktoBlack“

5.9. „Dune–PartTwo“

Open-Air-KinoimDeutscheBank StadionAachen

ca.21.30Uhr(Einlassab20Uhr)

↗ cineplex-aachen.de

29.7. „Barbie“

30.7. „Ohlala–Werahntdennsowas?“

31.7. „WodieLügehinfällt“

1.8. Kult-Sneak

2.8. „TotheMoon“

3.8. „BohemianRhapsody“

4.8. „AllesstehtKopf2“

Open-Air-Sommerkino ParkbadWassenberg

ca.21.30Uhr(Einlassab20Uhr)

↗ wassenberg-erleben.de/sommerkino

7.8. „Barbie“

8.8. „BadBoys:RideorDie“ 9.8. „TotheMoon“

10.8. „EineMillionMinuten“ 11.8. „Ich–Einfachunverbesserlich4“

Open-Air-KinoSchau!BurgStolberg ca.21Uhr(Einlassab19Uhr) ↗ apollo-aachen.de

9.8. „BobMarley:OneLove“ 10.8. „Dune–PartTwo“ 11.8. „Ohlala–Werahntdennsowas?“ 12.8. „OneLife“ 13.8. „IF–ImaginäreFreunde“ 14.8. „WodieLügehinfällt“ 15.8. „EineMillionMinuten“ 16.8. „TheZoneofInterest“ 17.8. „BadBoys:RideorDie“ 18.8. „BacktoBlack“

Open-Air-KinoBrückenkopf-ParkJülich ca.21Uhr(Einlassab20Uhr),imStadtgarten ↗ kuba-juelich.de 9.8. „LiebesbriefeausNizza“ 16.8. „EineMillionMinuten“ 23.8. „EssinddiekleinenDinge“ 30.8. „EinFestfürsLeben“

Open-Air-Film-Festival LumièreMaastricht ca.21Uhr(Einlassab19Uhr),auf demAußengelände(beiRegenim Kino),alleFilmeimmeistenglischenOriginal ↗ lumiere.nl/festivals 9.8. „AmazingGrace“ 10.8. N.N.

11.8. „Daswandelnde Schloss“(OmeU)

12.8. „Die schönsteZeit unseres Lebens“(F)

13.8. „Her“ 14.8. „Brassedoff–MitPaukenund Trompeten“ 15.8. „Spurlosverschwunden“(NL) 16.8 „ParisIsBurning“ 17.8. „TheSubstance“ 18.8. „BeforeSunrise“ 19.8. „OBrother,WhereArtThou?“ 20.8. „Singin’intheRain“

Open-Air-Kino

aufderBurgFrankenbergAachen ca.20.30bis21Uhr(EinlasseineStunde vorher)

↗ apollo-aachen.de

21.8. „TheQuietGirl“

22.8. „EssinddiekleinenDinge“

23.8. „BobMarley:OneLove“

24.8. „DieHerrlichkeitdesLebens“

25.8. „MorgenistauchnocheinTag“

26.8. „OneLife“

27.8. „MariaMontessori“

28.8. „PerfectDays“

29.8. „EinganzesLeben“

30.8. „GeliebteKöchin“

Freiluft-TrallafittiimMetropolisWürselen ca.21Uhr(Einlassab20Uhr)

↗ metropolis-filmtheater.org

24.8. „BrotundTulpen“

31.8. „Weit“

7.9. „TheArtist“

Cultura-Nova-Open-Air-Kino 21Uhr,NatuurvriendenhuisEikholdHeerlen, Eintrittfrei!

5.9. „PeakSeason“(OF)

Open-Air-KinoaufBurgRode inHerzogenrath

19.45Uhr(Einlassab18.45Uhr)

↗ apollo-aachen.de

9.9. „BangBoomBang“ 10.9. „Twisters“

11.9. „AKillerRomance“

12.9. „LoveLiesBleeding“

13.9. „Ich–Einfachunverbesserlich 4“ 14.9. „Deadpool&Wolverine“

Parkflimmern–Open-Air-Kinoim KennedyparkAachen ca.20Uhr,nurbeigutemWetter Eintrittfrei!

↗ aachen.de/nadelfabrik 13.9. „DasLehrerzimmer“ 14.9. „Nichtganzkoscher“ 15.9. „OrpheainLove“

Tragikomödie

Familienporträt

„Sonnenplätze“

D2024//R:AaronArens Start:22.8.|97Minuten|FSK12 ●●●●❍

Die27-jährigeSam(JuliaWindischbauer)möchteSchriftstellerinwerden,wird abermitihremManuskriptabgelehnt.KurzerhandschnapptsiesichdenSchlüsselzumFamilienferienhausaufLanzarote,wosiezusichfindenwill.ImSchlepptauhatsieihrenjüngerenBruderFritzi(JeremiasMeyer),dermitseinerZukunft hadert.DochauchihrVaterJo(NielsBormann),eingefeierterAutor,hatsich einquartiert.Undesdauertnichtlange,dastehtauchMutterSybille(Juliane Köhler)mitihremLoverMarc(JeremyMockridge)vorderTür.RegisseurAaron ArenslässtinseinemDebütjederseinerFigurengenügendPlatzzurEntfaltung. SoentwickeltsichdasPorträteinerdysfunktionalenFamilievollerunterschiedlicherLebensentwürfe,gespicktmitLügenundGeheimnissen,ErwartungshaltungenundSelbsttäuschungen,glücklicherweisegewürztmiteinerPrisetrockenen Humors.\ MartinSchwarz

FILM KALENDER

„Felix2–DerHaseunddie verflixteZeitmaschine“ NiedlicherAnimationsfilmim Rahmenvon„Meinerster Kinobesuch“ohneWerbungund beigedimmtemLicht.

4.8.,CineplexAachenundAlsdorf, 11.30Uhr

„GefährlicheBrandung“ EinFBI-Agent(KeanuReeves)wird ineineSurfergruppeeingeschleust, diefüreineReihevon Banküberfällenverantwortlichsein soll.

6.8.,CapitolAachen,Cineplex AlsdorfundDasLumenDüren,20 Uhr

„SometimesIThinkaboutDying“ (OF) EineintrovertierteBüroangestellte, dieständigüberihrenTodsinniert, wirdvoneinemneuenKollegen umworben.

17.+26.8.,Heerlen,FilmhuisDe Spiegel,20Uhr

„Patagonia“(OmU) EinjungerMannauseinem italienischenBergdorfverliebtsich ineinenfreigeistigen Straßenkünstler.

19.8.,Apollo,18Uhr

SummerofHitchcock Maastricht,Lumière,verschiedene Uhrzeiten,Infosauflumiere.nl. AlleFilmeimenglischenOriginal. „MyNameIsAlfredHitchcock“ 1.,14.,20.,27.,30.8.

„DieVögel“ 2.,12.,18.,22.8. „DerunsichtbareDritte“ 3.,13.,23.,29.8.

„BeiAnrufMord“ 4.,9.,21.,24.8. „Berüchtigt“ 5.,11.,15.,25.8. „Psycho“ 6.,10.,21.,28.8. „DasFensterzumHof“ 7.,14.,17.,26.8. „Vertigo–AusdemReichder Toten“ 7.,8.,16.,19.8.

Jurassic-Specials Düren,DasLumen,14Uhr 4.8. „JurassicWorld“ 11.8. „JurassicWorld:Das gefalleneKönigreich“ 18.8. „JurassicWorld:Einneues Zeitalter“

MusikimKino Capitol,20Uhr 31.7. „StopMakingSense“(OF) 7.8. „2unbreakable“ 14.8. „BluesBrothers“ 21.8. „MammaMia!HereWeGo Again“ 28.8. „SquaringtheCircle:The StoryofHipgnosis“

FilmstudioanderRWTHAachen AuladerRWTH,20.15Uhr 7.8. „MonkeyMan“(OF) 14.8. „Drive-AwayDolls“ 21.8. „Problemista“(OmU) 28.8. „AllesstehtKopf2“(OF)

MeinnächsterKinobesuch Düren,DasLumen,11.30Uhr 4.8. „TKKG“ 11.8. „FünfFreunde3“ 18.8. „Drachenzähmenleicht gemacht2“ 25.8. „DieSchuledermagischen Tiere“

Kult-Sneak 20Uhr 8.8.,Eden1 15.8.,CineplexAlsdorf

Metropolis-Sommerferienkino Würselen 17Uhr,Eintrittfrei! 3.8. „YukuunddieBlumedes Himalaya“ 17.8. „Winskiunddas Unsichtbarkeitspulver“

Frühstücks-und Kaffee-Kino

SeniorenkinoimApollo 14Uhr,Filmbeginn15Uhr 7.8. „DieGleichungihresLebens“ 14.8. „DieUnbeugsamen2–Guten Morgen,ihrschönen!“(Preview) 21.8. „Gloria“(Preview) 28.8. „Treasure–Familieistein fremdesLand“(Preview)

CineCafé imCineplexAachen 9.30Uhr,Filmbeginn10.30Uhr 29.8. „ZweizuEins“

CineTowerCafé imCineplexAlsdorf 14Uhr(Restaurant„ZweiBrüder“) Filmbeginn15Uhr 14.8. „OneLife“ 28.8. „ZweizuEins“

Kaffee-Klatsch imDürenerLumen 15Uhr,Filmbeginn16Uhr 1.8. „EssinddiekleinenDinge“ 8.8. „ArthurderGroße“ 15.8. „WhatHappensLater“ 25.8. Special:„Mamma Mia!“-Double 29.8. „DasZimmerderWunder“

AufdieBühne,fertig,los!

NeueSpielzeitamDasDa-Theater:DasProgrammwirdinhaltlichetwaspolitischer,bleibtjedochden bewährtenFormatentreu:Roman-undFilmadaptionen,Wiederaufnahmen,Kinderstückeundnatürlichein Open-Air-MusicalmitLive-BandaufBurgWilhelmstein.

VonKiraWirtz

DieWändeimFoyerdesDasDaTheatersinderLiebigstraßesindmitPlakatenderneuenSpielzeit geschmückt.DiekünstlerischeLeitung,bestehendausTomHirtzundMarenDupont, freutsich,endlichdieneuenStückepräsentierenzukönnen.NochvorBeginnder PressekonferenzwirdTheaterleiterTom Hirtzgefragt,welchesStückihmbesonders amHerzenliegt.„AlleStückesindgleich wichtig“,antworteter.„IndiesemJahrsind wiretwaspolitischerunterwegs,aberder Spaßwirdnichtzukurzkommen.“EinfestesMottogibteszwarnicht,dochdasThema„GenerationenundGenerationskonflikte“ziehtsichwieeinroterFadendurchdie Spielzeit

DieneueSpielzeitbeginntam22.Augustmit einerWiederaufnahme.„DerersteletzteTag“ vonSebastianFitzek,dasseitderPremiereim Februar2024nahezuimmerausverkauftwar. Darauffolgtabdem3.OktoberdasSolostück „Ichwerdenichthassen“,welchesbereits2019 dieTragikdesIsrael-Palästina-Konfliktsins DasDaTheaterbrachte.Aufgrundaktueller Ereignisse wurdeentschieden,dasGastspiel wiederaufzunehmen.AchtVorstellungensind bishergeplant,beihoherNachfragekönnen weiterehinzugefügtwerden.

Weitergehtesam14.Novembermitder Buch-/Filmadaption„DieWelle“.Indiesem StückzeigteinLehrerseinenSchülerndurch einsozialesExperiment,wieAutokratienent-

stehenundDiktaturenanMachtgewinnen. „DasStückistgenerationsübergreifendrelevantundheutesoaktuellwiedamals“,erklärt Hirtz.DieInszenierungbasiertaufderVersiondesBerlinerGripsTheatersvon2020,die SchulklasseninsTheaterlockte,umübersozialeStrukturennachzudenken.

DiePreisewerdennicht erhöht,umweiterhinallen denZugangzumTheaterzu ermöglichen.

EinweiteresStück,dasbereits2007imDas DaTheatergezeigtwurde,ist„DasHerzeines Boxers“vonLutzHübner.Hiergehtesumden 16-jährigenJojo,derzurStrafarbeitimAltersheimverurteiltwurde,unddenRentnerLeo. Anfangshabendiebeidenwenigmiteinander zutun,dochschließlichentwickeltsicheine besondereFreundschaft.„Auchhiergehtes umdasThemaalt/jung,demHübnersichin seinerVorlagemitvielHumorannimmt“,so Hirtz.18JahrenachdererstenInszenierung bringterdasStückabdem6.Märzinneuem GewandaufdieBühne.

Abdem5.JuniwirdzumfünftenMaldie FreilichtbühnederBurgWilhelmsteinbespielt,diesmalmitdem Pop-Rock-Musical

„FrühlingsErwachen“.EsbegleiteteineGruppeJugendlicheraufihremWegzumErwachsenwerden–mitallseinenHöhenundTiefen. NebendiesenfünfgroßenProduktionenfindetauchdasTheaterdinneraufGutHebscheid statt.InderkommendenSpielzeitwird„Karaokefürzwei“vonNilsHollendieckmitvielMusikuraufgeführt,eineGeschichteüberdie FreundschaftzweierFrauenunterschiedlichen Alters.KurzvorWeihnachtengibteszudem einA-Capella-WeihnachtskonzertvonLesBrünettesmitdemNamen„OurLittleChristmas“.

NatürlichdürfenauchdieKinderstücke nichtfehlen.IndiesemJahrgibteszwei:„Das Neinhorn“fürKinderabdreiJahrenund„PeterPan“fürKinderabsechsJahren.Beide StückesindFamilienstückemitMusikund werdenwieindenvergangenenJahrensowohl KinderalsauchihreBegleitungbegeistern.

DieTicketpreisebleibenzurSpielzeit24/25 unverändert.DemDasDa-Teamisteswichtig, diePreisenichtzuerhöhen,umweiterhinallen denZugangzumTheaterzuermöglichen.StattdessenwirdnachzusätzlichenSponsorengesucht.DieBeliebtheitdesTheaterszeigendie ZahlenausdemJahr2023:552Vorstellungen (davon407fürKinderundJugendliche)wurden gespielt,62.766Zuschauer(davon39.835im Kindertheater)besuchtendasTheater,waseinerAuslastungvon95Prozententspricht.ZudemhatdasgesamteEnsembleseineVerträge fürdiekommendeSaisonverlängert. \

22.8.

„DerersteletzteTag“ 3.10. „Ichwerdenicht hassen“

14.9.

„PeterPan“(Familienstückab6Jahren) 21.9.

„DasNeinhorn“ (Familienstück ab3Jahren)

1.11. „Karaokefürzwei“ (Theaterdinner)

14.11. „DieWelle“ 19.12. „LesBrünettes“ (Weihnachtskonzert)

6.3.2025

„DasHerzeines Boxers“ DAS KOMMT MarenDupontundTomHirtzbeiderSpielzeitvorstellungimDasDaTheater

↗ dasda.de

Schauspiel

Wiederaufnahme:Waswürdemantun, wennmanwüsste,dassesder„letzte Tag“ist,denmanaufdieserWelthat? DarumgehtesindemTheaterstückDer ersteletzteTag“nachdemgleichnamigenRomanvonSebastianFitzek.Erst 2021alsRomanerschienen,wirdes 2023imSchlosstheaterNeuwieduraufgeführt.EineunfreiwilligeFahrgemeinschaftführtdenLehrerLivius ReimerunddiejungeLeavonArmin zusammen.Diebeidenmüssensich nacheinemgeplatztenFlugeinen Mietwagenteilen,daesdasletzte MietautoistundbeidedasgleicheZiel haben.DieGeschichtedesSpiegelBestsellerswirdfürdiebeidenzueinem Gedankenexperiment,dessenAusgang ihrLebenaufdenKopfstellt.

22.8. „DerersteletzteTag“ 20Uhr,DasDaTheater

Musiktheater

Beeindrucktvondemamerikanischen GesangsquartettTheRevelers,inserierte derjungeSchauspielschülerHarry FrommermannimDezember1927im BerlinerLokalanzeiger:„Tenor,Bass, sehrmusikalisch,schöneStimmen,für einzigartigesEnsemblegesucht“.Dieses Ensembleformiertesich,undseine Musikwurdeimmerpopulärerund erfolgreicher.HarmonischeArrangements,FreundschaftundErfolgmachten diesechsMännerals„ComedianHarmonists“berühmt.IhrAufstiegwurde jedochab1933durchdieantisemitische KulturpolitikderNationalsozialistenmit Konzertabsagen,Auftrittsverbotenund Schikanenbeendet.IndiesemMusiktheaterwerdendie„ComedianHarmonists“erstmalsdasGrenzlandtheatermit bekanntenKlängenerhellen. 16.8.

„ComedianHarmonists“ 20Uhr,Grenzlandtheater

Gierschlägtalles

AnnetteSchmidtinszeniertCarlSternheimsStück„DieKassette“amTheaterK.

ZwischendenBacksteinwändender RuinedesTuchwerksentfaltetsichein surrealesTheatererlebnis:absurdund lustig,modernunddochtraditionell. DieGrundspannungdesStückesistjederzeitgreifbarunddieSprachenicht immereinfach.

ImZentrumderHandlungsteht HeinrichKrull(JochenDeuticke),dessenEhemitFanny(InaRottstegge)wenigerausLiebealsausGierundVerschwendungbesteht.Zwarwirdgeturteltundgeschnackselt,wasdasZeug hält,aberebennichtnurmiteinander, sondernmitallemundjedem.HeinrichsZielistklar:dasErbeseinerTante Elsbeth(MonaCreutzer)inFormeiner rotenKassette,dieunermesslichen Reichtumverspricht.DennHeinrichist ziemlichpleite.

DasEnsemblezeigtunterSchmidts Regie,wieGier,NeidundEifersucht dasVerhaltenderCharakterebestimmen.AlfonsSeidenschnur(JonasLaiblin)alsFotograf,dererstdasDienstmädchenEmma(BarbaraPortsteffen) küsst,währenderschonzurnächsten undübernächstenFrauschielt,Mona CreutzeralsgarstigeTanteElsbethund PaulaLuyalsaufmüpfigesTöchterchen bringendenZuschauermaldurch Slapstick,dannwiederdurchWortwitz undganzvielSpielfreudezum Schmunzeln.

BühneundKostümesindbuntund vielfältig,reichenvom70er-Jahre-AnzugüberdasTantchen-Kleidbiszum Punk-Outfit.DiesebewussteMischungderEpochenhebtdiezeitlose RelevanzdesStückshervor,denndie

JochenDeutickeundMonaCreutzerin„DieKassette“

menschlichenAbgründe,dieSternheimbeiderUraufführung1912thematisiert,sindauchheutenochallgegenwärtig.

Die„Kassette“wirdzurtreibenden KraftdesGeschehens,alsSinnbildder materiellenVerführungundMacht. HeinrichsKorrumpierungdurchdie AussichtaufReichtumunddiedarauffolgendenfamiliärenVerstrickungen symbolisiereneineWeltordnung,in derdasMaterielleüberallemsteht.Die InszenierunglässtkeinenZweifeldaran,dassdieFragenvonGeldundMoralimmernochbrisantsind,macht

sichaberauchordentlichübergenau daslustig.

Mit„DieKassette“hatdasTheaterK einegelungeneInszenierungaufdie Bühnegebracht,dieCarlSternheims beißendeSatireunddiedoppelbödige MoralderbürgerlichenGesellschaft zurGeltungbringt.DazukommtnatürlichdiewundervolleKulissederRuineamTuchwerk.\ kw

29.+30.8. „DieKassette“ 20Uhr,RuineamTuchwerk ↗ theaterk.de

straßentheater

Beim„HAASteTöne-Straßentheater-Festival“zeigenMusiker,Akrobaten,Jongleureund andereTalenteihrKönnen.

ErneutpräsentiertdieKulturvereinigungChudoscnikSunergiaeinganzes WochenendelangdieBandbreiteder Straßenkünste.ImTemseparkundam Scheiblerplatzgibtesspektakulären Seiltanz,ästhetischeLuftakrobatik, weitgereisteClownsundtanzendeWalkingActszuerleben.Tagszuvorsteigt amTemseparkdasWeltmusikfestmit musikalischenAuftrittenvonKünstlernausunterschiedlichstenLändern.

AufdemProgrammstehenmoderne undtraditionelleMusiksowieWorld FoodinentspannterParkatmosphäre. Eintrittfrei.\

16.-18.8. „Weltmusik-Fest/HAASteTöne?!“ Eupen,Unterstadt, Temsepark/Scheiblerplatz

inks oben akabre er formancevonMartinZimmermann,linksunten:visuelleMetamorphosevonMaraña, rechts:DasKünstlerkollektivCirkVOSTbegeistertmitatemberaubenderTrapezkunstinluftigerHöhe.

festival

JuwelenausganzEuropa

ZehnTagelangsorgt„CulturaNova“füratemberaubendeVorstellungenanüberraschendenOrten.

„CulturaNova“isteinzehntägigesinternationalesTheaterfestival,dasalljährlichinHeerlenundUmgebung stattfindet.SeitdemerstenFestival 1991präsentiertdasFestivalTheater, Film,Tanz,Musikundbildende Kunst,oftanungewöhnlichenOrten, inZusammenarbeitmitkulturellen undanderenPartnernwiePLT, SCHUNCK,NieuweNorundFilmhuis DeSpiegel.

Die33.AuflagedesSommerfestivals „CulturaNova“startetinHeerlen. DanndientdieParkstadLimburgwiederalsBühne.AufdemProgrammstehenInstallationen,Musik,Tanzund Film.Dabeisteht„CulturaNova“wie auchindenvergangenenJahrenfüreinemagischeKombinationausinnovativenProjektenundspektakulärenAuftritten.

CulturaNovabeginntamFreitag, dem30.August,um21.30Uhrmitder kostenlosenVorstellung„Moetleru-

benrouge“vonCieL’hommeDebout. InBegleitunglokalerTeilnehmenden nimmtMo,einebeeindruckendesiebenMeterhohePuppe,dasPublikum beidieserFreilichtaufführungbuchstäblichentlangeinerlangenrotenLiniemitaufeinepoetischeundmusikalischeReisevomBongerdzumFestivalpleinvordemTheaterHeerlen.DieseVorstellung,diefürdieganzeFamilie geeignetist,machtdenAuftaktfürein Festival,dassichmitaktuellenThemen befasstunddieseschwungvollinaufregendeSpektakel,eindringlicheTheatervorstellungenausdereigenenRegion,AufsehenerregendeAusstellungen sowiespannendeCross-over-Performanceseinbettet.

NachderEröffnungsorgeninternationaleTopensemblesmitkräftigenBildern,neuenKlängen,aktuellenReflexionenundbesonderenBegegnungen fürmagischeErlebnisseinHeerlenund dergesamtenParkstad.Die 33.Auflage

wartetmitgleich70verschiedenen Künstlern,EnsemblesundProjekten auf,darunter21(niederländische)Erstaufführungen.Bei„Aracaladanza“singenBallonsBach,in„SonoIo?“balancierenVaterundSohnausdemCircus RonaldoaufdemschmalenBandzwischenZeitundVergänglichkeit,in „DanseMacabre“präsentiertMartin ZimmermanneineOdeanalle,diejenseitsderausgetretenenPfadedenken, undin„Organismo“webtdasBerliner EnsembleMarañaeinenTeppichaus Fäden,BewegungenundMusik.

DurchdiegesamteRegion CieL’hommeDeboutistinSimpelveld mitderkurzen,aberbeeindruckenden Performance„AKA“zusehen.CirkVOSTstelltsichaufdemMarktin KerkradeundaufdemKoutenveldin BrunssumderHerausforderung,sich einanderfasteineStundelangin15 MeterHöheüberdemBodenzufangen

undwiederloszulassen.Währendder CirquePardiaufdemBekkerveldin Heerlenin„LowCostParadise“Trost undTanzbietet.DieCompagnieTitanospräsentiertaufdemBurgemeester vanGrunsvenpleineineabsurdeKirmesfürJungundAlt.UndWende SnijderslädtdasPublikumzueinem intimenundeinzigartigenAuftrittein. FürdieganzeFamilie „CulturaNova“entführtFamilienineinebezauberndeWeltausTheaterund Kunst.JungeBesucherkönnensichauf dieTanzvorstellung„ImPERFECT“ vonLaBaldufafreuen.L’autènticabietetmit„SocNatura“einesinnlicheund poetischeReise,dieeineTürindieNaturöffnet,währendCompagnieLes ombresportéesmiterfinderischem SchattentheaterundLivemusikdie Fantasieanregt.\ adv ↗ culturanova.de

spielzeitI

Auf200Jahre!

DieneueSpielzeitamTheaterAachenfeiertrundenGeburtstag. MitGeschenkenundÜberraschungen.

EinJahristdasneueFührungsteamam TheaterAachenaktiv.MitihremauffälligenneongelbenDesignundinnovativenInszenierungenhabensiefürAufsehengesorgt.Nunpräsentiertdas TeamumGeneralintendantinElena TzavaradieneueSpielzeit,dieerneut mutigundkreativist.InderSaison 2024/2025feiertdasTheaterzudem seinen200.Geburtstag.

DasTheaterAachensolleinOrtder InspirationundkünstlerischenEntfaltungsein.DahersetztsichdasTheater inderkommendenSpielzeitmitder 200-jährigenGeschichtedesHauses, denBewohnernderStadtundderBedeutungdesTheatersauseinander. FreinachdemMotto„MehrPartygeht immer“,solldieSpielzeitineinrauschendesFestverwandeltwerden. „DabeigehenwirhinausindieStadt, nehmenteilundladenzurTeilnahme ein“,soTzavara.Eswirdnebenden Bühnen-ProduktioneneineReiheneuerEventsgeben.Highlightssindein TagderoffenenTürmitanschließenderSpielzeitpräsentation,einegroße

Geburtstagsgalaam15.Mai2025und dasStraßenoratorium„PlacePublique“miteinemChoraus60Aachener Bürgern,inszeniertvonSchorschKamerun–kostenlosunddraußen.Im MörgenserforschtdieDoku-Reihe „200Minuten“dieGeschichtedes Theaters.ImCouven-Museumund CentreCharlemagnewerdenab Herbst2025AusstellungenzurTheatergeschichtegezeigt.DieEröffnung des„Schrittmacher“-Festivalsunddas neue„Klangkörperfestival“EndeJuli 2025werdenebenfallsimStadttheater stattfinden.

AuchimMusiktheaterdrehtsichbei sechsPremierenundzweiWiederaufnahmenallesumdasJubiläum.AachenerKünstlergestaltendieProduktionen,Aachenersingenmit.ChefdramaturginIsabelleBeckergibtEinblicke: DerKünstlerTimBerresheimübernimmtdasBühnenbildder„Zauberflöte“undarbeitetdabeimitSchülernzusammen,inspiriertvomMalerKarl FriedrichSchinkel.Fürdiekommende SpielzeitwurdeJacquesOffenbachs

„OrpheusinderUnterwelt“gewählt, einehumorvolleSatire.

ImSchauspielsetztSchauspielleiterinKerstinGrübmeyeraufdieFrage nachderRelevanzdesTheatersund fragtprovokativ:„Brauchenwirdas Theaterüberhaupt?“MitausgewähltenStückenwie„UnserDeutschlandmärchen“übertürkischeGastarbeiter undderdokumentarischenRevue „Oppenhoff“überdenAachener OberbürgermeisterunddenWiderstand,möchtesieeinklares„Ja“als Antwortgeben.DabeisollenbrennendeThemensinnlichundhumorvoll

behandeltwerden.Grübmeyerbetont,dasstrotzderErnsthaftigkeit vielHumorvollesaufdemSpielplan steht.

DiekleinsteSpielstättedesHauses, dasMörgens,istlautTzavaravollkommenausgebuchtunddientalsBegegnungsortund„Spielraumfüralle“. Künstler,WissenschaftlerundBürger sindweiterhineingeladen,mitzumachen.DasMörgens-Labund„Aachen’s GotTalent“bleibenbestehen,undviele neueProjektefolgen.\ kw

↗ theateraachen.de

spielzeitII

NochmehrTheater!

IntendantIngmarOttoundGeschäftsführerinAnjaJunskigehen inihredrittegemeinsameSaisonundhabengroßePlänefürihr kleinesTheater.

DasGrenzlandtheaterAachenhatauch etwaszufeiern:Seinen75.Geburtstag undein(zumindestkleines,aberfeines)festesEnsemble.Stattwiesonst nurGästezuengagieren,wirdesinder kommendenSpielzeitsechseigene,festeKräftegebenunddanebennatürlich auchnochGäste.

DieSpielzeitbeginntam16.August mitdemKlassiker„DieComedian Harmonists“vonFranzWittenbrink undGottfriedGreiffenhagen.Das StückerzähltvonderGründungder A-cappella-GruppeundihremAufstiegsowiedemBerufsverbotfürdie jüdischenMitglieder1935.Esfolgtam 8.September„DubistmeineMutter“ vonJoopAdmiraal,inszeniertim St.-Michael-GymnasiuminMonschau.Am2.Novemberziehtdas StückinsHaupthaus.Esthematisiert dieNäheunddasAbschiednehmen vonElternimAlter.

„Bildervonuns“vonThomasMelle hatesinsich.Die RegieübernimmtIntendantOttopersönlich.PremierefeiertdieInszenierung,dieKindesmissbrauchthematisiert,am27.September.Deutlichleichterwirdesmitder Komödie„AlleuntereineTanne“von LoMalinke,dieam23.NovemberPremierefeiert.HiergehtesumeinEhepaar,dasdendreigemeinsamenKindernzuWeihnachtentrauteZweisamkeitvorgaukelt–ohnejedochdieRechnungmitseinenbeidenneuen LebensgefährtenChrissiundMichagemachtzuhaben.

Am7.Dezemberfeiert„Derkleine Prinz“Premiere,erstmalseinFamilienstückabsechsJahren.DasneueJahr startetam11.Januar2025mitdemLiederabend„Istanbul“,derdietürkische PopikoneSezenAksufeiertundeinalternativesWirtschaftswunderinder Türkeithematisiert.

IngmarOttoundAnjaJunskifeiern75JahreGrenzlandtheater.

EinbesonderesHighlightistdasRegie-GastspielvonManfredLangner, ehemaligerIntendantdesGrenzlandtheaters.Erinszeniert„Glaube,Liebe, Hoffnung“vonÖdönvonHorváth,das am8.März2025,demWeltfrauentag, Premierefeiert.DasStückhandeltvon einerjungenFrau,dieaneinermitleidlosenGesellschaftscheitert.

DasFinalederSpielzeitbringt denThriller„Waisen“vonDennis Kelly(Premiere:30.April2025,Re-

gie:AnjaJunski),dermoralischeFrageninExtremsituationenthematisiert.DieKomödie„Neinzum Geld!“vonFlaviaCoste(Premiere: 13.Juni2025,Regie:DominikPätzhold)schließtdieSaisonabund stelltdieFrage,obmaneinenmillionenschwerenLottogewinnablehnen kannundwelcheKonsequenzendas nachsichzieht. \ kw

↗ grenzlandtheater.de

KerstinGrübmeyer,ChristopherWard,ElenaTzavaraundIsabelleBeckervordem TheaterAachen

Foto:AndreasHerrmann

Let’s go!

August2024

So 25

Konzert 16:00,Preise14,35–21,50€(8,85–16,00€erm.)

Kurpark

KurparkClassixforKids

1.Familienkonzert »NilsHolgerssonswunderbare Reise«

Musik:AnnoSchreier|Libretto:AlexanderJansen

Mo 26 Konzert 20:00,Preise25,35–41,85€(19,85–36,35€erm.)

Kurpark

KurparkClassix ANightattheOpera »AnAmericaninAachen–eineamerikanischeNacht« u.a.Gershwin/Bernstein/Sondheim

Di 27 Konzert 19:30,Preise25,35–41,85€(19,85–36,35€erm.)

KurparkClassix LastNight:»Karneval–Alaaf!« Schostakowitsch/Gershwin/Strawinsky

September2024

So 01 Konzert 11:00,10,00€(5,00€erm.) 1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

200Jahre »LassDichfeiern,altesHaus!« 13:00 ↦ TagderoffenenTür Kinderschminken,Kostümverkaufund vielProgrammfürdieganzeFamilie 17:00 ↦ Spielzeitpräsentation mitEnsemblemitgliedernunddem SinfonieorchesterAachen

Sa 07 Extra 12:00,Eintrittfrei Musikmeile

DasSinfonieorchesterAachenbringtdie StadtzumKlingen

So 08 WA Premiere Musiktheater 17:00,PreiseA SweeneyTodd MusicalvonStephenSondheim

Do 12 Konzert 11:30,10,00€(5,00€erm.)

1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

Extra 20:00,kostenloseZählkarten SharedReading

Sa 14 Konzert 14:00&15:30,10,00€(5,00€erm.) 1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

Musiktheater 19:00,PreiseA SweeneyTodd ↦mitNachgespräch

So 15 WA Schauspiel 17:00,17,50€(11,50€erm.) »ACH!«–EinKleist-Porträt SoloabendvonundmitJonasDumke

Di 17 Schauspiel Extra 19:00,Eintrittfrei WorkinProgress »DieMöwe«

Mi 18 Schauspiel

Extra 20:00,Eintrittfrei WorkinProgress »DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude«

Do 19

Extra 20:00,5,00€ Aachen’sGotTalent OffeneBühnefürTalenteausderStadt

Sa 21 Extra 14:00,5,00€ FührungdurchdasTheater

Premiere Schauspiel 19:00,PreiseB ↦18:30Einführung,Spiegelfoyer DieMöwe vonAntonTschechow

So 22 Extra 17:00,kostenloseZählkarten Stadtgespräch »Na,altesHaus?« PodiumzumThema200JahreTheater AachenmitKünstler:innen,Expert:innenund AachenerBürger:innen

Spiegelfoyer

Großes Haus

Großes Haus

Großes Haus

Mörgens

Großes Haus

Großes Haus

Spiegelfoyer Konzert 18:00,PreiseS ↦17:15Einführung 1.Sinfoniekonzert Ichhandichesuéjeär(Ichhabedichsogern) Wagner/Maintz/Strauss

Mo 23 Konzert 20:00,PreiseS ↦19:15Einführung 1.Sinfoniekonzert

Mi 25 Konzert 10:00&11:30,10,00€(5,00€erm.) 1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

Fr 27 Musiktheater 19:00,PreiseA SweeneyTodd

Premiere Schauspiel Uraufführung

Kurpark

20:00,PreiseD ↦ 19:30Einführung, Kammerfoyer DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude AudiovisuellePerformancevonPOLLYESTER

Sa 28 Schauspiel 19:00,PreiseB ↦18:30Einführung,Spiegelfoyer DieMöwe ↦mitNachgespräch

So 29 Gastkonzert 15:00,externerVerkauf KonzertinRotterdam

Eurogress

Eurogress

Spiegelfoyer

Großes Haus

Kammer

Großes Haus

DeDoelen, Rotterdam

Spiegelfoyer

Großes Haus

Extra 17:00,Preise12,00€(9,00€erm.) 1.LiederAbend mitRonanCollettundYoungheeHwang Eisler/Ives/Sondheimu.a.

Spiegelfoyer

Aachener Markt& weitere Orteinder Stadt

Großes Haus

Spiegelfoyer

Kassenöffnungszeiten

Dienstagsbisfreitagsvon11:00bis18:00Uhr Samstagsvon10:00bis14:00Uhr Montagsgeschlossen

Bildlinks:AnjaDorn,DirektorindesLeopold-Hoesch-MuseumsundPapiermuseumsinDüren(rechts),undPressereferentinHelenWobbe(links)vorArbeitenderKölner KünstlerinJohannavonMonkiewitsch.Bildrechtsoben:DasLeopold-Hoesch-MuseuminDüren.Bildrechtsunten:BlickindiePorträtgaleriedesLeopold-Hoesch-Museums, u.a.mitWerkenvonPaulaModersohn-Becker,OttoMueller,AlexejvanJawlenskyundAntonRäderscheidt.

DieunterschätztePerle

KunstundKulturimDoppelpack:dieDürenerMuseen

Düren?DamüssenAnjaDorn,DirektorindesLeopold-Hoesch-Museums,unddiePressereferentin HelenDornnichtlangeüberlegen,die AntwortkommtwieausderPistolegeschossen:„WirsindabsoluteDürenFans!“DassdieinKölnlebendenKunsthistorikerinnenausgerechnetdieoftgeschmähteMittelstadtanderRurinsHerz geschlossenhaben,liegtnatürlichauchan ihremArbeitsplatz,dennsowohldasLeopold-Hoesch-MuseumwieauchdasbenachbartePapiermuseumkönnensichsehenlassen–miteinemschmuckenMuseumsbau,einertollenSammlungundebensovielfältigenProgramm.

FürAnjaDornistdieganzeRegionbesonders: dieKunstmetropolenKölnundDüsseldorf strahlengenausoauswiedieGrenzstadtAachen,inderman“jaschonfastinFrankreich ist“undDürenhabealleinwegenseinerGeschichteeinenganzeigenenReiz.DieKombinationdesklassischenKunstmuseumsmiteinemkulturgeschichtlichenMuseumbirgtso mancheÜberraschung,denndurchdieUnterstützungdesimJahr1949gegründetenMuseumsvereinkonnteeinebeachtlicheSammlung aufgebautwerden,diedenVergleichmitgroßenHäusernnichtscheuenmuss:DiegrafischeSammlungumfasstrund10.000Künstlergrafiken–Holzschnitte,Kupferstiche,RadierungensowieZeichnungen des16.bis21.Jahrhunderts.

InderbisEndeSeptemberlaufendenPräsentationdergrafischenSammlungwerden

rund60Kunstwerkevorgestellt–vonder„AnbetungderHirten“vonJanLievens(1635)und „DieBeschneidung“vonRembrandt(1654) überdreiArbeitenvonJamesEnsorausdem Zeitraum1895bis1920,diesichdurchzunehmendeAbstrahierungauszeichnen,biszuRaimerJochimsum1970entstandenenSelbstbildnis„Ich“,einermonochromenFläche. NachihrerLieblingsarbeitgefragt,verweist AnjaDornaufeinekleineArbeitvonEduard Manetvon1870:„Lequeueàlaboucherie“ zeigtvoreinerMetzgereiwartendehungrige Menschenwährenddesdeutsch-französischenKrieges,beiderManetdieDramatikder SituationmitwenigenStrichenerfassthat.

BeiderGemäldesammlungliegtderSchwerpunktaufderKlassischenModerne:„TatsächlichspiegeltsichdasLeidderStadtauchinder AuswahlderArbeitenderSammlung,anders alsdieKölnerHaubrich-Sammlung,dieviel mehrfürAufbruchsteht“,kommentiertAnja Dorn.NichtsdestotrotzbietetdieSammlungspräsentationimAltbauaußergewöhnliche Highlights:Der1909entstandene„SommerabendanderAlster“vonMaxLiebermanngehörtebensodazuwiedas1926gemalte„SelbstbildnismitStaffelei“vonOttoDixoder„Die RoteHexe“vonHannahHöch.„Eine„beeindruckendeArbeitderKünstlerin“,die1931mit buntenFarbeneinestarkeFrauenfigurschuf, einThema,dassAnjaDornundihrTeamgerne inSzenesetzen,dennnebendenbekannten KünstlernderKlassischenModernegeltees auchdielangeübersehenenKünstlerinnenzu entdecken.Unddannhängtdanochlautder Direktorin„einerderschönstenKandinskys“,

VonBelindaPetri

dasBildnis„WeißerPunkt“entstand1925währendseinerZeitamBauhaus.Ganzandersdie „KircheinMarseille“vonMaxBeckmann (1931):ImGegensatzzuseinenlichtenKüstenansichtengebenhierderengeBildaufbauund düstereFarbeneinenAusblickaufdas,wasin derFolgezeitkommensollte.

DassdasMuseumnichtnurOrtvonGeschichten,sondernauchvonGefühlensei,erläutertDorninderdichtgehängtenPorträtgalerie.DieunterschiedlichenGemäldeermöglicheneinkonzentriertesSehen-Lernen durchdenVergleichmitanderenBildernund schaffeneinenBezugzurheutigenSelfie-Kultur,indemsiedieFragenachRepräsentation, KörperbewusstseinundNatürlichkeitstellen.

JederAusstellungsraumbirgteineEntdeckung,vomLichtraumOttoPienesüberdasim RahmeneinesForschungsprojekteszurückgekauftenwichtigenWerksdesRheinischenExpressionismusvonHeinrichCampendonkbis zuraktuellenAusstellung„WasderFallist“ vonJohannavonMonkiewitsch,derenpoetisch-skulpturaleLichtarbeitennochbisAnfangSeptemberzusehensind.

ImbenachbartenPapiermuseumknüpft diebisNovemberlaufendeAusstellung„Just Paper“andiekünstlerischeAuseinandersetzungmitPapieran.ImlichtenMuseumsbau wirdanschaulich–ergänztdurchlebhafte Mitmachprogramme–dieGeschichtederPapierherstellungerzählt.MitderEtablierung der„ModellfabrikPapier“alsregionalevernetztemReallaborfürdiePapierindustrie blicktmaninDüren,derunterschätztenPerle anderRur,optimistischindieZukunft.\

RANDNOTIZ

1905 Einweihungdes Leopold-HoeschMuseumsinGedenkenandenDürener IndustriellenLeopold Hoesch(1820-1899) 1944 Beschädigungenwährenddes LuftangriffsaufDüren 1952 Wiederaufbau desneobarocken Gebäudes 1990 Gründung Papiermuseum 2010 Neubau„GüntherPeillForum“als modernerKontrast zumAltbau 2018 NeubauPapiermuseum

Leopold-HoeschMuseum Hoeschplatz1 ↗ leopoldhoeschmuseum.de

Papiermuseum Düren Wallstraße2-8 ↗ papiermuseumdueren.de

SusanneZouyènearbeitetmiteinerselbstgebautenCameraObscura.

fotografie

ZeitundLicht

DieCameraObscuraalsUrideederKunstwahrnehmung.

SusanneZouyèneabsolvierteeinStudiumderfreienKunstanderÉcole SupérieuredesArtsDécoratifsde StrasbourgsowieanderAkademieder BildendenKünsteDüsseldorfbeiNan HoverundNamJunePaik.IhreReaktionaufdieansteigendenBilderfluten unddiefortschreitendeDigitalisierung warderBaueinerarchaischenLochkamera,umderZeitwiederRaumzugeben.DasentstehendeBildistwederbeherrsch-nochplanbar,weildieLichtsituationzujedemZeitpunktandersist –sowohlTageszeit,JahreszeitundWolkendichtespieleneineRolle.Bildermit

derCameraObscurawerdendirektbelichtet,sindnichtzubearbeitenund einmalig,außerdemaufgrundderlangenBelichtungszeitenmenschenleer. LichtundZeitformendie entstehendenBildervonKölnsIndustriehäfen, BaustellenundanderenurbanenZwischenwelten.\ bep

25.8.-15.9.

SusanneZouyène–„Blickwechsel“ Atelierhaus ↗ atelierhausaachen.de

AusderWerkreihe„Intuitionen“–KaiSavelsberg

malerei

UnvorhersehbareWucht

KaiSavelsbergstelltneueArbeiteninHerzogenrathaus.

AlleskreistumdasThemaIntuition: DieneueBilderreihedesAachener KünstlersKaiSavelsbergdrücktdas Vertrauensdaraufaus,dassrichtige Entscheidungennichtgetroffenwerden,sondernpassieren–imunvorhersehbarenMoment,abermiteinerpositivenWucht,diealleZweifelausklammert.DieReduzierungaufdasGewichtdesAugenblicksistkeine esoterischeVerklärungderArbeitam Bild,vielmehristesdasEingeständnis, dasseszwarkeinSchicksal,wohlaber Schaffensschübegibt,diekaumerklärbarundganzsichernichtplanbarsind.

DerSommerin Hombroich

MancheDingepassiereneinfach,im GutenwieimSchlechten;dieMagie desZufallszuerkennen,dasUnscheinbaresichtbarzumachen,darumgeht esSavelsberg.\ bep 25.8.-22.9.

KaiSavelsberg–„Intuitionen“ ForumfürKunstundKultur Herzogenrathe.V. ↗ forum-herzogenrath.eu

Atelieröffnung:„OpenArtSunday“ 1.Sonntag/Monat,13-18Uhr ↗ open-art-sunday.eu

MuseumInselHombroich

Wiedereröffnung Labyrinth mittemporärenkünstlerischenBeiträgen/GotthardGraubner ImZentrumdieFarbe /Hildegard&ErwinHeerich GleichklanginAutonomie /BernhardFuchs Hofau

Gefördertvom:

Foto:KaiSavelsberg

Foto:SusanneZou

ReiffürdieInsel

DasMuseumInselHombroichlohntzujederJahreszeiteinen Besuch.

DerKulturraumHombroichbeiNeuss isteinerderwundervollstenOrteder Region:DasMuseumInselHombroich,dieRaketenstationsamtKirkeby-FeldsowiedieLangenFoundation, dieSkulpturenhalleNeuss/Thomas Schütte-StiftungunddasFeld-Haus–MuseumfürpopuläreDruckgrafikbildeneineinzigartigesEnsemble,das KunstundNaturvereint.Sobaldman durchdasEingangsgebäudegeht,betrittmaneineandereWelt–undlandetaufeinerInselderEntschleunigung.DerImmobilienmaklerund KunstsammlerKarl-HeinrichMüller ausDüsseldorfkaufte1982diealteInselHombroichsamtIndustriellenvilla undLandschaftspark.InderFolgezeit kamenweitereGrundstücksankäufe undderBauvonAusstellungspavillons alsbegehbareSkulpturendurchden BildhauerErwinHeerichhinzu,inden 1990erJahrenwurdedasEnsembleum dieehemaligeNato-Raketenstationerweitert.UmgebenvoneinembeeindruckendenLandschaftspark,indem dieGärtnerdasGrünsopflegen,alsob esnichtgepflegtwerde,kannaktuell

mixedmedia

dervonErwinHeericherbauteAusstellungspavillon„Labyrinth“nachderSanierungalsreinerArchitekturkörper besichtigtwerden:DasGebäudeaus Klinker,Beton,Holz,Stahl,Marmor undGlaswirktimScheindesüberdie OberlichtereinfallendenLichtsund seinerReflexionaufdemweißenMarmorbodenwieeineriesigeSkulptur. Vieledersonstdortausgestellten Kunstwerkesindderzeitim„Graubner-Haus“zusehen.BisNovember 2024läuftdortdieAusstellung„GotthardGraubner–ImZentrumdieFarbe“,beiderGraubners„Kissenbilder“ aufimpressionistischePorträtsvon LovisCorinthundhistorischeKunstwerkeausChinatreffen.ImSommer werdenamWochenendeFührungen vonKünstlerinnenundKünstlern durchgeführt,diebeiden„Stammkünstlern“ErwinHeerichundGotthardGraubneranderKunstakademie DüsseldorfstudiertenunddenKulturraumHombroichaufGrundlageihres individuellenkünstlerischenSchaffens reflektieren.BeieinerrundzweistündigenFührungschafftmaneszwarnur

AusdemVollen schöpfen

DasLudwigForumzeigtaktuellePositionenundSchätze ausderSammlung.

AktuellgibtesvielzusehenanderJülicherStraße:Dasindzumeinendie neueSammlungspräsentation,beider ArbeitenvonPawelAlthamer,Belkis AyónundMaríaMagdalenaCamposPonsaufWerkevonRichardHamilton, DuaneHanson,RoyLichtenstein,RobertRauschenbergundAndyWarhol treffensowiedieWandbildervonUlrikeMüllerimLichthof.„FragmenteeinerWirklichkeit,dieeinmalwar“gibt denAuftaktzueinerNeusichtung, NeuverortungundErforschungvon TeilendieserSammlung,diefrüherals „KunstausderUdSSR“inventarisiert wurdenundnunentlangaktueller kunst-undkulturwissenschaftlicher Diskurseneukontextualisiertwerden soll.„TerrestrischePerspektiven“vereintArbeiten,dievielseitigePerspektivenaufdaskomplexeZusammenwirkenvonMenschenundihrerUmwelt eröffnen.\ bep

AusstellungsansichtLudwigForum:„Auf demVulkan“,Aachen,2024

bis18.8.

„AufdemVulkan“+„UlrikeMüller.MonumenttoMyPaperBody”

bis27.10.

„TerrestrischePerspektiven“+„FragmenteeinerWirklichkeit,dieeinmalwar“ LudwigForum ↗ ludwigforum.de

Blickindas„Labyrinth“imMuseumInselHombroich.

einenBruchteildesGeländeszuerkunden,abersiemachtLustaufmehr:Bei einerTouraufeigeneFaustkannman dasweitläufigeArealimeigenenTempoentdeckenoderinmittenderverwunschenenLandschaftaufeiner Bankrasten.Undsichdabeiverlieren, umsichselbstzufinden.AufAbsperrungen,Verbots-undHinweisschilder wirdbewusstverzichtet,dieBesucher respektierendenaußergewöhnlichen AnsatzderInselHombroichalsmusealenundlandschaftlichenIdealraum undverhaltensichentsprechendachtsam,umKunstundNaturzuschützen. BelohntwirdmaninderCafeteria–dortkannmansichmiteinerRosinen-

malerei

stullemit„juuterButter“,Apfelkraut undPellkartoffelnmitQuarkstärken, umauchnochdieaufderanderenSeitederLandstraßeliegendeRaketenstationoderdieLangenFoundationzu besuchen.\ bep

MuseumInselHombroich

Minkel2,41472Neuss

RaketenstationHombroich

RaketenstationHombroich4,41472Neuss ↗ inselhombroich.de

LangenFoundation

RaketenstationHombroich1,41472Neuss ↗ langenfoundation.de

Körperanseichtem

Blau

„Neuland“:ZeichnungenvonHeinrichHüsch inMaastricht.

ImMittelpunktderAusstellung„Neuland“stehenZeichnungen,dieHeinrichHüschaufSeekartenderniederländischenWaddenzee,demIJsselmeer,derNordseeundderdeutschen unddänischenOstseeerstellt.Sie stammenvonverschiedenenSegeltörns,dieerindiesenRegionengemachthat.DabeizeichnetundaquarelliertHüschnichtauf,sonderneigentlichmitdenSeekarten:Beiden größerenFormatenwerdendieKörper ausdergezeichnetenLinieundden Seezeichen,WassertiefenundLandmassenmodelliert.Beidenkleineren ArbeitengestaltetermitdenHafenansteuerungen.AktuellplantHüschweitereArbeitenaufKartendesAachenMaastrichterRaums,wernochungefalteteSee-oderLandkartenausder RegionzurVerfügungstellenmöchte, kannsichandenKünstleroderDe Breulingwenden.\ bep

HeinrichHüschmachtalteSeekartenzu poetischenZeichnungen.

bis25.8. DeBreuling,Maastricht ↗ debreuling.nl ↗ heinrich-huesch.de

Foto:MareikeTocha

KUNSTKALENDER

Aachen AVTSoftMatterProcess

Engineering

Forckenbeckstraße51

MichaelaLawtoo:„Icones“ bis13.9.24

↗ avt.rwth-aachen.de

AtelierhausAachen

Talstraße2,Di-Do11-16Uhr, So11-17UhrundnachVereinbarung

SusanneZouyène:„Blickwechsel“ 23.8.24,19:00Uhr(Vernissage)

25.8.24-15.9.24

↗ atelierhausaachen.de

AulaCarolina Pontstraße7-9

„LotharGiltz:Gesichterder Straße–StreetPortraits aufderGlobalTour“ bis16.8.24

↗ lothargiltz.de

BBK–KleineGalerie

Adalbertsteinweg123cd,sieheWebseite

UlrikeGroß:„DasHaus“ bis18.8.24 ↗ bbk-aachen.de

Büchel-Museum

Büchel14,Do-So12-18Uhr

EmilOrlik bisaufWeiteres

↗ roteburg-buechelmuseum.de

CentreCharlemagne Katschhof1,Di-So10-18Uhr

„GeschichteAachens–StadtKarlsdesGroßen“

„Werschreibt,derbleibt! AlsdieRömerunsdie Schriftbrachten“ bis1.9.24

↗ centre-charlemagne.eu

Couven-Museum

Hühnermarkt17 Di-So10-17Uhr,erster

SamstagimMonat13-17Uhr „SchauzurWohnkulturim 18.und19.Jahrhundert“

„Sommerfrische“ bis31.8.24 ↗ couven-museum.de

Domschatzkammer

Johannes-Paul-II.-Straße1 Mo10-14Uhr,Di-So1018Uhr „AachenerDomschatz“

„DerbesondereBlick:Die Fotogra fi nAnnMünchow undderAachenerDomschatz“ bis25.8. ↗ aachener-domschatz.de

InternationalesZeitungsmuseum Pontstraße13 Di-So10-17Uhr

DauerausstellungimInternationalenZeitungsmuseum „ZwischenTraditionund Aufbruch“ bis31.8.24

↗ izm.de

Kukuk

EupenerStraße420 HeidiSträterhoff:„Alltag“ bis25.8.

GregorPankert:„DutyFree –VonP flichtenfrei“ 10.8.24,18:00Uhr(AusstellungseröffnungmitKonzert vonDavidHanrathsundSebastianFeckeDiaz) 11.-28.8. ↗ kukukandergrenze.eu

KunsthausNRW Abteigarten6,Kornelimünster Do-Sa12-17Uhr, SoundFeiertage11-17Uhr

„AreYouSureYouWantto DeleteThis?“ bis1.9.24

„Intervention:Fehlstellen–leereSeitender Sammlung“ bis18.8.24

„Sammlungmitlosen Enden06:DreiSeitendes Bildes–ZweiterAkt“ bis1.9.24

„Zwischenspielmit Ankerplatz“ bis3.11.24

↗ kunsthaus.nrw

Logoi

Jakobstraße25A Mo-Fr10-14Uhr

„KonkreteKunstimDialog“ bis15.9.24

↗ logoi.de

LudwigForumfür InternationaleKunst JülicherStraße97-109 Di-Mi+Fr-So10-17Uhr, Do10-20Uhr

UlrikeMüller:„Monument toMyPaperBody“ bis18.8.24 „AufdemVulkan“ bis18.8.24 „Fragmenteeiner Wirklichkeit,dieeinmalwar“ bis1.9.24 „Superzoom–gigantisch kleinundwinziggroß“ bis28.8.24 „TerrestrischePerspektiven“ bis27.10.24 ↗ ludwigforum.de

Produzentengalerie Artikel5 Bahnhofstraße33 Fr18-20,Sa14-17Uhr „summerinthecity“ 9.8.24,18-20Uhr 16.8.24,18-20Uhr ↗ artikel-5.com

RaumfürGäste Warmweiherstraße23,32 und40

RuppeKoselleck:„KohlefürÖl“ 16.8.24,19Uhr(Eröffnung) 17.+18.8.24,14-18Uhr 19.8.24-14.9.24Sonntags 14-18Uhr 15.9.24,14-18Uhr(Performanceum15Uhr)

RaumfürKultur Harscampstraße52B OsvaldoPuente&Vera Sous:„WhyNot?“ 24.8.24,19Uhr(Eröffnung) bis30.8.24 ↗ raum-fuer-kultur.eu

Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße18,Di-So1017Uhr „BürgerlicheKunstkammer“ „Leben,Handel,Seelenheil 1101-1500“ „NordNordwest.Carl Schneiders,Aachenund dasMeer“ bis29.9. 24

„SpeculumMusurgica“+ „PetrusAlamire“ bis11.8.24

↗ suermondt-ludwig-museum.de

VHSAachen Peterstraße21-25,Mo+Mi 9-18.30Uhr,Di+Do9-17 Uhr,Fr9-13Uhr EineWeltohneBuch-

staben“ bis8.9.24 ↗ vhs-aachen.de

Alsdorf

Energeticon Konrad-Adenauer-Allee7,DiSo11-17Uhr „VonderSonnezurSonne“ ↗ energeticon.de

Düren

KommKulturzentrum August-Klotz-Straße21,ÖffnungszeitensieheWebsite „BuntesMiteinander“ bis31.8.24 ↗ komm-dueren.eu

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz1,Di-Mi+Fr-So 10-17Uhr,Do10-19Uhr Gra fikpräsentationausden BeständendesLHM bis29.9.24 „JohannavonMonkiewitsch.WasderFallist.“ bis8.9.24 ↗ leopoldhoeschmuseum.de

PapiermuseumDüren

Wallstraße2-8,Di-Mi,Fr-So undFeiertage(außermontags)10-17Uhr,Do10-19Uhr

DauerausstellungimPapiermuseumDüren „JustPaper–Papierkunst ausderSammlung“ bis10.11.24 ↗ papiermuseum-dueren.de

Eupen

Ikob–MuseumfürzeitgenössischeKunst Rotenberg12,Di-So1318Uhr „EattheRainbow“ bis8.9.24

↗ ikob.be

Heerlen

Schunck

Bongerd18,sieheWebsite AlevtinaKakhidze:„Fenster,ZeichendesFriedens“ bis1.9.24 „DieWahlvonNancyNijsten“ bis8.9.24 „KunstdepotAusstellung“ bis8.9.24 ↗ schunck.nl

ThermenmuseumHeerlen Coriovallumstraat9,Di-Fr1017Uhr,Sa-So+Feiertage 12-17Uhr „400JahrerömischeBadekultur“ „ExpeditiondurchdieEuregiomitdenRömern“ ↗ thermenmuseum.nl

Heimbach InternationaleKunstakademieHeimbach/Eifel Hengebachstraße48,MoFr10-16Uhr,Sa+So14-17 Uhr(nurbeilaufendenAusstellungen) „WeltspracheKunst“ bis1.9.24

Heinsberg BegasHaus Hochstraße21,Di-Sa14–17 Uhr,So11–17Uhr DauerausstellungimBegasHaus ↗ begas-haus.de

Dokumentationsze ntrum Glanzstoff Boos-Fremery-Straße62, Oberbruch,Do-So14-17Uhr undnachVereinbarung DauerausstellungimDokumentationszentrum Glanzstoff ↗ glanzstoff-doku.de

AlleTerminebiszum10.desVormonats antermine-klenkes@medienhausaachen.de

Herzogenrath

KunsthausEurode-Bahnhof Herzogenrath Bahnhofstraße15 MatthiasStrugalla&IrmgardWeber:„BeziehungsebenenNatur-Mensch“ ↗ forum-herzogenrath.eu

Jülich

KulturhausamHexenturm KleineRurstraße20 „Tierischwaslos–Vom SchoßhundbiszumWildtierinderLandschaftsmalerei“ ↗ museum-zitadelle.de

MuseumZitadelle

Schloßstraße,Apr-Okt:Di-Fr 14-17Uhr,Sa,So+Feiertage11-17Uhr,Nov-Mrz:Sa-So 11-17Uhr

„Jülich–StadtRäumezwischendenKriegen“ bis15.12.24

„Schutz–Raum–Gewalt.AlltagimLuftkriegan derRur“ bis23.12.24

↗ museum-zitadelle.de

Kelmis

MuseumVieilleMontagne LütticherStraße278,DiFr10-17Uhr,Sa-So11.3017Uhr

JanFaber:„Man(n),bistdu schön!Gesichtertoxischer Körperideale“ bis29.9.24

↗ mvm-kelmis.be

Kerkrade

DiscoveryMuseum

Museumplein2,Di-So1117Uhr

DauerausstellungimDiscoveryMuseum

↗ discoverymuseum.nl

Langerwehe

TöpfereimuseumLangerwehe

Pastoratsweg1,Do-Sa14-18 Uhr,So+Feiertage11-18Uhr

„VorSICHT–starkzerbrechlich“ bis25.8.24

↗ toepfereimuseum.de

Linnich

DeutschesGlasmalerei-MuseumLinnich

Rurstraße9-11,Di-So1117Uhr

DauerausstellungimDeutschenGlasmalerei-MuseumLinnich

„JungeRebellen:Polke, Richter&Friends“ bis8.9.24

↗ glasmalerei-museum.de

Lüttich

CitéMiroir

PlaceXavier-Neujean22, Sep-Jun:Mo-Fr9-18Uhr,SaSo10-18Uhr,Jul-Aug:Mo-Sa 10-18Uhr

„EinVölkermordalsErbe“ bis29.8.24

„ImKampf.Geschichten derEmanzipation“ bis16.8.24

„Niewieder!“

„Yeziden,unbesiegteSonne–ZehnJahrenachdem Genozid“ bis12.9.24

↗ citemiroir.be

LaBoverie

ParcdelaBoverie,Di-So 10-18Uhr

CécileMiguel:„Abseitsdes Scheins“ bis31.8.24 Abstrakt“

bis18.8.24

„EnPiste!“

30.8.24,10-18Uhr(Ausstellungsbeginn) 31.8.24-8.9.24 ↗ laboverie.com

Maastricht

Bonnefantenmuseum AvenueCeramique250,DiSo11-17Uhr

IsaacJulien:„WhatFreedomIstoMe“ bis18.8.24

MalgorzataMirga-Tas: „ThisIsNottheEndofthe World“ bis16.2.25 „DreamOn“ bis30.3.25

„TheStudio#9:Sara Bachour:Presentsforthe Future“ bis5.1.25

↗ bonnefanten.nl

FotomuseumaanhetVrijthof Vrijthof18,Mo11-15Uhr,DiSo10-17.30Uhr

AlisonJackson:„TruthIs Dead“ bis15.9.24

Mitch&Daan:„Elsewhere“ bis16.8.24

↗ fotomuseumaanhetvrijthof.nl

Marres

Capucijnenstraat98,Di-So 12-17Uhr „LimburgBiënnale2024“ bis25.8.24

↗ marres.org Mechernich LVR-FreilichtmuseumKommern EickserStraße,Kommern, Apr-Okt:täglich9-19Uhr „GrässlicheGlückseligkeit. FaszinationKitsch“ „WinkmitdemZaunpfahl–offenSichtlichgehtesum Gärten“

↗ kommern.lvr.de Monschau

Fotogra fi e-ForumderStädteregionAachen Austraße9,Di-Fr14-17Uhr, Sa-So11-17Uhr „Siemussnichtimmer schillerndsein.Modefotogra fi e“ bis15.9.24

↗ kuk-monschau.de

RotesHaus

Laufenstraße10,1.April-30. November:Di-So10-13+ 14-17Uhr

DauerausstellungimRotenHaus

↗ rotes-haus-monschau.de

Raeren

TöpfereimuseumRaeren Burgstraße103,Di-So1017Uhr

DauerausstellungimTöpfereimuseumRaeren

↗ toepfereimuseum.org

↗

Sittard

HetNieuweDomein(Standortfürzeitgenössische Kunst) Ligne5,Di-So11-17Uhr „ToleranceTest“ bis29.9.24

↗ hetnieuwedomein.nl

„#summerinthecity“

2.8.-18.8.,Eröffnung:2.8.,18Uhr MixedMedia-AusstellungmitBommel, DoroFlatau,AnettHoffmann, SabineMeyerzuReckendorf(USA), GabrielePrill,ElaSchwartz Artikel5,Bahnhofstraße33

3.Fotografie-Festival 24.8.-21.9.2025:Unterdembewährten Motto„Allianzen“sollenimfolgenden JahrneueNetzwerkeentstehenund regionaleAkteuremitinternationalen GrößenderFotografieineinenspannendenDialoggebrachtwerden.Dazuwird einWettbewerbfürKünstlerinnenund Künstlerausgeschrieben,andemsich alleInteressiertenausderEuregiomit fotografischenArbeiten,aberauch Galerien,Museen,kulturelleEinrichtungenoderweiteremöglicheAusstellungsorteinderRegion–wiealteIndustriehallenoderhistorischeGebäude beteiligenkönnen.

Bewerbungbis16.8.andasFotografieForumderStädteRegionAachenunter info@kuk-monschau.de

AkademiefestInternationale 18.8.Kunstakademie InternationaleKunstakademieHeimbach/ Eifele.V. Hengebachstraße48,Heimbach

„Whynot?“

24.-30.8.,Eröffnung:24.8.,19Uhr, Finissage:30.8.,16-19Uhr, AusstellungmitOsvaldoPuenteundVera Sous RaumfürKultur,Harscampstr.52b

„Intuition“

25.8-22.9.,Eröffnung:25.8.,12Uhr AusstellungvonKaiSavelsberg ForumfürKunstundKultur,Bahnhofstr. 15,Herzogenrath

FERIENPROGRAMM INDENMUSEEN

6.-8.8.Archäologie-Werkstatt 3-tägigerWorkshopfürKindervon7-11 JahrenimCentreCharlemagne

6.-8.8.UrlaubamMeer! 3-tägigerWorkshopimRahmenderCarl Schneiders-AusstellungfürKinderab6 JahrenimSuermondt-Ludwig-Museum

13.8und14.8.Römer-Werkstatt EintägigerWorkshopfürKindervon8-12 JahrenimCentreCharlemagne

3.-16.8.FantastischeGipsplastik 4-tägigerWorkshopfürKindervon10-14 JahrenimBegasHaus,Heinsberg

krimi

FriteusenDetektivin

LizCodyundihreneueRomanheldin liefernbewährteUnterhaltung.

NichtnurUnderdog-Detektivinnensind dasMarkenzeichenderenglischenKrimiautorinLizCody.AuchEx-Polizistinnen,Catcherinnenodereineobdachlose AlkoholikerintauchenalsProtagonistinneninmanchenihrerRomaneauf, dieihrunteranderem2015den„DeutschenKrimi-Preis“und2019den„RadioBremen-Krimipreis“einbrachten.

AusfeministischerSichtagiertihre SchnellimbissdetektivinHannahAbram inihremJobeherunfreiwillig,daihr jüngstalsPolizistinbeiderMetropolitan Policegekündigtwurde.Siehatteihren VorgesetztenindenKanalgeschubst. JetztlebtsieeinLebenamRandederPrekaritätundnimmtausGeldnotkleinere AufträgealsSchmalspur-Detektivinan: dasAufspürenuntreuerEhemänner,gestohleneFahrräder,entwendetesGemüseauseinemSchrebergarten.Einerihrer Spürhund-Jobskulminiertallerdingsin einemMordundeinweitererentlarvteinenattraktiven,gutsituiertenMannals perfidesMonsterinUnzuchtmitMinderjährigen.

LizCodysgroßeStärkesindihrHumorundihrwarmherzigerBlickaufdie sozialschiefenEbenenderMenschenim unterenDrittelinderbritischenGesellschaft.CodyschreibtkeineHardBoiledThrillermitgehörigerSuspense,sondern zeigtselbstironischeAktionenselbstbestimmterFrauen,diedieKarrevonsich selbstüberschätzenden,arroganten MännernausdemDreckziehen.\ rm

LizaCody „DieSchnellimbissdetektivin“ AriadneVerlag 352Seiten,18Euro

AlsdieSchriftseller ausEuropaflüchteten sachbuch

SzenischdichtundhistorischgenauerzähltUweWittstockvonExilanten,dievorden NazibesatzernausMarseillefliehenmussten.OhneHelferwäredasnichtmöglichgewesen.

DieSelbstmordevonWalterHasencleverundWalterBenjaminlegenmahnendZeugnisabvondenSchicksalen zahlreicherdeutscherKünstler,die währendderBesatzungdurchdeutsche TruppenimZweitenWeltkriegalsExilantenindieunbesetzteZonenach Südfrankreich flüchteten.DortallerdingswardieGefahrmitnichtengebannt:Dasdortregierendesogenannte Vichy-RegimekooperiertemitdenNazis.Ausländerwurden,wennmanihrer habhaftwurde,inLagerninterniert.

DerSchriftstellerundJournalist UweWittstockhatüberdieseweltweit wohleinmaligeFluchtgeschichteder europäischenIntellektuelleneinspannendesBuchgeschrieben.Basierend aufAutobiografien,Briefwechseln,TagebucheinträgensowiesubjektivgefärbtenErinnerungenschildertWittstockeindringlichdieQualen,Ängste undverzweifeltenTatenvonvielen DutzendFliehenden,vereintzueinem literarischenTableau.

DieBeschreibungdieserFluchtgeschichte(n)wärenichtmöglichgewesenohnedasZutundesamerikanischenJournalistenVarianFryunddessenEmergencyRescueCommittee–eineinNewYorkdurchSpenden gegründeteHilfsorganisationfür Flüchtlinge.FrywareineherintrovertierterHeldwiderWillen,ohnedessen MarseillerEngagementdiemeisten FluchtversucheinsLeeregelaufenwären.AufdemHöhepunktderFlüchtlingsarbeitwidersetzteersichsogar demKomitee,verlängerteeigenmächtigseinenAufenthaltinMarseille,setztesogarseineEheaufsSpiel.Selbstdie AußenpolitikderUSAagiertegegen

UweWittstockistSchriftstellerundJournalist.ErwurdemitdemTheodor-WolffPreisfürJournalismusausgezeichnet.

ihn.Unterstützungerhieltereinzigvon EleanorRoosevelt,derengagierten FirstLadyderUSA.

UnzähligenKünstlern,KomponistenundAutorengelangdankFryund seinenausvielenLändernstammendenMithelferinnenundMithelferndie FluchtindieUSA,nachMexiko,Kuba undinandereLänder.Heinrichund GoloMann,HannahArendt,Lion Feuchtwanger,AlmaMahler-Werfel undFranzWerfel,AnnaSeghers,Max Ernstundvieleweiterewurdennicht zuletztdurchihrespäterenWerkezu wichtigenZeitzeugeneinerverheeren-

denEpoche,diedeutscheundeuropäischeLiteratenundGeisteswissenschaftlerderAuslöschungpreisgab.\

UweWittstock: „Marseille1940. DiegroßeFlucht derLiteratur“ 351Seiten 26Euro

Foto:Photographer:ChristophMukherjee

Holly Gramazio Ehemänner

Gramazio

Elsa Morante La Storia

Klaus Wagenbach Verlag 68 Seiten, 38

Edith L hle Bible Bad Ass Leykam Buchverlag

KlenkesSpezial

WasmachtAacheneigentlich aus?WasfürinnovativeIdeen kommenausAachen?Wassind Firmen,diefürdieMenschen unddieRegioneinewichtige Bedeutunghaben.UndwaskönnenSiealsAacheneroderauch alsOrtsfremdernochüberdiese wunderbareStadtlernen?Auf dennächstenSeitenmachenSie eineReise100Prozent„madein Aachen“

DieGeschichte derAachener Brunnen

Wofürstehensie,woherkommensie,welcheGeschichtenverbergen sichhinterihnen?

VonTillBorrmann

DERWEHRHAFTESCHMIED

Geschichte

ZurSühnefürdenToddesJülicherGrafenWilhelmIV.imJahre1278mussteAacheneinSühnedenkmalerrichten,eineStatueeinesMannesmiteinemSchwertinderHandundeinerLampe davor.DerSagenachsollderGrafmitseinenReiterninAachen eingefallensein,umdieStadtzu unterwerfen,undbeidenKämpfeninAachenvoneinemSchmied erschlagenwordensein.SeinTod inAachenisthistorischbelegt,wirdaberinderheutigenForschungandersbeurteiltalsinderSage überliefert.DasDenkmalstürzte1666ein,1702fielenzweiPfeilerum,dieStadtsahsichjedoch nichtveranlasst,siewiederaufzubauen.DasDenkmalbliebzunächstalsRuinestehenundwurde um1800abgetragen.

Ursprung

DasheutigeBrunnendenkmalandieserStellewurde1907vomVerschönerungsvereinausgeschrieben.DerEntwurfvonCarlBurgergewanndenerstenPlatzunter29 Einsendungen.Am27.Juli1909 wurdederBrunnenmiteinerBronzefigureinesSchmiedsauf einemkubusförmigenSockelerrichtet.Wasser flossausRohreninrechteckigeBecken,diedurch Viertelkreisbeckenverbunden waren.EingusseisernesGitterumzäuntedasPodest.

WährenddesErstenWeltkriegswurdedasDenkmalvorderBeschlagnahmegeschützt.Auchim ZweitenWeltkriegüberstandderBrunnen,obwohldieFigurentferntwurde.Siewurdegerettetund späterimSuermondt-Museumrestauriert.Am7.Mai1947wurdesiewiederamursprünglichen Standortaufgestellt.

Heute

Am21.Dezember1962wurdedieFiguraufeinenneuenUnterbau näheranderKind-Jesu-Kapelle versetzt.Siewurdejedocham18.Dezember1976nachtsvomSockelgestürztundbeschädigt.Nach Reparaturarbeitenwurdesieschnellwiederaufgestellt.

BAHKAUVBRUNNEN

Legende

DieBahkauvsageisteinederbekanntestenAachener LegendenübereingroßesKalbmitzottigemFell, scharfenZähnenundleuchtendenAugenimDunkeln, dasimAbwasserkanalamBüchelhauste.Esgriff nachtsNachtschwärmeran,sprangaufihreSchultern und ließ sich bis nach Hause tragen Das Bahkauv trug KettenumHalsundBeine,diebeiBewegungrasselten undreagierteaufGebeteundFlücheseinerTräger.

Ursprung

Seitdem17.JahrhundertstandanderStelledesheutigenBrunnenseinLaufbrunnen,genannt„Büchelpiefe“.1902beschlossdieStadt,diesendurcheinBahkauv-Brunnendenkmalzuersetzen,finanziertaus der Blees-Stiftung.KarlKraußplanteundbautedieBrunnenanlage,dieam18.November1904eingeweihtwurde Während des Zweiten Weltkriegs wurden 1942 die MetallfigurenunddasGeländereingeschmolzen.

Heute

NachkontroversenDiskussionenentschiedmansich, nichtdenaltenBrunnenwiederherzustellen,sondern einemoderneAnlagenacheinemEntwurfvonKurtWolfvonBorrieszuerrichten.Diesewurdeam27.September1967eingeweihtundzeigteineBronzefigurdes BahkauvsaufeinerSäule,bereitzumSprung.Wasser fließtausDüsenimSchwanzderTierplastik,dieumdie Säulegewickeltsind,aufeinegepflasterteFlächemit einemkreisförmigen,gitterbedecktenWasserablauf.

TOP OFTHE SHOPS

DIEHOTMANNSPIEF

Geschichte

Hierbeihandeltessichum einhistorischesBrunnendenkmalin Aachen,das 1825nachPlänenvonStadtbaumeister AdamFranzFriedrichLeydelalsObeliskerrichtetund1830mit Figurenversehenwurde.

Ursprung

Seit1334standandieser StelleeineinfacherLaufbrunnen,der um1600 durcheinenBrunnenmit runderBeckenschaleundPfeileraufsatzersetzt wurde.DerName„Hotmannspief“ stammtvermutlichvonverschiedenen FamiliennamenwieHotmann,HautmannoderähnlichenVariantenab,ist jedochdiegenauereHerkunftnicht vollständiggeklärt.

Heute

DerheutigeBrunnenbestehtauseinem ObeliskenaufquadratischemGrundrissmithalbrundenAuffangbecken,gefertigtausBlausteinausdenEynattener Steinbrüchen.Erersetzte einefrühereBeckenschaleundzeigtvier vergoldeteGusseisenfiguren,dieaufallenSeitenFrauendarstellen, diejeeineKannehalten. AusdenKannen fließtWasserinSchalen, diesichindenBrunnenentleeren.DasWassertrittamSockeldurch Löwenmäuleraus,woeseentnommen werden kann, bevor es in die BeckenamFußdesSockelsfällt.2008wurdenimZugeeinerSanierungdieFiguren,Löwenköpfe,SchalenundKannenentferntundneu vergoldet,sowieBrunnentechnikundFugenüberarbeitet.

DERHÜHNERDIEB

Geschichte

DasBrunnendenkmal„Hühnerdieb“,geschaffenvomBerliner BildhauerHermannJoachimPagels,wurde Weihnachten1913 aufdemAachenerHühnermarkt enthüllt.EszeigteinenHühnerdiebausBronze,dererstaunt feststellt,dass erstatteines HuhnseinenHahngestohlenhat, derihndurchseinKrähenverrät. DieSzene,die dieFigurverkörpert,istjedoch reinfiktivundhat keinhistorischesVorbild.

Ursprung

DerAachenerOberbürgermeisterPhilippVeltmankaufte denBrunnen1913 PagelmitMittelnausderAdele-Cockerill-Stiftungaufder „GroßenBerliner Kunstausstellung“ab.DasDenkmalwurdeamMorgendes Weihnachtstages enthüllt.

Heute

WährenddesZweitenWeltkriegswurdedieBronzefigur1943eingeschmolzen,dochderKranzderwasserspendendenKükenfigurenblieberhaltenund wurdevorsorglicheingelagert.DieserüberstanddenBombenangriff1944, beidemdieBrunnenschalezerstörtwurde.DaPagelsdasGipsmodellder Originalfigurbesaß,konnteer1950einenweiterenGussderBrunnenfigur herstellen.DieStadtAachenerwarbdiesenGussmitUnterstützungvon SpendendesAusschussesAachenerKarneval,derAachenerNachrichten, weitererAachenerUnternehmenundBürger.DerBrunnenwurdeam8.November1953anseinerursprünglichenStellefeierlichwiedereingeweiht.

KREISLAUFDESGELDES

Ursprung

InderHartmannstraßeamEndedesElisengartensbefindet sichderBrunnen„KreislaufdesGeldes“,eineSchöpfungvon Karl-Henning Seemann aus dem Jahr 1976 Finanziertvonder SparkasseAachen,isterauchalsGeldbrunnenbekannt.Das WasserimBrunnenbewegtsichentgegendemUhrzeigersinn und fließtauchimWinter,daesausdenwarmenAachener Thermalquellenstammt.DerBrunnenistmitverschiedenen Figurenausgestattet,diealleeinenBezugzumGeldhaben.Sie symbolisierenGeiz,Gier,GönnerhaftigkeitundBettelei.EbenfallsdargestelltisteinVater,derseinemKinddenUmgangmit Gelderklärt.

TÜRELÜRE-LISSJE

Geschichte

DerBrunnenerzähltdieErzählungvomTürelüre-Lißje,einemMädchen,das vonschelmischenBubenaufgehaltenwird,währendesversucht,eineToilettezuerreichen,biseszuspätist.

Ursprung

DerungewöhnlicheBeinamedessagenhaften Lieschens,wirdaufdie Zeitderfranzösischen BesatzungdesRheinlandszurückgeführt. DasLied„Türelüre-LißcheuusKlapperjaaß“ istinAachenweitverbreitetundwurdebereitsinderzweiten

Hälftedes19.Jahrhundertsausmündlicher Überlieferung aufgezeichnet.

Heute

DieIdeefürden modernenBrunnenkam von AloisStüttgen,dem EhrenobermeisterderSchreinerinnunginAachenund langjährigenStadtrat.DerBrunnenbestehtauseinerGranitschale,dieaus einemachtTonnen schwerenBlockausDinantanderMaasgehauenwurde undaufeinemeinstufigenPodestausrotemBacksteinsteht.AufderSchale befindetsichinderMitteLieschenundandenRänderndieschelmischen Buben.DieArbeit wurdevonJohannSchnitzlerausFrechenbeiKölngegossen.DerBrunnen wurdeam18.November1967anderEckeRennbahn/ BendelstraßeeingeweihtundwirdvonderPaugespeist.

accessoires

VonAachen indieWelt

DasModelabelVolkerLanghatvieleModeströmeerlebt undmitgeformt.

VolkerLangarbeitetmitLederhändlerninItalienzusammen,suchtdie Lederpersönlichaus.Rind,Kalb,Ziege,Schafwerdenverarbeitet–keine Exoten.DieVisiondesUnternehmens:LanglebigeObjekteschaffengegendenschnellenModestrom,gegen Massenproduktion.Dabeispieltauch dereigeneReparaturserviceeinegroßeRolle.„Nachhaltigkeitdrücktsich

auchinHaltbarkeitaus“.EineKombinationausNeuemundBekanntem istfürVolkerLangperfekt.Mitder neuenLinie„CUBE“wagternuneine neueAusrichtung:Kantig,eckig,kubisch.DasSortimentistmittlerweile sofacettenreichundbuntwieeinbotanischerGartenodereinParadiesvogel.DasParadies-Themafindetsich auchimmerwiederinderBemalung

DieFassadedesLadenlokalsVolkerLangamHansemannplatz

dergroßenSchaufensteranderHeinrichsallee66,exklusivgestaltetvon VolkersFrau,HeidiTheissen-Lang. AlsModelabelfürTaschen,PortemonnaiesundweiterenArtikelaus

LederistVOLKERLANGseitletztem JahrauchinderHauptstadtSüdkoreasinSeoulineinemjungenShopsehr präsentvertreten.

Weiterso...\ adv.

comedy

Bittelächeln!

DerComedy-VerbundRebellComedywurde2007inAachen gegründet.IhreMission:ComedyzumNachdenkenund Menschenzusammenbringen.

RebellComedyaufTour,2024

DieErfolgsgeschichtegehtzurückauf dieInitiativevonUsamaElyasundBabakGhassim,diesichinAachenkennengelernthattenundeinComedyFormatschaffenwollten,dasdieVielfaltderGesellschaftwiderspiegeltund kulturelleBrückenschlägt.UndAachenalsmultikulturelleStadtmitrenommierterHochschulebotdenidealenNährbodenfürdasinnovativeEnsemble.ZuBeginnzogenAuftrittein ClubsundstudentischenVeranstaltungsorte,dochdieKombinationaus scharfsinnigemHumorundsozialkritischenThemen,Lachenüberkulturelle Grenzenhinweg,brachteihnenbald überregionaleAufmerksamkeit.

HeuteistRebellComedyfesterBestandteilderdeutschsprachigenComedy undspieltausverkaufteTouren.\ adv.

10.9.

RebellComedy&friends BurgWilhelmstein

1.11.

HerbstemotionenmitKhalidBounouarund BabakGhassim TheaterAachen

29.11.

RebellComedy:KULT,Tourabschluss Eurogress

lichtspielhaus

DerEdenPalastistAachensältestesKinomiteiner Geschichte, diebisinsJahr1895zurückreicht.Jetztwirder erneutrenoviert.

InnenansichtdesKinos„EdenPalast“inderFranzstraßeinAachen

ImJahr2009übernahmdieFamilie StürtzdasKinoinderFranzstraße undunterzogeseinerumfassenden Renovierung.DabeiwurdediegesamteTechnikaufdenneuesten Standgebracht.2024istesmalwiederZeitfüreineRenovierung:DeraktuelleUmbaudesKinosumfassteine ErneuerungdeskomplettenEingangsbereichs.DieangrenzendeEisdielewirdindasneue,großeFoyer integriertundandervergrößerten ThekewirdeshausgemachtesEisder EisfreundeManufakturausAlsdorf geben.

ImEdenPalastwirdbesonderen WertaufanspruchsvollesKinogelegt.

AuchnachdenUmbauarbeitenumfasstdasProgrammweiterhinunter anderemArthouse-Filme,ÜbertragungenvonOpern,KonzertenoderTheaterundlegteinenFokusaufFilmein derOriginalversion.SneakPreviews werdenauchweiterhinwöchentlichim Edengezeigtwerden.

FürdieGästebleibtdasfilmische AngebotunddiePreisstrukturnach demUmbauunverändert,lediglich derKomfortwirdgrößer.Während desUmbausbleibtderBetriebindrei vonfünfKinosälenaufrechterhalten. EinemobileThekeversorgtderweil dieGästewiegewohntmitPopcorn, ColaundweiterenSnacks.\ adv.

Foto:KinofamilieStürtz

jubiläum

EnergiesparenalsErfolgsmodell

DieBeratungsstellefürenergiesparendesSanierenfeiert20-jährigesJubiläum.

BegonnenhatallesimJahr2004:mit UnterstützungallerFraktionenwurde altbauplusalsgemeinnützigerVerein fürdieInitialberatungzurenergetischenSanierunggegründet.Exaktzur richtigenZeit,dennEnergiesparen,besondersdasReduzierenvonHeizkosten,erlangteimmergrößereRelevanz. MitdererstenEnergieeinsparverordnung(EneV2002),diedieWärmeschutzverordnungablöste,wurdendie GrenzwertefürdieEnergieeffizienz strengerundesgaberstmalsauchVorgabenbeiderSanierungfürBestandsgebäudeundNachrüstpflichtenbeim Hauskauf.DassdamiteinNervgetroffenwurde,zeigtesichandenstetigsteigendenBeratungszahlen.Bisheuteist dieBeratungsnachfrageaufeinemstabilhohenNiveau–mitgelegentlichen Peaksnachoben,wiedurchdieKapriolenumdassogenannteHeizungsgesetz imletztenHerbstunddieneuenFörderprogrammederStadtAachenund derStädteRegionAachen.ÜberdieJahresindvieleweitereThemenfelder rundumdenUmgangmitBestandsgebäudenhinzugekommen,wiedasaltersgerechteUmbauen,RessourceneffizienzundNachhaltigkeitsowiedieSanierungvonNichtwohngebäuden.NebenderHauptgeschäftsstelleander „Energiemeile“imKapuzinerKarree

wurdenweitereQuartiersbürosin BrandundEschweilersowiediesesJahr inderBeveraueröffnet.DiesePräsenz außerhalbderAachenerInnenstadtermöglichteinequartiersbezogeneBeratungundfürdieBürgerinnenund BürgervorOrteinezielorientiertereBeratung.altbauplusisteinErfolgsmodell unddienteBeratungsstelleninanderen StädtenalsVorbild.DurchdasgeänderteGebäudeenergiegesetzunddiein NRWverpflichtendekommunaleWärmeplanungwerdenfürdienaheZukunftweitersteigendeBeratungszahlen,vorallemzumThemaWärmever-

sorgungerwartet.GeschäftsführerMichaelStephanblicktoptimistischindie Zukunft,weilAachenmitdemZielbis 2030klimaneutralzuwerden,einmal mehrVorreiteristundgemeinsammit 100StädteninEuropazeigenwill,dass KlimaneutralitätfürKommunenmöglichist.\ adv

altbauplus AachenMünchener-Platz5 Erzbergerallee56 TriererStraße768 Uferstraße18,Eschweiler ↗ altbauplus.info

plattform

AachenentwickeltsichimmermehrzueinerInnovationsstadt.DasFutureLabAachen beleuchtetWissenschafts-undStartUpKultur

Operationenmithilfevonvirtualreality,diekleinsteHerzpumpederWelt, leuchtenderBeton:DieListeanInnovationen,IdeenundmarktreifenProduktenmadeinAachenistlang.KeinWunder,hiertreffenschließlichexzellente HochschulenaufStart-upKultur.

DasFutureLabAachen,machtWissenschaftundIngenieurkunstallenzugänglichunderlebbar.Dagibtesauch ganzvieleinteressanteEinblickeindie vielenErfolgsgeschichtenausAachener StartUps.

VerfolgenkannmandasGeschehen aufInstagram@futurelabaachenoder lädtsichdieFutureLabAppherunter, durchdieInnenstadtan13Orteder Wissenschaftführt.\ adv

↗ futurelab-aachen.de

einkaufen

Fürein schönes Städtchen

ImmerwiedermachenBerichteüber SchließungenvonGeschäftenund fehlendenKundeninderInnenstadt dieRunde.WieschönAachenaber auchseinkann,zeigt„Einkaufenin Aachen“.

UmBesonderesinAachenfinden,Einzelhändlervorzustellenundeinen ÜberblicküberdieShopsinderInnenstadtzugeben,legtsichdasTeamvon „EinkaufeninAachen“insZeug.GeschäftevonA-Z,Parkmöglichkeiten,eineÜbersichtüberWochenmärkte,offeneSonntageunddiewichtigstentouristischenHighlightsgibtesaufder Homepage.Hinzukommenständig neueGeschichtenüberbestehendeLäden,kleineShoppingtippsundein NewstickermitNeueröffnungenund anderenHighlights.Undwemdie Homepagealleinenichtreicht,der kannderganzenSachemitschönen Reels,StorysundBeisträgenbeiInstagramfolgen(Foto).

EinkaufeninAachenisteineInitiativederStadtAachen,desaachentourist servicee.v.unddesMärkteundAktionskreisCitye.V.(MAC)–gemeinsam mitECEProjektmanagementGmbH& Co.KGundweiterenAkteurendesAachenerEinzelhandels.\ adv.

↗ aachen-shopping.de

DasTeamvonaltbauplusbeimBeratungseinsatz.

daskinofest.de

InallenKinosderKinofamilie

Stürtzkannstduanzwei

SozialfürdieStadt

DieFirmaDeubnergehörtseitüber75JahrenzuAachen. UnddabeisindsienichtnuralsgroßerArbeitgeber bekannt,sondernauchalsFördererimsozialenBereich.

BaumaschinenDeubner,beidiesem Namenklingtnebenderfachlichen LeistungimmergleichderEinsatzfür diesozialenBelangemit.AxelDeubner undseinSohnRolfDeubnerwissen, wiewichtigesfüreineStadtist,sichsozialzuengagieren.„DerunternehmerischeErfolgunddasgesellschaftliche Interessegehörendochzusammen,“ sagtAxelDeubner.UnddiesesMotto ziehtdieBaumaschinenfirma,dievon seinemVaterBerndkurznachdem ZweitenWeltkrieggegründetwurde, seitJahrenkonsequentdurch.SiefördernTheaterundKunst,helfenbeiInstandhaltungenvonSpielplätzenund Grünplätzen,unterstützenKriegsflüchtlingeundFlutopferundsorgen fürKultureventsfürjedermann.Und auchinderFirma,diemittlerweile über70Angestelltehat,über30ProzenthabeneinenMigrationshintergrund.„UnsereGesellschaftistvielfältigunddivers“,sagtDeubner.Unddaherseieswichtig,dasssichdasauchin einemgroßenUnternehmenwiderspiegelt.Das17unterschiedlicheNationen beiihminderFirmaarbeiten,macht ihnsichtlichstolz.AxelDeubnerhat sichzwarausderGeschäftsführunginzwischenzurückgezogen,istbeimEngagierenabernochmitdabei.

BesonderenWertlegtDeubnerauf denEinsatzfürdasProjekt„Aachensozial“,dasseinePreisverleihungim FrühjahrimKrönungssaalfeierte.

OberbürgermeisterinSybilleKeupen hatalsSchirmherrindieVeranstaltung eröffnet.Hauptpreisträgerinwar AgnesZilligen,Geschäftsführerinvon Rückhalte.V.,einerBeratungsstellegegensexuelleGewaltanMännern.Das BeratungsteamvonRückHaltunterstütztMännerab18JahrenausdergesamtenStädteRegionAachen,diesexualisierteÜbergriffe,Belästigungund /oderGewalterlebthaben.„Esistfür unswichtigMenschenzuunterstützen, dieimVerborgenengroßartigeArbeit leistenundihnenÖffentlichkeitzugeben,damitihreArbeitsichtbarwird undbestehenbleibenkann.“Mit DeubnersSpendeistdieArbeitdesVereinsfüreinJahrgesichert,dannhieße esaberwiederneueAnträgeausfüllen, hoffenundbangen.Etwas,wasdieMitarbeiternebenihrerhartenArbeit starkbelaste.

VordiesemProblemstehtRückhalt e.V.natürlichnichtalleine.Abersoein EventmachtauchandereVereineund Institutionensichtbar.UndderWegin dieÖffentlichkeithabezudemnochetwasGutes,weißDeubner:„WirermutigenBetroffene,sichzumeldenund setztenfürdieMitarbeiter,wiejetztbei Rückhalte.V.einZeichen,dassihreArbeitwertvollist.“Dableibtnurzuhoffen,dasssichvieleFirmenanden DeubnerseinBeispielnehmen.\ kw ↗ deubner-bau.de

AxelDeubnermitseinemSohnRolf

Foto:HaraldKrömer

„Sonnenwagen“ kommtinsKino

DasTeamSonnenwagen,bestehendausrund50Studis derFHAachenundRWTHAachen,entwickeltsolarbetriebene ElektroautosfürWettkämpfe.EineDokumentation überihreReisenachAustralienimJahr2023istbaldzu sehen.

DieDokumentationzeigtdieTeilnahmedesTeamsanderWorldSolarChallenge2023imNordenAustraliens,einemWettbewerb,beidemsolarbetriebeneFahrzeugeeineStreckevon3.000 KilometernauföffentlichenStraßen zurücklegenmüssen.DieWorldSolar

denaltenModelledesAutosnocheinmalzumEinsatzkommen.Fürdie nächsteWorldSolarChallengeimJahr 2025arbeitetdasTeambereitsaneinemneuenFahrzeug.

DerFilm„SonnenwagenFutureMobility“beleuchtetnichtnurdietechni-

TrotzDisqualifikationdurftedasAachenerSolarautoamEndedochnochüberdie Zielliniefahren.

Challengefindetseit1987statt,zunächstalledreiJahre,inzwischenalle zweiJahre.Seit2017nimmtdasAachenerSolarautoteamalseinzigesdeutschesTeamanderSolarChallengeteil. BeiderWorldSolarChallengeim Oktober2023kamdasSolarautodes TeamsaufgrundeinerWindböeund GegenverkehrvonderFahrbahnab, überschlugsichundlandeteimStraßengraben.DerFahrerbliebglücklicherweiseunverletzt.Dennochführte derUnfallzurDisqualifikationdes Teams,auchwenndasTeamihrSolarautoinsZielfahrendurfte,nachdem dasaktiveTeilnehmerfeldangekommenwar.

ZurückinDeutschlandbereitetsich dasTeamaufdienächstenWettbewerbevor.ImSeptemberstehtdieEuropeanSolarChallengeinBelgienan,ein 24-Stunden-Rennen,beidemdiebei-

schenHerausforderungenundden Wettbewerb,sondernauchdie menschlichenAspekteunddieTeamdynamik.Gedrehtwurdewährenddes gesamtenAufenthaltsinAustralien.

InderDokumentationkommenunteranderemdieNeurowissenschaftlerinProf.MarenUrnerundderbekannteJournalistRangaYogeshwarzu Wort.ImAnschlussandieeinstündige FilmvorführungfindeteinePodiumsdiskussionstatt,beiderExpertenüber dieStraßenderZukunftunddienotwendigenVeränderungeninderIndustriediskutieren.

DerFilmwirdam27.Augustab 18UhrimHauptgebäudederRWTH amTemplergrabengezeigt.Interessiertesindherzlicheingeladen,anderVeranstaltungteilzunehmenundsichein BildvondeninnovativenProjektendes TeamsSonnenwagenzumachen.\ bor

Dasgroße Sommerlesen

Gleichhierbestellen:

aachener-zeitung.de/aktion

ALTBAUPLUS

Altbausanierung, Energieeinsparung, Wohnbarrieren, Förderprogramme: Wirhelfen kostenlosund neutral!

AachenMünchener-Platz5,52064Aachen

info@altbauplus.de, www.altbauplus.info facebook.com/altbauplus instagram.com/mein.haus.klimafit

Foto:AnetteBerns

10.+11. „Booch?“

14. Ignite

13.+14. HelgeSchneider 22. JanDelay&DiskoNo.1

27. MarcRaabe

24. MichaelPatrickKelly

„30JahreTalbahnhof“

Kettcar

ErnestvanderKwast 23. SubwayToSally

5. post-rock– Die1999gegründete US-amerikanischePost-Rock-Band ExplosionsintheSkygehörtzuden ganzGroßenihresGenres.ImLaufe derZeithatsichdieMusikdervierköpfigenBandvonintensiverDynamik undapokalyptischenHöhepunktenzu einemeherelektronischenSoundentwickelt.AufihremAlbum„TheWilderness”(2016)erkundetedasQuartett Ambient,KrautrockundProg-Rock.Es liefertauchSoundtracksfürFilmeund Fernsehserien.DasneuesteWerkist „End“von2023,dasnichtdasEndeder Bandbedeutete:Am5.Augustistdie Gruppeum20UhrinderMuziekgieterijinMaastrichtzuerleben.\ red

ExplosionsintheSky 20Uhr,Muziekgieterij,Maastricht ↗ muziekgieterij.nl

10.+11. festival– „Booch?“,das Pop-FestivalmitkostenfreiemEintritt, dasseit1998inderInnenstadtvon Heerlenveranstaltetwird,präsentiert hauptsächlichjunge,aufstrebendeund talentierteBandsausdernationalen undinternationalenClublandschaft, ergänztdurchlokaleundregionale BandsundDJs.ZudenKünstlern,die indiesemJahram10.und11.August nachSüdlimburgkommen,gehören unteranderemdasNewYorkerJazzFusion-TrioMoonHooch,derbritische SongwriterAndrewCushinunddie ebenfallsvonderInselstammende PunkbandBadNerves(Foto).\ red „Booch?“

10.8.13Uhr,11.8.14Uhr,Bongerd,Heerlen ↗ booch.nl

13.+14. show– HelgeSchneider undBurgWilhelmstein:einMatch,wie manheutzutagesoschönsagt.RegelmäßigsorgtderEntertainerundMultiinstrumentalistaufderWürselener FreilichtbühnefüreinvollesHaus.In diesemJahrister,unterstütztvonseinerBand,denTravelingStars,gleich zweimalzuGast:beimZusatztermin amDienstag,13.August,undamMittwoch,14.August.Mitdabeihaterauch seinaktuellesProgramm„Katzekloauf Räder“mitromantischenLiedernund völligemUnsinn.Esdarfalsoausschweifendgelachtwerden.Köstlich!\ red

HelgeSchneider:„Katzekloauf Räder“ 20Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ burg-wilhelmstein.com

14. hardcore-punk– Ignite,dieikonischeHardcore-Punk-BandausOrange County,Kalifornien,stand2019an einemWendepunkt,alssiesichohne Sängerwiederfand.TrotzderHerausforderungenwarendieverbliebenen Mitgliederentschlossen,alsGruppe weiterzumachenundandieserErfahrungzuwachsen.Nachzweijähriger

SuchestelltensieEliSantana,derzuvor alsGitarristindenMetal-BandsHoly GrailundHuntressbekanntgeworden war,alsihrenneuenSängervor.Dass dieKombibestensfunktioniert,bewiesenIgnite2022beimKonzertimAachenerMusikbunker,wohindieBandam 14.Augustzurückkommt. \ red

Ignite

19.30Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

16. rock– EsistnichtdasersteMal, dassdieHamburgerIndie-Rock-Band KettcarfüreinKonzertnachWürselen zurBurgWilhelmsteinanreist.Bereits 2012begeistertedasQuintettaufder Freilichtbühne.MitvielenHits,darunternatürlichauch„Landungsbrücken raus“,undderneuenPlatte„GuteLauneungerechtverteilt“imGepäck,mit derdieBandaufAnhiebPlatzeinsder deutschenAlbumchartserreichte, kehrtdieGruppeumFrontmannMarcusWiebuscham16.Augustzurückin denNordkreis.\ red

Kettcar

20Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ burg-wilhelmstein.com

18. geselliges– „Skip’denSmalltalklernedeineNachbarschaftnäherkennen!“–DasistderSlogander„FrankenbergerLebensbücher“,einemspannendenVeranstaltungskonzept,das jederam18.AugustimCaféSoleilkennenlernendarf.EsgehtumsEntdecken derVielfaltderNachbarschaft.Jeder hateinzigartigeGeschichtenzuerzählen,dochsehrseltenwirdesauch getan.Beiden„FrankenbergerLebensbüchern“könnendieeigenen Geschichtenentdecktundanderen erzähltwerden.Sosollenauthentische, tiefeBegegnungenzwischenBekanntenundUnbekanntenentstehen.\ red

„FrankenbergerLebensbücher“ 18Uhr,CaféSoleil ↗ instagram.com/cafe.soleil.aachen

19.-25. festival– Schon30Jahre langgehörtderTalbahnhofinEschweilerzudenwichtigenAdresseninder Region,wennesumeinvielfältigesKulturprogrammgeht.Gefeiertwirdder rundeGeburtstag–wiesollteesanders sein–miteinemgroßenOpen-AirUnterhaltungsprogrammvom19.bis 25.AugustaufdemVorplatzdesKulturhauses.EinigeAuftritte,wieetwader vonKabarettistTorstenSträter,sind bereitsausverkauft.Ticketsgibtesunter anderemnochfürdieShowvonMarkus Krebs(22.8.,Foto)unddasKonzertvon KonstantinWecker (25.8.).\ red

„30JahreTalbahnhof“ DiverseZeiten,Raiffeisen-Platz, Eschweiler

↗ talbahnhof.de

22. pop– JanPhilippEißfeldtunterhältseitrundeinemVierteljahrhundert miteiner„delaykaten“Mischung.Beim ihmkommenalsJanDelaySoulund Pop,PrinceundZappa,Nächstenliebe und„RaveAgainstTheMachine“, EarthWind&FireundLagerfeld,Lindenberg-SprechundDr.Dre,Reggae undBoogieBeatzusammen.DasGanze isteineüberauserfolgreicheGeschichte:EshagelteBestplatzierungeninden Charts,esgabausverkaufteTourneen undMusikpreise.Aufseiner„Bestof 25Years“-TourkommtderMusikeram 22.AugustimRahmen der„Kurpark Classix“auchnachAachen.\ red

JanDelay&DiskoNo.1 20Uhr,Stadtgarten ↗ kurparkclassix.de

23. mittelalter-rock– SubwayToSally mussmannichtgroßvorstellen:Seit ihremBeginnbildetdieBandausPotsdamdieSpeerspitzederdeutschen Mittelalterrock-Bewegung,vorallem ihreLive-Qualitätensindlegendär.Mit harterRock-undMetalmusik,angereichertmitInstrumentenwieDudelsack, Drehleier,Laute,Schalmei,Geigeoder Flöte,hatdieGruppeinihrerfast30jährigenKarrieremehrals1700Konzertegespielt.IhrWegführtezuFestivalswieRockamRingoderNovaRock. BeimWackenOpenAirspieltenSubwaytoSallyindenvergangenen20JahrenöfteralsjedeandereBand.\ red

SubwayToSally 20Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ burg-wilhelmstein.com

24. pop– AlsverlässlichesKontrastprogrammzujedemStimmungstief oderalszusätzlicherBoostzumStimmungshochistSinger-Songwriter MichaelPatrickKellyeinGarantfür großartigeLive-Shows.NachTeilnahmenalsJurorbei„TheVoiceofGermany“undbeidreiStaffelndesTV-Formats„SingmeinenSong“hatder irisch-US-amerikanischeSängerbeim Konzertam24.AugustimRahmender „KurparkClassix“inAachenseinfünftesStudioalbumdabei.Esträgtden Titel„B-o-a-t-s”,wasfür„Basedona TrueStory“steht.DieScheibewurdein mehrereneuropäischenLändernmit GoldundPlatinprämiert.\ red

MichaelPatrickKelly 20Uhr,Stadtgarten ↗ kurparkclassix.de

27. lesung– DerersteBandder Art-Mayer-ReihehatdieThriller-Welt begeistert.SpannendgehtesimzweitenBuch„DieDämmerung“desAachenerBestsellerautorsMarcRaabeweiter.ImKönigswaldwirdeinebizarr arrangierteLeichegefunden,halb Mensch,halbTier.DieErmittlerArt MayerundNeleTschaikowskiidentifi-

zieren dieTotealsCharlotteTempel–einegefeierteWohltäterin,nominiert fürdenwichtigstenMedienpreisdes Landes.SchnellgerätTempelsTochter unterVerdacht.DochMayerzweifeltan ihrerSchuld.BiseinezweiteFrauaus demKreisderNominiertenstirbt.\ red

MarcRaabe:„DieDämmerung“ 20.15Uhr,MayerscheBuchhandlung, ForumM ↗ mayersche-aachen.de

29. lesung– DieKunstweltistin Aufregung:EinneuerRembrandtwurde entdeckt.DochderKonservatorPeter LindkewidersprichtderZuschreibung undwirdnachseinemunglücklichen AuftrittineinerFernsehsendunggefeuert.Alswäredasnichtschongenug,muss erfeststellen,dassseineEhekriseltund seineHaushaltshilfegrößereProbleme hat.DerniederländischeAutorErnest vanderKwastlädtbeiseinerLesungaus „DerperfekteMann“imRahmendes „LiterarischenSommers“zumSchmunzelneinundregtgleichzeitigzumNachdenkenüberdieZukunft derGesellschaftan.\ red

ErnestvanderKwast: „DerperfekteMann“ 19.30Uhr,BuchhandlungSchmetz ↗ buchhandlung-schmetz.de

30.8.-1.9. festival– Das„Bruis“ begann 2007inZusammenarbeitmit derStadtMaastrichtalseineintägiges, Festival.Mittlerweileisteinedreitägige Großveranstaltungrundumdie Muziekgieterijdarausgeworden,die vom30.Augustbiszum1.September zumletztenMalstattfindenwird.Zu denHighlightsderAbschlussveranstaltungzählendielegendäreGrunge-Band Mudhoney(Foto),dieIndie-Rock-GruppeArabStrap,dasArt-Punk-Quintett GustafunddasSinger-Songwriter-Duo TheBrotherBrothers. Ticketssind nochfüralledreiTageerhältlich.\ red „Bruis“

Ganztägig,Muziekgieterij,Maastricht ↗ bruismaastricht.nl

30. pop– Mit„WiedieNochtnoch jungwor“legtderösterreichischeLiedermacherVoodooJürgensseinbisherigesOpusMagnumvor.Malistdie Musikzartundanrührend,dannwiederfeurigmitreißend.DieBand,die AnsaPanier,swingt,twistetundjazzt, währendJürgensseineGeschichten erzählt.GeschichtenvonAußenseitern,Gaunern,VerlierernundabgehängtenAntihelden.Neuist,dassder 41-Jährigemehralsfrüherpersönliches preisgibtundauchimmerwiedervon seineneigenenKämpfenerzählt.\ red VoodooJürgens

19Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

SAVETHE DATES!

FranziKusche&Hôpital 03.08. BistroSession

JonDoe|NKEY&IV 10.08.

BistroSession

LeSousaSchleb& ElleestoùAnne? 24.08. Jazz

WeltkulTOUR

1

Donnersta g konzert

rock&pop

»AACHEN

DriescherHof 19:00 Paroli.Indie-Rock,80s Synth,Punk.(Stadtglühen) anderes

»AACHEN

DriescherHof 19:00 Moo)))n.Drone,Doom.(Stadtglühen) 21:00 Darkk.Metalcore.(Stadtglühen) bühne

musiktheater

»AACHEN

DriescherHof 17:00 „MärchenausderSichtdes Zwerges“.Musiktheater.(Stadtglühen) anderes

»AACHEN

RWTHAachen

Universitätsbibliothek 19:00 „PoetrySlam:Glück&Achtsamkeit“.VierPoetry-SlammerwollendasPublikumvonihrenTexten überzeugen.Eintrittfrei,Anmeldung: Ausleihtheke,event-team@ub.rwthaachen.de.

film

»AACHEN

konzert

rock&pop

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich,Biergarten 20:00 SoulXpress.Soul,Pop,Rock. Open-Air-Konzert.Eintrittfrei. anderes

»EUPEN

AlterSchlachthof 21:00 „Jam-Session“.Musikerund MusikliebhabertreffensichinzwangloserAtmosphäre.Eintrittfrei.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 Faun.CelticundNordicFolk. Open-Air-Konzert.

film

»AACHEN

CHIO-Gelände,DeutscheBank Stadion 21:30 „TotheMoon“.Komödie.USA 2024.FreigegebenabsechsJahren. (Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN ProduzentengalerieArtikel5 18:00 „summerinthecity“.MixedMedia.(Eröffnung) markt&messe

»AACHEN

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 15:00 „YukuunddieBlumedesHimalaya“.Animationsfilm.Frankreich 2023.FreigegebenohneAltersbeschränkung. kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 14:00 „VonAquaeGrannibisRoma Secunda:RömischeSpureninderRegion“.ÖffentlicheFührungdurchdie Dauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. Grashaus 15:00 „DasGrashaus–ImWandelder Zeiten“.ÖffentlicheFührung.Treffpunkt:MuseumskasseCentreCharlemagne.Anmeldung:0241/4324998, museumsdienst@mail.aachen.de. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „DasMotivdesGartensinder MalereivomMittelalterbisindieModerne“.ÖffentlicheThemenführung. »ALSDORF

Energeticon 11:00 „YoungEnergy–KinderentdeckendasEnergeticon“.Führungfür KinderabsechsJahren. undsonst?

»AACHEN

SpielplatzReutershagweg 16:00 „MärchenausderSichtdes Zwerges“.Musiktheater.(Stadtglühen) schauspiel »AACHEN

SpielplatzReutershagweg 18:15 „KuckuckundEsel“.FigurentheaterdesTheatersRosenfischfür KinderabdreiJahren.(Stadtglühen) 19:30 „Improtheatertogo“.AlleBesucherkönnenaufderBühnestehen undeineTheaterszeneimprovisieren. (Stadtglühen) anderes

»AACHEN

SpielplatzReutershagweg Ganztägig. AndiSubstanz:„Lyrikkeller“.DerAutor,Poetry-Slammerund Spoken-Word-Künstlerschreibtauf seinerSchreibmaschinespontane TextezuvorgeschlagenenThemen. (Stadtglühen) film

»AACHEN

CHIO-Gelände,DeutscheBank Stadion 21:30 „AllesstehtKopf2“.Animationsfilm.USA2024.Freigegebenohne Altersbeschränkung.(Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

JuliaHülsmannQuartett 07.09. Jazz

Matinee

DidierLaloy-Dyad 15.09. Folk|Klassik|Elektro

06.09. Outdoor |Weltmusik „1984“ 28.09. Oper

EmileParisienQuartet 02.10. Jazz

SOFAkustik@ROM PorcelainId 18.10. Pop

AaronParksLittleBig 16.11. Jazz

Dekker 20.11. Indie-Folk|Singer-Songwriter

BoogieBeasts 05.12. AlternativeBluesRock

SimonOslender| SteveGadd|WillLee| BrunoMüller 07.12. Jazz

CHIO-Gelände,DeutscheBank Stadion 21:30 „KultSneak“.Überraschungsfilm.Eintrittab18Jahren.(Open-AirKino)

»HERZOGENRATH StadtbüchereiHerzogenrath 16:00 „Sommer-Bilderbuchkino“.Für KindervondreibissiebenJahren. Anmeldung:02406/836303,stadtbuecherei@herzogenrath.de.(„Frederick“) »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 21:00 „Barbie“.Komödie.USA2023. FreigegebenabsechsJahren.(OpenAir-Kino) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne

11:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.ÖffentlicheSeniorenführungdurchdie Sonderausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

15:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.ÖffentlicheFührungdurchdieWechselausstellungfürFamilienmitKindern abGrundschulalter.Treffpunkt:Museumskasse.

LudwigForumfürInternationale Kunst

17:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunkt: Eingangsbereich.

18:00 „UlrikeMüller.MonumenttoMy PaperBody“.FührungdurchdieAusstellungmitderkuratorischenAssistentinMailinHaberland.Treffpunkt: Eingangsbereich. undsonst?

»DÜREN

Annakirmesplatz 11:00 „Annakirmes“.NeunTageUnterhaltungmitFahrgeschäftenund Spielbuden.

»WASSENBERG Wassenberg

18:00 „30.WassenbergerSchlemmermarkt“.Kreativeundvielfältige kulinarischeAngeboteamRoßtorplatz undPatersgraben.(MitVerleihungder SchlemmerenteanSebastianLege um19.30Uhr)

2 Freita g party

»AACHEN

HotelEuropa 22:00 „TanzenimWohnzimmer“. TraumschöneMusikzumSchwofen.

»EUPEN

AlterSchlachthof 18:00 „FEIERabend“.After-Work-Party-Reihe,beiderregionaleDJsauflegen.Eintrittfrei.

PlatzfürDemokratie 16:00 „ZwischenMahlZeit“.Foodmarkt,beidemGastronomenundCatererausderRegionLeckereienanbieten.Eintrittfrei.MitLivemusik undsonst?

»AACHEN

Elisenbrunnen

16:00 „Aachenhäppchenweise“.KulinarischeStadtführung.Treffpunkt: Rotunde.

»DÜREN

Annakirmesplatz

11:00 „Annakirmes“.NeunTageUnterhaltungmitFahrgeschäftenund Spielbuden.

»WASSENBERG

Wassenberg 18:00 „30.WassenbergerSchlemmermarkt“.Kreativeundvielfältige kulinarischeAngeboteamRoßtorplatz undPatersgraben.

3

Samsta g party

»AACHEN

HotelEuropa

22:00 „TanzenimWohnzimmer“. TraumschöneMusikzumSchwofen. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. konzert rock&pop

»AACHEN

SpielplatzReutershagweg 16:30 SirDukeTrio.Jazz,Klezmer, Klassik,Pop.(Stadtglühen) 20:30 FinalVirus.Rock.(Stadtglühen)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 StefanieHeinzmann.Pop,Soul. Open-Air-Konzert. singer/songwriter »EUPEN

AlterSchlachthof 19:30 FranziKusche+Hôpital.SingerSongwriter+Pop. anderes

»AACHEN

SpielplatzReutershagweg 18:45 Ingenhag/Klar.BodyPercussion,Beatbox.(Stadtglühen) bühne anderes

»AACHEN

SpielplatzReutershagweg 17:45 Ms.Jeanna.Zaubershow. (Stadtglühen) film

»AACHEN

CHIO-Gelände,DeutscheBank Stadion 21:30 „BohemianRhapsody“.Biopic, Drama.USA,Großbritannien2018. FreigegebenabsechsJahren.(OpenAir-Kino)

»AACHEN LabAix 14:00 „RepairCafé“.Fachmännische HilfezurReparaturvondefekten Kleingeräten.AngebotdesVereins FreieMakerAachen,derimLabaix seineWerkstattbetreibt. SchützenwieseVetschau 14:00 „3.LaurensbergerKulturRoute“.EröffnungderKulturreihe beimSchützenfestderSt.Laurentius Bogenschützen.Partyab19Uhrim Festzelt. »DÜREN Annakirmesplatz 11:00 „Annakirmes“.NeunTageUnterhaltungmitFahrgeschäftenund Spielbuden. »STOLBERG EhemaligesGelände Jakob-Krings-Sägewerk 10:00 „2.InternationalesMoped-und MotorradtreffenimVichttal“.VeranstaltungmitTeilemarkt.Eintrittfrei. Galminusbrunnen 11:00 „AufdenSpurenderKupfermeister“.Altstadt-Tour. »WASSENBERG Wassenberg 15:00 „30.WassenbergerSchlemmermarkt“.Kreativeundvielfältige kulinarischeAngeboteamRoßtorplatz undPatersgraben.

4 Sonnta g

party

»AACHEN Elisenbrunnen 18:00 „SalsaOpen-Air“.FreiesSalsaTanzen. konzert klassischemusik »AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 17:00 KatharinaHack:„ClairdeLune–SonatenzwischenPathosundLeichtigkeit!“.PianokonzertmitWerkenvonDebussy,MozartundChopin.ImRahmen derReihe„WeltklassikamKlavier“. SpielplatzReutershagweg 17:00 TopasQuartett.Streichquartett. (Stadtglühen) rock&pop »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:00 ManfredMann’sEarthBand (Ausverkauft).Rock.Open-Air-Konzert. singer/songwriter »AACHEN Kukuk 15:00 CharlesIngalls:„Liederüberdie Liebe,dieZeit,denRauschundden Suff“.Singer-Songwriter.Open-AirKonzert. anderes »AACHEN SpielplatzReutershagweg 20:45 Sanaz&TheShadowCaravan. Weltmusik.(Stadtglühen) bühne musiktheater

CentreCharlemagne 11:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.ÖffentlicheSeniorenführungdurchdie Sonderausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. 12:00 „Baden,Pilgern,Printen–2000 JahreKulturgeschichte“.Öffentliche FührungdurchdieDauerausstellung. Treffpunkt:Museumskasse. 15:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.ÖffentlicheFührungdurchdieWechselausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

Couven-Museum 11:15 „ÖffentlicheSonntagsführung imCouven-Museum“.Treffpunkt:Museumskasse. DiverseOrteinAachen 13:00 „OpenArtSunday“.KunsterlebnisaufderKunstroute,einemNetzwerk vonzahlreichenAkteurenderKunstszeneimDreiländereck.Eintrittfrei. LudwigForumfürInternationale Kunst 15:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunktim Eingangsbereich. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.ÖffentlicheThemenführungen.Treffpunkt: Museumskasse.

»DÜREN Leopold-Hoesch-Museum 15:00 „ÖffentlicheFührung“.Mit wechselndenSchwerpunktenwerden dieaktuellenAusstellungenunddie SammlungsowiedieBauhistoriedes Museumsbehandelt.

»LINNICH DeutschesGlasmalerei-Museum Linnich 11:30 „DasMuseumimÜberblick“. ÖffentlicheFührungmiteinerderMuseumspädagoginnen. undsonst

»DÜREN

Annakirmesplatz 11:00 „Annakirmes“.NeunTageUnterhaltungmitFahrgeschäftenund Spielbuden.

»WASSENBERG Wassenberg 12:00 „30.WassenbergerSchlemmermarkt“.Kreativeundvielfältige kulinarischeAngeboteamRoßtorplatz undPatersgraben.

5 Monta g film

»JÜLICH KulturbahnhofJülich 20:00 „DieGleichungihresLebens“. Drama.Frankreich,Schweiz2023. FreigegebenabzwölfJahren. undsonst?

»HERZOGENRATH

Zirkus.(Stadtglühen)

»DÜREN

SeitmehralsdreiJahrzehntenzählenFiddler’s GreenzudenerfolgreichstenFormationen dereuropäischenFolkRock-Szene.1990wurde ineinerWG-Küchemit Geige,Akkordeon,GitarrenundDrumsaufungezwungeneArteinemusikalischeMischungkreiert, dieseitdemabgefeiertwird.KurzvorJahresendeerschiendas16.Studioalbum„TheGreenMachine“, dasdirektaufPlatzfünfderDeutschenAlbumchartslandete.Mitihremirish-folkigenPunkrockHitfeuerwerkkommtdieBandam8.Augustfürein KonzertnachWürselenzurBurgWilhelmstein.\ red Fiddler’sGreen 19Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ burg-wilhelmstein.com

August-Schmidt-Platz

16:00 „Feierabendmarkt“.Foodtrucks,MusikundKinderanimation.

6

Diensta g party

»AACHEN

ApolloKinoundBar

23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert

klassischemusik

»VAALS

DeKopermolen

12:00 „Marktkonzert“.Regelmäßige KonzertveranstaltungmitwechselndenOrganistenwährenddesVaalser Wochenmarkts. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. info&lesung

»AACHEN

SäulenamLousberg

16:00 „GeschichtenimPark“.GeschichtenmitdemHausderMärchen.

FürFamilienmitKindernabvierJahren. Sitzgelegenheitmitbringen.Eintrittfrei. film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich

20:00 „DieGleichungihresLebens“. Drama.Frankreich,Schweiz2023. FreigegebenabzwölfJahren.

9.-19.

7 Mittwoch party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkursum19Uhr,danachParty. Raststätte 19:00 „[Sync]SynthesizerJam“.Musikinstrumentemitbringen,gemeinsammusizieren,feiernodereinfach nurzuhören. konzert

rock&pop

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 18:30 RayTemple.PsychedelicRock, Stoner,Fuzz.(Stadtglühen) 20:30 Katortz.PsychedelicRock. (Stadtglühen)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 Fischer-Z.NewWave,ArtRock. Open-Air-Konzert. anderes

»AACHEN

Park-Terrassen 19:30 „GrüßeausWien“.Kurkonzertmit demKurorchesterAachen.Eintrittfrei. bühne schauspiel

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 17:00 „Lüdersen&Käpt’nLola“.KindertheatermitdemTheaterRosenfisch. anderes

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 16:00 „ClownerieMitmachzirkus“.

KommKulturzentrum 19:00 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei.(Open-AirVeranstaltungimKomm-Garten) info&lesung

»AACHEN

StadtbibliothekAachen

19:00 RaouldeJong:„Jaguarmann“. AutorenlesungimRahmendes„LiterarischenSommers“. film

»WASSENBERG

ParkbadWassenberg 21:35 „Barbie“.Komödie.USA2023. FreigegebenabsechsJahren.(OpenAir-Kino)

8

Donnersta g

konzert

jazz

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 18:30 TangoX.TangoundJazz. (Stadtglühen)

rock&pop

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 19:00 Fiddler'sGreen.Folk-Rock. Support:Skoob.Open-Air-Konzert. bühne schauspiel

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 16:00 „KuckuckundEsel“.FigurentheaterdesTheatersRosenfischfür KinderabdreiJahren.(Stadtglühen) 17:30 „Improtheatertogo“.AlleBesucherkönnenaufderBühnestehen undeineTheaterszeneimprovisieren. (Stadtglühen)

film

»HERZOGENRATH StadtbüchereiHerzogenrath 16:00 „Sommer-Bilderbuchkino“.Für KindervondreibissiebenJahren.Anmeldung:02406/836303,stadtbuecherei@herzogenrath.de.(„FürHundund KatzistauchnochPlatz!“)

kunst

»AACHEN

Couven-Museum 11:00 „Redewendungen:Ichhabe nichtmehralleTassenimSchrank“. ÖffentlicheSeniorenführungdurch dieWechselausstellung.Treffpunkt: Museumskasse.

LudwigForumfürInternationale

Kunst 17:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunktim Eingangsbereich. ZollmuseumFriedrichs 11:00 „GeschichtenvonGrenzeund Zoll“.FührungfürFamilienmitKindernabGrundschulalter.

Brückenkopf-Park,Rosengartenzelt 21:00 „LiebesbriefeausNizza“.Komödie.Frankreich2024.Freigegeben abzwölfJahren.(Open-Air-Kino)

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „BobMarley:OneLove“.Biopic, USA2024.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-KinoimRahmender Reihe„Schau!Burg“)

»WASSENBERG

ParkbadWassenberg 21:35 „TotheMoon“.Komödie.USA 2024.FreigegebenabsechsJahren. (Open-Air-Kino) markt&messe

»VAALS

VonClermontplein 17:00 VonClermontRegiomarkt.Angebotenwerdenlokaleundregionale Produkte.

undsonst?

»AACHEN

HausdesGastes(Kurverwaltung) 14:30 „RundgangdurchBurtscheid“. MitMichaelPrömpelervonderGesellschaftBurtscheidfürGeschichteund Gegenwart.Teilnahmekostenfrei.

10

Samsta g party

»AACHEN

FrankenbergerPark 18:00 Tuluka-Kollektiv.DJsmitAfro House,MelodicTechnoundmehr. (Stadtglühen)

HotelEuropa 22:00 „CadenceClub“.Reggae,Ska, Punkrock,Rockabilly,Country,Soul, Elektro-Swing. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!.

»MECHERNICH

BurgSatzvey 18:00 „IrischeNacht“.Sommernacht ganzimZeichenderirischenLebensfreudemitlandestypischengastronomischenSpezialitätenundirischerMusik. konzert jazz

»AACHEN

FrankenbergerPark 17:00 MarcLehan.Jazz,Funk,Ambient.(Stadtglühen) rock&pop

»DÜREN

KommKulturzentrum,Garten 19:00 Cantalyra.Neofolk.Open-AirKonzert.

»EUPEN

AlterSchlachthof 19:30 JonDoe+'NKey&IV.IndieRock+Rap,Soul,RnB.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 dArtagnan.Folk-Rock.OpenAir-Konzert. anderes

»AACHEN

Musikbunker

. 08 .MANFREDMANN’S EARTHBAND

0 7. 08 .FISCHER-Z 08 . 08 .FIDDLER’SGREEN 0 9. 08 .DENNISAUSHÜRTH 1 0 . 08 .dARTAGNAN 11. 08 .DEUSER&FRIENDS 1 4 . 08 .HELGESCHNEIDER

Vom9.bis19.Augustfindetwiederder„Öcher Sommerbend“statt,der mitdemDuftnachgebranntenMandelnund mitrasantenFahrgeschäftenaufdenBendplatzlockt.Am12.AugustgibteseinereizarmeKirmesfürMenschen,diesichvonzuvielLärmundLicht belastetfühlen(14-17Uhr).BeimKindertagam13.AugustverzaubernkostümierteWalking-ActsdenBend (14-18Uhr).Am14.August,demFamilientag,bieten dieSchausteller50ProzentRabattaufdenPreisihrer Unterhaltungsgeschäfte.Am19.Augustfindetgegen 22UhreingroßesAbschlussfeuerwerkstatt. \ red „ÖcherSommerbend“ 14Uhr,Bendplatz ↗ eurogress-aachen.de

9 Freita g party

»AACHEN

HotelEuropa 22:00 „TanzenimWohnzimmer“. TraumschöneMusikzumSchwofen. konzert

blues

»AACHEN

Kukuk,Terrassedesdeutschen Zollhauses 20:00 Bluesaders.Blues. rock&pop

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:00 Claim21.Rock,Blues.OpenAir-Konzert bühne

kabarett&comedy

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 DennisausHürth:„Jetztwird geheiratet!“.Comedy.Open-Air-Veranstaltung. film

»JÜLICH

19:30 Cro-Mags.Hardcore-Punk. Nox 23:00 Kalibwoy.Reggae,Rap.

»HEERLEN

Bongerd 13:00 „Booch?“.ZweitägigeskostenfreiesMusikfestivalinderHeerlener Innenstadt.

bühne

musiktheater

»JÜLICH

ZitadelleJülich,Innehof 15:00 „JosieundseineFreunde“.MusikalischesMitmach-TheaterfürKinderabdreiJahren.Open-Air-Veranstaltung.BeiRegenimPZ.Eintrittfrei. ImRahmenderReihe„Kinderkulturpicknick“. schauspiel

»AACHEN

FrankenbergerPark 15:00 „Improtheatertogo“.AlleBesucherkönnenaufderBühnestehen undeineTheaterszeneimprovisieren. (Stadtglühen) 16:00 „Lüdersen&Käpt’nLola“.KindertheatermitderTheaterRosenfisch. anderes

»AACHEN

FrankenbergerPark

FansdergrünenInsel dürfensichfreuen:Am 10.AugustwirdeinschönesStückIrlandaufder mittelalterlichenBurg SatzveyinMechernich präsentiert.MitlandestypischenSpezialitäten,Guinness,KilkennyoderechtemJameson-Whiskey,aberauchLauchsuppe,SconesundBaileys-Kuchen,sowieLive-Musikstehtdie SommernachtganzimZeichenderirischenLebensfreude.IrischeMusikgibtesvonmehrerenBands:Tír Saor,o’HamletundKilkennyBastards,diemitcharakteristischenInstrumentenwieBanjo,Fiddle,Flöte undMandolinezumTanzenauffordern. \ red

„IrischeNacht“

18Uhr,BurgSatzvey,Mechernich ↗ burgsatzvey.de

19:30 Tanztheatermobil:„TheGardenof theBeasts“.Tanztheater.(Stadtglühen)

»MAASTRICHT

Marres

13:00,15:00,17:00 „RoomsReprise“. MerettevanHijfteundPleuniVeen führenihrePerformance„Pal“auf. film

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „Dune:PartTwo“.ScienceFiction.USA2024.Freigegebenab zwölfJahren.(Open-Air-KinoimRahmenderReihe„Schau!Burg“)

»WASSENBERG

ParkbadWassenberg 21:35 „EineMillionMinuten“.Komödie,Drama.Deutschland2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung. (Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 14:00 „IdealerHerrscher,Heiligerund politischesSpiegelbild“.Öffentliche FührungdurchdieDauerausstellung. Treffpunkt:Museumskasse.

Couven-Museum

15:00 „WärmeundBeleuchtungim 18.Jhd.“.ÖffentlicheThemenführung durchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

Kukuk

18:00 GregorPankert:„DutyFree–VonPflichtenfrei“.DieAusstellungerforschtKonzepteundTraditionen künstlerisch,abervorallemspielerisch.(EröffnungmitKonzertvonDavid HanrathsundSebastianFeckeDiaz) Suermondt-Ludwig-Museum

11:00 „SlowArtFührung“.Einladung zueinerentschleunigtenBetrachtung vonwenigenausgewähltenWerken undzumanschließendenGespräch. 15:00 „Vater,Mutter,Kind:FamiliendarstellungenimLaufederJahrhunderte".ÖffentlicheThemenführung.

»ALSDORF

Energeticon 14:00 „Steigerführung“.Ehemalige Bergmännerzeigenihre„Kull“. markt&messe

»AACHEN

Platanenplatz 09:00 „AachenerFahrradmarkt“.

Fahrräderkaufenundverkaufen.Jederkannmitmachen. undsonst?

»AACHEN

AwoBegegnungsstätte BurtscheiderStuben 15:00 „Fahrrad-Codierung“.KennzeichnungvonFahrrädernalsDiebstahlschutzmitdemADFCAachenDüren.AuchohneAnmeldung. Elisenbrunnen 01:45 „NightRide“.Zubringerzur „Fahrradsternfahrt.Ruhr“.Gemeinsam vonAachennachDortmundradeln StadtpalaisAachen 13:00 „1.BackgammonFestivalAachen“.SiebentägigeTurnierveranstaltungmitWorkshopsundmehr. (Veranstaltungsbeginn)

11 Sonnta g konzert

jazz

»AACHEN

FrankenbergerPark 20:30 Sunbörn.Jazz,Fusion,Weltmusik.(Stadtglühen) anderes

»AACHEN Elisengarten 18:30 DanceofJoy.Klezmer.(Stadtglühen)

»HEERLEN Bongerd 14:00 „Booch?“.ZweitägigeskostenfreiesMusikfestivalinderHeerlener Innenstadt. bühne kabarett&comedy »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:00 „Deuser&Friends–SummerClub“.Stand-up-Comedy.Open-AirVeranstaltung. schauspiel

»AACHEN

FrankenbergerPark 15:00 „KuckuckundEsel“.FigurentheaterdesTheatersRosenfischfür KinderabdreiJahren.(Stadtglühen) anderes

»AACHEN

FrankenbergerPark 20:15 CompagnieIreneK.:„H2Oooh!/ Wohin?“.Tanzaufführung.(Stadtglühen) film

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurgpark 21:00 „Ohlala–Werahntdennsowas?“.Komödie.Frankreich2024. FreigegebenabzwölfJahren.(OpenAir-KinoimRahmenderReihe „Schau!Burg“) »WASSENBERG ParkbadWassenberg 21:35 „Ich-EinfachUnverbesserlich4“. Animationsfilm.USA2024.Freigegeben absechsJahren.(Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

Marley’sGhostgründete sich2015ausderinternationalagierendenReggae-FormationSebastian Sturm&ExileAirlineheraus,diedieMusikBob Marleysstetsalsgrößte InspirationfürihreeigenenSongssah.Frontmann SebastianSturmverkörpertdabeiden„KingofReggae“.DieMusikerspielenseitvielenJahrenTourneen,diesiekreuzundquerdurchEuropaundsogar nachJamaika,derWiegedesReggae,brachten.Marley’sGhostgeltenalshervorragendeLive-Band,die unteranderemaufFestivalswiedemSummerjam oderdemRototomSunsplashüberzeugte.\ red

Marley’sGhost

20Uhr,BurgWilhelmstein,Würselen ↗ burg-wilhelmstein.com

CentreCharlemagne 12:00 „AachenerReichmitLichtund Schatten!“.FührungdurchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. 15:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.FührungdurchdieWechselausstellung. Treffpunkt:Museumskasse. Couven-Museum 11:15 „ÖffentlicheSonntagsführung imCouven-Museum“.Treffpunkt:Museumskasse. InternationalesZeitungsmuseum 14:00 „ZweiJahrtausendeSchriftund Bild–eineGeschichtederMedien“. SonntagsführungdurchdieDauerausstellung.

LudwigForumfürInternationale Kunst 15:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunkt:Eingangsbereich. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.ÖffentlicheThemenführungen.Treffpunkt: Museumskasse. undsonst?

»AACHEN

Elisenbrunnen 18:00 „Open-Air-Tango“.Tanzenzu DJ-Musik. FrankenbergerPark 16:00 Tabalingo.Bewegungsspiele mitMusik.(Stadtglühen)

12 Monta g film

»JÜLICH KulturbahnhofJülich 17:00 „AllesstehtKopf2“.Animationsfilm.USA2024.Freigegebenohne Altersbeschränkung. 20:00 „Daddio–EineNachtinNew York“.Drama.USA2023.Freigegeben abzwölfJahren. »STOLBERG BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „OneLife“.BiopicGroßbritannien2023.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-KinoimRahmender Reihe„Schau!Burg“)

13 Diensta g party

»AACHEN ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert anderes

»AACHEN Musikbunker 19:00 Ankor.AlternativeMetal. bühne kabarett&comedy »AACHEN LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 HelgeSchneider:„Katzekloauf Räder“.ComedyundJazz.Open-AirKonzert. info&lesung

»AACHEN SäulenamLousberg 16:00 „GeschichtenimPark“.GeschichtenmitdemHausderMärchen. FürFamilienmitKindernabvierJahren. Sitzgelegenheitmitbringen.Eintrittfrei. film

»JÜLICH KulturbahnhofJülich 17:00 „AllesstehtKopf2“.Animationsfilm.USA2024.Freigegebenohne Altersbeschränkung. 20:00 „Daddio–EineNachtinNew York“.Drama.USA2023.Freigegeben abzwölfJahren.

»STOLBERG BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „If–ImaginäreFreunde“.Fantasy-Komödie.USA2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung.(OpenAir-KinoimRahmenderReihe „Schau!Burg“)

14 Mittwoch party

»AACHEN ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkursum19Uhr,danachParty. 19:00 „ZoukSpecial“.Workshopim karibischenTanzstilab19Uhr,Party mitDJMicab20Uhr. konzert klassischemusik

»AACHEN Park-Terrassen 19:30 „MelodienausOperundOperette“.Kurkonzert.Eintrittfrei. anderes »AACHEN Musikbunker 19:30 Ignite.MelodicHardcore. bühne kabarett&comedy »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 HelgeSchneider:„Katzekloauf Räder“.ComedyundJazz.Open-AirKonzert. info&lesung

»AACHEN AltesKurhaus,Ballsaal 19:30 AnnaEnquist:„DieSeilspringerin“.AutorinnenlesungimRahmen des„LiterarischenSommers“. film

»STOLBERG

Foto:DanielaBecker

16.-18.

DasOpen-Air-Musikfestival„Kul(l)turander Schmiede“gehtindie nächsteRunde.Auchin diesemJahrstehtdieregionaleMusikkulturim Mittelpunkt.Bandsaus derRegionwirdunterprofessionellenBedingungen dieChancegegeben,einembreitenPublikumdarzubieten.MitdabeisindamFreitagTouch,ToxicBroccoli,TheToshersundSinFronteras.AmSamstagfindeteinKonzertderSka-BandTheBusters(Foto)aus Baden-Württembergstatt–begleitetvoneiner–na, klar–GruppeausderRegion:TheQuicksteps.SonntagistFamilientag,natürlichauchmitMusik.\ red „Kul(l)turanderSchmiede“ 16.8.16Uhr,17.8.17Uhr,18.8.11Uhr,Energeticon,Alsdorf ↗ energeticon.de

BurgStolberg,ObererBurghof

21:00 „WodieLügehinfällt“.Komödie.USA2023.FreigegebenohneAltersbeschränkung.(Open-Air-Kinoim RahmenderReihe„Schau!Burg“) markt&messe

»DÜREN

MarktplatzDüren

12:00 „SchlemmermarktDüren“.Leckereienausderinternationalen Streetfood-KüchemitFleisch,Fischund Vegetarischem.DazugibtesLivemusik.

15

Donnersta g konzert anderes

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne

20:00 Marley'sGhost.Bob-MarleyTribute.Open-Air-Konzert. info&lesung

»AACHEN

PolizeipräsidiumAachen

19:00 CarstenBerg&IngridDavis.Benefiz-LesungzugunstendesVereins FrauenhelfenFrauen.

»SCHLEIDEN

VogelsangIP

17:30 „ZeitzeugenabendmitmusikalischeBegleitung“.GesprächimRahmenderAusstellung„KlängedesLebens.GeschichtenvonSintiundRoma.EineGe-denk-station“.MitmusikalischerBegleitung.Ab16Uhr kostenloseFührung.Eintrittfrei. film

»HERZOGENRATH

StadtbüchereiHerzogenrath 16:00 „Sommer-Bilderbuchkino“.Für KindervondreibissiebenJahren.Anmeldung:02406/836303,stadtbuecherei@herzogenrath.de.(„Ichmit dir,dumitmir“)

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „EineMillionMinuten“.Komödie,Drama.Deutschland2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung. (Open-Air-KinoimRahmenderReihe „Schau!Burg“) »WÜRSELEN MetropolisFilmtheater 20:00 „ZwischenunsdasLeben“. Drama.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren.

kunst

»AACHEN LudwigForumfürInternationale Kunst 17:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunkt: Eingangsbereich. 18:00 „FragmenteeinerWirklichkeit, dieeinmalwar“.Führungdurchdie AusstellungmitKuratorinGalinaDekova.TreffpunktimEingangsbereich Suermondt-Ludwig-Museum 11:00 „CarlSchneiders,Aachenund dasMeer“.Seniorenführungdurch dieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

HermannSchmidt“.VerlegerinKarin Schmidt-FriderichsgibtEinblickhinterdieKulissendesBüchermachens. Anmeldung:www.backhausbuch.de. film

»JÜLICH

Brückenkopf-Park,Rosengartenzelt 21:00 „EineMillionMinuten“.Komödie,Drama.Deutschland2024.FreigegebenohneAltersbeschränkung. (Open-Air-Kino) »STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „TheZoneofInterest“.HistorischesDrama.USA,VereinigtesKönigreich,Polen2023.Freigegebenab zwölfJahren.(Open-Air-KinoimRahmenderReihe„Schau!Burg“) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 13:00 „AufdenSpurenKaiserKarls“. FührungfürFamilienmitKindernab Grundschulalter. RaumfürGäste 19:00 RuppeKoselleck:„KohlefürÖl“. Konzeptkunst,Malerei.Auchnach Vereinbarung:hello@raumfuergaeste.de.(Eröffnung)

markt&messe

»AACHEN Abteitor 17:00 „After-Work-Markt“.GastronomischesAngebot.

16 Freita g party

»AACHEN HotelEuropa 22:00 „TanzenimWohnzimmer“. TraumschöneMusikzumSchwofen. Musikbunker 23:00 „BunkerTranceVol.3“.Trance. meffi.s 18:00 „hören,sehen,tanzen–Tanzbar“.TanzbareMusikmitwechselndenDJsundVisualsvonVJRoman km/h.Eintrittfrei. konzert rock&pop

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:00 LagerfeuerTrio.Rock,Pop,Cover.Open-Air-Konzert. Kukuk,Waldbühne 19:00 FridayNight.Rock,Soul.OpenAir-Konzert.

»ALSDORF

Energeticon,Außengelände 16:00 „Kul(l)turanderSchmiede“. DreitägigesOpen-Air-Musikfestival. (AuftritteregionalerBands)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 Kettcar.Indie-Rock.Open-AirKonzert. anderes

»AACHEN

LudwigForumfürInternationale Kunst,Außengelände Ganztägig. „Kimiko–IsleofArt“. DreitägigesMusikfestamMuseum. »DÜREN KommKulturzentrum,Garten 19:00 Vocals&Drums.ACappella. Open-Air-Konzert. »EUPEN

DiverseOrteinEupen Ganztägig. „HaasteTöne?!&Weltmusikfest“.WeltmusikundStraßentheaterfestival.(„Weltmusikfest“im Temsepark;Eintrittfrei) bühne schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. (Premiere) »DÜREN

HausderStadt 20:00 „DieFälledesHerculePoirot“. Schauspiel,aufgeführtvomMotownTheater.

info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungBackhaus–Filiale amMarkt 19:00 „EinVerlagstelltsichvor:Verlag

markt&messe

»AACHEN

Neumarkt 15:00 „FrankenbergerFeierabendmarkt“.LokaleAnbietersorgenfür EssenundGetränke. undsonst?

»STOLBERG

Kaiserplatz 18:00 „6.StolbergerWeinfest“.NamhafteWinzerpräsentierenihreTropfen–eingerahmtvoneinembunten ProgrammmitLivemusik.Eintrittfrei.

17 Samsta g

party

»AACHEN

HotelEuropa

22:00 „Yeebo!#2“.Amapiano,Afrohouse,Gqom.

Nightlife

06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. konzert

klassischemusik

»AACHEN

Annakirche

18:00 „Dapacem,Domine–OrgelkonzertfürdenFrieden“.Christine MoraalspieltWerkevonu.a.BuxtehudeundPärt.Eintrittfrei.

»VAALS

DeKopermolen

20:00 Fairytalefor4.Klavierduo. rock&pop

»ALSDORF

Energeticon,Außengelände 17:00 „Kul(l)turanderSchmiede“. DreitägigesOpen-Air-Musikfestival. (KonzertderSka-BandTheBusters) singer/songwriter »DÜREN

KommKulturzentrum,Garten 19:00 KerkundBaend.Kölsch-Rock. Open-Air-Konzert. anderes

»AACHEN

LudwigForumfürInternationale Kunst,Außengelände Ganztägig. „Kimiko–IsleofArt“. DreitägigesMusikfestamMuseum.

»EUPEN

DiverseOrteinEupen

Ganztägig. „HaasteTöne?!&Weltmusikfest“.WeltmusikundStraßentheaterfestival.(„HaasteTöne?!“im Temsepark,aufdemKirchplatzundan derFrankendelle) »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:30 Schiller.Electro,Ambient. Open-Air-Konzert. bühne

schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWit-

16.-25. festival

22.-23. tanz

konzert klassischemusik

Sternen“)

»DÜREN

„Map-a-way“isteineinzigartigesFestival,bei demdieTeilnehmerauf Expeditiongehen, Schatzkartenerstellen undnutzensowiemehr überihreUmgebunglernen.DasFestivalrichtetsichanalle,diedieWelt aufeineneueWeiseentdeckenmöchten.Esbeginntam16.AugustmiteinerpartizipativenKartenausstellungimZentrumvonVaalsundmitDIYExpeditionen.DerHöhepunktistdasWochenende vom23.bis25.AugustmitsogenanntenMapLabs, VorträgenunddiversenAktivitätenbeimInstitute ofCartopology.\ red

„Map-a-way“ Ganztägig,InstituteofCartopology,Vaals ↗ mapaway.eu

tenbrinkundGottfriedGreiffenhagen.

»DÜREN

HausderStadt 20:00 „SherlockHolmesundder HundderBaskervilles“.Krimi-Komödie,aufgeführtvomMotown-Theater. film

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „BadBoys:RideorDie“.Actionkomödie.USA2024.Freigegeben ab16Jahren.(Open-Air-KinoimRahmenderReihe„Schau!Burg“)

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 15:00 „WinskiunddasUnsichtbarkeitspulver“.Abenteuerfilm.Finnland, Litauen2021.Freigegebenabsechs Jahren. kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 14:00 „GameofThrone–VonKarldem GroßenzurKrönungstradition“.ÖffentlicheFührungdurchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „AufbruchindieModerne,die Sammlungvom18.bisins20.Jh.“. ÖffentlicheThemenführung. undsonst?

»ALSDORF GrubeAnna Bergbauinformationszentrum 10:00 „Repair-Café“.RepariertwerdenElektrokleingeräte,dienochunter denArmgenommenwerdenkönnen.

»STOLBERG Kaiserplatz

16:00 „6.StolbergerWeinfest“.NamhafteWinzerpräsentierenihreTropfen–eingerahmtvoneinembunten ProgrammmitLivemusik.Eintrittfrei.

18

Sonntag party

»AACHEN

Elisenbrunnen,Rotunde 18:00 „SalsaOpen-Air“.FreiesSalsaTanzen. konzert rock&pop

»ALSDORF

Energeticon,Außengelände 11:00 „Kul(l)turanderSchmiede“. DreitägigesOpen-Air-Musikfestival. (Familientag) anderes

»AACHEN

LudwigForumfürInternationale Kunst,Außengelände Ganztägig. „Kimiko–IsleofArt“. DreitägigesMusikfestamMuseum. »EUPEN

DiverseOrteinEupen Ganztägig. „HaasteTöne?!&Weltmusikfest“.WeltmusikundStraßentheaterfestival.(„HaasteTöne?!“im Temsepark,aufdemKirchplatzundan derFrankendelle) »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:00 HerbertPixnerProjekt.Weltmusik.Open-Air-Konzert. bühne

schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 18:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. »DÜREN

HausderStadt

16:00 „Hey,hierkommtPippiLangstrumpf“.Puppenspiel,aufgeführt vomFigurentheaterKöln. info&lesung

»KREUZAU

Heinrich-Böll-Haus 16:00 YuliiaIliukha:„DasletzteAhornblatt“.AutorinnenlesungausdemGedichtband.

film

»STOLBERG

BurgStolberg,ObererBurghof 21:00 „BacktoBlack“.Drama.Großbritannien2023.Freigegebenab zwölfJahren.(Open-Air-KinoimRahmenderReihe„Schau!Burg“) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 12:00 „'Printen,Quellen,Karlund Klenkes'-EinGangdurchdieAachenerGeschichte“.ÖffentlicheFührung durchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. 15:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.ÖffentlicheFührungdurchdieWechselausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

Couven-Museum 11:15 „ÖffentlicheSonntagsführung imCouven-Museum“.Treffpunkt:Museumskasse.

LudwigForumfürInternationale Kunst 15:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunktim Eingangsbereich. Skulpturenhügel

WennAlltagsortezur TanzbühneundPassantenzumPublikumwerden,dannistdie„TanzendeStadt“zuGast. DurchsechsStädteder EuregioziehtdieCompagnieIreneK.Am22.AugustempfängtDürendie verschiedenenTanzensemblesum17Uhraufdem Kaiserplatz,am23.AugustwerdendieHerzogenratherab16UhraufdemFerdinand-Schmetz-Platz indenBanngezogen.Danachziehtdaseuregionale FestivaldurchdreiStädteBelgiensweiterundfeiert seinFinaleam15.SeptemberinMonschau.\ red „TanzendeStadt“

22.8.,16Uhr,KaiserplatzDüren

23.8.,17Uhr,Ferdinand-Schmetz-Platz,Herzogenrath ↗ irene-k.be

14:30 „FührungdurchdenSkulpturenhügel“.Previewderentstehenden Ausstellung„Camino–aufdemWeg sein“,einepoetischeReiseamJakobsweg.

Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.ÖffentlicheThemenführungen.Treffpunkt: Museumskasse. 15:30 „Kunst,Kaffee&kleineKuchen“.IneinerKurzführungwerden KunstwerkedesMuseumspräsentiert.ImAnschlussgibtesdieGelegenheitzueinemAustauschund Plausch.Anmeldung:museumsdienst@mail.aachen.de,0241/ 4324998.

»ALSDORF

Energeticon

14:00 „VonderSonnezurSonne“. SonntagsführungdurchdieAusstellungüberdieEnergiewendevomatomarenundfossileninsregenerative Zeitalter.

»LINNICH

DeutschesGlasmalerei-Museum

Linnich

11:30 „DasMuseumimÜberblick“. ÖffentlicheFührungmiteinerderMuseumspädagoginnen.

11:30 „RockYourSkills“.DieimWorkshopvondenKindernundJugendlichenentwickeltenWerkewerdenfeierlichpräsentiert.(Ausstellungseröffnung) undsonst?

»AACHEN

CaféSoleil

18:00 „FrankenbergerLebensbücher“.JederhateinzigartigeGeschichtenzuerzählen.Beiden„FrankenbergerLebensbüchern“können dieseentdecktundanderenerzählt werden.

»STOLBERG Kaiserplatz

13:00 „6.StolbergerWeinfest“.NamhafteWinzerpräsentierenihreTropfen–eingerahmtvoneinembunten ProgrammmitLivemusik.Eintrittfrei. Stolberg 11:00 „Kupferhöfe,Sehenswürdigkeiten&jüngereGeschichte...“.StadtbummelzwischenKaiserplatzund Bastinsweiher.Treffpunkt:Rathaus.

19 Montag bühne kabarett&comedy »ESCHWEILER Talbahnhof,Vorplatz

20:00 TorstenSträter:„Machmaldas großeLichtan“(Ausverkauft).Comedy.ImRahmenderJubiläums-OpenAir-Reihe„30JahreTalbahnhof“. undsonst?

»DÜREN

KommKulturzentrum,Garten

»AACHEN RaumfürKultur 20:00 TrioGoldmund.XinlaiLiu(Klavier),SergeyPutnikov(Violine)undLeopoldBehrens(Violoncello)spielenu.a. MusikvonFranzSchubert.Eintrittfrei, Anmeldung:mail@raum-fuer-kultur.eu. anderes »AACHEN Park-Terrassen 19:30 „Wunschkonzert“.Kurkonzert. Eintrittfrei. bühne kabarett&comedy »ESCHWEILER Talbahnhof 20:00 HazelBruggerundThomas Spitzer:„Hörerlebnis“.Live-Podcast mitdenbeidenComedians.ImRahmenderJubiläums-Open-Air-Reihe „30JahreTalbahnhof“. schauspiel »AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. info&lesung

»VAALS

19:30 „Quizkönig“.Kneipenquizfür dieganzeFamilie.(Open-Air-Veranstaltung)

20 Dienstag party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert klassischemusik

»VAALS

DeKopermolen

12:00 „Marktkonzert“.Regelmäßige KonzertveranstaltungmitwechselndenOrganistenwährenddesVaalser Wochenmarkts. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes

»AACHEN FrankenbergerPark Ganztägig. AndiSubstanz:„Lyrikkeller“.DerAutor,Poetry-Slammerund Spoken-Word-Künstlerschreibtauf seinerSchreibmaschinespontane TextezuvorgeschlagenenThemen. (Stadtglühen) film

»DÜREN

HausderStadt 19:00 „JosefWinthagen–DerModellbauer“.FilmundLesung. undsonst?

»ESCHWEILER

Talbahnhof,Vorplatz 19:00 „SteffisKneipenquiz“(Ausverkauft).RateabendmitRadiomoderatorinSteffiNeu.ImRahmenderJubiläums-Open-Air-Reihe„30JahreTalbahnhof“.

21 Mittwoch party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkursum19Uhr,danachParty. 19:00 „ZoukSpecial“.Workshopim karibischenTanzstilab19Uhr,Party mitDJMicab20Uhr.InKooperation mitKaMiLatino.

HausderStadt 20:00 „DiemitdemBauchtanzen“. Dokumentarfilm.Deutschland2013. FreigegebenohneAltersbeschränkung. »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 21:00 „Wochenendrebellen“.Tragikomödie.Deutschland2023.FreigegebenabsechsJahren.(Open-Air-Kino) MetropolisFilmtheater 20:00 „Ohlala–Werahntdennsowas?“.Komödie.Frankreich2024. FreigegebenabzwölfJahren. kunst

»AACHEN

LudwigForumfürInternationale Kunst 17:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunktim Eingangsbereich. Suermondt-Ludwig-Museum 18:00 „CarlSchneiders,Aachenund dasMeer“.After-Work-Führungmit KuratorinWibkeBirthdurchdieAusstellungmitanschließendemAustausch.Treffpunkt:Museumskasse. undsonst?

Bibliothek 20:00 UweWittstock:„Marseille 1940.DiegroßeFluchtderLiteratur“. AutorenlesungimRahmendes„LiterarischenSommers“.

film

»AACHEN BurgFrankenberg 21:00 „TheQuietGirl“.Drama.Irland 2022.FreigegebenabzwölfJahren. (Open-Air-VeranstaltungimRahmen derReihe„KinounterSternen“) »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 21:00 „TheFallGuy“.Actionkomödie. USA2024.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-Kino) undsonst?

»AACHEN EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 18:00 „SkateNight“.MitDJ.Eintrittfrei »HERZOGENRATH Ferdinand-Schmetz-Platz 16:00 „Feierabendmarkt“.Foodtrucks,MusikundKinderanimation.

22 Donnerstag

konzert rock&pop »AACHEN Stadtgarten 20:00 JanDelay&DiskoNo.1.Pop, Soul,Reggae,Hip-Hop.ImRahmen der„KurparkClassix“. bühne kabarett&comedy »ESCHWEILER Talbahnhof,Vorplatz 20:00 MarkusKrebs:„Comedyalle wegenmir?“.Comedy.ImRahmen derJubiläums-Open-Air-Reihe„30 JahreTalbahnhof“. schauspiel »AACHEN DasDaTheater 20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.(Wiederaufnahme-Premiere) Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes »DÜREN Kaiserplatz 16:00 „TanzendeStadt“.DaszeitgenössischeTanzfestivalmachtinder EuregioHalt.Tanzensembleszeigen imöffentlichenRaumspezielleProgramme.

film

»AACHEN BurgFrankenberg 21:00 „EssinddiekleinenDinge“.Komödie.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren.(Open-Air-VeranstaltungimRahmenderReihe„Kinounter

»AACHEN Katschhof 16:00 „WeinSommerAachen“.Zahlreicherheinland-pfälzischeWinzer präsentierenihreWeine. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix 19:00 „Quizkönig“.Kneipenquizfür dieganzeFamilie.

23 Freitag party

»AACHEN HotelEuropa 22:00 „TanzenimWohnzimmer“. TraumschöneMusikzumSchwofen. Kukuk 18:30 „KuKuKSundownerBeats“. WeltmusikundHousemitHerrnKruse.

»EUPEN

AlterSchlachthof 18:00 „FEIERabend“.After-Work-Party-Reihe,beiderregionaleDJsauflegen.Eintrittfrei. konzert jazz

»AACHEN

Büchel-Museum 19:30 Fitzpatrick–Test–Lewin–Rachbach.Jazz.ImRahmenderReihe „JazzimBüchel-Museum“. »DÜREN HausderStadt 20:00 Nina'sRustyHorns.NewOrleansJazz. klassischemusik

»AACHEN

St.Severin 20:00 „8.EilendorferOrgelsommer“. (OrgelkonzertmitMartinSonnenaus Korchenbroich) rock&pop »AACHEN Stadtgarten 20:00 Querbeat.Brasspop.ImRahmender„KurparkClassix“. »ROETGEN

MathWorksSportpark 17:00 „RockinRott”.Dreitägiges Open-Air-Charity-FestivalmitzahlreichenBands. anderes »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 20:00 SubwaytoSally.MittelalterRock.Open-Air-Konzert. anderes »AACHEN

Musikbunker 19:00 LeoKaminski&Freunde.Rap, House,R&B. »DÜREN DürenerBadesee Ganztägig. „Nibirii“.Festivalmit elektronischerMusik. Willy-Brandt-Park 18:00 „31.DürenerMundartfestival“. FestivalmitmusikalischemBühnenprogramm.(MitKöbesUnderground, HalunkeundDJMickWeiser) »ÜBACH-PALENBERG

Foto:DominiqueHoucmant

Foto:InstituteofCartopology

Outbaix,Biergarten

19:00 Saitentanz.Mittelalter-Folk. bühne kabarett&comedy

»ESCHWEILER

Talbahnhof,Vorplatz

20:00 FriedaBraun:„Jetztodernie!“. Comedy.ImRahmenderJubiläumsOpen-Air-Reihe„30JahreTalbahnhof“. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. SaalbauRotheErde

19:30 „InderKlemme“.Komödievon DerekBenfield,aufgeführtvomEilendorferTheatervereinBühne'78.(Premiere) anderes

»HERZOGENRATH

Ferdinand-Schmetz-Platz

17:00 „TanzendeStadt“.DaszeitgenössischeTanzfestivalmachtinder EuregioHalt.Tanzensembleszeigen imöffentlichenRaumspezielleProgramme. film

»AACHEN

BurgFrankenberg

21:00 „BobMarley:OneLove“.Biopic, USA2024.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-VeranstaltungimRahmenderReihe„KinounterSternen“)

»JÜLICH

Brückenkopf-Park,Rosengartenzelt 21:00 „EssinddiekleinenDinge“.Komödie.Frankreich2023.Freigegeben abzwölfJahren.(Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

AtelierhausAachen

19:00 SusanneZouyène:„Blickwechsel“.Fotografie.AuchnachVereinbarung:0241/874527,mail@atelierhausaachen.de.(Vernissage) Logoi

19:00 „KonkreteKunstimDialog“.WerkenationalerundinternationalerKünstlerverschiedenerGenres.Auchnach Absprache:griessjoachim@gmail.com, 0176/22154192.(Midissage) undsonst?

»AACHEN

Katschhof

16:00 „WeinSommerAachen“.Zahlreicherheinland-pfälzischeWinzer präsentierenihreWeine.

24 Samstag party

»AACHEN

HotelEuropa

22:00 „SoundSchwestern“.House, TechnoundD'n'BmitdenFlintaDJs. („Krachparade“-Aftershow-Party)

Musikbunker 22:00 „Krachparade“-Afterparty.DiverseAachenerKollektivelegenauf. Nightlife 06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. 22:00 „Hell!nvasion“.Hardcore. »HEINSBERG Open-Air-Festivalgelände Heinsberg 15:00 „MallorcaOpenAir“.Partyhits mitMickieKrause,LorenzBüffel,Oli P.,InaColadaundPicco. konzert

jazz

»EUPEN

AlterSchlachthof 19:30 LeSousaSchleb+Elleestoù Anne.Jazz+Klezmer,Gypsy. rock&pop »ROETGEN

MathWorksSportpark 15:00 „RockinRott”.Dreitägiges Open-Air-Charity-FestivalmitzahlreichenBands. singer/songwriter »AACHEN Stadtgarten 20:00 MichaelPatrickKelly.Pop,Singer-Songwriter.ImRahmender„KurparkClassix“. anderes »DÜREN DürenerBadesee Ganztägig. „Nibirii“.Festivalmit elektronischerMusik. Willy-Brandt-Park 18:00 „31.DürenerMundartfestival“. FestivalmitmusikalischemBühnenprogramm.(KEV,Lupo,dieKelzBoys, dieIndeSinger,KröetschundDJMick Weiser;Eintrittfrei) »ÜBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten 19:00 MindtheGap.Blues,Soul. Open-Air-Konzert. bühne kabarett&comedy »ESCHWEILER Talbahnhof,Vorplatz 20:00 IngridKühnemitWilli&Ernst: „Wie?!“.Kabarett.ImRahmenderJubiläums-Open-Air-Reihe„30Jahre Talbahnhof“.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:30 „ComedyforHope“.Benefiz-Comedyshow.Open-Air-Veranstaltung. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater 20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater 16:00,20:00 „DieComedianHarmonists“.SchauspielmitMusikvon FranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. SaalbauRotheErde 19:30 „InderKlemme“.Komödievon DerekBenfield,aufgeführtvomEilendorferTheatervereinBühne'78. »DÜREN KommKulturzentrum,Garten

19:00 DerRing:„VielLärmumnichts“. TheateraufführungnachWilliam Shakespeare,aufgeführtvonDer Ring.Open-Air-Veranstaltung. film

»AACHEN

ApolloKinoundBar 21:00 „DieHerrlichkeitdesLebens“. Drama.Deutschland,Österreich 2024.FreigegebenabsechsJahren. (Open-Air-VeranstaltungimRahmen derReihe„KinounterSternen“)

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 21:00 „BrotundTulpen“.Komödie. Italien2000.FreigegebenohneAltersbeschränkung.(„FreiluftTrallafitti –OpenAir2024“)

kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 14:00 „AllesmitKarl“.Öffentliche FührungdurchdieDauerausstellung. Treffpunkt:Museumskasse.

NAK–NeuerAachener

Kunstverein

19:00 „JungeKunstEuregioxWhat theFlag!?“.DieteilnehmendenKünstlerhabenihreVisiondesMediums Flaggeumgesetzt.(Ausstellungseröffnung)

Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „FarbeundLichtinderniederländischenMalereides17.Jahrhunderts".ÖffentlicheThemenführung. markt&messe

»AACHEN

AulaCarolina 11:00 „6.Fairtrade-MesseAachen“. ZahlreicheAachenerFairtrade-EinzelhändlerundUpcycling-Aussteller stellendiePaletteanfairgehandelten undfairverantwortetenArtikelnaus allerWeltvor.Eintrittfrei. undsonst?

»AACHEN

Aachen

12:00 „Krachparade“.TanzdemonstrationfürkulturelleFreiräume.Die WegstreckewirdvomVeranstalter nochbekanntgegeben. Anton-Kurze-Allee

11:00 „60.VerleihungdesWanderpreisesderStadtAachen“.Plus:VergabedesPreisesfürdenGraffitiWettbewerb„DerZwergistweg“. JungeKirche/Dreifaltigkeitskirche 17:00 „AachenerJugend-Lyrikpreis 2024“.PreisverleihungdesSchülerSchreibwettbewerbs. Katschhof

12:00 „WeinSommerAachen“.Zahlreicherheinland-pfälzischeWinzer präsentierenihreWeine. SeniorenzentrumSt.Raphael 15:00 „NAHBARschaftsfest“.Nachbarschaftsfest.ImRahmender„3. LaurensbergerKultur-Route“.

25 Sonntag

konzert klassischemusik »AACHEN

Stadtgarten

16:00 „ClassixforKids–NilsHolgerssonswunderbareReise“.Familienkonzert,präsentiertvomSinfonieorchesterAachenunddemKinder-und JugendchordesTheatersAachen.Im Rahmender„KurparkClassix“. »LINNICH

DeutschesGlasmalerei-Museum Linnich

17:00 „ViolinetrifftKlavier–NextGeneration“.MitDaliaCholakova(Geige) undNikolayMarinov(Klavier)sowie WerkenvonRachmaninow,Bach, Choparinov,TanevundWieniawski. »STOLBERG

BurgStolberg,Rittersaal 17:00 Amirkhanyan&Vardanyan.KlaviersoiréezuvierHändenmitWerken u.a.vonLudwigvanBeethoven,RobertSchumannundAramKhatschaturjan.ImRahmendes„Stolberger Musiksommers“. »VAALS DeZaal 18:00 Limes-Bläserquintett.KlassischeMusik. rock&pop »ROETGEN

MathWorksSportpark 15:00 „RockinRott”.Dreitägiges Open-Air-Charity-FestivalmitzahlreichenBands. singer/songwriter »ESCHWEILER Talbahnhof,Vorplatz 18:00 KonstantinWecker:„Lieder meinesLebens“.KonzertdesLiedermachers.ImRahmenderJubiläumsOpen-Air-Reihe„30JahreTalbahnhof“. anderes »DÜREN DürenerBadesee

Ganztägig. „Nibirii“.Festivalmit elektronischerMusik. Willy-Brandt-Park 13:00 „31.DürenerMundartfestival“. FestivalmitmusikalischemBühnenprogramm.(Familientag;Eintrittfrei) »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 17:00 „FrauHöpkerbittetzumGesang“.Open-Air-Mitsing-Konzert. bühne

schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater 18:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater 18:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. SaalbauRotheErde 19:30 „InderKlemme“.Komödievon DerekBenfield,aufgeführtvomEilendorferTheatervereinBühne'78. TuchwerkAachen 16:00 „Flaneure“.Schlenderndurch dasTuchwerkmitSzenenundLiedern

DieStawaglädtfürden 25.AugustzumTagder offenenTüraufsUnternehmensgeländeander Lombardenstraßeein. ImBlockheizkraftwerk, imWindparkundinder FernwärmeübergabestationschauendieBesucher denExpertenüberdieSchulter.EsgibtInfosüber ElektromobilitätundallesrundumsThemaEnergie.ZumbuntenProgrammfürdieganzeFamilie gehörenauchnocheineFoodmeile,ganzvielKinderanimationundeinUnterhaltungsangebotmit WalkingActsundLivemusikmitdenBandsDruckluftundWheels.\ red

TagderoffenenTürbeiderStawag 12Uhr,Stawag,Lombardenstraße ↗ stawag.de

desTheaterK.ImRahmender„3. LaurensbergerKultur-Route“. »DÜREN

HausderStadt 16:00 „Furzipups,derKnatterdrache“. Kindertheater. KommKulturzentrum,Garten 19:00 „VielLärmumnichts“.Theater nachWilliamShakespeare,aufgeführt vonDerRing.Open-Air-Veranstaltung. info&lesung

»EUPEN

Ikob–Museumfür zeitgenössischeKunst 19:00 „Entreleslignes“.KünstlerinnengesprächmitLucileDesamory. film

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:45 „Morgenistauchnochein Tag“.Drama.Italien2023.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-VeranstaltungimRahmenderReihe„KinounterSternen“) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 12:00 „AachenalsMeilensteininder deutsch-französischenFreundschaft“.FührungdurchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse.

15:00 „Werschreibt,derbleibt!Alsdie RömerunsdieSchriftbrachten“.FührungdurchdieWechselausstellung. Treffpunkt:Museumskasse.

Couven-Museum 11:15 „ÖffentlicheSonntagsführung imCouven-Museum“.Treffpunkt:Museumskasse.

LudwigForumfürInternationale Kunst

15:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunktim Eingangsbereich. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.Themenführungen.Treffpunkt:Museumskasse. »HERZOGENRATH KunsthausEurode-Bahnhof Herzogenrath 12:00 KaiSavelsberg.Malerei.(Vernissage) markt&messe

»AACHEN

Kukuk 09:00 „Kukuk-Flohmarkt“.Mitalten Möbeln,Büchern,Kleidungundmehr. undsonst?

»AACHEN

Elisenbrunnen,Rotunde 18:00 „Open-Air-Tango“.Tanzenzu DJ-Musik. Katschhof 12:00 „WeinSommerAachen“.Zahlreicherheinland-pfälzischeWinzer präsentierenihreWeine. Suermondt-Ludwig-Museum 10:00 „NordNordwest.CarlSchneiders,AachenunddasMeer“.AktionstagmitAngebotenfürKinder,ErwachseneundFamilien.Eintrittfrei. »STOLBERG Kaiserplatz 11:00 „21.Nudelbuffet“.BenefizveranstaltungfürdengutenZweckmit vielenNudelgerichten.

26 Montag konzert

termine august

jazz

»AACHEN

RestaurantTajine

20:00 „Jazz–OpenStage“.VeranstaltetvomVereinJazzecke.

klassischemusik

»AACHEN

Stadtgarten

20:00 „ANightattheOpera:AnAmericaninAachen–eineamerikanische Nacht“.KonzertdesSinfonieorchesters AachenmitWerkenvonGershwin, Bernstein,Sondheim,Korngoldund Weill.ImRahmender„KurparkClassix“. bühne

schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen.

film

»AACHEN

BurgFrankenberg

20:45 „OneLife“.BiopicGroßbritannien2023.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-Air-VeranstaltungimRahmenderReihe„KinounterSternen“)

27 Dienstag party

»AACHEN

ApolloKinoundBar

23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert

klassischemusik

»AACHEN

Stadtgarten

19:30 „LastNight“.KonzertdesSinfonieorchestersAachenmitWerkenvon Schostakowitsch,GershwinundStravinsky.ImRahmender„KurparkClassix“. rock&pop

»DÜREN

HausderStadt

20:00 Kabelbrand.Rock. anderes »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:30 Motrip.Rap.Open-Air-Konzert. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. info&lesung

»AACHEN

CollectiveIncubator

17:30 „Start-up-Expo“.ProjektteilnehmerstellenihreGründungsideen undProjektevor.Anmeldung:aktion.buergerstiftung-aachen.de.

film

»AACHEN

BurgFrankenberg

21:00 „MariaMontessori“.Drama. Frankreich,Italien2023.Freigegeben ohneAltersbeschränkung.(Open-AirVeranstaltungimRahmenderReihe „KinounterSternen“)

SERVICE INFO

Klenkes–Stadtmagazin

Aachen|Euregio

50.Jahrgang

Projektmanagement

AndreasRemy

Tel.:+49(0)241/5101-589

Redaktion KiraWirtz

Tel.:+49(0)241/5101-615 BelindaPetri,TillBorrmann

RedaktionelleMitarbeit

FrankBrenner,KayFriedrichs,Tim Griese,PeterHoch(Film),KarlKoch, RichardMariaux(Musik/Literatur),

28 Mittwoch party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkurs,danachParty. bühne schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. film

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:45 „PerfectDays“.Drama.Japan 2023.FreigegebenohneAltersbeschränkung.(Open-Air-Veranstaltung imRahmenderReihe„Kinounter Sternen“)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 21:00 „Zweizueins“.Komödie. Deutschland2024.Freigegebenab sechsJahren.(Open-Air-Kino) undsonst?

»JÜLICH

Marktplatz 16:30 „Feierabendmarkt“.KulinarischeLeckereienundLivemusik.

29 Donnerstag

konzert

rock&pop

»EUPEN

AlterSchlachthof

Ganztägig. „MeakusmaFestival“. ViertägigesMusikfestivalmitAvantgarde,Jazz,Techno,Krautrockundmehr.

bühne

kabarett&comedy

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 DaveDavis:„LifeIslive!“.Comedy. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. TheaterK

20:00 „DieKassette“.EineKomödie ausbürgerlichenHeldenlebenvon CarlSternheim.Open-Air-Sommertheater. info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungSchmetzamDom 19:30 ErnestvanderKwast:„DerperfekteMann“.AutorenlesungimRahmendes„LiterarischenSommers“. BücherinselSt.Donatus 16:30 UtichaMarmon:„Frieda,Nikki unddieGrenzkuh“.Autorinnenlesung. Eintrittfrei,Anmeldung(bis26.8.): www.ki-aachen.de,0241/6000412. Couven-Museum 18:00 „MeinParis“.LesungmitAngelicaRiegermitkulinarischerEinstim-

DieterOßwald,MartinSchwickert, MartinSchwarz,LarsTunçay,Julie Vandegaar.Titelfoto:DasDaTheater

AdvertorialsundPressetextesind mitadv.gekennzeichnet.

Anzeigen anzeigen-klenkes@medienhausaachen.de

Veranstaltungshinweise

Veranstaltungshinweisewerden kostenlosveröffentlicht.Der AbdruckderAngabenerfolgtohne

mung.Anmeldung:kulturservice@mail.aachen.de,0241/4324909. LudwigForumfürInternationale Kunst 19:00 HeleneHegemann:„Schlachtensee“.Autorinnenlesung. film

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:30 „EinganzesLeben“.Drama. Deutschland,Österreich2023.FreigegebenabzwölfJahren.(Open-AirVeranstaltungimRahmenderReihe „KinounterSternen“)

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 21:00 „TotheMoon“.Komödie.USA 2024.FreigegebenabsechsJahren. (Open-Air-Kino)

MetropolisFilmtheater 20:00 „BacktoBlack“.Drama.Großbritannien2023.Freigegebenab zwölfJahren. kunst

»AACHEN

LudwigForumfürInternationale Kunst 17:00 „ThemenführungdurchdieaktuellenAusstellungen“.Treffpunkt: Eingangsbereich. undsonst?

»HERZOGENRATH

Markt 16:00 „Feierabendmarkt“.Foodtrucks,MusikundKinderanimation. »STOLBERG

ZinkhütterHof 17:00 „Repair-Café“.Alle,dieetwas reparierenlassenmöchten,können denEhrenamtlernbeiderArbeitzuschauen.Info:02402/903130.

30 Freitag party

»AACHEN

HotelEuropa 22:00 „CodeLuna“.Techno. konzert

klassischemusik

»AACHEN

St.Severin

20:00 Vogelsangtrio.ImRahmendes „8.EilendorferOrgelsommers“. rock&pop

»AACHEN

Musikbunker

19:00 VoodooJürgens.Pop,Soul.

»EUPEN

AlterSchlachthof Ganztägig. „MeakusmaFestival“. ViertägigesMusikfestivalmitAvantgarde,Jazz,Techno,Krautrockundmehr.

»VERVIERS

Spiritof66

20:00 Kraj.Jimi-Hendrix-Cover.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:30 Kasalla.Pop,Rock,Mundart. Open-Air-Konzert. »ÜBACH-PALENBERG

Outbaix

19:00 SongsIWishWeWrote.Rock, Punk,Pop.Open-Air-Konzert. anderes

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein, Spiegelzelt

23:00 AïtaMonAmour.Weltmusik.Im Rahmenvon„CulturaNova“.

Gewähr.Wirbehaltenunseine Auswahlundeineredaktionelle Bearbeitungvor.KeineHaftungfür unverlangteingesandteManuskripte, Zeichnungen,Fotosetc.

Nachdruck,auchauszugsweise,nur mitschriftlicherGenehmigungdes Klenkes.AlleUrheberrechte verbleibenbeimVerlagbzw.den Autoren.

Vorschau

DerSeptember-Klenkeserscheint amMittwochden28.August.Er wirdkostenlosanausgewählten

bühne

schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. TheaterK

20:00 „DieKassette“.EineKomödie ausbürgerlichenHeldenlebenvon CarlSternheim.Open-Air-Sommertheater. anderes

»AACHEN Kukuk,Waldbühne 19:30 „Open-Air-Poetry-Slam“.WortakrobatenkämpfenumdieGunstdes Publikums.

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen

Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. film

»AACHEN

BurgFrankenberg 20:30 „GeliebteKöchin“.Drama. Frankreich2023.Freigegebenab sechsJahren.(Open-Air-VeranstaltungimRahmenderReihe„Kinounter Sternen“) »JÜLICH

Brückenkopf-Park,Rosengartenzelt 21:00 „EinFestfürsLeben“.Komödie. Deutschland2023.Freigegebenohne Altersbeschränkung.(Open-Air-Kino) kunst

»LÜTTICH

LaBoverie

10:00 „EnPiste!“.GalerienundKunstzentrenpräsentierensichmitKunstwerkenimMuseum.Eintrittfrei.(Ausstellungsbeginn)

31 Samstag party

»AACHEN

HotelEuropa

22:00 „Tuluka“.AfroHouseundMelodicTechnomitdemTuluka-Kollektiv. Musikbunker

23:00 amt.Hardgroove,House,Techno. Nightlife

06:00 „Nachschlag“.AfterhourpresentedbyDunkel,Dreckig&Laut!. konzert

jazz

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein, Spiegelzelt

22:00 NubiyanTwist.Funk,Jazz.Im Rahmenvon„CulturaNova“. rock&pop »AACHEN

Schlüsselloch 20:00 TresHombresR&B.Blues-Rock »EUPEN

AlterSchlachthof Ganztägig. „MeakusmaFestival“. ViertägigesMusikfestivalmitAvantgarde,Jazz,Techno,Krautrockundmehr. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix,Biergarten

AuslagestelleninAachenundinder Regionerhältlichsein.Bitte schickenSiefürdieseAusgabeIhre Termine mitDatum,OrtundUhrzeit bis Samstag,10.August, andie Terminredaktion.

Terminredaktion

TimGriese

Tel.:+49(0)241/5101-560 termine-klenkes@ medienhausaachen.de

EinFestfürdieSinne, daswillDeutschlands größtesHardstyle-Festival„IntotheMadness“ am30.Augustbeider Pre-Partyundam31. AugustaufdemGeländedesSeeparkZülpichsein.Rund50Künstlerder elektronischenMusiksindaufvierBühnenzuerleben.NebenverrücktenAuftritten,allerhandDekorationenundatemberaubendenLichtshowsgibt’s auchHängemattenzumEntspannenundFoodtrucksmiteinemabwechslungsreichenkulinarischenAngebot.DenFestivalbesuchernsolles schließlichrundumgutgehen.\ red

„IntotheMadness“

30.8.16Uhr,31.8.12Uhr,SeeparkZülpich ↗ intothemadness.de

19:00 SummerofLove.Flower-PowerRock.Open-Air-Konzert.Eintrittfrei. singer/songwriter »DÜREN KommKulturzentrum 19:00 MoonlightConcert:„Vom RhythmusdesLebens“.Musikpoesie. Open-Air-Veranstaltung. bühne kabarett&comedy »WÜRSELEN BurgWilhelmstein,Freilichtbühne 19:30 GerburgJahnke:„FrauJahnke hateingeladen“.Kabarett. schauspiel »AACHEN DasDaTheater 20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes »AACHEN BootsverleihHangeweiher 16:00 Tanz+.TanzundPerformance. »HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater 15:00 „Garfield–EineextraPortion Abenteuer“.Animationsfilm.USA

2023.FreigegebenabsechsJahren. 21:00 „Weit.DieGeschichtevoneinemWegumdieWelt“.Dokumentarfilm,Deutschland2017.Freigegeben ohneAltersbeschränkung.(„Freiluft Trallafitti–OpenAir2024“) kunst

»AACHEN

CentreCharlemagne 14:00 „Aachen–Reichsstadt–Badestadt–Hauptstadt–Europastadt“.FührungdurchdieDauerausstellung.Treffpunkt:Museumskasse. Suermondt-Ludwig-Museum 15:00 „MeisterwerkedesKunstgewerbesinderSammlungdesSLM". ÖffentlicheThemenführung. undsonst?

»AACHEN Floriansdorf 11:00 „TagderoffenenTür“.VeranstaltungdesNabu-StadtverbandsAachen.ImRahmender„3.LaurensbergerKultur-Route“. HausHörn 14:30 SommerfestimHospiz.MitMusik,Tombola,GrillundmehrimCafeteria-GartenundimHospiz,aberauch derGelegenheit,dieHospizarbeitkennenzulernen. »MECHERNICH BurgSatzvey 12:00 „Ritterfestspiele“.MitShow(17 Uhr),Mittelaltermarkt,Lagerundmehr.

konzert

RicardaSchumannist am1.Septemberbeim zweitenSommerkonzert um15UhrimParkvon HausNeu-Lemierszu Gast.SietrittalsChristianaMarianavonZieglerauf,eineMusikerin,DichterinundVorkämpferin fürdieGleichberechtigungderFrauim18.Jahrhundert.SchumannspieltTraversflöteundsingt,Marlo StraußbegleitetsieaufLauteundBarockgitarremit MusikvonunteranderemBach,HändelundTelemann.ImzweitenTeildesKonzertsträgtSchumann, unterstütztvonihrerTochterKyra,Liedervor,diesie fürdiverseTheaterstückegeschriebenhat.\ red

„Sommerkonzert“ 15UhrHausNeu-Lemiers ↗ atelier-roger.de/artgallery

Foto:RogerNyssen

1) Berechnungsbeispielbasiertauf: 36Monatsraten,Arbeitnehmermit3.000,-€Gehalt, Steuerklasse1,kinderlos,Kirchensteuerp