Klenkes 9/24

Page 1


Gut siehst Du aus !

Jubiläumsspielzeit

VERBESSERER

AusderReihe„Gutestun“:ZuBesuch beiderBürgerstiftungLebensraum

BESPIELER

DieTinseltownRebellionBandistzurück undspieltZappa-SongsinderArea28

September2024

50.Jahrgang kostenlos klenkes.de

Spezial

Unterstützung imAlltag& inKrisen abSeite29

VERSAMMLER

ZuGastimLuFo:EvaBirkenstockrücktdie SammlungLudwigindenVordergrund

Einsteigen, aufsteigen, loslegen...

Neueserlebenbeider

EuropäischenMobilitätswoche

16.–22. September

Inhalt

magazin

4–Daswar KlenkesRückblick

6–AusderReihe"Gutestun" BürgerstiftungLebensraumAachen

8–TippsvomProfi! FünfFragenandieDirektorinderVHS

9–EventsundClubs AlteBekannteundNeuheiten

gastro

10–VisionärmitWeitblick DasgrößteWeingutderNiederlande

12–EinStückMarokko NeuesFrühstückscaféinderInnenstadt musik

13–Kult-Musiker-Hommage DieTinseltownRebellionBandist zurück

15–VerlusteinesFestivals DasBruis-Festivalfindetzumletzten Malstatt

IMPRESSUM

Klenkes–Stadtmagazinfür AachenunddieEuregio

50.Jahrgang

Tel.+49(0)241/5101-611

www.klenkes.de

E-Mail:redaktion-klenkes@ aachener-zeitung.de

film

17–HumorvolleReisebegleitung DieKomödie„Wasistschonnormal?“ warinFrankreicheingroßerKinohit kunst

20–DieSchatzkammer EinBesuchimLudwigForum

23–Kunstkalender Wasfindetwannstatt?

bühne

24–Flügelauf!

MitTschechows„DieMöwe“eröffnet dasTheaterAachendieSpielzeit 2025/26

27–EinmalimJahr...

DasAmateurtheaterTheaterTacheles zeigt„DerVorname“ literatur

28–Hochspannungausdem Piemont DavideLongoweißmittiefengeschärfterSpannungzuüberzeugen

Verlag MediahuisAachenGmbH DresdenerStraße3 52068Aachen www.mediahuisaachen.de

Geschäftsführung AndreasMüller

Redaktion ThomasThelen ChiefContentOfficer (verantwortlichfürdenInhalt i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW) KiraWirtz Chefredaktion

LiebeLeserinnen undLeser,

spezial unterstützungim alltag&inkrisen

29–DenBodenunterdenFüßen behalten UnterstützungfürMenschenmit DemenzundihreAngehörigen

30–HilfeinGrenzsituationen DiemobileEthikberatungberätin schwierigenSituationenzuethischen Fragen

33–PraktischeUnterstützung Nachbarschafts-Matching terminkalender

36– KlenkesHighlights

38–TermineundTipps fürSeptember

Anzeigen FabianGeorg LeiterWerbemarkt (verantwortlichfürAnzeigen i.S.d.§8Abs.2LandespressegesetzNRW)

Druck

Weiss-DruckGmbH&Co.KG Hans-Georg-Weiss-Str.7 52156Monschau DerKlenkeswirdgedrucktauf Bilderdruck-Recyclingpapier.

derSpätsommeristzurückinAachen–undmitihmeineVielzahlan Events.DieStädterströmenoffenbar ausihrenSommerresidenzenzurück undsindbereit,dieStadtwiederzu beleben.VorbeidieZeiten,indenen manfaulinderSonnelagunddie Lethargiediejenigenerfasste,dieder Sommerhitzezuhausegetrotzthaben.

Jetztheißtes:dasBesteausdem Spätsommerzumachen–hoffentlich beigutemWetter.UnddieVeranstalterbietendazureichlichGelegenheiten.Ob„Kunstroute“,„September Special“,„Domspringen“,Semesterbeginn,Open-AirKinos,Konzertein undumdieStadt,derStartder neuenTheatersaison,einBesuchin derKneipeoderimBistro,eine LesungodereinKunstevent–die Auswahlistriesig.DieEntscheidung fälltdaheroftschwer.Dochdas mussnichtsein:Erstenshatder SeptemberzumGlück30Tage,die manvollauskostenkann.UndzweitenshabenwirindieserAusgabemal wiederunserBestesgegeben,und zusammengestellt,wasallesentdeckt werdenkann.WofürSiesichletztlich entscheiden,liegtnatürlichbei Ihnen.EinregelmäßigerBlickauf unserenOnline-Terminkalenderkann jedochhilfreichsein.Selbstzum RedaktionsschlussEndeAugust trudeltennochzahlreicheAktualisierungenundAnkündigungenbeiuns ein,dieunserOnline-Redaktionsteam fleißigbearbeitet.Aberdiese Arbeitmachenwirgerne,dennwir freuenunsüberjedeE-Mail,jeden AnrufoderBrief,indemunsneue Eventsgemeldetwerden. Deshalbgilt:KeinEventistzu klein,keinePartyzuspät.LassenSie unswissen,wasIhnenauffällt,damit möglichstvieledavonerfahren!

1.Stadtglühen– DerTiteldesSommerfestivalsderFreienKulturszeneistgut gewählt:ImJuliundAugustbrachten Kinderprogramm,TanzundTheaterperformances,DJ-SetsundLive-Musik dieunterschiedlichenStadtteileAachenzumGlühen:vonKlassiküber JazzundSoulbiszuHouseundTechno warfüralleetwasdabei.Losgingder bunteReigenimElisengarten,zehn weitereStationenfolgten.EinmitZuhörernbrechendvollesKirchenschiff erlebtebeim„Stadtglühen“einwunderbaresKonzerterlebnismitacht wechselndenPianistinnenundPianis-

ten,begleitetvomEuregioChamber OrchestrainderSalvatorkircheam Lousberg.KlavierkonzertevonBeethoven,BachsowieRachmaninov,gespielt vondenbeiden„EifelMusicale“-PianistenFlorianKoltunundXinWang, erklangendurchdenfastdreistündigenAbend.NachRayTempleundKatortzglühteesamDonnerstageherbeschaulichundgemütlichmitTangoX undKrämFräschimMoritz-BraunParkinEilendorf,bevorzumFinaleim FrankenbergerParkverschiedeneDJs dieMengezumFeiernbrachten.Schade,dassausgerechnetdasStelldichein

amDriescherHofdemWetterzum Opferfiel.Insgesamtaberwiederein toller,abwechslungsreicherParcours fürGroßundKleindurchdieAachenerStadtteile.\ rm+bep+kw 2.Electrisize– Rund45.000Partypeople feierteneinganzesWochenendeauf Haus Hohenbusch,demehemaligen Kreuzherrenkloster,inErkelenz.ErstmalsgabeseinRiesenrad-miteiner TopaussichtüberdasgesamteGeländeunddieverschiedenenBühnen.Im MittelpunktstanddiesesJahrneben derMusikaucheinganzbesonderer Geburtstag:DasElectrisize-Festhatte

15-jährigesJubiläum,das mitordentlichWummsgefeiertwurde.\ jv 3.Kimiko– DerRegengrätschteauch beim„Kimiko–IsleofArt”Festival bösereinundverschrecktedieBesucher,dieBesucherzahlenbleibenweit unterdenErwartungen.Werwetterfestwar,erlebteeinkuscheligesParkfestivalmitbekanntenund(noch) nichtsobekanntenMusikernund Bands,darunterFinalVirus,Haiyti, DeWolff,EnninoundRAH&The Ruffcatssowiediebezaubernden GermeinSistersausAustralien,diein deraltenSchirmfabrikihreGute-

SEPTEMBER 2004

Früherwarallesbesser! Dochistdas wirklichso?InderSeptember-Ausgabe ausdemJahr2004hatderKlenkeseine UmfragegemachtunddieAachenerinnenundAachenergefragt,wosichinihrerStadtetwasändernmuss.DieAntwortenüberraschen…„Esmüssten dringendmehrKinderspielgruppen undKindertagesplätzeeingerichtetwer-

den“,soeineStudentinmit Kind.EinweiteresProblem scheintdieSozialpolitikAachenszusein,soeinHeimleiter:„IchhabedasGefühl, dassesimmermehrObdachlosegibtundsichderenSituationnochverschlimmert hat.“UndüberdieVerkehrsinfrastrukturbeschwerensichgleichmehrereBefragte.„AlsAutofahrerinärgereich michmaßlosüberdieschlechteParkplatzsituation.FürmichistdasdurchauseinGrundnichtsooftindieInnenstadtzufahren“,teilteeineKauffrau mit. KommenIhnendieAussagen nichtirgendwiebekanntvor?Schon vor20JahrenhabendieheuteheißdiskutiertenThemendieAachenerinnen

undAachenerbeschäftigt.Nunkönnteman behaupten,inder Stadthabesichnichts zumBesserengewandelt.Oderebeneinsehen,dassfrüherdoch nichtallesbesserwar.

Aufderpolitischen Ebenesiehtes2004 auchnichtbesseraus. „InderheißenPhase deskommunalenWahlkampfesgehtesaufder politischenBühnezuwieimHühnerstall“,istinderdamaligenKlenkesAusgabezulesen.Bereitsvor20Jahren lautetedieDevise:„SovielRedenwie möglich,sovielInhaltwienötig.“CDU

undSPDhabensich voneindeutigen,für sichstehendenProgrammenverabschiedet.DennochversuchendiezweiOB-KandidatenSabineVerheyen(CDU)und JürgenLinden(SPD), bestimmte„Themen“ alsdieihrenzuverkaufen.Dabeibedienensiesichgernauch malbeianderenParteien.DerKlenkesstelltedieFrage „WaskommtbeimWähleran,wenneineParteisichmitfremdenFedern schmückt“.EineberechtigteFrage–auchheutenoch.\ jv

Foto:KiraWirtz
Foto:BelindaPetri
Foto:JulieVandeg
Foto:Belin
Foto:BelindaPetri

Laune-MusikdemRegenentgegensetzten.\ bep 4.Tohitornottohit– VonwegenBrettspielesindlangweilig:fürdas1.BackgammonFestivalAachenkamdas „Who-is-Who“ausmehrals30Nationenangereist,darunterEx-Weltmeister MasayukiMochizukiundMichihito „Michi“Kageyama,derfrischgebackeneWeltranglistenersteDirkSchiemannunddiezweifacheWeltmeisterin AkikoYazawaausTokyo.Nebender Doppel-Weltmeisterschaftundden „CharlemagneOpen“gabesauch WorkshopsundkleineSpeedChallengeszumKennenlernendesfaszinierendenHochleistungsdenksports.\ bep 5.Ice,Ice,Baby– EgidioPancierahat den18.Augustzum„TagdesSpaghettiEis“ausgerufenunddenErfinderder süßenKöstlichkeit,DarioFontanella, nachEupeneingeladen.DerGelatiero ausdemValdiZoldohatte1969die grandioseIdee,einesüßeVariantevon PastaalPomodorozukreieren,indem erVanilleeisdurcheineSpätzlepresse drückteundmitErdbeersauceundweißerSchokoladeversah.Graziemillee buonappetito...\ bep 6.Kulturwerkstatt– EinDutzendTeilnehmerinnenundTeilnehmerdesMalateliersderBleibergerFabrikpräsentiertenunterdemTitel„aufKurs“die ErgebnisseeinesWorkshopsunterLeitungvonAchimFuchs,indemdie GrundlagenderAusstellungsplanung und-umsetzungerlerntwurden.Die KulturwerkstattderBleibergerFabrik

zuBesuchimAtelierhausimDepoteineWin-win-Situation.\ lk 7.HAASteTöne?!Eupen– Nachdem WeltmusikfestamFreitagwardieParty inEupennochlangenichtvorbei:Bei HAASteTöne?!gingesamWochenendenochhochher-mitvielTanz,Musik undAkrobatik.UndauchRobert,das Einhorn,dasvonderFeeRénéevor demSchlachthofgerettetwurde, schautevorbei,umdieKinderzuerfreuen.\ lib 8.ÖcherBend– WasfüreineAchterbahnfahrt:BeimAachenerSommerbendgabdasWetterdieAnzahlder Rundenvor–erstwareszuheiß,dann gabeseinheftigesGewitter,sodassdas bunteSommervergnügengleichzweimalabgesagtwerdenmusste.Fürdie SchaustellerbetriebeliefdieKirmes alsoeherholprig.Bleibtzuhoffen,dass sichdasWetterzumOsterbendim nächstenJahrfreundlicherzeigt,damit eswiederheißt:„EinsteigenzurnächstenRunde,bitte!“.\ bep

Medienpartner
Foto:LillithBartczak
Foto:LisaKlein
Foto:LillithBartczak
Foto:JulieVandeg aar

DieProjektmanagerinStefanieSetzundVorständinKerstinKreiterlingstellendieProjektederBürgerstiftungLebensraumAachenvor.

DieMitmach-Anstifter

DieBürgerstiftungLebensraumAachensetztsichseitfast20JahreninvielfältigerWeisefürdieVerbesserung derLebensqualitätinAachenein.DieListedervonderStiftungunterstütztenProjekteistlangundreichtvon denAachenerBächenüberExistenzgründungundUmweltschutzbiszurVölkerverständigung.Wasihnenallen gemeinist:sielebenvomMitmachen!

DieBürgerstiftungLebensraumAachenisteineweltanschaulichund politischunabhängigePlattform fürbürgerschaftlichesEngagement.Aktuellstehenrund30verschiedeneProjekte aufihrerAgenda,beidenensichbiszu 250Menschenaktivengagieren.UnterstütztwerdendieProjektevorallembei derÖffentlichkeitsarbeit,beiderSammlungvonSpendenundderOrganisation undDurchführungvonVeranstaltungen, dennesistkeinerein finanziellfördernde Stiftung.

IndenGründungsjahrenkamendieProjekte vorallemausdenReihenderStifterinnenund Stifter,diemitder„Gripsgymnastik“,dem „Lebensbaum“-oderdem„Thermalwasser“ProjektihreIdeenumsetztenunddieBürgerstiftungindieöffentlicheWahrnehmung brachten.InzwischenistdieStiftungalsPlattformfürbürgerschaftlichesEngagementgut bekannt,sodassimmermehrKooperationspartnerdiePlattformsamtihrenVorteilenin FormvonVersicherungen,ÖffentlichkeitsarbeitundUnterstützungbeiderAnschubfinanzierungnutzen.FürEinzelneoderProjektgruppenerübrigtsichdadurchbeispielsweise eineaufwändigeVereinsgründung.Ein SchwerpunktderArbeitliegtdemnachauf

derHilfezurSelbsthilfe,indemdieStiftung durchmaterielle,ideelleundmethodischeUnterstützungzuEngagementvonBürgerinnen undBürgern„anstiftet“.

DieinderSatzungfestgelegtenStiftungszielesindvielfältig:BildungundErziehung, KunstundKultur,Umwelt-undNaturschutz, LandschaftspflegeundDenkmalschutz,Jugend-undAltenhilfe,öffentlichesGesundheitswesen,Völkerverständigung,GleichberechtigungvonFrauenundMännernsowie WissenschaftundForschungbildennahezu alleLebensbereicheab.„UnsereStiftungszweckesindbreitgestreut,deshalbhabenwir aucheinenregelrechtenBauchladenanProjekten“,sagtKerstinKreiterlingundlacht.GemeinsammitHeribertTaudien,OliverStöber undUrsulaTiebelgehörtsiezumehrenamtlichenVorstandderBürgerstiftung.Aufdem TischliegendieBroschürenderverschiedenen Projekteausgebreitet.

DieVorständingreiftzweiFlyerheraus: „IchmagbesondersdiebeidenProjektezuden AachenerBächenundzumThermalwasser. SiehebeneineBesonderheitAachens,das Thermalwasser,hervorundsindauchfürdie StadtgemeinschafteinemotionalesThema.“ GeradehatdieInitiative„WärmKomp“,die sichausVertreternderStadtteilkonferenz Burtscheid,derBürgerstiftungLebensraum

AachenundderFHAachenzusammensetzt, dieGenehmigungfüreinendreimonatigen TestbetriebdesPop-up-BrunnensimKurpark BurtscheidimHerbsterhalten.Geplantsind vierkaskadenförmigangelegteBecken,diemit Thermalwasserausderüber60Gradheißen Rosenquellegespeistwerden.IneinemAbkühlbeckenaufBadetemperaturruntergekühltsollenbiszu18PersonendieAnlage,die imFontänenbeckennebenderRosenquelle aufgebautwird,gleichzeitignutzenkönnen.

NebenKreiterlingsitztStefanieSetz,Projektmanagerinvon„Existenzgründungfür MenschenmitFlucht-und/oderMigrationshintergrund“,dieEndeAugustdiesechste GruppemitihrenGründungsideenundProjektenimCollectiveIncubator,einemTeildes ExzellenzStart-upCenter.NRW-Projektsan derRWTHAachen,vorstelltundgleichzeitig denfünfjährigenProjekt-Geburtstagfeiert. „NebenmeinemeigenenProjektfindeich auchdasniederschwelligeJugendsportprojekt „Moveon“unddie„JungeSelbsthilfe“absolut großartig“,sagtSetzundziehtdieentsprechendenBroschürennäherzusich.Bei„Move on“heißtesruntervonderCouchundabin „DieHalle“zumBouldern,CalisthenicsWorkoutoderTrampolinspringen.Fachlichbetreut vonEhrenamtlichenkönnenJugendlicheim Altervon14-18Jahrennahezukostenneutral

Sportbetreiben.„DiesesAngebotwirdvon ganzvielenJugendlichenangenommen,die durcheinekörperlicheodergeistigeBeeinträchtigung–odermanchmalauchaufgrund finanziellerSchwierigkeiten–sonstgarnicht dieMöglichkeithätten,Sportzutreiben.“

StefanieSetzgreiftdienächsteBroschüre undlegtsiewiedenJokerineinemKartenspiel aufdenTisch:„Beider‚JungenSelbsthilfe‘ vernetzensichjungeLeuteganzeigenständig, umübergemeinschaftlicheSelbsthilfezuinformierenundVorurteileabzubauen.DaskostenloseAngebotreichtvonSelbsthilfegruppenzumThemaAngst-oderEssstörungüber Depression,SuchterkrankungenbiszuchronischentzündlichenDarmerkrankungenund Krebserkrankungen.“DaesbeijungenBetroffenenofteinverzerrtes,altbackenesBildvon Selbsthilfegruppengibt,seieshilfreich,sich mitGleichaltrigenauszutauschenundsichjedenzweitenDienstaggemäßdemMotto „Selbsthilfeist,waswirdarausmachen“inden RäumenderVHSzutreffen.

ManchmalistdieArbeitderBürgerstiftung LebensraumAachenauchganzpraktischer Natur:BeimVernetzungs-Kochenam5.SeptemberladenMitgliederdesKooperationspartnersErnährungsratAachen&Region,des EineWeltForumsAachenunddesBEQUANAProjekts,derAnlaufstellefürökologische

Obenlinks:„WärmKömp“,dasProjektPop-up ThermalbadebrunneninBurtscheid,wurdefüreine TestphaseimHerbstgenehmigt.

Obenrechts:DasniederschwelligeJugendsportprojekt „Moveon“wirdvonderBürgerstiftungLebensraum AachenundderAktionMenschunterstützt.

Unten:ProjektleiterinBrigitteBeiermitTeilnehmenden derGripsgymnastik.

UnsereVielfaltist gleichzeitigauch unserProblem, weilmanunsgarnicht richtigfassenkann.

KerstinKreiterling

Nachhaltigkeit,indieAnnahalleein,ummit InteressierteninAustauschzukommenund dabeiganznebenbeinochleckerzukochen undgemeinsamzuessen.

„UnsereVielfaltistgleichzeitigauchunser Problem,weilmanunsgarnichtrichtig fassen kann“,sagtKerstinKreiterlingundergänzt, dassdieBürgerstiftungdadurchaberauchin allenLebensbereichenanknüpfenkönneund bestensvernetztsei.Undmanchmalergeben sichdiepassendenMatcheseinfachvonselbst: „KürzlichhateinejungeFrauausLateinamerika,diehierimViertelwohnt,beiunsgeklingelt undgefragt,waswirhiereigentlichmachen.Sie hatfrüherMarkenbildungfürUnternehmengemachtundarbeitetjetztinderGeschäftsstelle mit,wosienichtnurihreSprachkenntnissever-

bessernkann,sondernunsauchwertvolle TippsbeiunsererEntwicklunggebenkann“,erzähltStefanieSetzundfährtfort,dassviele Menschenesalssinnstiftendundbereichernd sähen,sichgesellschaftlichzuengagierenund Neueszugestalten,vorallem,wennesinGemeinschaftmitanderengleichgesinntenMenschengeschehe.DieMöglichkeiten,sichineinerStadtwieAacheneinzubringen,sindvielfältig:NebenfinanziellerUnterstützunginForm vonSpenden,SponsoringoderErbschaften, kannmanaucheinfach„nur“Zeitspenden. MankannbeieinemderbestehendenProjekte mitmachenodereineigenesPlattformprojekt starten.\

BürgerstiftungLebensraumAachen BurgFrankenberg Goffartstr.45

↗ buergerstiftung-aachen.de

↗ thermalquellen-aachen.de

↗ waermkomp.jetzt

↗ instagram.com/moveon_aachen

NächsteTermine: 5.9.VernetzungstreffenErnährungsrat 6.9.SocialDay 8.9.TagdesoffenenDenkmals:Aachens historischesBach-Kanalsystem 14.9.StartdesProjekts„Existenzgründung“

KURZE FAKTEN

•426Bürgerstiftungenin Deutschland

•über400.000 Menschenehrenamtlichengagiert

•Stiftungszwecke derBürgerstiftung Lebensraum Aachen:Siegeben vor,welcheProjekteunterstützt werdenkönnen unddürfen.

•Stiftungsorgane: Vorstand,Stiftungsratund Stifterforum.

•DieGeschäftsstelle istersterAnsprechpartnerfür interneundexterne Anfragenund fungiertalsBindeglied.

Foto:Presse fotoBürgerstiftungLebensraumAachen,Projekt„Moveon“
Foto:PressefotoBürgerstiftungLebensraumAachen

nachgefragt

Profi!

FünfFragenanBeateBlüggel, DirektorinVHS

1.WarumhabenSiesichfürdasMotto „miteinandervoneinanderlernen“ entschieden?

BeateBlüggel:NatürlichstehtinderVolkshochschuledieWeiterbildungimVordergrund, alsodieWissensvermittlung.Werzuuns kommt,istneugierigaufNeues,willdieeigenenKenntnisseundFähigkeitenverbessern. AberLernenhatimmerauchmitBeziehungzu tun.SolerneichimmerauchGleichgesinnte kennenunderfahreNeuesauchvonihnen.

2.EigentlichistdieVHSjadie,diegibt. AberwaskönnenSievondenVHSBesuchernlernen?

ImJahr2023habenfast40.000Menschen KursebeiunsgebuchtoderVeranstaltungen besucht.DurchdendirektenKontaktmitunseren„Trendscouts“,denKursleiter*innen, kommenderenInteressenundgesellschaftlicheEntwicklungeninsgesamtsehrschnell beiunsan.Persönlichlerneich,offenzusein undnichtzudenken,dassmanfürsLernen zualtseinkönnte.Schließlich:HabenSie malversucht,aufzuhören?

3.HabenSieeinenKurs-Geheimtipp odereinepersönlicheEmpfehlungfür einenKurs?

Am18.SeptembererläutertdieLeiterinder Duden-RedaktionimInternationalenZeitungsmuseumdieFrage,wereigentlichbestimmt,wasmansagendarf.Sieistauch MitgliedimRatfürdeutscheRechtschreibung,undichbingespannt,wiesiezudiesemReizthemasteht.UndbeimJapan-Tag, denwiram28.Septembergemeinsammit derDeutsch-JapanischenGesellschaftorganisieren,gibtesAngeboterundumsJapanische,vonSpracheüberKreativitätbis Kochen.

4.UndgibteseineVeranstaltung,die mansichjetztvormerkensollte?

ImOktoberjährtsichdasKriegsendeinAachenzumachtzigstenMal.Dazuwirdeseinen FestaktderStadtgebenundzahlreicheVeranstaltungenderVolkshochschule,z.B.den Film„Aachen44“am21.OktoberimApollo KinoundeinenVortragvonAlexanderBarth undDr.RenéRohrkampam30.Oktober.

5.GibteseineSparte,diesiefürdas kommendeSemesterbesondersausgebauthaben?

GlücklicherweiseverzeichnenwirgradewiederinallenSpartenwachsendenZuspruch. WennicheinenBereichherausgreifensollte, wäreesderGesundheitsbereich,derinseinerVielfaltbesonderswächst.Ichmöchte auchdiewachsendeZahlderKooperationen nennen,z.B.fürdenInternationalenVorlesetagam15.November,woansehrungewöhnlichenOrtenvorgelesenwird. kw

weiterbildung

Gemeinsamlernenundwachsen

Am14.SeptemberstartetdieVHSAachenmitdemMotto„miteinandervoneinanderlernen“ins neueSemester.

DieVolkshochschuleAachenistnicht nureinOrtderWeiterbildung,sondernaucheinTreffpunktfürMenschen mitgemeinsamenInteressen.Ob Sprachkurse,kreativeAngeboteoder gesellschaftspolitischeThemen–auch indiesemJahristdasProgrammso buntundvielfältigwiedieTeilnehmendenselbst.Mitrund1.000Kursenund Veranstaltungengibtesfürjedenetwas Passendes.Unddaszusensationell günstigenPreisen.

InZeiten,indenenvieleMenschen onlinearbeitenundlernen,zeigtsich derbesondereWertvonPräsenzveranstaltungen.„Onlinezulernenisteine Ergänzung,aberkeinesfallseinErsatz“, betontBeateBlüggel,Direktorinder VHSAachen.DerpersönlicheKontakt unddasgemeinsameLerneninder GruppeseienunverzichtbareElemente,diedasLernenbereichernunderleichtern.

VielfältigeAngebotefürpersönlicheEntwicklung

DieVHSAachenverstehtsichalsOrt derBegegnungunddesAustauschs.In einemJapanisch-KurskommenJapanFanszusammen,imKochkurstreffen sichGleichgesinnte,dieeineLeidenschaftfürsKochenteilen.DieseKurse fördernnichtnurpersönlicheFähigkei-

ImJahr2023 habenfast 40.000Menschen Kursebeiunsgebucht oderVeranstaltungen besucht.Durchden direktenKontaktmit unseren„Trendscouts“, denKursleiter*innen, kommenderen Interessenund gesellschaftliche Entwicklungen insgesamtsehrschnell beiunsan.

BeateBlüggel

ten,sondernauchdeninterkulturellen AustauschunddieMöglichkeit,neue Freundschaftenzuschließen.

NebendenregelmäßigenKursen gibteszahlreicheVeranstaltungenwie Ausstellungen,RundgängeundBildungsreisen.ObalsEinzelpersonoder

inderGruppe–dieVHSAachenbietet maßgeschneiderteErlebnisse,diesowohlFreudebereitenalsauchbilden. GruppenkönnenbeispielsweisegemeinsameinenKochkursbesuchen,einenGeburtstagineinemMalkursfeiernoderdenTeamgeistineinerExkursionstärken.

GesundheitundWohlbefindenimFokus AuchdasThemaGesundheitspielteinewichtigeRolleimKursangebotder VHSAachen.DauerbrennerwieAquaFitness-KurseoderOpen-Air-Qigong bietennichtnurkörperlicheErtüchtigung,sondernauchEntspannungund Wohlbefinden.

NebenpraktischenKursengibtes auchVorträgezuwichtigenThemen wieEinsamkeitundDepression.Diese Angeboteverdeutlichen,wieumfassenddasProgrammderVHSAachen istunddassesumweitmehrgehtals nurumberuflicheWeiterbildung.Hier bietetsichdieMöglichkeit,sichauf vielfältigeWeiseweiterzuentwickeln–fürKörper,GeistundSeele. DasProgrammheftistkostenfreiin derVHS,BuchhandlungenundBezirksämternerhältlichundstehtauch onlinezurVerfügung.\ kw

↗ vhs-aachen.de

VHS-DirektorinBeateBlüggelmitdemProgrammheftzumSemesterstart

GutenMorgen Barbarossa...

EinneuerCluberöffnetinAachenundwilldieStadtmitKulturundPartyangebotbeleben.

AachenbekommteineneueAdressefür ausgelassenePartynächteundeinabwechslungsreichesKulturprogramm. MitderEröffnungdesClubsBarbarossainderPeterstraße76wirddas NachtlebenderKaiserstadtumeineLocationreicher,diefüralleFeierfreudigenundKulturinteressiertenetwaszu bietenhat.ObElectro-BeatsvonTomorrowland-DJs,Live-Konzerteoder gemütlicheAbendemitFlyingDinner–BarbarossawillmiteinemfacettenreichenAngebotüberzeugen.

DieInitiatorendesneuenClub-Konzepts,dieausderRegionAachenstammen,bleibenimHintergrund,umdieFigurdesBarbarossaalsGesichtundBotschafterdesClubszuetablieren.DerNameBarbarossa,inspiriertvonFriedrich I.,der1152inAachenzumKönig gekrönt wurde,schlägteineBrückezwischender historischenBedeutungderStadtundeinemmodernen,lebendigenNachtleben.

DasKonzepthinterBarbarossaist ambitioniert:NichtnursolldieLocationmitregelmäßigenPartysfürgute Launesorgen,auchkulturelleVeranstaltungenwieComedy-Abende,KonzerteundinteraktiveDinner-Events sindgeplant.DieBetreiberversprechendabeiVielfaltundQualität–der FokusliegtaufeinemumfassendenAngebotfüralleAltersgruppenundGeschmäcker.„WirmöchtendenMenscheneineBühnegebenunddenRaum hiermitKulturfüllen“,erklärteinerder Initiatoren.

NochbevordieoffizielleEröffnungsfeierstattfand,konnteDJKybba,erstkürzlichperformteeraufdem renommiertenTomorrowland-Festival inBelgien,gewonnenwerden.„Für AachenistderAuftrittvonKybbaetwasganzBesonderes“,freutsichdas Barbarossa-Team.Unddassollerstder Anfangsein.„Wirmöchteninteres-

BisdieerstenGästeanderThekeimBarbarossastehen,wirdkurzvorderoffiziellen NeueröffnungnochderletzteFeinschliffvorgenommen.

santeActsnachAachenholen.Das Nachtlebenhierschienunsetwaseingeschlafenzusein.“DieZeitfürneue ClubsunddieEventbrancheimAllgemeinenseizwaraktuellnichteinfach. Jedochgebeesauchimmerwelche,die sichbehauptenkönnen.Unddas TeamhinterdemBarbarossa,soviel darfverratensein,stammtausderRegionAachen,bringtvielErfahrung, unteranderemimFestival-Bereich, mit.AußerdemkönnensieaufeingroßesNetzwerkvonkleinenundgroßen KünstlerinnenundKünstlernsowie namhaftenDJszurückgreifen.

DerClubBarbarossamöchteinAacheneineLückefüllenundsetztaufein Angebot,dasfürdieunterschiedlichstenZielgruppenattraktivist.Geplant sindregelmäßigeEventsamWochenende,darunterMami-Partys,LatinoNächteundRock-oder90er-Jahre-Partys.AbDezemberwerdenauchLiveKonzerteaufdemProgrammstehen, umdaskulturelleAngebotderStadtzu bereichern.\ hei

↗ barbarossa.ac

event

Geschichtsträchtig

DieDenkmaltagebietenspannendeGeschichteund GeschichteninaltenMauern.

ImDreiländereckgibtesdiegutenSachengleichalsTriple:InBelgienfindet derTagdesoffenenDenkmalsam7. und8.Septemberstatt,inDeutschland am8.SeptemberundindenNiederlandenam14.und15.September.BeifreiemEintrittlassensichMuseenund Denkmälererkunden:InBelgienkann mandasHôpitalduValdorinLüttich oderdasGrand-ThéâtreinVerviers währendderRestaurierungsarbeiten besichtigen.AufdeutscherSeitelockt dasKunsthausNRWmitbauhistorischenFührungenundKünstler-Workshops,bevoramAbendAndreasPlum eineMultimedia-Musik-Performance inszeniert.InSüd-Limburglohntsich beispielsweiseeinAbstecherzurBeltkorenmoleninNuth,indenSchlossparkvonKasteelEtzenradeoderzuraltenZiegelfabrikinMaastricht,inder heuteBlancheDaelseineKaffeerösterei unddenTeehandelbetreibt.\ bep

BeimTagdesoffenenDenkmalskann maninteressanteGebäudeundihre Geschichteerkunden,beispielsweisedas HôpitalduValdorinLüttich.

8.-15.9. TagdesoffenenDenkmals verschiedeneOrte

↗ journeesdupatrimoine.be

↗ tag-des-offenen-denkmals.de

↗ openmonumentendag.nl

event

Kunst-Marathon

DieAachenerKunstroutegibtEinblickindievielfältigeAachenerKunstszene.

1–53–377…DasistkeinegeheimnisvolleTelefonnummer,sonderndie ErfolgsformelderAachenerKunstroute:An1Wochenendewerdenan53Stationen377KünstlerinnenundKünstler ihreWerkezeigen–beifreiemEintritt! IndenteilnehmendenMuseenundGalerienwerdennichtnurunterschiedlichsteKunstwerkeausgestellt,sondern aucheinambitioniertesProgrammmit FührungenundWorkshopsangeboten. DiezentraleAusstellung„Spektrum*24“findetinderAulaCarolina statt,dieauchdieInformationsstelle rundumdieKunstrouteist.Unsere–3-aus-53–Tipps:Das„Holländische Kunsthaus“mitzehnniederländischen KunstschaffendenundeinemdeutschenGastkünstlerimLustAufLife,das KünstlerkollektivinderAltenSchule OrsbachunddieserielleKunst„Rasterorte“vonJohannesJanssenimInternationalenZeitungsmuseum. \ bep 28.-28.9. AachenerKunstroute Eröffnung:27.9.,20UhrAulaCarolina verschiedeneOrte ↗ aachenerkunstroute.de

EinblickindasAtelier„Prozitron“bei derAachenerKunstroute.

Foto:AndréLeclercqISoSL
Foto:Prozitron

GroßesBild:DieTerrassedesWeingutsSt.MartinusmitBlicküberdassüdlimburgischeHeuvelland. KleinesBild:WinzermitSinnfürdieUmweltundNatur:StanBeurskensvomWeingutSt.MartinusinVijlen.

VisionärmitWeitblick

StanBeurskenshatSt.MartinuszumgrößtenWeingutderNiederlandegemacht.

AufdenerstenBlickkönnteman StanBeurskensauchfüreinen SurflehrerausScheveningen halten:seinblondesHaarist vomWindzerzaust,dieHautsonnengebräunt,umseineAugenblitzenbeimErzählenfreundlicheLachfältchenauf.BeurskensbetreibtdasgrößteWeingutin denNiederlandenundisteinPionierin SachenNachhaltigkeit:Erbesitzt32Hektar,verteiltauffünfLagenindernäheren Umgebung.

Davonsiehtmanfastnichts,wennmanden HauptsitzinVijlenbesucht.EsgibteinenMiniWeinbergmit122verschiedenenaltenund neuenRebsortenundeinenVerkostungsraum –mehrnicht,zumindestaufdenerstenBlick. DennderScheindeskleinenVerkaufsraums mitGastraumundidyllischerTerrassemitphänomenalemBlicküberdieWiesendesHeuvellandstrügt:DasWeingutverfügtübereinen vierstöckigentopmodernenundenergieeffizientenWeinkellersamtLabor,der18Meter tiefimLimburgerBodenverstecktist.„Unsere GeschichtelässtsichambestenbeiFührungen undVerkostungenerleben“,sagtBeurskens undführtfort:„WirhabeneineGeschichtezu erzählen.IchhabeinderganzenWeltgearbeitetundbinnachSüd-Limburgzurückgekehrt, weilhiermeineWurzelnsind.MirsinddieNaturundUmweltwichtig,deshalbistdasunsere Besonderheitgeworden.IchmöchtedasnachhaltigsteWeingutderWeltsein.“

DerErfolgvonSt.Martinusistihmnichtin denSchoßgefallen,dafürhaterhartgearbeitet:SeinVaterHansBeurskenshatdasWeingutinden1980erJahrengegründet.Zunächst miteinemHobby-WeinberginVaalsundder HerstellungvonObstweinen,dannmitdem

UmzugnachVijlenundderAnlageeinesVersuchsgartensmit40Traubensorten,umherauszufinden,welcheSortensichfürdieHerstellungeineshochwertigenRotweinseignen. Alserschwererkrankte,übernahmStanmit geradeeinmal17JahrendenBetriebund machteseinenerstenWeiß-undRotwein.Sein StudiumderVerfahrenstechnikinWageningenerweiterterinden1990erJahrenumönologischeFächer.ErstudiertandenWeinuniversitätenimsüdafrikanischenStellenbosch undimhessischenGeisenheim,bevorernach VijlenzurückkehrtunddenBetriebweiter ausbaut.1999gibtesdieersteMedaillefür einenSt.Martinus-Wein.EsisteinSpitzenjahr undStanbeschließt,seinenersten„Prestige“Weinzumachen,fürdendieTraubesolange wiemöglichhängengelassenwird,umdas bestmöglicheAromazuerhalten.2007gründetereineeigeneBeratungsfirma,umdie WeingüterindenBeNeLux-Ländern inSachen WeinbauundWeinbereitungzuberaten,im JahrdaraufwirderstmalsSchaumweinnach der„MéthodeTraditionnelle“hergestellt. UnterseinerFührungentwickeltsichdas WeingutSt.Martinuszueinemrenommierten Unternehmenmit45Mitarbeiternaus12Nationen,dieWeinesindinfastallenSpitzenrestaurantsderRegionerhältlichundstehenauf denSpeisekartenvielerniederländischerSternerestaurants,beispielsweisedemrenommierten2-Sterne-Restaurant„CielBleu“in Amsterdam.„WirliefernalleinanSternerestaurantsjedesJahr55.000FlaschenWein“, erklärtBeurskens,dergerneauchinderdeutschenSpitzengastronomievertretenwäre. „DiemeistenDeutschendenken,wirmachen „holländischen“Wein,esistaberabsolutregionalerWein,dergeradeeinmaleinpaarKilometervonAachenentferntangebautwird.

DahabenwirnocheinigesanÜberzeugungsarbeitvoruns“,sagterundlachtverschmitzt, denndiedeutschenGäste,diedasWeingutbesuchen,sindlängstüberzeugteFans.

FürihnistWeinmachenKunst.EinkreativerProzess,denermitdemSchaffeneinesGemäldesvergleicht,deraberauchtechnischeFähigkeitenerfordere.AlsÖnologebeschäftigter sichwissenschaftlichmitdenbiochemischen AspektenderWeinherstellung:„Ichbinein Landwirt,aberauchBiologeundChemiker,als Winzeristeswichtigzuwissen,wieBakterien, PilzeundGärungfunktionieren.IchbintechnischinteressiertundbeschreitebeimAnbau, derHerstellungunddemVerkaufimmerwiederinnovativeWege.“SobesaßSt.Martinus alserstesWeingutindenNiederlandeneinen Traubenvollernter,obwohlaufdemWeinberg dieHandlesebevorzugtwirdundzurLesejedesJahrrund600Freiwilligezwischenden Weinrebenanzutreffensind,diemitgeübtem SchnittdieTraubenernten.

DieWeltdesWeinbausistkonservativ-traditionell,weshalbStanBeurskenszeigen möchte,dassmanesauchandersmachen kann:mitPräzisionslandwirtschaft,neuen pilzwiderstandsfähigenRebsortenundmöglichstwenigPestiziden.DerWinzersetzt DrohnenundkünstlicheIntelligenzein,so werdenKrankheitenineinemfrühenStadium erkanntundzeitnahundpräzisebekämpft. AußerdemwerdensovieleDatenwiemöglich gesammelt:„Diekannichvielleichtnochnicht jetztnutzen,aberinzehnJahrenschon“,sagt Beurskens,derheimatverbundenePioniermit Weitblick.\

WijndomeinSt.Martinus Rott21a,6294NLVijlen ↗ wijngaardmartinus.nl

Die18St.MartinusWeine(und3 Grappa-Sorten)sind nurinausgewähltenRestaurants,im Weinshopsowie onlineerhältlich. Dortkannman auchdieFührungen undVerkostungen mitRegionalprodukten(Wurst, SchinkenundKäse) buchen.Außerdem bietetdieThermae 2000inValkenburg Weinbädermitdem TresterderMonarch-Traube, derenSchaleviele hautfreundliche Antioxidantien enthalten,an.

Tipp: 13.10.BBQ-Event „St.MartinusMeats Kuusj:Nextlevel” RANDNOTIZ

ImRestaurantLaFabrikfindetimNovember„StentensWeinmesse“statt.

ImneuenWartegImbiss-RestaurantwirdunteranderemNasiRendang,eintypisch indonesischesGericht,angeboten.

event

InVinoveritas

Savethedate:ImNovembergibteseineneueWeinmesse inLaFabrik.

EinewunderschöneLocation,mehrals 30AusstellerundeintollesProgramm …wasbrauchtesmehrfüreineatmosphärischeWeinmesse?MaxStenten hatmitseinemTeamundderCrewvon LaFabrikeinneuesEventaufdieBeine gestellt,beidemwirindreiTeilendie teilnehmendenWeingüterunddas Programmvorstellen.

DasehemaligeBenediktinerkloster istvon100HektarRebflächeumgeben, 1985schlossensichmehrereWinzer ausRiojazusammenundgründeten BaróndeLey:DieWeineiminternationalenStilmachtendasUnternehmen mehrfachzum„SpanishWineProducerofttheYear“.JochenDreissigacker übernahmdaselterlicheWeingut Dreissigacker vor20Jahrenundführte essukzessiveindieModerne:Die WeinbergerundumBechtheimund WesthofeninRheinhessenwerdenbiodynamischbewirtschaftetundder Rieslinggiltals„VisitenkartedesWeinguts“. St.Antony wurdebereits1920 vonder„GutenHoffnungshütte“in Niersteingegründet.Seit1990istdas WeingutMitgliedimVerbandderPrädikatsweingüter,seit2018„demeter“ zertifiziert.Auf60HektarRebfläche, primärimRotenHanginNierstein, werdennebenRiesling,Chardonnay

undWeissburgunderauchPinotNoir undBlaufränkischkultiviert.Das Weingut Ferrari,gegründet1902von GiulioFerrarimitdemZiel,Schaumweinezuproduzieren,dieesmitChampagneraufnehmenkönnen,wirdheute indritterGenerationvonderFamilie Lunellibetrieben.IndenKellernlagern über24MillionenSektflaschen,die zwischenzweiund15Jahrenreifen.Die rund250Winzerfamiliender DurbacherWinzergenossenschaft sindmitihrenRebenundderNaturengverbunden:IndenSteillagenmitKlingelberger(Riesling),Clevner(Traminer), SpätburgunderoderGrauerBurgunderwerdenaufgrundderHangneigung sogutwiekeineMaschineneingesetzt unddieArbeitenüberwiegendper Handerledigt.Beiden„Masterclasses“ werdendieTeilnehmendenu.a.voneinemMaîtreauChocolatundeinem SommelieraufeineGenussreisezur perfektenKombinationvonWeinund Schokolademitgenommen.\ bep 16.11.

StentenWeinmesse 12-19Uhr,LaFabrik ↗ stentens-weinmesse.de ↗ la-fabrik.de

AllesimFluss

Tradition,Moderne,Fusion–NeuesausderGastro-Szene imDreiländereck.

WährendzweiÖcherTraditionslokale –der GoldeneSchwan amMarktund Efes inderNeupforte–schlossen,hat die 60SecondstoNapoli-Ketteihre DependanceinAacheneröffnetund schiebtnunneapolitanischePizzenin denOfen.Bei Pausenbrot inderPontstraßewirdoffenbarumgebaut,essoll „etwastollesundgesundesNeues“dazukommen.Aha…Ebenfallsneu:das indonesischeRestaurant Warteg am Alexianergrabenunddas MiNudel Restaurant inderPontstraße.Dort gibteslautEigenwerbung„TraditionelleKüche,moderninterpretiert“,das moderneInterieuristaufjedenFall schonmaleinladend. MonsieurDaniel hatschonersteBildervonseinemveröffentlicht,dawirdwohlbaldeinneues Leckerchen-Mobilunterwegssein.In Monschaubeschreitetdieseit1875bestehendeTradtionsdestillerie Ewig& Selt mitdenEigentümernKevinStollenwerkundWernerMaaßenneueWege,malschauen,obundvorallemwie siedasHöllengebräu„Els“zumneuen Trendgetränkmachenwerden.WährenddieKult-Eisdiele Delzepich mitJan GrafeinenneuenBetreiberhat,sucht GastronominColettedelaRosette nach27JahreneinenNachfolgerfürihr RestaurantColette inderMaastrichter

Rechtstraat.AproposMaastricht:In Wyckhat Charlie‘sCoffee anstellevon DouweEgbertseröffnet,imNovember folgt LesDeux undFernandRosier(Le Fernand)machtauchbaldeinzweites Lokalauf.Das RestaurantO stehtebensowiedieRestaurants Ginger, Grenzenloos, Tonys, Toscanella, Beez–Hotel& Cocktailbar, FrietElite und ’tKlaöske zumVerkauf.AufneueBetreiberwartenauch DeGeulhemermolen, LaBarceloneta unddas RestaurantRice inValkenburg.NochgrößerderRummelin Süd-Limburg:ZweisternekochGuido Braekenwechseltvon Julemont ins 2025eröffnende VanOysMaastrichtRetreat,imsüdlichvonMaastrichtgelegenenKasteelOost,dafürkommtFabianoPalombinialsChefkochzum Kasteel Wittem.Honisoitquimalypense:Die VerleihungderMichelin-Sternesteht vorderTür,diewerdenam7.Oktober imMECCinMaastrichtoffiziellverkündet,wirdürfengespanntsein…\ bep

MehrNews: ↗ klenkes.de

DiebestenRezepte undTippsausdem Dreiländereckjeden Mittwochfrisch.

JetztzumNewsletteranmelden:

aachener-zeitung.de/dreilaenderschmeck

UnserePartner

EinStückMarokko

NeuesFrühstückscaféinderInnenstadt

InderGottfriedstraße,EckeHarscampstraßegibtesseitAnfangJuliein marokkanischesFrühstücksrestaurant.FrüherkonntemanhierimSecond-Hand-LadenedlesPorzellan kaufenoderaltesGoldverkaufen,jetzt bietetGastronomRidaAitEttajerseinenGästenim„CaféArgana“marokkanischeSpezialitäten.Ettajerbetreibt seit2019gleichgegenüberdasRestaurant„Tajine“.DieIdee,zusätzlichein Cafézueröffnen,kamvonseinerMutter.AlsderSecond-Hand-Laden schloss,nutzteerdieGelegenheitund bautedasLokalum.DasneueCaféist mitmarokkanischemFlairgestaltet: türkisfarbeneSitzkissen,goldenesBesteckundeinFotovonKönigMoham-

medVI.zierendenRaum.FürAitEttajersolldasLokalsoauthentischwie möglichgestaltetsein,umdenGästen dasGefühlzugeben,inMarokkozu sein,deshalbauchdasKönigsporträt. DieSpeisekarteversprichteineRundreisedurchdieFrühstückskulturdes nordafrikanischenLandes,denndie GerichterepräsentierendieverschiedenenRegionenMarokkosunddie ArtundWeise,wiedortgegessen wird.AufderSpeisekartefindensich SpezialitätenwieMsemen,eintraditioneller,flacherBrotteig,deranherzhaftePfannkuchenerinnert,oder Khlii,konserviertesFleisch.Aberauch SuppenwieHarira,eineSuppeaus Hülsenfrüchten,oderBissara,eine

GastronomRidaAitEtajjerinseinem Café

Bohnensuppe,werdenangeboten.Die landestypischenSpezialitätenwerden auchmiteuropäischenZutatengemischt.Sobestehtder„FtourFès“,was übersetzt„FrühstückFès“(benannt

nachdermarokkanischenMillionenstadtFès)bedeutet,nebenKhliiund einerHirsesuppeunteranderemnoch ausEiern,OrangensaftundBrot.Auch CroissantsoderFrischkäsefindensich aufderSpeisekarte.AitEttajer wünschtsichmehrmarokkanische RestaurantsinAachenundbetontdie BedeutungdeskulturellenAustauschs.TrotzeinerbeachtlichenmarokkanischenDiasporaseienmarokkanischeRestaurantsinAachenunterrepräsentiert.Im„CaféArgana“und im„Tajine“sprechendieMitarbeiter absichtlichmarokkanisch,auchvor denGästen,umdasErlebnisauthentischzugestalten.InseinenLokalen organisiertderausRabatstammende GastronomauchKonzerte,PerformancesundAusstellungen,umMenschendurchEssenundMusikzusammenzubringen. \ bor

CaféArgana Gottfriedstr.2-4 ↗ instagram.com/tajine_aachen

events

Wein,BierundGesang

KulinarischeEventsimDreiländereck.

DerSeptemberversprichtvielankulinarischenAktivitäten,schließlichmuss nachdemverregnetenSommeranfang einigesnachgeholtwerden.WirdrückendieDäumchenfür’sWetterund wünschen,obbeimWeinfestzwischen densüdlimburgischenRebstöcken oderaufdemAachenerKatschhof, demveganenFoodfestivalinHeerlen oderbeim(vorerst)letztenFoodmarkt amBüchel,derHopfenerntein Reijmerstokoderdemmusikalischen HopfenfestinBellevaux,vielVergnügen.\ bep

30.8.-1.9.WeinfestGeilenkirchen ↗ geilenkirchen.de

30.8.-1.9.WeinfestHerzogenrathMerkstein

↗ herzogenrath.de

1.9.„BourgondischewandelingÖpke Döpke“(Wanderungmitregionalen Spezialitäten),Stokhem ↗ gulpen-wittem.nl

5.9.After-Work-Markt,Eilendorf ↗ ig-eilendorfer-vereine.de

6.-8.9.ZomermaanFeest(Veganes Foodfestival),Heerlen

↗ zomermaanfest.com

6.8.ZwischenMahlZeit(zumletztenMal) ↗ zwischen-mahl-zeit.de/events

MobileObstsaftpresse:

7.+14.9.,Würselen-Merzbrück, 21.9.Aachen-Forst, 28.+29.9.Herzogenrath-Straß ↗ bine-ev.jimdo.com/mobile-obstpresse

8.9.BollheimerHoffest,Zülpich ↗ bollheim.de/#2024hoffest

10.9.HopfenfestGulpener,Reijmerstok ↗ gulpener.nl

11.9.FeierabendMarkt,H‘Rath-Straß ↗ herzogenrath.de

11.9.SchlemmermarktDüren ↗ dueren.de

13.-15.9.HopfenfestBellevaux ↗ brasseriedebellevaux.be/ hopfest-2024

13.-14.9.AachenerBierfestival „AllezHop“,Büchel ↗ bahkauv-brew.com

14.9.ErntedankundWeinfestTüddern ↗ selfkant.de

14.9.StadtführungAachenmit BiersommelieronTour ↗ biersommelier.ac

14.9.Herbstweinprobe,LaFarmacia, Aachen ↗ weine-spaniens.de

WeinprobenundanderekulinarischeEvents

14.9.MosaWijn&Beer,Venlo ↗ mosabierfestival.nl

15.9.BurtscheiderAfterWorkMarkt ↗ burtscheid.com/veranstaltungen/ after-work-markt.html

20.-22.9.WeinfestEilendorf ↗ ig-eilendorfer-vereine.de/ 2024/06/11/eilendorfer-weinfest-2

20.-29.9.LimburgseWijnweek ↗ routedesvins.nl

20.9.Krimidinner,RatskellerAachen ↗ das-kriminal-dinner.de

20.9.Festbiere&Oktoberfestbiere, Vintäsch,Stolberg ↗ instagram.com/vintaesch

20.9.FrankenbergerFeierabendmarkt ↗ instagram.com/ape____roll

21.+22.9.NachderErnte,FreilichtmuseumKommern ↗ kommern.lvr.de

26.9.FeierabendmarktH’rath ↗ herzogenrath.de

27.9.Fassausbau–woHolzundAromenverschmelzen,Angel‘sShare Monschau ↗ angelsshare-monschau.de

29.9.WeinfestWahlwiller(NL) ↗ wahlwillerwijnfeest.nl

29.9.KulinarischerTreff,Erkelenz ↗ erkelenz.de

Foto:BelindaPetri

DieTinseltownRebellionBand:ZweiteReihe,zweitervonlinks:HorstSchippers

Kult-Musiker-Hommage

DieTinseltownRebellionBandistzurückundspieltihrRepertoireanFrankZappa-SongsinderArea28 derMuFab.

VonRichardMariaux

EssindSommerferien,undauchdie MuFabmachteinewohlverdiente Pause.HorstSchippers,Gründer, MitinhaberundSchlagzeug-Lehrer,istalleineimweitläufigenKomplex.Zeit,um nochmalsüberdieGründungderTinseltownRebellionBandzusprechen,ohne dieauchdieIdeeeinereigenenMusikschulenichtverwirklichtwordenwäre.

SchippersistderunbestritteneGründungsvaterder12-köpfigenTruppehochqualifizierter Instrumentalisten,diesichseit1997inunregelmäßigenAbständenderMusikFrankZappaswidmet.„IchhattedamalsamBerkleeCollegeinBostonstudiert.Dagabeseinen SchlagzeugerausKöln,derwarvölligZappabesessenundhatmichangesteckt.Ichhatte vorhermitZappawenigzutun;ichbesaß zwardieAlben„SheikYerbouti“und„Joe’s Garage“,abermehrauchnicht“,erzählt Horst.„AlsichwiederinDeutschlandwar,habeichangefangeninMaastrichtamMusikkonservatoriumzustudieren,unddachtemir: SchreibdochmaleinenZappa-Songauf,quasi alsÜbungfürsStudium.Dashabeichdann füralleInstrumentemit„HeavyDutyJudy“ gemacht.ImmerinSchleifegehört,jeweilsein biszweiTakte,dennichhattenochkeinen ComputermitdennötigenHilfsmitteln.“ Unddannwollteeresselberspielen.„Ich habemireinpaarLeuteausdemStudiumgesucht,Thomas(Berndt),Markus(Bothe)bis hinzudenBläsern,diedamalsmitgespielthaben.Unddannhatten wiralleeineMenge Spaßdamit!“NichtjederKollegewarabervon

Anfanganbegeistert.„VorabhatteichmirAntoine(Pütz),unserenBassisten,eingeladen undgesagt:‚Kannstdudirdasmalanhören?‘ ErkanntebishernichtsvonZappa.Erhatsich dasangehörtundgesagt:‚Wasistdasfürein fürchterlichesZeug?Dasistjagrauenvoll!‘ DannfuhrernachHause.AmnächstenTag rieferan:‚IchhabedieganzeNachtdamitverbracht.Dasistjaunfassbar–undja,ichbin dabei!‘“,sagtSchippersundlacht.

„IchhabedanntatsächlichmeinErbe‚verprasst‘undanderthalbJahredieSongstranskribiert,weniganderesgearbeitetundhatte dannca.fünfzehnSongs.DannkamThomas dazu.WirhabenunsinmeinerWohnungeingeschlossenundjedenTagachtStundenalles herausgeschrieben,nunschonmitComputer. DaswareinesehrguteÜbung,dennichwar musiktheoretischeinvölligerLaie.Ichhabees mireinfachangeeignet,auchwennichmancheZusammenhängenichtwirklichverstehe.“

MitdieserunglaublichenVor-undFleißarbeitbeganndieGeschichtederTinseltownRebellionBand.ZwölfMusiker,Studentenund AbsolventenbildetendenNucleus,darunter einefünfköpfigeBläsersektion,diebekannte Zappa-Songs–angefangenbeidenMothers ofInventionbishinzudenZappa-Alben„One SizeFitsAll“,„Roxy&Elsewhere“,„ZootAllures“oder„SheikYerbouti“–ineinerZappatypischenRevueaufdieBühnebrachten.Die PremierefandimMai1997imTheaterK.in derBasteistatt.VomKonzertimJakobshof entstand1997eineLive-CD.DieBandwar dannbis1999unterwegs:Düsseldorf,Rostock,Soest,Nürnberg,Aschaffenburg,Maas-

tricht,Salzburg…dannwarSchluss.Doch neunJahrespäterkammanerneutfüreinen AuftrittaufBurgWilhelmsteinzusammen.

ObwohlvielederzwölfMusikerinalle HimmelsrichtungeninDeutschlandundden Niederlandenverzogensind,istdieBegeisterungfürdiesesRepertoiregeblieben.Songs vonFrankZappasindinderRegelausgefuchste,stetshakenschlagendeArrangements,die denMusikerneineMengeabverlangen.DerzeitprobtjederMusikerersteinmalfürsich imstillenKämmerlein,undimSeptember wirddannanvierTagengemeinsamgeprobt. MitderArea28inderMUFABhatmannun einengeeignetenRückzugsraumzurProbe, derdannauchimSeptemberderOrtderbeidenLivekonzerteseinwird.

UndwieistausderT.T.RebellionBanddie IdeederMuFabentstanden?„UnserVibraphonistJürgenKarlehattehierimGrünenWeg einenProberaum.Damalswardashiernoch einefastabbruchreifeImmobilie.DavorhattenwirunsimBunkerineinenkleinenProberaumgequetscht.AberbereitsdasEquipment vonJürgenhättedanichtreingepasst,dann gingdasalsonichtmehr.Sozogenwirumin denGrünenWeg…unddasindwirnunseit mehrals25JahrenundhabenunsmiteinwenigFarbe,einpaarRigipsplatten,einerMenge NaivitätundnochmehrEnthusiasmuseine Musikschulegebaut.“\

27.+28.9. TinseltownRebellionBand 20Uhr,Area28inderMuFab ↗ musikschule-mufab.de

TenorSaxophone–ManfredCogel; Trombone–Ron Oligschläger; Trumpet–ChristophFischer;Alto Saxophone–JohannesFlamm; BaritoneSaxophone –PatrickPorsch; Bass,Vocals–AntoinePütz; Drums,Vocals–HorstSchippers; Guitar,Vocals–ChristianHenke; Guitar–Thomas Nordhausen; Keyboards–Stefan Michalke;Keyboards,Vocals–ThomasBerndt; Mallets,Percussion –JürgenKarle. AM RANDE

Quartettmit ExzellenzTrompeter

EinweitererJazz-Höhepunktim

Musikbunker:das Ambrose

AkinmusireQuartetimSeptember.

AmbroseAkinmusireQuartetimMusikbunkerAachen

AmbroseAkinmusiresmusikalische Begabungentwickeltesichschnell.Der KomponistundTrompeterwuchsin Oakland,Kalifornien,aufunderregte bereitswährendderHighSchooldie AufmerksamkeitdesSaxophonisten SteveColeman.ImAltervonneunzehn JahrenschlosssichAkinmusireColemansFiveElementsanundgingauf Tournee,währendergleichzeitigander ManhattanSchoolofMusicstudierte.

AnschließendsetzteerseineStudien fort:ErerwarbeinenMaster-Abschluss anderUniversityofSouthernCaliforniaundbesuchtedasTheloniousMonk InstituteinLosAngeles,woWayne ShorterundHerbieHancockzuseinen Mentorenzählten.Derzeitisterder künstlerischeLeiterdesHerbieHancockInstituteofJazz.

ImJahr2023veröffentlichteAmbroseAkinmusireseinDebütalbum„Owl Song“beiNonesuchRecords.EslandeteaufderListederbestenJazzalben desJahres2023derNewYorkTimessowieaufderListederAlbendesJahres vonJazzwise.„OwlSong“istdaserste vondreiAlben,dieAkinmusireimLaufedesnächstenJahresbeiNonesuch veröffentlichenwird.AkinmusirewirkteunteranderemanKendrickLamars Meilenstein„ToPimpaButterfly“ (2015)mitundschufmit„Origami Harvest“(2018)einWerk,dasdieKomplexitätvonBlacknesserforscht.

AufseineraktuellenEuropatourneebegleitenihnSamHarris(Piano), HarishRaghavan(Bass)undJustin Brown(Schlagzeug).DasKonzertist bestuhlt.\ rm

3.9.

AmbroseAkinmusireQuartet 20Uhr,Musikbunker

↗ mubu.ac

Zum75.GeburtstagrichtetderMusikbunkerfürPaulLovenseinJubiläumskonzertaus.

„GanzamAnfangwar’sDixieland“ konzert

Zum75.GeburtstaggastiertderMitbegründerdereuropäischenImprovisationsmusik,der AachenerPaulLovens,imAachenerMusikbunker.

2019richteteihmdieGesellschaftfür zeitgenössischeMusik(GZM)eineFeierzuseinem70.GeburtstaginderAachenerKlangbrückeaus.AktuellerweistihmderMusikbunkerdieEhre: PaulLovensgibtseinJubiläumskonzert zum75.am8.SeptemberimMusikbunker.Diesistkonsequent,dasich derMusikbunkerseitJahrenvermehrt auchmithochkarätigenJazzveranstaltungeneinenNamengemachthat.

PaulLovens,1949inAachengeboren,begannalsAutodidaktmitTanzmusik,spielteDixielandundkamso zumJazz.Wasdiewenigstenwissen: 1968/69spielteerinderVorläuferband vonKraftwerk–genanntOrganisation –mitFlorianSchneider,RalfHütter undEberhardKranemann.

„PaulLovensgiltalsMitbegründer dereuropäischenImprovisationsmusik,diesichseitden1960erJahrenals europäischeAntwortaufdenamerikanischenFreeJazzentwickelthatundinzwischendieengenGrenzendesJazzbezugslängsthintersichgelassenhat“, heißtesineineroftzitiertenAnkündigungseinerKonzerte.

Seit1970gehörteerzumStammdes GlobeUnityOrchestra,spielteimTrio mitdenFree-Jazz-Größen,demPianis-

tenAlexandervonSchlippenbachund demSaxophonistenEvanParker.Doch LovensblicktestetsweitüberdenTellerrand.SeinAnliegenwardasZusammenspielmitvielenrelevantenMusikerndereuropäischenMusikszene. HinzukamenUS-amerikanischeGrößen wiederPianistCecilTaylor,der BassistDaveHolland,EugeneChadbourneunddieSängerinundKomponistinShelleyHirschausdemUmfeld vonJohnZorn.

EinTonwird gespielt,ein zweiterund dritter,undschonzeigt sicheineRichtung. PaulLovens

ImInterviewmitMichaelRüsenbergfürdieGEMA-MitgliederzeitschriftäußertesichLovens2019eher wortkargzumBegriff„FreieImprovisation“:„DieseArtderMusikheißt nachseinenWortenso,weildort

nichtzueinemmusikalischenMaterialimprovisiertwirdoderdarüber:davonistsiefrei.…EinTonwirdgespielt,einzweiterunddritter,und schonzeigtsicheineRichtung.“2019 wurdeihmdermit15.000Eurodotierte„Albert-Mangelsdorff-Preis“ (ehemalsDeutscherJazzpreis)verliehen.

ummusikalischenVerständnis vonPaulLovensgehört,dasserkonsequentseinemusikalischenPartner wechselt.DenAuftrittzum75.begleitenderKomponistundKlangkünstlerIgnazSchick(Saxophon, Plattenspieler,Objekte,Loopsetc.) sowiederaustralischeJazz-undImprovisationsmusikerClaytonThomas(Kontrabass),derinSydneyals Gründerdes30-köpfigenEnsembles TheSplinterOrchestrasowiedes NOWnowFestivalsagierte.Mit SchickundThomasveröffentlichte LovensimTrioauch2020dasAlbum „MeetingThePast“.DasKonzertist bestuhlt. \ rm

8.9.

PaulLovens75 19Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

festival

VerlusteinesFestivals

Dasseit2007existierendeBruis-FestivalinMaastrichtfindet zumletztenMalstatt.

EsgibtinderRegionnichtvieleFestivals,dieeinelängereTraditionalsdas Bruis-Festivalvorweisenkönnen.NatürlichzuallererstPinkpopimniederländischenLandgraaf,einesderältestenFestivalsEuropas,gefolgtvon „RockamRing“inderEifel.Esgibtden „EupenMusikMarathon“sowiedie langeTraditioneinerganzenSommersaisonaufBurgWilhelmsteinunddie „KurparkClassix“–beideletztgenanntensindjedochkeineFestivalsimklassischenSinn.Auchdaserste„Kimiko“Festivalexistierterstseit2015,unddamitendetdieHistorieinderRegion auchschon.

Bruisbegann2007inZusammenarbeitmitderStadtMaastrichtalseintägiges,kostenlosesFestivalaufdem MarktinderInnenstadt.Aufgrundder gutenLageunddesfreienZugangs wuchsdasFestivalaufdreiTagean. DashohePublikumsaufkommenführtedannzwangsläufigzumehrerenVerlegungenanandereMaastrichter Ver-

NEUE TONTRÄGER

SiesindeinDream-Team–der82jährigeMiltonNascimento,einerderganz großenmusikalischenPersönlichkeiteninnerhalbderMúsicaPopularBrasileiraunddie39jährigeUS-amerikanischeKomponistin,Jazz-Bassistinund SängerinEsmeraldaSpalding.Mitden komplexenArrangementsNascimentos–fünfseinerKlassikererfahrenhier eineNeuvertonung–hatSpaldingihre Freude,setztalsausführendeProduzentinundBandleaderinnochmanchesPfunddrauf;alleineihrerbeider–geradezuunerhörter!–Interpretation desBeatles-Songs„ADayInTheLife“ nötigtFreudeundRespektab.Apropos FreudeundRespekt.Siespielensichdie Bällezu,kurzeDialogezwischenden Songs,glucksendesLachenNascimentos…hierhatman2023inBrasilieneineSternstundemusikalischenSchaffenseingespielt,dieihrenUrsprungvor fast15Jahrenhatte:DiejungeSpalding hörteseineMusikzumerstenMal,als sieeineDinnerpartymitbrasilianischenFreundengab.EinerihrerGäste legteNativeDancerauf,Nascimentos ZusammenarbeitmitdemSaxofonistenundKomponistenWayneShorter

anstaltungsorte.Seit2021fanddasFestivalaufdemRichieBackfirepleinindirekterNähezumwichtigsten LimburgerMusikclubMuziekgieterij statt,derauchalsOrganisatorhinter demFestivalsteht.

WashatjetztzumAusgeführt?Zwar wurdedasFestivalvonAnfanganfinanziellvonderStadtMaastrichtunterstützt,abertrotzsteigenderKosten erhöhtesichderUnterstützungsbetrag leidernicht.DaherwurdederStichting BruisMaastrichteineSchlechtwettergarantiegewährt,umdenFortbestand desFestivalszusichern.NachderStornierungdieserGarantie–diedieGemeindeaufgrundderverregnetenAusgabe2016auszahlte–wurdendiefinanziellenRisikenfürdieStiftungzu groß,umeinkostenlosesFestivalallein zuveranstalten,undesmussteeine neueStrukturgefundenwerden.Nach einerUnterbrechungimJahr2017wurdeBruis2018indieStichtingMuziekgieterijintegriert,undesfandeinRe-

ausdemJahr1975.„IchbekommeGänsehaut,wennichnurdarandenke“, sagtsie.Eswareinlebensverändernder Moment:„BeineunzigProzentder Dinge,dieichschreibe,denkeichan ihn.IchdenkeanseineStimme.Ich stellemirvor,wieichesmitihmsinge.“DassGästenwiePaulSimon,DianneReeves,LianneLaHavasoderShabakaHutchingsaufdiesemAlbumnur eineNebenrolleblieb,istangesichts dieserSchwärmereisehrgutnachvollziehbar.\ rm

StattsichwieeinollesSatiremagazin aufewigindergleichenIronieschleife zudrehen,habenK.I.Z.esgeschafft,ihreProvo-AttackeninpoppigeHipHopTracksundsingbareHookszupacken. „BerlinWirdDichTöten“kannman schönvorsichhinsingen,solangniemandinderNäheist.UndderEinsatz desKinderchorsin„Frieden“istschon genialperfide.Wundersamsanftmit seinenwehmütigenBläsern„Applaus“, einSongüberdenallgegenwärtigen Narzissmus.DieTextesindpolitischer dennje,zahlloseGesellschaftsphänomenewerdenblitzartigverdichtet,auf deranderenSeitewirdderBlickzurück indieeigeneVergangenheitrundum

ZuGastinMaastricht:Mudhoneykommen2024zum„Bruis“-Festival.

launchstatt,deraufdieZusammenarbeitmitanderenMaastrichterKultureinrichtungensetzte.NacheinerweiterenUnterbrechungdurchdie Corona-PandemielandeteBruis2021 aufdemRichieBackfireplein.AufgrundderbegrenztenKapazitätandiesemOrtmussteBruisineinkostenpflichtigesPopfestivalumgewandelt werden,umdieRisikenundKostenzu decken.DochschwerenHerzenshaben dieVeranstalternunentschieden,Bruis 2024zumletztenMalüberdieBühne zubringen.Diesistnichtnurfürdie MaastrichterKulturszeneeinVerlust,

sondernauchfürvielemusikinteressierteMenscheninderEuregio. IndiesemJahrtretenunteranderem auf:J.Bernardt(Freitag),TheBrother Brothers,ArabStrap,DylanLeBlanc (Samstag),MudhoneyundTheGrand East(Sonntag).Tickets:DenFestivalpassgibtesfür77,50Euro,Freitag, SamstagundSonntagjeweils32,50EuroimVVK.\ rm

30.8.-1.9. „BruisFestival“ Maastricht ↗ bruismaastricht.nl

denGörligerichtet.Reiferwerden,ohneanSchärfezuverlieren,dieses Kunststückistihnenrundumgeglückt. UnddieimmerwiederdurchscheinendeMelancholiestehtdendreiKannibaleninZivilausgesprochengut.\ kk Unterhalbdergigantischenglobalen TaylorSwift-HerrschaftistnochreichlichPlatzfürempfindsameSingerSongwriterinnen.UndGracieAbrams fülltdiesengutaus,durfteletztesJahr aufTourderKöniginimVorprogrammsingenundhatsiesichfürein Duett(„Us“)auchnochaufsAlbumgeholt.InGraciesSounddominiertdie Akustikgitarre,geschmücktmitdezentenPop-Applikationen.Diedanndoch immerwiederauftauchendenSongundSoundähnlichkeitenzuTSsind keinZufall,dennMit-Autorund-ProduzentAaronDressnerdurfteauch schonbeiSwifts„Folklore“mitwirken. EswirdalsoschwersichausdemübergroßenSchattenzulösen,aber Abrams’SongssindangenehmerPop, vielleichtmanchmaletwaszuflüchtig, diemalinRichtungIndie–„LetItHappen“–undeinmalsogarRichtung Schweden-PopàlaRobyn–„CloseTo You“–flattern. \ kk

„EsistdasersteAlbum,daswirmachen,dassichnichtsoanfühltwieunserletztesAlbum“,gibtdasTrioaus Stuttgart(mittlerweilepartiellauchin Berlinansässig)selbstbewusstbekannt.UndnachzwölfJahrenund fünfvorhergehendenAlbenistdasein tiefgründigesStatement–welche Band(außervielleichtOFF!)schafftes schon,denrichtigenZeitpunktfür denAbsprung,dieAuflösungzufinden,wennallesgesagtistundder BandsoundseinenZenitzuüberschreitendroht.AberderschleifenddrückendeKrach-Wave-Soundvon KevinKuhn,JulianKnothundMax Riegerlässtauf„Wirwarenhier“keineSekundedaranzweifeln,dasshier nocheineMengePulverinderPatronenkammersteckt.Songswie„Das Glaszerbrichtundichgleichmit“ greifenzwardiemonotone,nihilistischeMelancholiederWaveUrgroßelternauf,pitchensieabermitmodernerBrachialität,Noise-Elementen undeinercleverenHooklinezumperfektenUntergangs-Soundtrackhinauf.Wollenwirhoffen,dasssieihremanfänglichenZitatnocheinbisschenlängertreubleiben. \ kt „Wirwarenhier“erscheintam13.9.

EsistseinbereitssechstesAlbum,und dochgiltesimmernochhiereinen hochtalentiertenklassischenSingerSongwriterineinemgrößtenteils weichgebettetenNashville-Soundzu entdecken.AndrewCombsisteine GrößederamerikanischenRoots-MusikundseineWertschätzungfürdie Pop-Songwriterder70eratmethier ausjederNote,ausjedemderzwölf Tracks.Combskomponiertinder GrauzonezwischenFolk,Countryund Pop.FürdenSong„ToLove“wagt CombssichdannauchmalinelektronischeGefildeinmittenatmosphärischerGeräusche(dieerimUptempo durchjagt).AberinderVielzahl schwelgthierdiePedal-Steel,dasFenderRhodesgrundiertdasträumerischeBalladen-Setting(„TheSeaIn Me“,„DreamPictures“ etal.)\ rm „EslebteineneueFamilieindemHaus inOlympia,Washington,indemich aufwuchs“,erzähltVisualArtistund SongwriterAlexKonschuhakaMalice KzuseinemSong„TheOldHouse“. „IchhabeansovielenOrtengelebt,seit ichdiesesZuhauseverlassenhabe,aber ichweißnicht,obichjeeinesdavonals Zuhausebetrachtethabe.“Nichtnur zudiesembestimmtenHausgibtes anekdotisch-melancholischeErinnerungen,auchseineHeimatstadtOlympiatragendemmittlerweileinNew YorklebendenMaliceKvielekreative ErinnerungenindieKunst.Immerhin ist OlympiamitdemLabelKillRock StarsundBandswieBikiniKill,BratmobileoderSleater-Kinneynebenbei nochdieHeimatderRiotGrrrl-Bewegung,mitderMaliceKdefinitiv den AnspruchdesspontanenDenkansatzes beiderUmsetzungvonSongsteilt.AnsonstenmüssendieunterschwelliganwesendenSeattle-Schrammelhelden definitivhintertraurigenWesterngitarrenheldenwieElliottSmith,NickDrake undvielleichtauchJoshRouseanstehen.KonschuhshoheundsanftintonierendeStimmegibtdenmehrheitlichruhiggehaltenenLiederndiesesDebüts einegewisseLeichtigkeit,diesichmit derstellenweisedurchausmusikalischanspruchsvollenStrukturderSongs vieleÜberraschungsmomenteteilt. \ kt

DieamerikanischeVibraphonistinund KomponistinPatriciaBrennanbewegt

entspanntenAcidJazzsorgten.Acid Jazz,daswardiesebritischeFanBoyMusik,diemunterausSoulJazz,Funk, Reggae,HipHopeinmeistleiderrecht halbgaresRetro-Süppchenkochte.LustigerweiseerscheintdieseMusikheute vielaltersgerechteralsdamals,alsalle Beteiligteneherinihren20ernwaren. DennmidtempoGrooves,pluckernde Beats,darübersoulfulVocals,dieserAfter-Work-SoundistfürleichtgesunkeneHormonspiegeldochirgendwiepassender,alsfürdieFüllederJugend.Und keineBange,Gallianohabenihren Soundnichtwirklichgeändert,esraregroovtundfunkt,darübergemurmelte Raps,wieimmeristdieseMusik„HalfwaySomewhere“.\ kk

Apifera

Beings

sichmitIhrerAll-Star-BanddurcheinenParcours,derum1970z.B.von Chicago,spätervonKipHanrahan oderSteveColemanberittenwurde. EinpolyrhythmischerEnsemblesound, inspiriertvonlateinamerikanischen Einflüssen.Hierabergenialmodernisiertundzeitgemäßmithyperschnellen,äußerstkomplexenMelodielinien ausgestattet.DaskommtBrennaninsofernentgegen,alsihrVibraphonspiel MelodienmitRhythmuspaartunddabeiauchaufsurrendeelektronische Elementenichtverzichtet.Eineweitere QualitätsinddiekollektivenImprovisationen,beidenenTrompeteunddie Saxophonequasiaufverschiedenen Stockwerkenspielen,sichabertrotzdemgegenseitigergänzen.Stakkato ähnlicheRiffs kommenvonderTrompete,überlagertvonflirrendenGegenlinienderSaxophone.DieseMusik brilliertmiteinemgutorganisierten Durcheinander,einerBrutstättevon KreativitätundInnovation.Einezarte Seelehatsieauch–hörenSiedasBassIntrovonKimCassauf„PalodeOros (SuitofCoins)“.\ z’kay „Wasdugeradefühlst,bistduaufdem Song“.NachdemMottoarbeitetdas NewYorkerQuartettBeings–eine FormationmusikalischerRadikaler–SchlagzeugerJimWhite(DirtyThree), SteveGunn,GründerderViolators (KurtVile),SolistundGastbeiHiss GoldenMessengerbisMaryLattimoresowieShazadIsmaily,Bassistin DienstenvonLaurieAnderson,Yoko OnobisTomWaits.Komplettiertvon der24jährigenSaxophonistinZoh Amba:AlbertAyler-geschult,ihrMentorwarDavidMurrayundihreerste PlattehatJohnZornproduziert. Beingssindviel:Post-Rockder90er, FreeundSpiritualJazz,Kraut-Rock. „WirViersindwirklichinetwashineingefallen,dasspirituellklangund wirklichevokativwar.Unddaspassiertnichtimmer,selbstwenndieeinzelnenSpieler dieseQualitätenhaben“,kommentiertAmbadieEntstehungsgeschichtedesAlbums. \ rm

LiebeKinder,wunderteuchnicht, wenneureÜ50-ElternplötzlichmitverzücktemAusdruckimheimischen WohnzimmeroderaufderGartenterrassedieHüftenkreisenlassen.Denn Gallianohabennach27JahreneinneuesAlbumdraußen.GenaudieGalliano,diedamalsvor30Jahrenmit„PrinceofPeace“,„SkunkFunk“,„LongTimeGone“undanderenShmoovernfür

Ausfahrt

DievierBandmitgliederkennensich bereitsseit15Jahren.Ihrerstzweites WerkindieserlangenZeitbündelteine VielzahlanIdeen,die„KeepTheOutsideOpen“zueinemabsoluthörenswertenAlbummachen.InstrumentaleMiniaturenwechselnmitGesangstracks–Psychedelic-,AlternativeRock,beatleneskerPop,Jazz,Electronica.Erinnert anAlt-J,DirtyProjectorsoderKing Crimson.AlleMitgliederhabenunterschiedlichmusikalischeHerkunftsorte –ElektronischerJazz,Post-Rock/ Psych-Jazz,Afrobeat,Funkoderwiebei NitaiHershkovits,seineletzteSolo-Pianoplatteerschien2023beiECM.Zum letztenTrack„SeraSam“steuertderisraelischeMusikerAvishaiCohenseine elegischesTrompetenspielbei.Apifera zeigen,wiekreativundlebendigdie MusikszeneTelAvivsist.\ rm Jazz-GrungenenntsichdasGenre,in demsichdieGitarristinChristinaZurhausenundihrQuartettAusfahrt tummelt.DerTerminusistrechttreffend–brachialeRockriffsverschmelzenmitzueiner anderen Jazz-Ästhetik, diemitVirtuositätundungeraden TakteninderRhythmikkorrespondiert.MarginaleLatin-Einflüssesowie wenige,vomHipHopinspirierte, Beatsergänzenden Stilreigen.InmanchenMomentenerinnertAusfahrt auchandasvoralleminden 80er/90erJahrenaktiveBandprojekt umJoeBaizanamensUniversalCongressOf.DasQuartettstilisiertehier mitGitarre,Saxophon,Bassund SchlagzeugeinfrischesGenrenamens Punk-Jazz–BaizawarenNoiseund Grungeebenfallsnichtganzfremd. EinWeg,dendasKölnerQuartettteils mitgeht,aberletztlicheineandere Ausfahrtnimmt.\ rm

LibaVillevecchiaTrio+

LuisVicenteisteinerderbetriebsamstenTrompeterinderanTrompeten nunwirklichnichtarmenportugiesischenJazzszene.ErverstärktdasTrio desSaxofonistenLibaVillavecchia.Die CDbeginntmuskulösmit„Anticipation“,mitGroove-AttackeundeinerungestümenEnergie,diesichdurchdas gesamteAlbumhindurchzieht.Bassist AlexRiveriegoundSchlagzeugerVasco TrillafahrenVollgas.Bei„Expansion“ bekommenwireineAhnungvonder Experimentierlust,derkollektivenSeeledieserGruppe.NacheinerpsychedelischenOuvertüredurchläuftdasStück kleineEpisoden,eingebettetinHornimprovisationen,dieaufeinembrodelndenBass&DrumFundament schwerelosdahinzuschwebenscheinen.LuisVicenteseigeneKomposition „OrnetteSurrounds“isteinebrillante Hommage andie„SaxofonIkone“,an dessenKompasssichsovielezeitgenössischeMusikerorientieren.Eineavantgardistische,hartnäckigeundfaszinierendeMethodik,dieGlücksmomente erzeugt–Gänsehaut!\ z’kay DienorwegischeKomponistin,KeyboarderinundSängerinSusannagehörtzudensicherlichkreativstenKöpfeSkandinaviens.19veröffentlichteAlbeninihrernun20Jahreandauernden Karrieresprechenfürsich.Stilistisch festlegenließsiesichallerdingsnie. VonPop,(skandinavischen)Folk,Jazz, unerschrockenenCoveralbenmitder MusikvonAC/DC,DollyParton,HenryPurcellundJoyDivisionbishinzu OrchesterwerkenineinerTrilogiemit denPoemsBaudelaires.Imkleinen KreisistjetzteinneuesAlbumentstanden:„MeditationsonLove“lässtSusannamelancholischundnachdenklichüberdievielfältigenFormender Lieberäsonieren–mitdenschmerzlichenFolgenvonUntreue,Verratund Kummer.KammermusikalischinterpretiertmitvielPercussions,marginal eingesetztenGeigen,Flöten,Saxophonen,VibraphonundXylophon,Mellotron,OrgeloderSynthesizer.\

Humorvolle Reisebegleitung

DieKomödie„Wasistschonnormal?“warinFrankreicheingroßerKinohit.

VonMartinSchwarz Werbeschützthierwen?PauloundseinVaterLaFraise(ArtusundClovisCornillac,hintenMitte)umgebenvonihrenReisegefährten.

BeiunskenntArtuskaumjemand,aberin FrankreichistereingroßerStar.FürseinBühnenprogrammerschuferdieFigureinesMannesmitBehinderung,denerSylvaintaufte–wasihmdankdersensiblenUmsetzungviel ApplausauchvonBehindertenorganisationen einbrachte.MitseinemRegiedebüt„Wasist schonnormal?“knüpftder1987geboreneKomikernunandiesenErfolganundlegteine Komödievor,wiemansiesonochnichtgesehenhat:einenFilm,derdasKunststück schafft,eineHandlungüberMenschenmit HandicapmitderbemWitzgelungenzuverbinden.

Paulo(Artus)hatmitseinemoffensichtlich ausGewohnheitkriminellenVaterLaFraise (ClovisCornillac)soebeneinenJuwelierladen ausgeraubt.AufderFluchtmischensichdie beidenuntereineReisebusgruppevonMenschenmitBehinderung,diemitihrenBetreuerinnenindenUrlaubaufeineBerghüttefahren.PaulogibtsichalsbehinderterSylvain aus,LaFraisespieltdessenBetreuerOrpi. DochVaterundSohnhabennichtmitdenanderenFerienteilnehmernundderenEskapadengerechnet.Esbeginntdamit,dassPaulo vonArnaud(ArnaudToupense)sofortdurch-

„Ichwollteschon immerzeigen, wozuMenschenmit geistigerBehinderung fähigsind.Siehabeneine unglaubliche Vorstellungskraft,eine Magieodereine Verrücktheit,dieman sonstnirgendwofindet.“ RegisseurundDarstellerArtus

schautwirdundzwischendenbeideneineungewöhnlicheFreundschaftentsteht.UndOrpi findetzunehmendGefallenamfußballverrücktenBaptiste(TheophileLeroy).

Artuswareswichtig,keinenFilmüber MenschenmitBehinderungzumachen, sonderneinenmitihnen.Undsospielendie

GehandicaptenimWesentlichensichselbst undbekamenbeimDrehjedeerdenkliche Freiheit,wasdieseformidabelnutzten.„Ich wolltesiesoseinlassen,wiesiesind.Esist eineFragedesRespekts“,sagtderRegisseur. Undsoerlebenwirdenständigmit SchimpfwörternumsichwerfendenLudo (LudovicBoul)oderdenfreundlichenjungenRollstuhlfahrerSofian(SofianRibes), denmangernemalübersieht.Nebenihnen glänzendieBetreuerinnen:Alice(AliceBelaïdi)hadertmitihrerBeziehungundCéline (CélineGroussard)siehtzwarauswieein Hippiemädchen,hataberganzandere Sehnsüchte.

Mankannletztlichnichtanders,alsvordiesemturbulentenSpaßzukapitulieren,auch weilderFilmganzvielLiebeausstrahlt.In Frankreichmausertesich„Wasistschonnormal?“zumPublikumsmagneten,dervonüber neunMillionenMenschenimKinogesehen wurde.

„Wasistschonnormal?“ F2024//R:Artus

Start:5.9.|98Minuten|FSK6 ●●●●❍

DieKinosinder Regionveranstalten am7.und8.Septemberwiederein„Kinofest“.Tickets,darunter auchdiezu„Wasist schonnormal?“, bekommtmanerneut zumkleinenPreis. Außerdemgibtes SpecialswieWiederaufführungenvon„Sex andtheCity1+2“, Kult-Sneaksmit Überraschungsklassikernoder Previewskommender Filmewie„InLiebe, eureHilde“,„Frisch“ und„FunnyBirds“. DasgenaueProgramm gibtesaufdenHomepagesderKinos. KINOFEST 2024

NEU STARTS

EineAuswahlderweiterenFilmstarts–A AngabenohneGewähr

ab29.8.

„Afraid“

EineKIübernimmtdieKontrolleüberden A AlltageinerFamilie.

„Gloria!“

DramaübereineDienstmagd,dieanno 1800ihrmusikalischesTalententdeckt.

„Schirkoa–InLiesWeTrust“ DystopischerAnimationsfilminungewöhnlicherOptik.

„SleepingDogs–MancheLügensterben nie“

EinanAlzheimererkrankterEx-Polizistrollt einenaltenFallwiederauf.

„DieUnbeugsamenII–GutenMorgen,ihr Schönen!“

DokuüberbedeutendeFraueninder ehemaligenDDR.

ab5.9.

„Ellbogen“

EinejungeDeutsch-Türkinflüchtetnach einemdramatischenEreignisvonBerlinins ihrunbekannteIstanbul.

„DieIroniedesLebens“

EinalternderComedianundseineEx-Frau nähernsichwiedereinanderan.

ab12.9.

„BeetlejuiceBeetlejuice“ TimBurtonsspätesSequelzuseiner kultigenGruselkomödievon1988.Am 13.9.imCineplexAachenum20Uhrals OF-DoublemitTeil1.

„DasFlüsternderFelder“

InhandübermaltenBildernwirdDramatischesauseinempolnischenBauerndorf Endedes19.Jahrhundertserzählt.

ab19.9.

„DieFotografin“ BiopicmitKateWinsletinderRolleder WeltkriegsfotografinLeeMiller.

„Rosalie“

Eine„bärtigeFrau“strebtimFrankreich desJahres1870einselbstbestimmtes Lebenan.

„Wolfs“ GangsterkomödiemitGeorgeClooneyund BradPittalsrivalisierendeTatortreiniger.

ab26.9.

„Megalopolis“ StarbesetztesScience-Fiction-Dramavon FrancisFordCoppola(„DerPate“).

„NeverLetGo–Lassniemalslos“ NachderApokalypsesorgteineMutterfür ihreKinder,dochimnahenWaldlauern Gefahren.

Ausgebrütet

„Cuckoo“

D/USA2024//R:TilmanSinger

Start:29.8.|103Minuten|FSK16

●●●●❍

SonnigeWiesen,dazudasAlpenpanorama–fürdie17jährigeGretchen(HunterSchaefer)einePostkartenkitschidylleausderHölle.WiderwilligreistsiemitihremVater (MartonCsokas)unddessenFamilieausihreramerikanischenHeimatindieniederbayrischeProvinz.InderÖdnis istGretchenalleinmitderTrauerüberdenVerlustihrer Mutter.NurHerrKönig(DanStevens),derHotelmanager, zeigtInteresseanderHeranwachsenden.ErgibtGretchen einenJobamEmpfang,wosieschonbaldZeuginseltsamer nächtlicherEreignissewird.RegisseurundAutorTilman Singer(„Luz“)spieltinseinemmärchenhaftenHorrorfilm selbstbewusstmitKlischeesundGenrekonventionen, währendsichHunterSchaefer(„Euphoria“)bestensals EinzelkämpferingegendasGrauenschlägt.AufderBerlinaleundbeimSundanceFilmfestivalwurde„Cuckoo“dafürgefeiert. \ LarsTun ay

Dokumentation

Grundschulalltag

„Favoriten“

A2024//R:RuthBeckermann

Start:19.9.|123Minuten|FSK0

●●●●●

Tragikomödie

Vater-Tochter-Tour

„Treasure–FamilieisteinfremdesLand“

D/F2024//R:JuliavonHeinz

Start:12.9.|110Minuten|FSK12

●●●●❍

RuthunddervonihrentfremdeteVaterEdekunternehmen nachdemTodderMutterimJahr1991eineReisenachPolen,woEdeksElternimZweitenWeltkriegimKZumsLebenkamen.EswirdeinewechselvolleReiseindieVergangenheit,beidersichdashöchstunterschiedlicheVaterTochter-Gespannnäherkommt.JuliavonHeinz‘(„Und morgendieganzeWelt“)ersterenglischsprachigerFilmbasiertaufdemautobiografischenRoman„ZuvieleMänner“ vonLilyBrett.DiebereitsdortangelegteVermischungaus komischenElementenundgrausamenSituationenfunktioniertauchinderFilmversionrechtüberzeugend,dadie zentralenFigurenmitLenaDunhamundStephenFryexzellentbesetztsind:Insbesondere,dassesdemHauptdarstellerduogelingt,sowohldietragischenalsauchdieleiserenMomentederGeschichtezumeistern,machtdasErgebnissehenswert. \ FrankBrenner

Filmbiografie

Heldinnenreise

„Samia“

D/B/S/I2023//R:YaseminSamdereli

Start:19.9.|102Minuten|FSKnochoffen ●●●●❍

DieterOßwald

Mittendrinstattnurdabei,solautetdasMottodieserDoku, diedasPublikumeineWienerGrundschulebesuchenlässt unddieaufderBerlinalezumPublikumslieblingavancierte. FastdreiJahrelangbegleitetdieKameradie28Kidsundihre jungeLehrerin.DerAusländeranteilisthoch,kaumeinKind beherrschtdiedeutscheSprache.UntersolchenVoraussetzungenwirdderUnterrichtzumtäglichenKnochenjobfür dieidealistischePädagoginIlkayIdiskut.MitUnterstützung kannsieseltenrechnen,imGegenteil:Einergänzender Sprachunterrichtwurdegestrichen,„Sparmaßnahmen“,erklärtderRektor.DochIlkaygibtdenKampfgegendie Windmühlennichtauf.WasleichtzumProblemfilmhätte werdenkönnen,erweistsichalsteilnehmendeundbewegendeBeobachtung,nichtzuletztdankeinerKlassevolleraufgeweckterKinder,mitdenendieKamerastetsaufAugenhöhebleibt.\

MogadischuimJahr2000:Die9-jährigeSamiaYusufOmar renntregelmäßigmitihrembestenFreundumdieWette–undgewinntjedesMal.DasMädchenträumtvoneinerKarrierealsProfi-Läuferin,dochinihremvomBürgerkriegzerrissenenHeimatlandSomaliaisteinsolcherBerufswegfür Frauenundenkbar.TrotzdemmachtSamiaweitermitdem TrainingundihreBeharrlichkeitzahltsichaus:2008nimmt sieandenOlympischenSpieleninPekingteil.Dochihreauf TatsachenbasierendeGeschichteistdamitnochnichtzuEnde.IlhamMohamedOsmanundRiyanRoblesindinder EnergieversprühendenTitelrollegleichzweiEntdeckungen. UndwennderAbspannvonYaseminSamderelis(„Almanya –WillkommeninDeutschland“)Herzensprojektrollt,dürftedenmeistenZuschauernklarersein,weshalbsoviele MenschendielebensbedrohlicheReisevonAfrikanachEuropaaufsichnehmen.\

PeterHoch

Foto:Grandfilm,RuthBeckermann
Foto:Neon
Foto:WeltkinoFilmverleih

Schönheitswahn

„TheSubstance“

F/GB/USA2024//R:CoralieFargeat

Start:19.9.|140Minuten|FSK16

●●●●●

FürdieSchauspielerinElisabethSparkle(DemiMoore)ist ihreSchönheitKapital.DochihrSternistlängstgesunken unddereinstigenOscargewinnerindrohtnunsogarder RauswurfausihrerTV-Aerobic-Show.InihremStolzgekränkt,beschließtElisabetheineneueDrogevomSchwarzmarktauszuprobieren.SiespritztsicheineSubstanz,die einejüngere,bessereVersionihrerselbsterschafft.DasErgebnisistverblüffendundausElisabethwirdderneueTVStar„Sue“(MargaretQualley).DochderGeist,densierief, willnichtwiederzurückindieFlasche.CoralieFargeats „TheSubstance“istdrastischesGenrekinoausweiblicher Perspektive,einMittelfingergegenüberdermisogynen WeltdesShowbiz,eingrellbunterHorrortripinsReichder AngstvordemVerblassen.GekröntwirddasinCannesprämierteDrehbuchvonderentfesseltenDarstellungDemi Moores.\ LarsTunçay

FILM KALENDER

„Terminator2–Tagder Abrechnung“(OF) DerScifi-Actionthrilleristund bleibteinGenremeilenstein.

29.8.+2.9.,Kerkrade,VUE, 19.30Uhr

„Plünderich“ EinJungunternehmerwillsein Heimatdorfräumenlassen,um erfolgreichzuwerden. 3.9.,Apollo,20Uhr

„RoboCop“ EinbeimEinsatzfürhirntot erklärterCopwirdzum Polizeiroboterhochgerüstet. 3.9.,Düren,DasLumen,20Uhr und17.9.,CineplexAlsdorf, 20Uhr

„MaryBauermeister–EinsundEinsistDrei“ DokuüberdieKünstlerinund Gartengestalterin.

4.9.,Würselen,Metropolis, 20Uhr

„PulpFiction“ TarantinosKultfilmfeiertseinen 30.Geburtstag.

5.9.,Düren,DasLumen,20.30 Uhr

„SmokeSaunaSisterhood“ DokuübereineFrauengruppe,die sichregelmäßigzumSeelenstripteasebeimSaunierentrifft.

6.9.,StadtbadAachen (Blücherplatz24),19Uhr

Film-/MobilitätsParcours „Kaleidoskope.V.“präsentiert KurzfilmezumThema „Mobilitätsentwicklung“.

7.9.,Area28(GrünerWeg28), 16.30-23Uhr

LangeNachtderkurzenFilme Aufdasjährliche Kurzfilmprogrammam Nachmittagfolgtum20Uhrdie Doku„MaijaIsola–Masterof ColourandForm“. 8.9.,Area28(GrünerWeg28), ab16.30Uhr

„DerSommermitCarmen“ (OmU) RomantischeKomödievordem HintergrundderschwulenSzene Athens. 16.9.,Apollo,18Uhr

„HarryPotter“-Marathon AlleachtFilmeamStück. 21.9.,CineplexAachenund Alsdorf,17Uhr(inAachenab 16UhrauchinderOF)

„DerdritteMann“(OF) DerFilm-noir-Klassikerspieltim WienderNachkriegszeit. 22.9.,Heerlen,FilmhuisDe Spiegel,14Uhrund30.9., 20Uhr

„PlasticFantastic“ Dokuüberunseren Plastikverbrauch. 26.9.,Apollo,18Uhr

„TheFather“ AnthonyHopkinserhieltfür seineDarstellungeines DemenzkrankendenOscar. 27.9.,Wūrselen,Metropolis, 19Uhr

„HarryPotterundderStein derWeisen“ Auftaktzur„HarryPotter“-Reihe imLumen:bisEndeNovember wirdjedenSonntageinneuer

SchlechtesGewissen

„Rohbau“

D2023//R:TunaKaptan

Start:26.9.|86Minuten|FSK12 ●●●●●

AufeinerdeutschenGroßbaustelle,aufderauchillegale ArbeitervomBalkanbeschäftigtsind,tauchtdie16-jährige AlbanerinIrsa(AngjelaPrenci)auf,dienachihremVater sucht.BauleiterLutz(PeterSchneider)weiß,dassdieser beieinemUnfallumsLebenkam,denervertuschenmusste.UmweiteresAufsehenzuverhindern,bietetersichan, IrsamitseinemKleinlasternachAlbanienzurückzufahren.RegisseurTunaKaptanwidmetsichin„Rohbau“einer kaumthematisiertenSchattenseitederBauindustrie.Ab demzweitenDrittelwirdseinSpielfilmdebützueinem vielschichtigenRoadmovie,beidemsichdiebeidenhöchst gegensätzlichenHauptfigurenzaghaftannähern.Etliche unvorhergeseheneZwischenfällemachendenTripkurzweiligundunterhaltsam,wobeiesvorallemdieherausragendgespielten,leisenMomentedesFilmssind,diefaszinieren. \ FrankBrenner

Teilgezeigt. 29.9.,Düren,DasLumen, 11Uhr

MusikimKino Capitol,20Uhr 4.9. „DieKinderdesMonsieur Mathieu“ 11.9. „EnnioMorricone–Der Maestro“ 18.9. „BillyElliot–IWill Dance“ 25.9. „LesMisérables“ FilmstudioanderRWTH Aachen AuladerRWTH,20.15Uhr 4.9. „Selma“ 11.9. „KindsofKindness“ (OmU) 18.9. „MaXXXine“ 25.9. „Superbad“(OF)

Kult-Sneak 20Uhr 5.9.,Eden1 12.9.,CineplexAlsdorf „StarTrek“-Fan-Event Allezehn„StarTrek“-Filmean zweiSamstagen. Düren,DasLumen,13Uhr 14.9. StarTrekI-V 21.9. StarTrekVI-X

MeinnächsterKinobesuch Düren,DasLumen,11.30Uhr 15.9. „DieSchuleder magischenTiere2“ 22.9. „Pets2“ 29.9. „ShaundasSchaf–DerFilm“

FRÜHSTÜCKS-UND KAFFEE-KINO

SeniorenkinoimApollo 14Uhr,Filmbeginn15Uhr 4.9. „Wasistschonnormal?“ 11.9. „DieIroniedesLebens“ 18.9. „Rosalie“ 25.9. „Memory“(Preview)

CineCafé imCineplexAachen 9.30Uhr,Filmbeginn10.30Uhr 12.9. „DasZimmerder Wunder“ 26.9. „Morgenistauchnoch einTag“

CineTowerCafé imCineplexAlsdorf 14Uhr(Restaurant„Zwei Brüder“),Filmbeginn15Uhr 11.9. „MayDecember“

BlueMonday imMetropolisWürselen 15Uhr,Filmbeginn15.30Uhr 2.9. „Morgenistauchnochein Tag“

Kaffee-Klatsch imDürenerLumen 15Uhr,Filmbeginn16Uhr 5.9. „King’sLand“ 12.9. „TotheMoon“ 22.9. Miss-Marple-Double „VierFrauenundeinMord“ und„Mörderahoi!“(Beginn 13.30Uhr)

26.9. „ZweizuEins“

Filmfrühstück imKuBaJülich 9.30Uhr,Filmbeginn10Uhr 5.9. „WhenI’m67“

WerkschauAndreasDresen ImVorfelddesKinostartsvon„InLiebe, eureHilde“am17.10.stehtimApolloeine FilmreihezuAndreasDresenaufdem Programm.MitDramenwie„Nachtgestalten“und„HaltauffreierStrecke“, aberauchTragikomödienwie„Sommer vormBalkon“und„HalbeTreppe“gehört DresenseitJahrzehntenzudenwichtigstendeutschenRegisseuren.DieWerkschauumfasstachtseinerbestenund mehrfachpreisgekröntenFilme.

1.9. „Nachtgestalten“ (17.30Uhr) 6.9. „SommervormBalkon“ (20Uhr 8.9. „Wolke9“ (18Uhr) 13.9. „HalbeTreppe“ (20Uhr) 15.9. „Gundermann“ (17.30Uhr) 20.9. „HaltauffreierStrecke“ (17.45Uhr)

27.9. „Alswirträumten“ (20Uhr)

29.9. „RabiyeKurnazvs.GeorgeW. Bush“ (17.30Uhr) ↗ apollo-aachen.de

RetroVision

ImCinemaEupenstartetimSeptemberdie 2.Staffelvon„RetroVision“.Wieschonim erstenJahrwerdeneinigederbesten FilmeallerZeitennocheinmalimKinozu erlebensein.DenAuftaktbildeteinDoublefeatureunterdemMotto„Sex’n’Drugs ’n’Rock’n’Roll“mitDannyBoyles„Trainspotting–NeueHelden“undTerryGilliams „FearandLoathinginLasVegas“.

7.9.

OPEN-AIR-KINO INDERREGION

Freiluft-Trallafittiim MetropolisWürselen ca.21Uhr(Einlassab20Uhr) 31.8. „Weit“ 7.9. „TheArtist“

Open-Air-KinoBurg WilhelmsteinWürselen 4.9. „BacktoBlack“(21Uhr) 5.9. „Dune–PartTwo“(20.15 Uhr)

Cultura-Nova-Open-Air-Kino 21Uhr,Natuurvriendenhuis EikholdHeerlen,Eintrittfrei! 5.9. „PeakSeason“(OF) Open-Air-KinoaufBurgRode inHerzogenrath 19.45Uhr(Einlassab18.45Uhr) 9.9. „Deadpool&Wolverine“ 10.9. „Twisters“ 11.9. „AKillerRomance“ 12.9. „LoveLiesBleeding“ 13.9. „Ich–Einfach unverbesserlich4“ Parkflimmern–Open-Air-Kino imKennedyparkAachen ca.20Uhr,nurbeigutemWetter, Eintrittfrei! 13.9. „DasLehrerzimmer“ 14.9. „Nichtganzkoscher“ 15.9. „OrpheainLove“

„Trainspotting–NeueHelden“(18Uhr) „FearandLoathinginLasVegas“(20.30 Uhr) CinemaEupen ↗ retrovision.cinema-eupen.be

LassunsnichtvomTODschweigen A Anlässlichdes15.KongressesderDeutschenGesellschaftfürPalliativmedizin EndeSeptemberimEurogresswirdim A ApolloeineFilmwochezudenThemen „Sterben“und„Trauerbewältigung“ veranstaltet.DerTitelderFilmwoche„Lass unsnichtvomTODschweigen“istgleichzeitigauchTiteleinerKurzdoku,dievor j jedemFilmgezeigtwirdundfürdieKinder undJugendlicheausderRegionInterviews mitMenschenallerAltersstufengeführt haben.

19.9. „StilltheWater“ (OmU,17.30Uhr) 20.9. „HaltauffreierStrecke“ (17.45Uhr) 21.9. „Nokan–DieKunstdesAusklangs“ (17.30Uhr)

22.9.Dokutagmit „VorderStille“ (OmU, 13.30Uhr), „Unzertrennlich“ (15.45Uhr) und „ElisabethKübler-Ross–DemTod insGesichtsehen“ (OmU,17.30Uhr) 23.9. „InLiebelassen“ (mitGästen, 19.45Uhr)

24.9. „ZumTodmeinerMutter“ (17.30 Uhr)

25.9. „DasEndeistmeinAnfang“ (18Uhr) ↗ apollo-aachen.de

EvaBirkenstockmitdemKünstlerMikolajSobczakundHolgerOttenvordemWerk„PowWow“vonRoyLichtenstein.

SchatzkammerimNorden

VonderFabrikhallezumKunsthausvonWeltrang:EinBesuchimLudwigForum

FürLeiterinEvaBirkenstockistdas LudwigForumfürInternationale Kunst„dastollsteMuseumder Welt“.WassieundihrTeamgeändertund veränderthat,zeigtsiedemKlenkesbeim Rundgang.

DeretwasverwildertwirkendeGartenwie auchdereherkargeEingangsbereichlassen dieseBegeisterungfürdasMuseumaufden erstenBlickbefremdlichwirken.Auchder 7,50Metergroße„Ballerina-Clown“desUSamerikanischenKünstlersJonathanBorofsky (aufgestellt1990)hatkeineastreinenweißen HandschuhemehrunddieAudiospurvon „Myway“istmittlerweileverstummt.AllerdingsisternachwievoreinHingucker,und einbeliebtesHintergrundmotiv,wieerstim vergangenenMonatbeim„Kimiko–Isleof Art“-Festival.ImInnerenderehemaligen SchirmfabrikwartendannabereinespektakuläreSammlungundspannendeAusstellungen aufWeltniveau.

Seit2021leitetEvaBirkenstockdasHaus, zumTeamgehörtauchHolgerOttenalsKuratorsowiezweiRestauratorinnen,eineBibliothekarinundweiterewissenschaftlicheMitarbeitende,dieinverschiedenenForschungsbereichenundderKunstvermittlungtätigsind.

DievergangenenzweiJahrenhatBirkenstockinersterLiniegenutzt,dieSammlung kennenzulernen:„DieBeschäftigungmitder SammlungLudwigistderDreh-undAngelpunkt“,sagtsieundverweistaufdieMuseumsaufgabendesBewahrens,Pflegens,Doku-

mentierensundVermittelns,dieteilweiseim Hintergrundablaufen.Deshalbwünschen sichEvaBirkenstockundHolgerOtten,der 2010alsKuratorfürKunstvermittlungeingestelltwurde,auchMöglichkeitendieForschungs-undvorallemdieRestaurierungsarbeitenimHaussichtbarzumachen.Sowiees bereitsvoreinigenJahrenbeispielsweisebei derRestaurierungder„SupermarketLady“ vonDuaneHansonunddem„Mongolischen Trampeltier“vonNancyGravesöffentlichkeitswirksamgemachtwurde.

SeitAnfangJuliistdas„RestaurierungslaborNamJunePaik“amStart,beidemeines derzentralenWerkediedreiteiligeMultimonitorinstallation„Earth,Moon,Sun“mit92verbautenRöhrenfernsehern,restauratorischbearbeitetwird–eineechteHerausforderung, dennseit2012werdensolcheKathodenbildschirmenichtmehrproduziert.FürBirkenstockistdieSammlungdesEhepaarsLudwig eineechteSchatzkammer:„DieLudwigswaren soetwaswieKunst-Power-Shopper.“

Seit1957sammeltenPeterundIreneLudwig KunstwerkevonderAntikebiszuzeitgenössischerKunstausdenUSA,derdamaligenDDR undUdSSR,Mittel-undOsteuropasowieaus China,Mittel-undSüdamerika.„SofortschriftlichdieSammlungzuihrerZeitwar,sosehr brauchteseinesensibleÜbersetzunginunsere heutigeZeit.DasbeginntschonbeidenBeschriftungen:EsgibtkeineDDRundkeineUdSSR mehr,wiewerdendieKunstwerkealsogeografisch,geschweigedennkunsthistorischeingeordnet?“,erläutertOttendieProblemstellung.

VonBelindaPetri&KiraWirtz

DieLudwigshattenalsSammlerstetsein gutesNäschen,habenbeiderdamalsnochunbekanntenPopArt-Kunstzugeschlagen,bevorsieihreninternationalenDurchbrucherlebte,habenzeitgenössischeKunstausderdamaligenUdSSRundChinagekauft,alssie nochnichtaufdeminternationalenKunstmarktgehandeltwurde.Birkenstockstrahlt, alssiesagt:„WirkönnenimmernochWerke zeigen,diebisherkeinergesehenhat.“Beim RundgangdurchdieAusstellungsräume kenntihreBegeisterungkaumGrenzen.Bei deraktuellenSammlungspräsentation„Auf demVulkan“konntemanausdemVollen schöpfenundunteranderemWerkevonBelkisAyón,Jean-Michel Basquiat,RichardHamilton,DanPerjovschi,UlrikeRosenbach, AndyWarhol,AnnetteWehrmannundAi WeiweiinSzenesetzen.

HolgerOttenverweistaufdasProjekt „TrainingtheArchive“,beidemdieVerbindungderKunstsammlungmitderTechnologiederKünstlichenInelligenzuntersucht wird.DasseinMuseummitderZeitgehen muss,zeigtsichnichtnuranderSammlung, sondernauchamGebäude:EineneueHeizungsanlageistinPlanung,auchwenndasin deraltenSchirmfabrik,dievomArchitekturbüroFritzEllerzumMuseumum-undausgebautwurde,bevordieSammlungLudwig 1991vonderNeuenGalerieimAltenKurhaus indieanderJülicherStraßezog,eineweitere Herausforderungdarstellt.Mandarfalsoauf dieweitereEntwicklungimNordviertelgespanntsein…\

Aktuelle Ausstellungen: bis27.10. „Terrestrische Perspektiven“// „Fragmenteeiner Wirklichkeit,die einmalwar“ bis31.12. „Training theArchive–Lab“// „Earth,Moon,Sun: Restaurierungslabor NamJunePaik“ bis12.1.25 „Aufdem Vulkan“ Öffentliche Führungen: Do,17Uhr So,15Uhr ↗ ludwigforum.de

VonderBronx insMuseum

ErsteeuropäischeRetrospektivevonJosephRodriguezin Maastricht

DieAusstellung„We’reallpeople“ zeigteineAuswahlvon75Bildernaus fünfikonischenSerien,dieJoseph Rodriguez’EntwicklungvomdrogensüchtigenGefängnisinsassenzumsozialenDokumentarfotografaufzeigt: AlsTaxifahrerhielterseitden1970er JahrendasquirligeLebeninNewYork vomAutoausfest.Erporträtiertedie lateinamerikanischenBewohnerdes Viertels„SpanishHarlem“undhieltin derSerie„Juvenile“jungeStraftäter undPersonen,diemitdemJustizsystemzutunhaben,fest.In„EastLosAngeles“gabderFotografBandenmitgliederneinmenschlichesGesicht,1994 begleiteteerPolizeibeamtenbeiihrer ArbeitkurznachdenRodney-KingUnruhen.DieAusstellungwirdvon demKölnerGaleristenBeneTaschen, demSohndesVerlegersBenediktTaschen,derseit2013mitdemfotografie-

JosephRodriguez:„TheRings“,ausder Serie„SpanishHarlem“,NY1987

rendenTaxifahrerzusammenarbeitet, mitkuratiert. \ bep

21.9.-2.2.

JosephRodriguez„We’reallpeople“ FotomuseumaanhetVrijthof, Maastricht ↗ fotomuseumaanhetvrijthof.nl

Alltagin Schwarz-Weiß

BewegendeSchwarz-Weiß-FotografienvonHelgaParis

Mit ihremFotoband„DivainGrau. HäuserundGesichterinHalle“,der 1991dendesaströsenZustandder Stadtoffenlegte,wurdedieAutodidaktinHelgaPariseinembreiterenPublikumbekannt.DieRetrospektivein MonschauzeigtnuneinenfaszinierendenEinblickindasalltäglicheLebenin derDDR.HelgaParisbeganninden 1960erJahrenihreUmgebungim PrenzlauerBergzufotografieren–MotivefandsieinKneipen,PausenräumenundWerkhallensowieaufStraßenundanBahnhöfen.SpäterfotografiertesieauchinGeorgien,Moskau undNewYork.GeschultdurchdieMalereiderklassischenModerne,dasfrühesowjetische,italienischeundfranzösischeKino,dasTheaterunddiePoesie,entwickeltesieihreeigeneHandschrift.DieAusnahmefotografinist PreisträgerindeskürzlichinsLebenge-

HelgaParis„GroßeUlrichstraße“,aus derSerie:„HäuserundGesichter,Halle 1983-85“,NachlassHelgaParis

rufenenKunstpreisesdesFotografieForums. \ bep

22.9.-15.12.,Eröffnung:22.9.,12Uhr HelgaParis„Fotografien1968-1997“ FotografieForumMonschau ↗ kuk-monschau.de

mixedmediaI

VomSchloss insMuseum

DieSammlungEyckwirdimBonnefantenMuseum vorgestellt.

DerzweiteTeilderAusstellung„Unter WahrungdesCharakters–dieSammlungMarlies&JoEyck“wirdindrei Clustern–überzehnGalerienimBonnefantenMuseumverteilt–zusehen sein.DieerstenbeidenSälezeigeneine GruppeabstrakterSkulpturenausden 1980erJahrensowieeineumfangreiche SerievonWerkendes„Computerpioniers“PeterStruycken.FünfGalerien vermittelneinenEindruckvonderzunehmendenVielgestaltigkeitder Sammlungseitden1990erJahren,darunterWerkevonCarelVisser,Gervan ElkundGuidoGeelensowievonLuc Tuymans,MarleneDumas,KeithEdmier,JaroslawFlinskiundFonsHaagmans.DieletztendreiRäume,darunterdiemonumentaleHauptgalerie, sindgeometrisch-abstraktenWerken ausden1960erund1970erJahrengewidmet–dabeisindvorallemdieGe-

MichelFrançois,AtelierPissenlits (Paardebloemenatelier),2005,Collectie Bonnefanten.

mäldeundArbeitenaufPapiervoninternationalemRang.\ bep

22.9.-2.5.25

„UnterWahrungdesCharakters” BonnefantenMuseum

↗ bonnefanten.nl

KunstundNatur imEinklang

EinTeilderSammlungEyckwirdinWijlrevorgestellt.

DasLandgutKasteelWijlreunddas BonnefantenMuseumpräsentierengemeinsameineumfassendeBestandsaufnahmederSammlungMarliesund JoEyck:ImLaufeeineshalbenJahrhundertstrugdasEhepaareinebedeutendezeitgenössischeKunstzusammen.Sielebenseit1980imSchlossauf demLandgutinWijlreundhabendas Anwesenzudemgemacht,wasesheuteist:einGesamtkunstwerkausArchitektur,Naturundzeitgenössischer Kunst.AusderSammlungmitmehr als140Werkenvon60Künstlernwerdenetwa25WerkeindemKontext,in demsieursprünglicherworbenwurden,zusehensein.Dabeikommtdie derSammlunginnewohnendebesondereBeziehungzwischenKunstund NaturzumAusdruck.Tipp:DasLandgutKasteelWijlrehateinender schönstenGärtenEuropas,füreinromantischesTête-à-TêtekannmanDe-

Skulptur„Gebrokencirkel“,1971,vonAd DekkersimGartendesKasteelWijlre.

cken,KissensowieeinenPicknickkorb vorbestellen. \ bep

1.9.-4.5.25 (Winterpause:2.12.-11.3.)

„UnterWahrungdesCharakters–die SammlungMarlies&JoEyck“ KasteelWijlre ↗ kasteelwijlre.nl

Foto:JosephRodriguez
Foto:MichelFrançois
mixedmediaII
Foto:KasteelWijlre

pop-art

Trivialundbunt mitTiefgang

WerkevonAndyWarholzuVergänglichkeitundSpiritualität.

DassdieKunstvonAndyWarholnicht nurtrivial,buntundpoppigist,zeigtdie Ausstellung„Vanitas“:inmehrals100 WerkenundObjektenausderSammlung desAndy-Warhol-MuseumsinPittsburgh gehtesumVergänglichkeitundSpiritualität.AlsgläubigerbyzantinischerKatholik gingderberühmtePop-Art-KünstlerWarholregelmäßigindieKircheundwarsich –vorallemnachdemAttentataufihn–derEndlichkeitdesLebensbewusst.Die berühmteSeriegemalter„Selbstporträts mitSchreckensperücke“wirdebensogezeigtwiedasbeleuchteteSchwarzlichtgemälde„DasletzteAbendmahl“,eineSerie vonMarilyn-Monroe-SiebdruckeningestörtenSchwarz-Weiß-Tönenunddie „ReversalSeries“.PersönlicheGegenständevonWarholwiePerücken,rosaKorsettsundchinesischeAstrologiekartenergänzendieAusstellungundmachendie BegegnungmitdemTodzueinembunten Spektakel. \ bep

AndyWarhol,Skull,1976.TheAndy WarholMuseum,Pittsburgh;Founding collection,ContributionTheAndy WarholFoundationfortheVisualArts, Inc.1998.1.182©TheAndyWarhol FoundationfortheVisualArts,Inc.c/o PictorightAmsterdam2024

15.9.-16.3.25

AndyWarhol„Vanitas“ Schunck*Museum,Heerlen ↗ schunck.nl

mixedmediaI

Mehralsnur Bananen

ThomasBaumgärtelstelltinÜbach-Palenbergaus.

Mankenntihnalsden„Bananensprayer“, aberThomasBaumgärtelhatweitaus mehrimKöcheralsnurseineinSchablonen-TechnikgespraytengelbenParadiesfeigen,dieandie„Velvet-Underground-Banane“vonAndyWarholerinnernundseit1986anetwa4000KunstmuseenundGalerieninDeutschlandund andereneuropäischenLändernzufinden sind.Angefangenhatalleswährenddes Zivildienst1983,alseinHolzkreuzvon derWandfielundBaumgärtelalsErsatz fürdiezerbrocheneJesus-Figurseine FrühstücksbananeansKreuznagelte.SeinepolitischenWerke,darunter„TürkischerDiktator“und„Putinprison“,sorgtenebensowieseine„Impfbanane“für kontroverseDiskussionenundbrachten ihmdieBezeichnungals„Kunstrebell“ ein.InzwischenhatsichseineSpray-BananevomÄrgerniszumGütesiegelfürgute Kunstgewandelt. \ bep 1.9.-22.9.

ThomasBaumgärtel„Putinprison“–DerBananensprayermachtauchvor politischenThemennichtHalt.

ThomasBaumgärtel„GermanUrbanPop Art“

KünstlerForumSchlossZweibrüggen, Übach-Palenberg ↗ kuenstler-forum.eu ↗ bananensprayer.de

mixed-mediaII

Spannender Künstler-Dialog

DieGalerieFreitag18.30zeigtüber50Jahremoderne Kunst.

MitderAusstellung„Versus“inszeniert dieGalerieFreitag18.30einefaszinierendeBegegnungzwischendenrenommiertenKünstlerinnenundKünstlern derGalerieundnamhaftenexternen KünstlerinnenundKünstlern.DiegezeigtenWerkerepräsentierenüber50 JahremoderneKunst.Zusehensind ArbeitenvonSaschaBerretz,RuriMatsumoto,TomSchmelzer,RomainVan WissenundFrancoisduPlessis,diein einenspannendenDialogmitArbeiten vonKatharinaGrosse,FritzWinter,JosephBeuys,NikideSaintPhalleund LotharQuintetreten.DieseAusstellunglädtein,dieverschiedenenkünstlerischenAnsätzeundAusdrucksformenzuentdeckenundineineninspirierendenAustauscheinzutauchen.EinigeArbeitenwerdenimAnschluss vomAuktionshausVanHamversteigert.\ bep

AufdenerstenBlickwirkendieBilder derinTokiogeboreneKünstlerinRuri MatsumotowieCollagen,sindaberreine Malerei.

6.9.-29.9. Eröffnung:6.9.,18.30Uhr Gruppenausstellung„Versus“ GalerieFreitag18.30 ↗ freitag1830.de

mixedmediaIII

Weinleseund Jagdszenen

DieSammlungdesCouvenMuseumsimSpiegelder Jahreszeiten.

MitderTagundnachtgleicheam22. SeptemberwirdderHerbsteingeleitet –unddamitauchderdritteTeilder JahreszeitenreiheimCouvenMuseum. UnterdemTitel„Herbstlaune“gehtes unteranderemumdasEinbringender Ernte.SofindettraditionellimHerbst dieWeinlesestatt,dargestelltaufzahlreichenGemäldenundFliesenbildern. NebenderBedeutungdesWeinsim LaufederZeitgehtesauchumaktuelle Aspekte,beispielsweisedieAnpassung desWeinbausimZugederklimatischenVeränderungen.Auchdiealte TraditionderJagdwirfteherkritische Fragenauf:IsteseineNotwendigkeit oderehereinanachronistischesVergnügenwiefrüherbeidenHetzjagden desAdels?Exponateausderständigen Sammlungermöglicheneinenneuen BlickaufThemen,dieauchheutzutage vonBedeutungsind.\ bep

HerbstlicheWeinleseaufdemGemälde desFestsaalsimCouvenMuseum

22.9.-30.11. „Herbstlaune–EinMuseumzeigt,wasin ihmsteckt!“ CouvenMuseum ↗ couven-museum.de

KUNST KALENDER

Aachen

AVTSoftMatterProcessEngineering

Forckenbeckstraße51

MichaelaLawtoo:„Icones“ bis13.9.24

JulienGilliam:„Artmeets Science“

27.9.bis1.3.25

↗ avt.rwth-aachen.de

AtelierhausAachen

Talstraße2,Di-Do11-16Uhr, So11-17UhrundnachVereinbarung

SusanneZouyène:„Blickwechsel“ bis15.9.24

„WorldsofStructure“

28.9.24,11-18Uhr(Ausstellungsbeginn)

29.9.-20.10.24 ↗ atelierhausaachen.de

AulaCarolina Pontstraße7-9

„Spektrum*2024“

27.9.24,20:00Uhr(Eröffnungsvernissageder„AachenerKunstroute“)

↗ aachenerkunstroute.de

BBK–KleineGalerie Adalbertsteinweg123cd,sieheWebseite

FraukeHorn:„Artderue etplus“ bis22.9.24

↗ bbk-aachen.de

CentreCharlemagne Katschhof1,Di-So10-18Uhr

„Werschreibt,derbleibt! AlsdieRömerunsdie Schriftbrachten“ bis1.9.24 ↗ centre-charlemagne.eu

Couven-Museum

Hühnermarkt17,Di-So10-17 Uhr,ersterSamstagimMonat 13-17Uhr

„SchauzurWohnkulturim 18.und19.Jahrhundert“ „Herbstlaune–EinMuseum zeigt,wasinihmsteckt“ 22.9.24,10:00-17:00Uhr (Ausstellungsbeginn) 23.9.-30.11.24 ↗ couven-museum.de

„OpenArtSunday“ am1.SonntagimMonat1317Uhr „TagdesoffenenDenkmals“

8.9.24,11-17Uhr

„AachenerKunstroute2024“

28.+29.9.24,11-18Uhr

↗ open-art-sunday.eu ↗ tag-des-offenen-denkmals.de ↗ aachenerkunstroute.de

AtelierK Napoleonsberg190,Di+So 14-17Uhr, IngaKühl+FelixKrusche: „immerneuort“ 7.9.14Uhr(Ausstellungseröffnung)bis31.10.

GalerieFreitag18.30 Steinkaulstraße11,Do:Galeriestundeonlinebuchbar,Fr 18.30-21Uhr,Sa14-18.30 Uhrodernachtelefonischer Absprache „Versus“

6.9.24,18:30-22Uhr(Vernissage)

7.9.24-29.9.24 ↗ freitag1830.de

HausMatthey Theaterstraße67,Mitte „Druckkunst24Limited Edition“ bis-29.9.24

4.9.24,18Uhr(Kunstge-

sprächundPräsentationmit OdineLang:ExperimentelleBücher)

11.9.24,19Uhr(Künstlerabend)

18.9.24,19Uhr(Jörgvonder LaagepräsentiertDruckkunst vonEmilOrlik)

InternationalesZeitungsmuseum Pontstraße13,Di-So1017Uhr Dauerausstellung ↗ izm.de Kukuk EupenerStraße420,sieheWebsite BettinaMalik:„Interferenzen“

1.9.24,12Uhr(Vernissage) 2.9.24-27.10.24 ↗ kukukandergrenze.eu

KunsthausNRW Abteigarten6,Kornelimünster,Do-Sa12-17Uhr,Sound Feiertage11-17Uhr „AreYouSureYouWantto DeleteThis?“ bis1.9.24 „SammlungmitlosenEnden06:DreiSeitendesBildes–ZweiterAkt“ bis1.9.24 „ZwischenspielmitAnkerplatz“ bis3.11.24

↗ kunsthaus.nrw

Logoi

Jakobstraße25A,Mo-Fr1014Uhr „Sommergalerie2024“ bis15.9.24 „KonkreteKunstimDialog“ bis15.9.24 KarinOdendahl:„Presence /Absence“ 28.9.24,14:00Uhr(Vernissage) ↗ logoi.de

LudwigForumfürInternationaleKunst JülicherStraße97-109,DiMi+Fr-So10-17Uhr,Do1020Uhr „AufdemVulkan“ „FragmenteeinerWirklichkeit,dieeinmalwar“ bis27.10.24 „TerrestrischePerspektiven“ bis27.10.24 ↗ ludwigforum.de

NAK–NeuerAachener Kunstverein Passstraße29,Di-So1418Uhr „WhattheFlag!?“ bis20.9.24 ↗ neueraachenerkunstverein.de

RaumfürGäste Warmweiherstraße23,32 und40 RuppeKoselleck:„KohlefürÖl“ 15.9.24,14-18Uhr(FinissageundPerformanceum 15Uhr)

MaxScholz:„TikTokPipe onLine“ 27.9.24,19Uhr(Vernissage) ↗ raumfuergaeste.de

RaumfürKultur

Harscampstraße52B „LeuchtendesBeispiel–NeuesausbekanntemMaterial“ 28.+29.9.24,11-18Uhr ↗ raum-fuer-kultur.eu

Skulpturenhügel

Senserbachweg210,Lemiers „Camino–aufdemWeg

sein“

1.9.24,14-17Uhr(Ausstellungsbeginn) bis29.9.24

↗ skulpturenhügel.de

Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße18,Di-So1017Uhr „BürgerlicheKunstkammer“ „Leben,Handel,Seelenheil 1101-1500“ „NordNordwest.Carl Schneiders,Aachenund dasMeer“ bis29.9.24

↗ suermondt-ludwig-museum.de

VHSAachen

Peterstraße21-25, „EineWeltohneBuchstaben“ bis8.9.24 „DasAltstadtquartierBüchel–VonderParkhausruinezuneuemstädtischen Leben“ 13.9.24,17-20Uhr(Ausstellungseröffnung) 14.9.24-3.11.24

↗ vhs-aachen.de

Alsdorf Energeticon Konrad-Adenauer-Allee7,DiSo11-17Uhr „VonderSonnezurSonne“ ↗ energeticon.de

Schaffrathhaus–Kultur imAtelier

Theodor-Seipp-Straße118 WilliArlt&ConnyRoßkamp: „ÖltrifftStahl“ 15.9.24,11:30-14:30Uhr (Vernissage) bis29.9. ↗ schaffrath-haus.com

Düren

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz1,Di-Mi+Fr-So 10-17Uhr,Do10-19Uhr Gra fikpräsentationausden BeständendesLHM bis29.9.24 „JohannavonMonkiewitsch.WasderFallist.“ bis8.9.24

„Günther-Peill-Stiftung: JanaEuler,SilviaMartes, AndrzejSteinbach“ 29.9.24,12:00Uhr(Eröffnung ↗ leopoldhoeschmuseum.de

PapiermuseumDüren

Wallstraße2-8,Di-Mi,Fr-So undFeiertage(außermontags)10-17Uhr,Do10-19Uhr DauerausstellungimPapiermuseumDüren „JustPaper–Papierkunst ausderSammlung“ bis10.11.24 ↗ papiermuseum-dueren.de Eupen

AlterSchlachthof Rotenbergplatz17 „EinesErgriffenseins:MarieVanRoey&TitanneBregentzer“ 5.9.24,19:00Uhr(Vernissage) 7.9.24-29.9.24 ↗ alter-schlachthof.be

GalerieFox Haasstraße45,ÖffnungszeitenvariierenjenachAusstellung.

AndréPaquet:„New Horizons“ 6.9.24,18Uhr(Vernissage) 7.9.24-22.9.24

↗ galeriefox.com

Ikob–MuseumfürzeitgenössischeKunst Rotenberg12,Di-So1318Uhr „EattheRainbow“

bis8.9.24 „IntotheVoid“ 22.9.24,15Uhr(Vernissage) ↗ ikob.be

Heerlen Schunck Bongerd18,sieheWebsite „AndyWarhol:Vanitas“ 15.9.24,11-17Uhr(Ausstellungsbeginn) bis16.3.25 ↗ schunck.nl

Herzogenrath

ForumfürKunstundKultur Bahnhofstraße15 „KaiSavelsberg:Intuitionen“ bis29.9.

↗ forum-herzogenrath.eu

Heinsberg

BegasHaus Hochstraße21,Di-Sa14–17 Uhr,So11–17Uhr

WendelinHaverkamp&DieterKaspari:„Bilderinuns Wortedarüber“

29.9.24,11-17Uhr(Ausstellungsbeginn)

30.9.24-13.10.24 ↗ begas-haus.de

Jülich

KulturhausamHexenturm KleineRurstraße20 „Tierischwaslos–Vom SchoßhundbiszumWildtierinderLandschaftsmalerei“ bis15.12.

↗ museum-zitadelle.de

MuseumZitadelle

Schloßstraße, „Jülich–StadtRäumezwischendenKriegen“ „Schutz–Raum–Gewalt.AlltagimLuftkriegan derRur“ ↗ museum-zitadelle.de

Kelmis

MuseumVieilleMontagne LütticherStraße278,DiFr10-17Uhr,Sa-So11.3017Uhr

JanFaber:„Man(n),bistdu schön!Gesichtertoxischer Körperideale“ bis29.9.24 ↗ mvm-kelmis.be

Kerkrade

DiscoveryMuseum

Museumplein2,Di-So1117Uhr

Ganzsicher?! „RevolutionErde“ ↗ discoverymuseum.nl

Linnich

DeutschesGlasmalerei-MuseumLinnich

Rurstraße9-11,Di-So1117Uhr

„JungeRebellen:Polke, Richter&Friends“ bis20.5.24,11:00-17:00Uhr „RockYourSkills“ bis.9.24

↗ glasmalerei-museum.de

Lüttich

CitéMiroir

PlaceXavier-Neujean22, Sep-Jun:Mo-Fr9-18Uhr,SaSo10-18Uhr,Jul-Aug:Mo-Sa 10-18Uhr

„ImKampf.Geschichtender Emanzipation“ „Niewieder!“ „Yeziden,unbesiegteSonne–ZehnJahrenachdem Genozid“ bis12.9.24

↗ citemiroir.be

LaBoverie

ParcdelaBoverie,Di-So1018Uhr

„EnPiste!“ bis8.9.24

CarineDoutrelepont:„Brûlures“

20.9.24,10-18Uhr(Ausstellungsbeginn) bis10.11.24 ↗ de.laboverie.com

Maastricht Bonnefantenmuseum AvenueCeramique250,Di-So 11-17Uhr

MalgorzataMirga-Tas:„This IsNottheEndoftheWorld“ bis16.2.25 „DreamOn“ bis30.3.25

„TheStudio#9:SaraBachour:PresentsfortheFuture“ bis5.1.25

„MaintainingItsSpirit:CollectionMarlies&JoEyckat Bonnefanten“ 21.9.24,11Uhr(Ausstellungsbeginn)

22.9.24-4.5.25 ↗ bonnefanten.nl

Fotomuseumaanhet Vrijthof Vrijthof18,Mo11-15Uhr,DiSo10-17.30Uhr AlisonJackson:„TruthIs Dead“ bis15.9.24 JosephRodriguez:„We’re AllPeople“ 21.9.24,10-17Uhr(Ausstellungsbeginn) bis2.2.25 ↗ fotomuseumaanhetvrijthof.nl

Marres

Capucijnenstraat98,Di-So 12-17Uhr „Currents11“ 21.9.24,15Uhr(Ausstellungseröffnung) bis3.11.24 ↗ marres.org Mechernich LVR-FreilichtmuseumKommern EickserStraße,Kommern, Nov-Mrz:Mo-So10-17Uhr, Apr-Okt:täglich9-19Uhr „GrässlicheGlückseligkeit. FaszinationKitsch“ bis15.3.26 ↗ kommern.lvr.de Monschau

Fotogra fi e-Forumder StädteregionAachen Austraße9,Di-Fr14-17Uhr, Sa-So11-17Uhr „Siemussnichtimmer schillerndsein.Modefotogra fi e“ bis15.9.24 HelgaParis 22.9.24-15.12.24 ↗ kuk-monschau.de

Stolberg ZinkhütterHof Cockerillstraße90,Di-Fr1417Uhr,Sa14-18Uhr,So1018Uhr „Mobilität“ AntonioNunez:„ZonaMinanda“ 1.9.24,11Uhr(Vernissage) 2.9.24-29.9.24 ↗ zinkhuetterhof.de Vaals GalerieOltmannA.deBuhr Lindenstraat23 OltmanndeBuhr am1.SamstagimMonat 10:00-13:00

Übach-Palenberg SchlossZweibrüggen Zweibrüggen40,Zweibrüggen ThomasBaumgärtel:„GermanUrbanPopArt“ 1.9.24,11Uhr(Vernissage) bis21.9.24

KUNST SPLITTER

„EnPiste!“ 30.8.-8.9.;Eröffnung:30.8.,12Uhr LaBoverie,Lüttich ↗ laboverie.com

AndréPaquet–„NewHorizons“ 6.9.-22.9.,Eröffnung:6.9.,18Uhr GalerieRicardaFox,Eupen ↗ galerie-fox.de

„PerformingLandscapes–Aone-day journeythroughartandland“ 7.9.,11-19Uhr VeryContemporary,QuaiPaulVan Hoegarden2,Lüttich ↗ verycontemporary.org

„Landschaftund“ 15.9.-20.12,Eröffnung15.9.,11.30Uhr VHSSüdkreisAachen,Imgenbroich ↗ vhs-suedkreis-aachen.de

CarineDoutrelepont–„Brûlures“ 20.9.-10.11.,Eröffnung:20.9.,12Uhr LaBoverie,Lüttich ↗ laboverie.com

SylviaConrad–„Experimentelle Acrylmalereimitphilosophischem Hintergrund“ 22.9.-29.9.,Eröffnung22.9.,15Uhr Artikel5,Aachen instagram.com/artikel_5_galerie

Gruppenausstellung–„Worldsof Structure“ 28.9.-20.10.,Eröffnung:28.9.,11Uhr AtelierhausAachen ↗ atelierhausaachen.de

Nachrufe

ProfessorFritzG.(Georg)Rohde Kurznachseinem89.Geburtstagist ProfessorFritzG.RohdeinAachen gestorben.ErbleibtalsKünstler,Bauingenieur,Philosophundintensiver FörderervonKunstundKunstschaffendeninErinnerung–unddasüberdas KunsthausEurode-Bahnhofhinaus,woer seit2007alsVorsitzenderdesVereins ForumfürKunstundKulturHerzogenrath denungewöhnlichenAusstellungsortauf dieeuregionaleKunstagendasetzte.Am 15.9.wirdimForumfürKunstundKultur eineGedenkfeierstattfinden.

EddaMöller-Kruse

NebenihrerTätigkeitalsKunstlehrerin amKKGwarEddaMölller-Kruseals freundlich-verschrobeneBesitzerinvon „EddasLaden“inderPontstraßebekannt.UnvergessendiekleinenKunstwerkeundStehrümchenimSchaufenster,dieinihrerfiligranenAbsurdität immereinLächelnzaubernkonnten.

AlinaFluckinszeniertTschechows„DieMöwe“zumSpielzeitstart2025/26

Flügelauf!

MitTschechows„DieMöwe“eröffnetdasTheaterAachendieSpielzeit2025/26.EinVorbericht. VonKiraWirtz

DieMöwe“eröffnetdieneueSpielzeit:EinezeitloseTragikomödie überSehnsuchtundScheitern.RegisseurinAlinaFluckimGesprächüberihreInszenierungvonAntonTschechows Klassiker.

WarumfieldieWahlaufdiesenKlassiker?

DasTheaterAachenwirdindieserSpielzeit200 Jahrealt.AusdiesemAnlasshabenwirnachStoffen Ausschaugehalten,diedasTheaterselbstalsMediumbefragenunddiezugleicheinemgroßenEnsembletolleSpielmöglichkeitengeben.Sokamenwir auf„DieMöwe“.TschechowisteinMeisterdarin, MenscheninallihrerabgründigenKomikauftreten zulassen.Ererfasstdabeidenpsychologischen KerndesMenschseins,dieSehnsuchtzuliebenund geliebtzuwerden,AnerkennungundWertschätzung zuerfahrenundeinesinnvolleAufgabefürsichzu finden.Inder„Möwe“möchteeinjunger,angehenderAutordasTheaterrevolutionieren,ersuchtnach neuenFormenundlehntallesAlteab.Dasistfür michalsjungeRegisseurinnatürlicheinetolleHerausforderung,denndazumussichmichineinVerhältnissetzen.

TschechowsWerkgiltoftalsarmanHandlung, aberreichanDialogenundFigurenzeichnungen. Worumgehtesin„DieMöwe“?

Tatsächlichist„DieMöwe“eineherhandlungsarmesStück:IneinemGutshausamSeeversammelt sichindenSommerferieneinekleineGesellschaft. DerambitionierteJungautorKostjapräsentiertsein erstesTheaterstück.SeinegroßeLiebeNina,dievon einerKarrierealsSchauspielerinträumt,trittdarin auf.DochdasStückflopptvöllig,KostjasMutter,die

Wirwollen,dass dasPublikumden Theaterabendgenießt, aberauchnachdenklich nachHausegeht.

AlinaFluck

berühmteSchauspielerinArkadina,verspottetsein WerkunddannverliebtsichauchnochNinainArkadinasLiebhaber,denErfolgsschriftstellerTrigorin. BeiKostjaläuftalsoübervierAktehinwegalles ziemlichschief.FürTschechowwarderPlotallerdingszweitrangig,ihmgingesvorallemdarum, komplexeBeziehungensichtbarzumachen.Ein zentralesMotivin„DieMöwe“istderGenerationenkonfliktzwischenArkadinaundTrigorinaufdereinen,undKostjaundNinaaufderanderenSeite.ArkadinaundTrigorinrepräsentierendabeidenetabliertenKunstbetrieb,gegendenKostjarebelliert. ZweiteszentralesMotivistdieSehnsuchtnachLiebeundAnerkennung.TschechowführteinEnsembleanFigurenvor,diesichallesamtunglücklichverliebthaben.InihrertragischenVerzweiflung,indem Gefühl,daseigeneLebenansichvorbeiziehenzu sehen,sindsieimmerwiederauchsehramüsant. DietitelgebendeMöwe–derVogel,denKostjavom HimmelschießtundNinaschenkt–dientTschechowalsvielschichtigeMetapherfüralldieseVerstrickungen.InunseremBühnenbild,dasCamilla LønbirkundOliviavonLüttichauentworfenhaben, wirddieseMöwesehrpräsentsein.

WiesetzenSiedas„StückimStück“um?

DieDebattedarum,welcheKunstformenwirzeitgemäß finden,istheutenatürlicheineanderealszuTschechowsZeiten.DamalsgingesTschechowumeineKritikdesnaturalistischenTheaters,dasdieWeltsehrdetailgetreusoabbildet,wiesieunsinderWirklichkeit begegnet.MitechtemTeeimSamowarundechtenTränen.Kostjastandhingegenfüreinsymbolistisches Theaterein,dasabstrakterfunktioniert.Wirhabendas etwasaktualisiert.Arkadinarepräsentiertbeiunsdas routinierteStadttheatersystem,aufdessengroßen BühnenimmernochvorallemKlassikergespieltwerden.Kostjahingegensehntsichnacheinemperformativen,gesellschaftspolitischenundaktivistischen Theater,dassichzudenglobalenKonfliktenunserer Zeit,wiezumBeispielderKlimakatastrophe,verhält.Er wirftdemetabliertenTheatervor,unpolitischzusein Ist„DieMöwe“nunehereineTragödieodereine Komödie?

TschechowwähltalsGenredasderKomödie.Ich würde„DieMöwe“jedochalsTragikomödiebeschreiben.DieFrage„komischodertragisch“diskutierenauchdieFigurenimStück.IhrUrteillautet:„Ein Zwischenfall.EinFalldazwischen.“Miristeswichtig, dieseWidersprüchlichkeit,dieimTextangelegtist,zu nutzenundzuverstärken.DemTextliegteinegroße Schwermutzugrunde,gegendiedasEnsembleineinerkomödiantischen,oftauchgroteskenWeiseanspielt.EswirdeinehumorvolleAuseinandersetzung mitunsereroftschwererträglichenExistenz.\

21.+28.9. „DieMöwe“ 19Uhr,GroßesHaus,TheaterAachen ↗ theateraachen.de

Besetzung

Kostja:Jonas

Dumke

Nina:Nola

Aradina:Elke

Borkenstein

Trigorin:Tim Knapper

Mascha:Caro

Braun

Sorin:TorstenBorm

Dorn:Thomas Hamm

Medewenko:Dara

Lalo

Team

Regie:AlinaFluck

Musik:Alexander Zwick

Dramaturgie: LucienStrauch AM RANDE

Oktober2024

Mi 02 Extra Tanz 19:00,5,00€ OpenSessions

AllStyleSessionmitHostTanyaKupra(BEL/D)

Do 03 Konzert 19:00,Eintrittfrei,umSpendenwirdgebeten Oktobermusik

Aachener Dom Fr 04 Konzert 10:00und11:30,10,00€(5,00€erm.) 1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

Spiegelfoyer

So 13 Gastspiel 19:30,20,00–29,00€ SonaJobarteh–»BadinyaaKumoo« DaswestafrikanischeInstrumentKora inConcert!

Großes Haus

Tanz 20:00,PreiseE Embrace(AT) Mörgens

Di 15 Extra 19:00,Eintrittfrei WorkinProgress »TheIndianQueens«

Mi 16 Schauspiel 20:00,PreiseD ↦ 19:30Einführung, Kammerfoyer DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude

Fr 18 Schauspiel 19:00,PreiseB ↦ 18:30Einführung,Spiegelfoyer DieMöwe ↦ mitNachgespräch

Großes Haus

Kammer

Großes Haus

Tanz 20:00,PreiseE Embrace(AT) Mörgens

Sa 19 Extra 14:00,5,00€ FührungdurchdasTheater

Premiere Musiktheater 19:00,PreiseA ↦ 18:30Einführung,Spiegelfoyer TheIndianQueens Semi-OpervonColectivoYama nachHenryPurcellund JohnDryden|AkzentBarock!

So 20 Gastspiel 20:00,externerVerkauf FerdinandvonSchirach »Regen«

Tanz 20:00,PreiseE Embrace(AT)

Mo 21 Gastspiel 20:00,externerVerkauf FerdinandvonSchirach »Regen«

Großes Haus

Großes Haus

Großes Haus

Mörgens

Großes Haus

Schauspiel 19:00,PreiseB ↦ 18:30Einführung,Spiegelfoyer DieMöwe vonAntonTschechow

Großes Haus Sa 05 Musiktheater 19:00,PreiseA ↦ Familienvorstellung (AlleTicketsfürunter18-Jährige10,00€) SweeneyTodd MusicalvonStephenSondheim

Schauspiel Uraufführung

20:00,PreiseD ↦ 19:30Einführung, Kammerfoyer DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude AudiovisuellePerformance vonPOLLYESTER

So 06 Konzert 11:00,PreiseK 1.Kammerkonzert »VumHätzejäätmetJeföhl« (VomHerzenmitGefühl) Mendelssohn/Debussy/Maintz

Schauspiel 17:00,17,50€(11,50€erm.) »ACH!«–EinKleist-Porträt SoloabendvonundmitJonasDumke

Mo 07 Konzert 20:00,PreiseK 1.Kammerkonzert

Di 08 Extra 20:00,kostenloseZählkarten

SharedReading

Fr 11 Schauspiel 20:00,PreiseD ↦ 19:30Einführung, Kammerfoyer DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude

Premiere Tanz 20:00,PreiseE Embrace(AT) EineProduktionder AachenerCompoundCompany

Sa 12 Konzert 14:00und15:30,10,00€(5,00€erm.) 1.Sitzkissenkonzert »HeutebinichPferd«

Musiktheater 19:00,PreiseA SweeneyTodd ↦ mitNachgespräch

Großes Haus

Kammer

Di 22 Schauspiel 20:00,PreiseD ↦ 19:30Einführung, Kammerfoyer DieNichtbesucherin. EtüdenfüreinGebäude ↦ mitNachgespräch

Kammer Gastspiel 19:00,18,00€(15,00€erm.) ScienceSlam

Do 24 Extra 20:00,5,00€ Aachen’sGotTalent OffeneBühnefürTalenteausderStadt

Fr 25 Tanz 20:00,PreiseE Embrace(AT)

Spiegelfoyer

Großes Haus

Spiegelfoyer

Mörgens

Kammer

Mörgens

Spiegelfoyer

Großes Haus

Sa 26 WA Schauspiel Uraufführung

Großes Haus

Mörgens

Mörgens

19:00,PreiseB ↦ 18:30Einführung,Spiegelfoyer LadyTartuffe vonStuhlerKoslowski

So 27 Konzert 18:00,PreiseS ↦ 17:15Einführung 2.Sinfoniekonzert SAUKÄS!(GROSSARTIG) Veit/Mozart/Schubert

Mo 28 Konzert 20:00,PreiseS ↦ 19:15Einführung 2.Sinfoniekonzert

Mi 30 Schauspiel 19:00,PreiseB ↦ 18:30Einführung,Spiegelfoyer DieMöwe

Eurogress

Eurogress

Großes Haus

DiePremierenimSeptember

AudiovisuellePerformance

PollyLapkovskajaschafftmitihrem TeameinesinnlicheMischungaus Performance,Musik,digitalerKunstund Video.KlangstehtüberText,dieZeit verfließtinhypnotischenBildern,undes entstehteinfragilesSpielzwischen MenschenundAvataren.

27.9.

„DieNichtbesucherin.Etüdenfürein Gebäude“

19.30Uhr,TheaterAachen

Schauspiel

EinanonymaufseinHandygesendetes Foto,dasihnhalbnacktals12-Jährigen zeigt,bringtdenerfolgreichenMedienagenturleiterJeskoinsSchleudern.Als einweiteresFotoperPosteintrifftundein nächtlich-anonymerAnrufseinenSchlaf stört,lassendielängstvergessenen BilderJeskonichtmehrlos

27.9.

„Bildervonuns“ 20Uhr,Grenzlandtheater

Kinder1

EinfliegenderJunge,derfürKinder kämpft–genausoeinHeldmöchteder 11-jährigePeterPantoleitsein,um endlichvonseinemVaterernstgenommenzuwerden.IneinerAufführung vollerHumorzeigt„PeterPan2.0“,wie wichtigFantasie,Zusammenhaltundder KampffürGerechtigkeitsind.(Ab6 Jahren)

14.9.

„PeterPan2.0“ 14.30Uhr,DasDaTheater

Kinder2

ImLandderTräumelebteinkleines Einhorn,dassichimmerfehlamPlatz fühltunddahervonseinerFamilie „Neinhorn“genanntwird.EinesTages trifftdasNeinhornaufeinenunaufmerksamenWaschbären,einengleichgültigen HundundeinewiderspenstigePrinzessin (Ab3Jahren)

21.9.

„DasNeinhorn“ 14.30Uhr,DasDaTheater

Performance EineGruppevonWassertropfenbricht ausdemendlosenZyklusvonVerdampfungundNiederschlagaus.Eine unterhaltsam-kritischeMelangeaus Tanz,Schauspiel&Gesang.

14.9.

„WasserSpiele“ 18Uhr,Stadtbad,TheaterK

musiktheater

Gefühlsschwankung

DasGrenzlandtheaterzeigt„ComedianHarmonists“underzeugteineGefühlspalettevon BegeisterungbisGänsehaut.

EinBlickaufdieUhr.NachelfMinuten LaufzeitgibtesdenerstenSzenenapplaus.Ohne,dassvorhereineGesangseinlagedieseneingeforderthatte.Esist einApplaus,dersichbeiderPremiere durchzieht.FüreinelustigeKostümierung,einewahreGesichtsakrobatik undgelungenenSlapstick.Abervon Anfang:DasGrenzlandtheaterAachen zeigtunterderRegievonWernerBauer dasSchauspielmitMusik„DieComedianHarmonists“.EineBiografieüberein internationalbekanntesBerlinerVokalensemblederJahre1928bis1935.Esist einStückmitMusikundeinerbewegendenGeschichte.UndeineemotionaleInszenierung,diedenZuschauervon BeginnanpacktundauchdankderDarstellerindieGeschichtezieht.

BauersRegieverwebtpopuläreLiederwie„Veronika,derLenzistda“oder „MeinkleinergrünerKaktus“gekonnt mitdenpersönlichenGeschichtender Sänger.Dafürbrauchteskeingroßes Bühnenbild(MarlenvonHeydenaber), SpielendeundLichtfügensichganz wunderbarzusammen,auchdadurch, dassdasBühnenbildzwarhintergründig,aberwandelbaraufgebautist.

KaiRudatsKostüme,dievon schlichtenHemdenbiszuglänzenden Fracksreichen,unterstreichenden WandelderFiguren.

AufderAachenerBühne:LukasBenjaminEngel,MagnusPflüger,SebastianHammer,RobertFlanze,JohannesBreitsamterundFelixKrupa-Koltun.

DasEnsemble–LukasBenjaminEngel,MagnusPflüger,SebastianHammer,RobertFlanze,JohannesBreitsamterundFelixKrupa-Koltun–bringtdie GeschichtederComedianHarmonists authentischundmitreißendaufdie Bühne.JederDarstellerverleihtseinem CharakterTiefeundEmotion.Engel spieltHarryFrommermann,denGründerderGruppe,miteinerberührenden MischungausHoffnungundVerzweiflung,istimmervollinseinerRolle, mannimmtihmdenKlassenclowngenausoabwiedenMusiknerd.

WernerBauersInszenierungist reichanIdeenundberührttief.MusikalischeHöhepunkteunddramatische Wendungenwechselnsichab,wobei dieAkteuremitWitzundTempoauch kleinereRollenmitLebenfüllen.Das Stückendetnacheinememotionalen FinalemittosendemApplausundmehrerenZugaben.\ kw

bis21.9. „ComedianHarmonists“ 20UhrGrenzlandtheaterAachen ↗ grenzlandtheater.de

DasTheaterAacheneröffnet seineSpielzeitmiteiner großenSpielzeitpräsentation zum200.Jubiläum. Abjetzt Konfetti!

MiteinemfulminantenAuftaktstartet dasTheaterAacheninseineJubiläumssaison–undlädtdabeizumgroßenTag deroffenenTürein!UnterdemMotto „LassDichfeiern,altesHaus“erwartet dieBesuchereinabwechslungsreiches ProgrammfürdieganzeFamilie:Von HausführungenundKostümverkauf überTechnikshowsbishinzukünstlerischenDarbietungenundMitmach-AktionenfürKinder.Anlassistdas200-

EinenBlickinsTheatergibtesauchbeiderSpielzeitpräsentation.

jährigeBestehendesTheaters.DerEintrittistfrei,unddieTürenoffenfüralle. DenHöhepunktbildetum17Uhr dieSpielzeitpräsentationimGroßen Haus,beideralleSpartendieHighlightsderJubiläumsspielzeitvorstellen–kostenloseZählkartengibtesan derTheaterkasse.Auchfürdiekleinen Besucheristgesorgt:Im„Sitzkissenkonzert“erweckenMusikerdesSinfonieorchesterAachenBilderbuchge-

schichtenzumLeben.Abdem1.SeptemberwirdzudemimSpiegelfoyer diemusikalischeGeschichte„Heute binichPferd“erzählt–überdaseigensinnigeKamerunschafLeni,dassich einneuesLebenunterPferdensucht. \

1.9.

„Spielzeitpräsentation“ 13Uhr,TheaterAachen ↗ theateraachen.de

TheaterTacheles–ProbenfotodesEnsembles

vorgestellt

EinmalimJahr...

DasAmateurtheaterTheaterTacheleszeigt„DerVorname“ inderKlangbrückeimaltenKurhaus.

EinmalimJahristdasTheaterTacheles fürzweiWochenendenimKurhauszu Gast.DortzeigtdasLaien-Theater dann,wasessichimzurückliegendem Jahrerarbeitethat.Unddasbereitsseit vielenJahren.DasTheaterTacheles gründetesich2000alsVerein.Seinen UrsprunghatesineinemVHS-Kursin den90erJahren.Seitdemwirdwöchentlichgeprobt.Abernichtnurauf derBühnesinddieVereinsmitglieder aktiv.AuchinallenGewerkensinddie aktivenMitgliederunterwegs.ObPresse,Technik,Bühnenbild–einbringen kannmansichüberall.Lediglichdie RegiewirdeinemProfiüberlassen.Der wirdausdenMitgliedsbeiträgenfinanziert.

DerProbenraumwirdvoneinerKita inAachenForstzurVerfügunggestellt, kurzvorderPremieredesStückswerdenganzeProbenwochenendeninder Eifelangesetzt.DerAnspruch,dendie Truppehat,klingtkeinesfallsnach Amateur-Theater.Momentansindes 12aktiveMitglieder.DieZahlschwankeimmerstark.IndiesemJahrwollten abernurfünfvonihnenaufdieBühne. UndgemeinsammitdemRegisseurJan Savelsberg,derauchschonimvergangenenJahrRegieführte,entschiedman sichdannfürdasStück„DerVorname“.Einigensicherlichbekanntdurch dieFilmkomödievonSönkeWortmannausdemJahr2018.Allerdingsist dieserFilmeinRemakeeinesfranzösischen,derwiederumaufderfranzösischeTheaterkomödie„DerVorname“(„Leprénom“)vonMatthieuDelaporteundAlexandredeLaPatel-

lièrebasiert.DasKammerstückmit seinembissigenHumoristgeeignetfür einkleinesEnsemble.Esistwitzig,frivol,dramatischundberührend.Und selbst,werjetztdenkt:„Achdaskenn ichdochschon!“,hiereinkleinerSpoiler:Eswirdandersalsgedacht.Mehr wirdallerdingsnichtverraten.

Hingehenund zuschauenunddann vielleichtselberTeilder Truppewerden.

VorderPremieream6.September mussnochdasBühnenbildimKurhaus aufgebautwerden,dannwirdeineWochejedenAbendgeprobt,bisdasTeam zufriedenist.DanngehörtdieBühne zweiWochenendendemTheaterTacheles.Danachgehtesweiter.Und zwarmitdemPlanfürdasnächsteJahr. AufundhinterderBühne.Eswerden immerMitgliedergesucht.Nichtnur solche,dieschauspielernwollen,sondernsichfüralleGewerkedesTheaters interessieren.

Alsoambesten:HingehenundzuschauenunddannvielleichtselberTeil derTruppewerden.\ kw

6.,7.,8.(17Uhr),12.,13.,14.+15.(11Uhr)9. „DerVorname“ 20Uhr,KlangbrückeimaltenKurhaus ↗ theater-tacheles.de

LiterarischesQuartett

VierKlassikerodersolche,dieeswerden wollen,stelltdieBuchhandlungDas Worthausinseiner3.AuflageimGesprächvor:MartinHungenbach,AlexanderSchüller,HeribertKörlingsund ThomasGelnardiskutierenundstreiten überfolgendeBücher:ChristaAnita Brück(„EinMädchenmitProkura“),Patti Smith(„MTrain“),LouiseMeriwether („EineTochterHarlems“)undUrsWidmer(„WildHerbeigesehntes“).Der Eintrittistfrei.AnmeldungperE-Mail gewünscht.\

10.9.

„LiterarischesQuartett“

19.30Uhr,DasWorthaus ↗ worthaus-ac.de

Krimitage

DieProgrammheftesindfertig,das ProgrammstehtonlineundderVorverkaufderAachenerKrimitageistebenfalls gestartet.21Veranstaltungenfindenim Zeitraumstatt.DieLesereiheeröffnetam 29.OktoberderneugewonnenePartner, „DasWorthaus“inAachen-Burtscheid, dieAbschlussveranstaltung(27.November)findetimJustizzentrumimAlten Schwurgerichtsaalstatt.

EsgibtLesungenindenbeteiligten BuchhandlungenundBibliotheken,aber auchananderenOrtenwiederBurg Frankenberg,demAltenKurhaus,Polizeipräsidium,AlterSchwurgerichtssaalim Justizzentrum,derVELOFahrradwerkstattundbeidemMedAixTrainingszentruminderElisengalerie.Im„CineCafé–FilmundFrühstückamMorgen“ mitFilmwissenschaftlerinBirgitEsserim CineplexKinowirddieenglischeFilmkomödie„KleineschmutzigeBriefe“ gezeigt.\

↗ aachener-krimitage.de

krimi

HochspannungausdemPiemont

DervierteBandderinternationalgefeiertenKrimireiheaus demPiemontisterschienen, undwiederweißDavideLongo mittiefengeschärfterSpannungzuüberzeugen.

EinverregneteseinsamesBergdorfim PiemontunddiestetsüberhitzteMetropoleRom:IndiesenbeidensehrgegensätzlichenWeltenermittelndiebeidenebenfallssehrunterschiedlichen KommissareArcapidaneausTurinund seinMentorundehemaligerKollege CorsoBramard.Dieserbefindetsichim (Un-)RuhestandunderholtsichvoneinerschwerenKrankheit.

DervierteFallderinternationalgefeiertenKrimireihe„BramardundArcadipaneermitteln“gelingtdemam TurinerLiteraturinstitutScuolaHoldenunterrichtendenundmehrfach ausgezeichnetenAutorDavideLongo ganzausgezeichnet,dennseineFigurenzeichnungengeheneinganzes StücktieferalsdieofteherblassenCharakterisierungenindergängigenKriminalliteratur.

BeideKommissaresteckenzwischen VerbitterungundVerweigerunginihrenjeweiligenungeklärtenprivatenLebensumständen,sodassdieaktuellen (wieehemaligen)EhefrauenoderPartnerinnenimmerwiederzuunterhaltsamenNebenschauplätzeninderHektik ihrerunterZeitdruckerfolgendenErmittlungenwerden.

AusdersehrunterschiedlichenGedankenweltbeiderMännerzaubert LongozumVergnügenseinerLeserschaftreichlichpointierte, humorvoll treffendeBonmots.UndalsGegengewichtgegendieermittelndeMännerdominanzlässterdielesbischeundaktuellineinerfrühenSchwangerschaft schwermitsichhaderndeKolleginIsa

SpannendesausdemPiemontvonKrimiautorDavideLongo.

MancinialssympathischenSidekick agieren.

DieDreiermittelnimTeam,arbeitenanunterschiedlichenOrten,aber lösengemeinsameinenundurchsichtigenFall:EinFilmproduzent,Bruderei-

DavideLongo: „AmSamstag wirdabgerechnet“ 560Seiten 26Euro Rowohlt.

nesehemaligenpolitischenSchwergewichtsderDemocraziaChristiana, wirdindemBergdorftotinseinemJaguaraufgefunden.SeineFrau,einefrühereSchauspielerin,indieeineganze Generationverliebtwar,istspurlos verschwunden.

LongoschlägteinenweitenerzählerischenBogenzurHerkunftder SchauspielerinausebendiesemBergdorf,einerKorruptionsgeschichteum denBaudesdortigenWasserkraftwerksunddenarchaischenRitenund MythenebendieserBewohnereiner HandvollHäuser,diesichseitJahrhundertendemEinflussvonKircheund Staatzuentziehenwussten.\ rm

„Grand-papa“ Penguin Verlag 2024 253 Seiten, 24 Euro

„Das

Rotpunktverlag 240 Seiten, 13 Euro

vom grünen

„After

&

Berlin 105 Seiten, 12 Euro

Foto:PaoloGiagheddu
Natalie Buchholz
Jens Balzer
Woke“ Matthes
Seitz
Bruno Kern
Märchen
Wachstum“

Nichtimmerläuftesrundim Leben.ObimJoboderim Privatleben,beieinemselbst oderinnerhalbderFamilie oderdesFreundeskreises–vieleskanneineLebenskrise auslösen,inderMenschen UnterstützungundBeratung brauchen.Aufdenfolgenden SeitenstellenwirverschiedeneAnlaufstellenvorund gebenTipps,womansich Hilfeholenkannundsollte.

Teilhabeisthilfreich:TreffenzurRurseefahrt2024fürBetroffeneundAngehörige.

DenBodenunterden Füßenbehalten

UnterstützungfürMenschenmitDemenzundihreAngehörigeninderStädteregion

DieDiagnoseDemenzverändertdas Lebentiefgreifend–sowohlfür BetroffenealsauchfürihreAngehörigen.Routinenbrechenzusammen, dasgewohnteMiteinanderwirdschwieriger,unddieWeltwirktzunehmendfremd. IndieserherausforderndenSituation brauchenBetroffeneundihreFamilien vorallemVerständnis,GeduldundUnterstützung,umweiterhinTeilderGemeinschaftzubleiben.MenschenmitDemenz ziehensichoftzurück,dasiesichunverstandenfühlenunddieOrientierungverlieren.Dennochisteswichtig,ihnendas Gefühlzugeben,dasssiedazugehören. Dieserfordertnichtnurvonihnenselbst, sondernauchvonderGesellschafteinebesondereSensibilitätundOffenheit.

Alzheimertage2024

ImRahmendes„BündnisNeurokognitiveStörungenStädteRegionAachen“wirdjährlich einvielfältigesProgrammrundumdenWeltAlzheimertagam21.Septemberorganisiert. DiesesJahrfindendieAlzheimertagevom12. bis29.September2024anunterschiedlichen OrtenstattundbietenzahlreicheVeranstaltungen,diespezielldaraufausgerichtetsind, MenschenmitDemenzundihrenFamilien UnterstützungimAlltagundbeiKrisenzubie-

ten.ObmitdemDokumentarfilm„Human Forever“undInfoständeimCineplexAachen (21.9.,ab18Uhr),dieFigurentheater-Revue „Ichhab’neMeise“(24.9.,16-18Uhr)inder AWO-Begegnungsstätteoderdieszenische Lesung„DieAkteAugusteD.“(26.9.,18-20 Uhr)inderVHSAachen–dieAlzheimertage bieteneinewertvolleGelegenheit,sichüber aktuelleHilfsangebotezuinformierenund neueWegeimUmgangmitderErkrankungzu entdecken.(Programmunteralzheimergesellschaft-aachen.deundpflege-regio-aachen.de)

EinestarkeUnterstützung

DasKontaktbüroPflegeSelbsthilfederStädteRegionAachen,gefördertvomMAGSNRW, denLandesverbändenderPflegekassenund demVerbandderprivatenKrankenversicherung,bieteteinewichtigeAnlaufstelle.Hier wirdnichtnurüberbestehendeSelbsthilfegruppeninformiert,sondernauchaktivbei derGründungundUnterstützungneuer Gruppengeholfen.DasKontaktbüroorganisiertzudemfinanzielleFörderungundführt Veranstaltungendurch,diesichanPflegebedürftigeundihreFamilienrichten.EinbesonderesAugenmerkliegtdabeiaufderpsychosozialenBeratungundderNutzungdigitaler Angebote,diedenAustauschunddieTeilhabe erleichtern.ClaudiaLiepertz,Ansprechpart-

VonKiraWirtz

nerinimKontaktbüro,betont:„Angehörige solltensichnichtscheuen,jederzeitaufuns zuzukommen,insbesondereinKrisensituationenoderamAnfangeinerPflegebedürftigkeit.“

GemeinsamstarkimAlltagundinKrisen DiePflegeSelbsthilfegruppeninderStädteRegionAachenbietenpflegebedürftigenMenschenundihrenAngehörigendieMöglichkeit,sichauszutauschen,voneinanderzulernenundsichgegenseitigzuunterstützen.Hier könnenErfahrungengeteilt,HerausforderungengemeinsambewältigtundneueFreundschaftengeknüpftwerden.FürvieleAngehörigesinddieseGruppeneineunverzichtbare HilfeimoftherausforderndenPflegealltag. DieAngebotereichenvonpersönlichenTreffenbishinzudigitalenPlattformen,dieden AustauschunddieVernetzungerleichtern.

NebenderOrganisationvonSelbsthilfegruppenbietetdieAlzheimerGesellschaft StädteRegionAachene.V.Schulungen,InformationsveranstaltungenundFreizeitangebote an,diedasMiteinanderfördernunddasVerständnisfürdieLebensweltvonMenschen mitDemenzvertiefen.EngagierteEhrenamtlichesindherzlichwillkommen,sichdemTeam anzuschließenundeinenwertvollenBeitrag zuleisten.\

KONTAKTBÜRO

KontaktbüroPflegeSelbsthilfeStädteRegionAachen Beratungenkönnenim Haus,telefonischund perVideo-Chatdurchgeführtwerden Rathausstr.79 52222Stolberg Tel:02402-9976085

E-Mail:kontaktbuero@ pflegeselbsthilfe-ac.de Träger:Alzheimer GesellschaftStädteRegionAachene.V. ↗ alzheimergesellschaft-aachen.de

spezial unterstützungimalltag&inkrisen

broschüre

DoppelteInfos!

DieStadtAachenhatnebenihrer Info-Broschüre„Älterwerden“noch einenzweitenWegweiserherausgebracht.

DieLeitstelle„ÄlterwerdeninAachen“ veröffentlichtimSeptemberdieneue AusgabederBroschüre„Leitfadenfür Senior*innen“.DieseBroschüreinformiertüberEinrichtungenundDienstleistungenfürältereMenscheninAachen.DazugehörennatürlichauchAngebotefürdieFreizeit.

ErstmaligerscheintdasNachschlagewerk„WegweiserfürMenschenmit Behinderungen“.EsgibtzahlreicheInformationenzudenThemenSchwerbehindertenausweis,Mobilität,Schule undFreizeit.

DieBroschürensindinallenVerwaltungsgebäuden,telefonisch(024143256115)undperMailkostenloszuerhalten.

ZudemsinddieLeitstellentelefonischerreichbarundhelfenbeiFragen zuWohnmöglichkeitenoderFragen zurBarrierefreiheit.\ adv.

↗ stadtaachen.de

beratung

HilfeinGrenzsituationen

DiemobileEthikberatungberätinschwierigenSituationenzuethischenFragen.

VieleThemenbleibenabstraktund weitweg,bissieeinenpersönlichbetreffen:Wasist,wennjemandsoviel Aufmerksamkeitbenötigt,dassandere Personennichtadäquatversorgtwerdenkönnen?WennMenschenden Wunschäußernsterbenzuwollenund umHilfezumSterbenbitten?Oderdie PatientenverfügungRaumfürInterpretationenlässt?InTrägerschaftdesPalliativenNetzwerksfürdieRegionAachenwurde2022einespezielleKoordinationsstelleetabliert,uminethischen GrenzsituationenallenGesundheitseinrichtungen,Praxen,Familien,TherapeutischenEinrichtungenundFachkräfte-TeamseineBeratunganbietenzu können.DieIdee,einemobile,das heißtaufsuchendeEthikberatungaufzubauen,entstandbereits2018,dadas BeratungstelefonderServicestelleHospizzunehmendFragenzumedizin-und sozialethischenProblemstellungenund Konfliktenverzeichnete.„Seit2022gab es35AnfragenandieKoordinationsstelle,dabeisindwirdreizehnmalvor Ortgewesen,umeineethischeFallbesprechungzumoderieren“,sagtMareikeHümmerich,Koordinatorinmobile EthikberatungundGesundheitliche VersorgungsplanungdesPalliativen NetzwerksfürdieRegionAachen.Dem Netzwerkgehörenr und70EinrichtungenderGesundheitsversorgungder Städteregionan.MithilfeeinesErsterfassungsbogenswirdgeklärt,obeinBedarffüreinemobileEthikberatungaufgrundmedizinethischerFragenwie Therapielimitierung,sozialethischer (zumBeispielSelbstgefährdung)oder normativalltagspraktischerThemen beiherausforderndemVerhaltensowie andersgelagerterKonflikte,dieeiner Mediationbedürfen,besteht.ImAn-

DiemobileEthikberatungberätinschwierigenSituationenzuethischenFragen.

schlusssprichtdiemobileEthikberatunggegenüberdemBehandlungsteam eineEmpfehlungaus.DasMEBA-Team bestehtnebenderKoordinationsstelle ausaktuell13ausgebildetenEthikberaterinnenundBeratern,dieehrenamtlich tätigsind.MareikeHümmerichwird auchbeim15.KongressderDeutschen GesellschaftfürPalliativmedizin,der vom25.bis29.SeptemberinAachen stattfindet,vorOrtsein.Gemeinsammit derHospitzstiftungwirddabeiauchein lokalesRahmenprogrammaufdieBeine gestellt,beidemam25.Septemberbeim Themenabend„CaringCommunitySorgendeGemeinschaft“auchdasMEBA-Projektvorgestelltwird.ImVorfeld stimmtbereitsdieFilmwoche„Lassuns nichtvomTODschweigen“imApollo Kino(19.-25.9.)aufdasThemaein.\ bep

MobileEthikberatung fürdieRegionAachen ↗ palliatives-netzwerkregion-aachen.de/meba

PalliativesNetzwerk fürdieRegionAachene.V. ↗ palliatives-netzwerkregion-aachen.de

25.-29.9.

15.DGP-Kongress EurogressAachen ↗ dgp2024.de

25.9.

Themenabend: CaringCommunity–wasbedeutetdasfürdieRegionAachen? KrönungssaalimRathaus

studierende

HilfefürStudierende

AnderRWTHAachengibtesHilfefürStudierendezudiversenThemenwährenddesStudiums.

UmHilfebittenerlaubt:FürStudierendederRWTHAachen.

ImWinter-undSommersemester 2022/23studiertenmehrals47.000 MenschenanderRWTHAachen,davonknapp14.000ausdemAusland. DassindmehrStudierendealszum BeispielWürselenEinwohnerhat. Dochwasmachtman,wennmanmit Problemenzukämpfenhat?Dabei kannesProblemwieEinsamkeit, Wohnungsnot,aberauchumProblememitdemStudienfachoderPerspektivlosigkeitnachdemAbschluss gehen.

DieHilfensindbreitgefächert.Die ZentraleStudienberatungbildetda-

beidieerste„Instanz“.Dortwerden Studierendeoderdie,dieesnoch werdenwollenzuihremStudienfach oderihrerStudienfachwahlberaten. SowerdenüberSchnupperangebote undInfotagefürSchülerinnen,SchülerundStudieninteressierteinformiert,oderStudientrainings,VorträgeundWorkshopsfürStudierende angeboten.

Wiesiehteseigentlichaus,wenn manalsElternteilstudierenmöchte?

AuchdafürhatdieRWTHHilfestellungenundbietetfüralleHochschulangehörigeindividuelleund

passgenaueBetreuungskonzeptezur VerbesserungderVereinbarkeitvon FamilieundBeruf,beziehungsweise Studium.DieBeratunggehtüber Hilfefür(werdende)Elternbiszur Kinderbetreuung,Wohnsituation undFamilienlebenaufdemCampus.

UndwiesiehtesbeidenAuslandsstudierendenaus?Auchfürdiesehat dieRWTHeinigeAngebotebereitgestelltdievorallemdaraufabzielen dieStudierendeninihrerneuenHeimatzuintigrierenundzusozialisieren.DieMöglichkeitendazusind vielfältig:DazugehörenzumBeispiel derHochschulsport,dieMitarbeitin derFachschaft,dieMitgliedschaftin einerstudentischenVereinigung,das EngagementimBuddy-Programm odervieleweitereKurseundBeratungsstellen.Aberauchbeivielen weiterenFragenundProblemen kanndieStudienberatunghelfen.Also:UmHilfezubitten,isthierder ersteSchritt.\ red

ZentraleStudienberatung

↗ rwth-aachen.de/cms/root/Die-RWTH/ Einrichtungen/Einrichtungen-A-Z/~enn/ Familienservice/

BeratungfürStudierendemitKindern ↗ rwth-aachen.de/cms/root/studium/ ~hzvj/Beratung-Hilfe/

BeratungfürAuslandsstudierende ↗ rwth-aachen.de/cms/root/studium/ Im-Studium/~hqdb/Internationales/

HilfeimAlltagbekommtmanauchbei derCaritas

beratung

Ruhigfragen

DieAllgemeineSozialberatung derverbandlichenCaritasim BistumAachenhilftbeiverschiedenenFragestellungen.

MitdenimmerkomplexerenFragestellungeninunsererGesellschaftsind auchdiesozialenSicherungssysteme immerumfangreichergeworden.Das führtdazu,dasssichimmermehrMenscheninprekärenLebenssituationen wiederfinden:Arbeitslosigkeit,Krankheit,Armut,Trennung.BeiallenFragenzurGrundsicherungfürArbeitslose,Sozialhilfe,Pflegeversicherung, GrundsicherungimAlter,Wohngeldetc.stehendieBeratungsdienste derAllgemeinenSozialberatungder CaritaskostenloszurVerfügung.

BeiweitergehendenFragen,dieeine spezialisiertefachlicheBeratung(z. B.Schuldner-,Erziehungs-,Suchtberatungetc.)erfordern,kannIhnendie AllgemeineSozialberatungdenentsprechendenFachdienstnennenund Sieandiesenweitervermitteln.\ adv.

↗ caritas-ac.de

TelefonaktioninderStädteRegionAachen

Expert:innenbeantwortenFragenzuden ThemenAlter,PflegeundDemenz Pflegebedürftig?DiagnoseDemenz?Wasnun? SiehabenFragenoderbenötigenUnterstützung?

Dienstag,24.September2024,9bis18Uhr Telefon:02404/9032780

SiehabenFragenzu:

LeistungenderPflegeversicherung Nachbarschaftshilfe Diagnose,BehandlungundUmgangmitundbeiDemenz EntlastungfürPflegendeAngehörige,VereinbarkeitvonPflegeundBeruf BetreuungsverfügungundVorsorgevollmacht 24-Stunden-PflegezuHause

WirfreuenunsaufIhrenAnruf!















  

DieVHSAachen,dasDeutscheRoteKreuz,dieJohanniter-Unfall-Hilfe,der MalteserHilfsdienstunddieStadtAacheninitiierengemeinsamesBildungsangebot.

Lebenretten kurs

EineHerzdruckmassagesowiederUmgangmiteinem Defibrillatorkönnenin90Minutenerlerntwerden.

VieleMenschenlebenkönntenimNotfallgerettetwerden,wennmehrErsthelfer*innenamUnfallortbeherzt, schnellundrichtighandelnwürden. DasAngebot„JederHerzschlagzählt–mitDruckundDefibrillatorLebenretten“(mehrereDefibrillatorenwerden vonderStadtAachenanzentralenStelleninstalliert),dasindervhsAachen stattfindet,istimwahrstenSinnedes Wortes„kinderleicht“,dennauchFami-

lienmitKindernabsechsJahrenkönnenandenKursenteilnehmen.Die Kursefindenabjetztregelmäßiginder vhsAachenstattundwerdenvongeschultemPersonalderKooperationspartnerdurchgeführt.DasEntgeltvon 5EurokannbeiderBuchungeinesErste-Hilfe-KursesbeieinerderPartnereinrichtungenangerechnetwerden. \ red

↗ vhs-aachen.de

gesundheit

BabybeachunterstütztalsInhalatoriumfürKinderund ErwachsenebeiAtemwegserkrankungen,Allergienund Hauterkrankungen.

BabybeachisteinInhalatoriumfürKinderundErwachsenemitangebundenemCafébereichsamtAußenterrasse–demCaféSaltbeach.AndreaLeuchter undihrMannStefanbetreibenseitAnfangdesJahresinEilendorfden60m2 großenInhalationsraum,derspeziell fürKinderalsSalz-Spielzimmergestaltetwurde.DieKinderfühlensichwie amStrand,nurdassderBodennicht mitSand,sondernmitSalzbedecktist. MiteinemSalzgeneratorwirddieLuft miteiner14%igerSalzsolevernebelt.In entspannterAtmosphärekanndasEinatmendesSolenebels–wieamMeer–LinderungbeiAtemwegserkrankungen,AllergienundHauterkrankungen verschaffen.Angesprochenwerdenin ersterLinieMamasundPapasundihre KindermitAtemwegserkrankungen, AllergienundHauterkrankungen,aber auchErwachsenemitchronischenErkrankungen. \ adv.

EilendorferStraße179 ↗ babybeach-aachen.de

beratung

HilfeimAlltag

MitdemNachbarschafts-MatchingsetztdasRegionalbüroauf praktischeUnterstützung.

Miteinerkörperlichenodergeistigen Einschränkungkönnenschonkleine DingedesAlltagszugroßenProblemenwerden,beispielsweiseEinkaufen, einArztbesuchoderBehördengänge. AllenPflegebedürftigenabPflegegrad1 stehteinEntlastungsbetragvonmonatlich125Eurozu,umgenauinsolchen FällenUnterstützungimAlltagzubezahlen.DiesekannvonPflegediensten, EhrenamtlichenbeiWohlfahrtsverbänden,professionellenDienstleistern oderHelferinnenundHelfernausder Nachbarschafterbrachtwerden.Damit PflegebedürftigeundNachbarschaftshelfereinfacherzusammenfinden,tragendieRegionalbürosAlter,Pflegeund DemenzNRWalslandesweitesNetzwerkSorge,vorOrtdieVersorgungsstrukturenfürMenschenmitunterschiedlichemPflegebedarfundfür pflegendeAngehörigezuverbessern. ImMittelpunktderArbeitstehtdieInformation,Beratung,Begleitung,QualifikationundVernetzungvonhaupt-

undehrenamtlichengagiertenMenschenund Organisationen.DasinAlsdorfansässigeRegionalbürofürdie StädteRegionAachenunddieKreise Düren,EuskirchenundHeinsberg möchtemitdem„NachbarschaftshilfeMatching“HilfesuchendemitHilfe bietendenMenschenzusammenbringen.DaAnfang2024diePflichteinen PflegekursvorderÜbernahmedes nachbarschaftlichenEngagementszu machen,weggefallenist,konntedie Nachbarschaftshilfedeutlichvereinfachtwerden.DieProjektleiterinBarbaraJägerundihrTeambeantworten imRegionalbüroAlter,PflegeundDemenzAachen/EifelpraktischeFragen beispielsweisezuMöglichkeitenund GrenzenderTätigkeit,zumVersicherungsschutzoderwasimZusammenhangmitderAufwandsentschädigung zubeachtenist.DavielenPflegebedürftigenundAngehörigendieseLeistung garnichtbekanntist,kümmernsich dieMitarbeiterinnendesRegionalbü-

SELBSTHILFE

www.selbsthilfe-staedteregion-aachen.de

MitdemEntlastungsbeitragabPflegegrad1kannauchnachbarschaftliche Unterstützungbezahltwerden.

rosdarum,wie mandensogenannten EntlastungsbetragderPflegeversicherungsowieweitereLeistungensinnvoll einsetzenundauchentsprechendeAngebotefindenkann.ImRahmender Alzheimertage2024wirdam17.SeptembereinNachbarschaftshilfeseminar „QualifizierungzurNachbarschaftshelfer*inimQuartier“inderBayernallee inAachenangebotenunddasRegionalbüroAlter,PflegeundDemenzAachen/Eifelbeantwortetam24.Septemberzwischen9und18UhrFragenrund dieThemenLeistungenderPflegever-

sicherung,DiagnoseundTherapiebei Demenz,VereinbarkeitvonPflegeund Beruf,Wohnraumanpassung,ausländischeBetreuungskräfteoderPflegeselbsthilfebeieinerTelefonaktionfür PflegebedürftigeundihreAngehörige (Tel.02404-9032780) .\ bep RegionalbüroAlter,PflegeundDemenz Aachen/Eifel Luisenstr.35,Alsdorf ↗ alter-pflege-demenz-nrw.de/ regionalbueros/region-aachen-eifel ↗ nachbarschaftshilfe.nrw

spezial unterstützungimalltag&inkrisen

PassendeUnterstützung

SelbsthilfegruppenkönneninschwierigenSituationenhelfen. selbsthilfegruppen

DasSprichwort„GeteiltesLeidisthalbesLeid“magnichtimmerpassen,aber manchmalistesdurchauströstlich,inspirierendundhilfreich,zuspüren, dassmannichtalleindasteht.Selbsthilfegruppenbieteneine–kostenlose–Chance,sichmitMenschenauszutauschen,dieÄhnlicheserleben,umdie LebenssituationauseigenerKraftund zusammenmitanderenverbessernzu können.InderStadtAachenundder StädteregionAachengibtesmehrals 290aktiveGruppen–vonAwie„AbstinenteAlkoholiker“bisZwie„ZwischenArbeitundRuhestand“.Seit1985 agierendieAachenerKontakt-undInformationsstellefürSelbsthilfe(Akis) anderVHSunddasSelbsthilfebüroder StädteregionAachenalsverlässlicher PartnerbeiderSuchenachdempassendenAngebotundunterstützenauchbei derNeugründungvonSelbsthilfegruppenoderbegleitensiebeiinhaltlichen oderorganisatorischenFragen.Die GründefüreinepsychischeoderphysischeAusnahmesituationkönnenviel-

fältigsein–einplötzlicherSchicksalsschlag,eineKrankheit,Einsamkeitoder einSich-Nicht-Mehr-Zurechtfinden.

ImSeptember2024starteneinige neueGruppen,darunterbeispielsweise zumThemaEssstörungen:DasprofessionelleAngebotderSuchthilfeAachen „LebenhatGewicht“richtetsichanjungeFrauenundMänner,dieersteAnzeicheneinerEssstörungbeisichentdecken.InzehnTreffengehtesinhaltlich vorallemumdenAustauschmitanderenjungenMenschenüberdasEssverhalten,dieBedeutungderEssstörung, SelbstwertundIdentitätsowiedieVerbesserungderKörperwahrnehmung. DieGruppewirdvoneinerBeraterin derFachstellefürEssstörungengeleitet. EbenfallsneuistdieGruppe„LongCovid&ME/CFSChorAachen“,einesingendeSelbsthilfegruppefürMenschen mitPostCovidundMyalgischerEnzephalomyelitis(ChronischesFatigue Syndrom),beideresdarumgeht,die geschwächteAtemmuskulaturzustärken.EineweitereStärkeliegtimAnge-

BeiSchinkenmeyerfindenzahlreicheVeranstaltungenstattumdenToddemLeben näherzubringen.

begegnung

TodalsTeildesLebens

BegegnungundAuseinandersetzungimBestattungshaus Schinkenmeyer

DasBestattungshausSchinkenmeyer inderSandkaulstraßeverstehtsichals BegegnungsstättedesLebensundlädt diesesJahrzuzwölfVeranstaltungen rundumdasThemaTodundTrauer ein.Mitsingabende,einTheaterstück mitPetyaAlabozovavomTheaterAachenoderbeispielsweiseaucheine TrauerfeieropÖcherPlattmitManfredSavelsbergsollenhelfen,BerührungsängsteabzubauenunddenTod alsTeildesLebenszuakzeptieren.Be-

botfürMenschenmitmigrantischem Hintergrund:SeitletztemJahrwerden HürdenbeisprachlichenBarrieren ebensoaktivangegangenwiekulturelle Bedenken,sichsensiblenThemenwie SuchtundKrankheitzuöffnen.AußerdemtrifftsichimSeptemberdieü-50 Gruppe„DepressionenundÄngste” zumerstenMal.DassdieAkisinAachenandieVHSangedocktist,erweist sichoftmalsalsPluspunkt.Dennwen interessiertes,obmananeinem SprachkursoderebenaneinerSelbsthilfegruppeteilnimmt?

ImHerbst2024wirdderFokusauf dasThemaEinsamkeitgelegtundweitereAngeboteveröffentlicht.Wersich übergeplanteProjekte,Workshopsund weitereTermineinformierenmöchte, kannsichzumNewsletteranmelden oderdieInternetseitederAkisdurchstöbern. \ bep

AachenerKontakt-undInformationsstellefürSelbsthilfe(Akis)+SelbsthilfebüroinderStädteregion ↗ selbsthilfe-staedteregion-aachen.de ↗ selbsthilfe-news.de

ReginaBorgmannundLisaHöfflinvonInMemoriam

beerdigung

DerTodgehörtdazu

ImBestattungshausInMemoriamwillmanbereitsmitden ganzkleinenGestenüberzeugen.

sonderesHighlightistderWorkshop „Lebensphasenverstehenlernen“,der dieTrauerverarbeitungalsLebenskonzeptnäherbringt.ImTraueratelier wirdanhandvon20Stationenverdeutlicht,wieunverarbeiteteGefühleunser LebenbeeinflussenundwiesieinAlltagundKrisenbewältigtwerdenkönnen.\ adv.

↗ schinkenmeyer.de

WenneingeliebterMenschstirbt,werdenvieleFragenplötzlichdringend.In solchenMomentenRaumundZeitfür dieBetroffenenzustabilisieren,darum gehtesReginaBorgmannundLisaHöfflinvonInMemoriam.DiebeidenBestatterinnenbegleiteneinfühlsamundmit vielErfahrungdenProzessdesAbschieds.WashatderMenschgemocht, washatihnausgemacht?WiekannAbschiedgelingen,diesersowichtige SchrittimTrauerprozess?InMemoriam

isteinBestattungshaus,dassichrundum kümmert,überzeugtdavon,dassesoft auchaufdiekleinenGestenankommt. UmdenTodausderTabuzonezuholen,veranstaltendieBestatterinnenaußerdemAusstellungenundanderekulturelleVeranstaltungen.UndregelmäßigfindeteinVorsorge-Caféstatt,bei demPlatzfürFragenundÄngsteist, dasnächsteam18.9.um15Uhr.\ adv.

↗ inmemoriam-web.de

DerAustauschineinerSelbsthilfegruppekannBetroffenenhelfen.
Foto:Schinke

DieTrauerberatungDiesseitsunterstütztHinterbliebene.

hilfe

MitTrauerleben

DiesseitsunterstütztHinterbliebene.

Sterben,TodundTrauerbetreffenuns alleirgendwannimLeben.Wennein Menschstirbt,verändertsichdasLebenderHinterbliebenenoftdramatisch,unddieGefühlederTrauersind sounterschiedlichwiedieMenschen selbst.InAachensindindenletzten JahrenvieleAngebotezurTrauerbegleitungentstanden,vorallemfürErwachsene,dieihrenPartnerverlorenhaben. EinumfassendesAngebotfüralleZiel-

gruppenbietetdasTrauerprojekt„diesseits“derPfarreFranziska.Besonders gefragtsinddieseit2010bestehenden GruppenfürSchulkinder,dieeinElternteilverlorenhaben.Paralleldazu gibtesGesprächskreisefürdieEltern. WeitereAngebotesindTrauergruppen fürjungeErwachsene,einTrauercafé undKreisefürverwaisteEltern.\ red

↗ diesseits.de

spaziergang

FriedWald-Führung

Am21.SeptemberladendieFriedWald-Försterinnenund -FörsterzueinerinformativenFührungdurchdenFriedWaldbeiLangerweheein.

DieFriedWaldGmbHbietetseit2001 Naturbestattungeninausgewiesenen Bestattungswäldernanundbetreibt mittlerweile88Standortebundesweit. BeidiesemkostenlosenSpaziergang durchdenWaldbeiLangerweheerfahrenInteressierte,wieeinBaumgrabim FriedWaldgestaltetist,woranfreie GrabstättenerkennbarsindundwelcheKostendamitverbundensind.Wer

bereitszuLebzeitenvorsorgenmöchte, kannbeidieserGelegenheitvielleicht schondenBaumfinden,derspäterals letzteRuhestättefürdieFamilieund Freundedienenwird.DieFührungdauertetwaeineStunde.DieTeilnehmerzahlistbegrenzt,daherwirdeinerechtzeitigeAnmeldungempfohlen.\ red

↗ friedwald.de/meroder-wald

diesseits-aachen.de anderstrauern

DasTrauerangebotfür KinderundJugendliche inAachen

Am 21 September findet die nächste Führung durch den Friedwald statt

SEPTEMBER

11. MirrianneMahn:„Issa“
8. Heinz-RudolfKunze
2. Kasalla
28. BernhardHoëcker
28. „2.HaarenerLesetage“
7. TheBossHoss
CulturBazar
PhilCampbellandtheBastardSons
RouzbehAsgarianTrio
4. Loupe

2. pop– Rock-Pop-Musikmitkölschen TextenzumMitsingen–Kasallahaben sichlängstindieHerzeneinerriesigen Fangemeindegespielt–auchinderStädteregionAachen.AufBurgWilhelmsteininWürselengibtesindiesemJahr deshalbgleichdreiKonzertederBand „usderStadtmetK“.NachdenAuftrittenam30.Augustund1.SeptemberbildetdieShowam2.Septemberum19.30 UhrdenAbschlussdesKonzertdreiers. Mit„Rudeldiere“kam2022dasfünfte StudioalbumderKölnerheraus,2023 folgtedieLive-Doppel-CD„Kasallaim Stadion“.Und2024sindKasallaauf großer„Rudeldiere“-Tour.\ red

Kasalla 19.30Uhr,BurgWilhelmstein ↗ burg-wilhelmstein.com

4. rock’n’roll– CaitlinKrisko,geboreninDetroit,wurdevondenKlängen desEastCoastRock‘n‘Roll,Motown undderRoots-Musikbeeinflusst.Ihr PublikuminAmerikaundEuropa unterhältsiemitihremerhebenden Gesang,mitkraftvollenGroovesund emotionalenTexten.IhreBand,The Broadcast,bestehtausAaronAustin (Gitarre,Backgroundgesang),Michael W.Davis(Schlagzeug)undWilliam Seymour(Bass,Backgroundgesang). MitnachVervierszumKonzertam4. Septemberum20UhrimSpiritof66, bringtKriskoauchihreneue,soeben erschieneneEP„Blueprints“mit.\ red

CaitlinKrisko&TheBroadcast 20Uhr,Spiritof66,Verviers ↗ spiritof66.be

4. indie-rock– DieAmsterdamer Indie-Rock-FormationLoupeverfügt überdasKönnen,gleichzeitigaufgewühltundhypnotischzuklingen.Die neueSingle„TestedWaters“klingt sowohlmühelosgroovigalsauchvielschichtigundverpacktdunkleThemen inverträumteundeinprägsameMitsingMomente.DerViererhateineneigenen, fließendenSound,indemSynthpop, AlternativeFolkundIndie-Rockauf eigenwilligeWeisezumAusdruckkommen.LivezuerlebenistLoupeam4.SeptemberimRahmenvon„CulturaNova“ undbeifreiemEintrittum21.30Uhrim SpiegelzeltaufdemBurgemeestervan GrunsvenpleininHeerlen.\ red

Loupe

21.30Uhr,BurgemeestervanGrunsvenplein,Heerlen

↗ cultura-nova.nl

7.+15. tanz– GleichzweiTanztheater-PremierenfeiertderVereinCulturBazarimSeptemberimSpacedesLudwig Forums.DasEuregioDance-Lablädtfür den7.Septemberum20Uhraufdie BühneanderJülicherStraßeein.Neben zweiweiterenAufführungenzeigtMats

SüthoffdortdiePremierederTanzperformance„TheCuriousTaleofBertrand Bernard“übereinenPuppenbauer,der seineSchöpfungtrifft.Am15.SeptemberzeigtdasTanztheaterMobilum17 UhrerstmalsdasTanztheater„TakTik“ fürBesucherab14Jahren,dasermutigen will,konstruktivzustreitenundselbstständigzuurteilen.\ red

CulturBazar

EuregioDance-Lab,20Uhr „TakTik“,17Uhr,Space,LudwigForum ↗ culturbazar.org

7. country– 2004gründenGitarrist SaschaVollmerundSängerAlecVölkel mitdemKontrabassistenMichaFrick dieCountry-Pop-Rock-BandTheBossHoss.FrickverlässtdieGruppenochim selbenJahr,VollmerundVölkelveröffentlichen2005dasdreifachmitGold ausgezeichneteersteAlbum„InternashvilleUrbanHymns“.Sämtlicheder achtweiterenseithererschienenen AlbenerreichendieTop10derdeutschenAlbum-Charts.Anlässlichdes 20-jährigenBestehensistdieBandnun aufTour.Am7.Septembersteuertdie BandBurgNideggenfüreinKonzertim Rahmender„BühneunterSternen“an. Beginnistum20Uhr.\ red

TheBossHoss 20Uhr,BurgNideggen ↗ buehne-unter-sternen.de

8. liedermacher– „Wie derName schonsagt“istdasMottodesneuenSoloprogrammsvonRocksängerundLiedermacherHeinzRudolfKunze,der1985 mit„DeinistmeinganzesHerz“einen Songveröffentlichte,derlängstzueinem KlassikerderdeutschenMusikgeschichte gewordenist.„WiederNameschonsagt“ istalles,wasihnausmacht,undtrotzdem reduziertaufdasWesentliche:Kunze, seineGitarre,seinKlavierundseine Songs–livezuerlebenundergänztvon zahlreichenGeschichten,Anekdotenund Gedichtenam8.Septemberum19Uhr aufderFreilichtbühnevonBurgWilhelmsteininWürselen. \ red

Heinz-RudolfKunze 19Uhr,BurgWilhelmstein ↗ burg-wilhelmstein.com

10. lesung– „RomeosTod“,derneue psychologischeSpannungsromander BestsellerautorinSabineThiesler,istdas PorträteinesManneszwischenGenie undWahnsinn,derunweigerlichder Tragödieentgegensteuert. DieSchriftstellerinlädtbeiihrerLesungam10. Septemberum20.15UhrimForumM derMayerschenzueinerReisevon AachenindieToskanaein,woSchauspielerJanJespikseineGeliebterächen will.ZudemberichtetThiesler,deren BücherimdeutschsprachigenRaum rund2,3MillionenMalverkauftwurden,vonden Hintergründendes

RomansundihrenErfahrungenals Schauspielerin.\ red

SabineThiesler:„RomeosTod“ 20.15Uhr,Mayersche,ForumM ↗ mayersche-aachen.de

11. lesung– SchwangersitztIssaim FlugzeugnachDouala,angetriebenvon ihrerMutter,diebeiderbevorstehendenGeburtumdasLebenihrerTochter fürchtet.InKamerunsollsiedenheilsamenWegderRitualegehen,unterden AdleraugenihrerOmas.Dochsoeinfachistdasnicht,wennmaninFrankfurtzuschwarzundinAfrikazu deutschist.InihremRomandebüt „Issa“verwebtMirrianneMahndie SchicksalevonfünfFrauenundverbindetdabeidieLinienkolonialerAusbeutungunddasStrebennachSelbstbestimmungmiteinander.\ red

MirrianneMahn:„Issa“ 19.30Uhr,SchmetzamDom ↗ buchhandlung-schmetz.de

19. hardrock– Ursprünglichwar’s nureinNebenprojektvonMotörhead. SpäterhobPhilCampbell,ehemaliger GitarristdeslegendärenTrios,dieneue Gruppe,zuderauchseinedreiSöhne gehören,aufeinhöheresLevel:2016 warenPhilCampbellandtheBastard Sonsgeboren.2018erhieltdasDebütalbum„TheAgeOfAbsurdity“großartigeKritiken.DerNachfolger„We’rethe Bastards“erreichteTop-40-PlatzierungeninvierLändern.Nacheiner geschäftigenFestivalsaisongabdie Band2023ihremAlbum„Kingsofthe Asylum“,mitdemsieam19.Septemberum19UhrimAachenerMusikbunkerauftritt,denletztenSchliff.\ red

PhilCampbellandtheBastardSons 20Uhr,Musikbunker ↗ mubu.ac

22. jazz– NachderausverkauftenPremiereinderAachenerCitykirchespielt ChristophLeuchtermitseinemEnsembleeinweiteresKonzertinderRegion. ÜberdieJahreistdasProjekt„Schritte“ gewachsen.DieanfänglichreinenKlavier-KompositionenwurdenmitKlarinette(HaraldClaßen),Cello(Cosima Streich)undBass(ManesZielinski)weiterentwickelt.DasKonzertbietetaber nichtnurInstrumentalmusik:Leuchter singtundspieltaucheigeneSongs.Als GastistMarkusButzamSchlagzeugmit vonderPartie.\ red

ChristophLeuchterQuartett 19.30Uhr,ZinkhütterHof,Stolberg ↗ christoph-leuchter.de

28. lesung– SilvioNeuendorfmitseiner Comic-FigurLennyHunterundder AutorHendrikBerg(Foto),mitdem Nordsee-Krimi„Sturmnacht“kommen

zudenzweiten„HaarenerLesetagen“in denHofderWelschenMühle.Die KooperationderHaarenerVeranstalter mitUnterstützungdesBezirksamts,der StadtteilbibliothekHaarensowieder BuchhandlungBackhauswirdfortgesetzt.Um15UhrfindetdieKinderlesungstatt,beiderNeuendorflivezeichnet.Um18UhrliestHendrikBergaus seinemBuch.DerEintrittistfrei. \ red „2.HaarenerLesetage“ 15+18Uhr,WelscheMühle

28. oper– DerostbelgischeKomponistChristianKlinkenbergführtseine aufGeorgeOrwellsgleichnamigem RomanbasierendeMultimedia-Oper „1984“imAltenSchlachthofauf,inder dieGestaltdesGroßenBrudersvon einerKIeingenommenwird.Nach demkommerziellenDurchbruchvon KI-ProgrammenkönntederBezugzum Zeitgeschehenkaumnähersein,und auchdieFragenachdemWechselspiel zwischenFreiheitundnotwendiger Gemeinschaft,ManipulationderMassenundKontrolleisthochaktuell.\ red „1984“ 20Uhr,AlterSchlachthof,Eupen ↗ alter-schlachthof.be

28. show– WiesinddieDingedes Lebenseigentlichrichtigzusehen?Das fragtsichKomikerundModeratorBernhardHoëckerinseinemsechstenSoloprogramm„Morgenwargesternalles besser“.GibtesüberhaupteinRichtig oderdochfastehernureinFalsch?FaktenlegtHoëckeraufsämtlichePrüfsteineundmariniert,dreht,seziertund wendetsieaufseinemGeistesgrill.Erst dannwirdangerichtet.SomanchenProblemennimmtsichHoëckerauchim KulturbahnhofJülichan,begeistertsein PublikumdamitundentlässtesschließlichindenfreienFall. \ red

BernhardHoëcker:„Morgenwar gesternallesbesser“ 20Uhr,Kulturbahnhof,Jülich ↗ kuba-juelich.de

29. jazz– Eine Melange ausJazz-, Rock-,Pop-undFunkelementen,kombiniertmitAnklängenorientalischerMusik undeuropäischerAvantgarde,hatsich beimgebürtigenIranerRouzbehAsgarianinkomplexenStrukturenmanifestiert, ohneakademischeAbgehobenheitauszustrahlen.MitJoeHertensteinam Schlagzeug,derinMünchen,Rotterdam, BerlinundKölnstudierteund2007nach NewYorkCityzog,unddemKontrabassistenStefanRey,der2014seinStudium anderHochschulefürMusikinKöln abschloss,wirdAsgarianimFranzauf einemusikalischeReisegehen.\ red RouzbehAsgarianTrio 19Uhr,Franz ↗ aachen-franz.de

DavidSpencerTrio Sundae@seven

fiGUMAFestival

1

Sonnta g party

»AACHEN

Elisenbrunnen,Rotunde 18:00 „SalsaOpen-Air“.FreiesSalsaTanzen.

Nightlife 05:00 „ClubRitzAfterhour“.Techno. konzert jazz

»KERKRADE

StadtparkKerkrade 11:00 Blow!byWMC!.Blasmusikfestival. klassischemusik

»AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 17:00 „Majestätisch–Schumanns FantasieundChopinsGrandPolonaiseBrillante!“.KonzertderPianistinYu MiLeemitWerkenvonWolfgang AmadeusMozart,RobertSchumann, MuzioClementi,ClaudeDebussyund FrédéricChopin.ImRahmenderReihe„WeltklassikamKlavier“. HausNeu-Lemiers 15:00 „Sommerkonzert“.Ricarda SchumannundMarloStraußtragen unteranderemWerkevonBach,HändelundTelemannvor.Anmeldung: 02133/90631.

TheaterAachen,Spiegelfoyer 11:00 „HeutebinichPferd“.Sitzkissenkonzert.KlassischeMusikfürKinderabdreiJahren.

»DÜREN

Nachdem ErfolgdeserstenNew-Adult-FantasyRomansrundumdiejungeHexeBillieimReich Wimbornegehtdas Abenteuerin„DieEwige Nacht“weiter.DieAachenerSchriftstellerinLauraLabasstelltihrBucham3. Septemberum19UhrimForumMderMayerschenvor undnimmtdieBesuchermitindieGeschehnissedes zweitenBandsderReihe„NightofShadowsandFlames“.AndemAbendwirdgemeinsammitderAutorin gespielt,gebasteltundgelesen.Außerdemgibteseinige ÜberraschungenundeinexklusivesGoodie. \ red

LauraLabas:„NightofShadowsand Flames–DieEwigeNacht“ 19Uhr,Mayersche,ForumM ↗ mayersche-aachen.de

Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. info&lesung

13:00 „LassDichfeiern,altesHaus“. TagderoffenenTürundSpielzeitpräsentation(17Uhr).

SchlossBurgau 18:00 SalonRossini.KlassischeMusik. rock&pop »EUPEN

AlterSchlachthof Ganztägig. „MeakusmaFestival“. ViertägigesMusikfestivalmitAvantgarde,Jazz,Techno,Krautrockund mehr.

»WÜRSELEN

»SCHLEIDEN VogelsangIP 17:30 „85JahrenachKriegsbeginn“. GesprächimRahmenderAusstellung „KlängedesLebens.Geschichtenvon SintiundRoma.EineGe-denk-station“.MitmusikalischerBegleitung.Ab 16UhrkostenloseFührungdurchdie Ausstellung.Eintrittfrei.

»MECHERNICH BurgSatzvey 12:00 „Ritterfestspiele“.MitderShow „DerroteThron“,einemMittelaltermarkt,einemRitterlagerundeinem buntenProgramm.(Showum16Uhr)

2 Monta g konzert

rock&pop

kunst »AACHEN

BurgWilhelmstein 19:00 Kasalla.Pop,Rock,Mundart. Open-Air-Konzert. anderes

»AACHEN

EhemaligesDiana-Kino 19:30 „Fellini–Rota–Pninin”.Ein Fellini-AbendmitdemQuartettPninin undMusikvonNinoRota.

St.Michael 16:30 „3.BurtscheiderOrgeltag:Katzenkrimi“.OrgelkonzertfürKindermit ErzählerinEllenBourceauundOrganistAndreasHoffmann.Eintrittfrei.

»DÜREN

HausderStadt 16:00 „DasTanzkonzert“.Tanzmitder SoulofDanceCompanyundMusik vonderBrassBandDüren.

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein 21:30 Ão.Saudade,IndieundElektronik.ImRahmendesFestivals„Cultura Nova”.

»MAASTRICHT

Muziekgieterij

Ganztägig. „Bruis“.DreitägigesMusikfestivalinderundrundumdieMuziekgieterij. bühne schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater 18:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel.

Grenzlandtheater 18:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. »DÜREN

KommKulturzentrum

19:00 DerRing:„VielLärmumnichts“. TheaternachWilliamShakespeare. Open-Air-Veranstaltung. anderes

»AACHEN

LustAufLife

20:30 „Musik-undLicht-Performance“.MitderLichtkünstlerinKatharinaBerndt.

»HEERLEN DiverseOrteinHeerlen

DiverseOrteinAachen 13:00 „OpenArtSunday“.KunsterlebnisaufderKunstroute,einemNetzwerkvonzahlreichenAkteurender KunstszeneimDreiländereck.Eintritt frei.

GlashalleAnnastraße 15:00 „BegegnungundBewegungan derKante“.Pop-up-Ausstellung,derenInhalteauseinemArchivgespeist werden,indemDokumente,Artefakte,BerichtevonZeitzeugen,KulturgüterundGeschichtenrundumdenTagebauHambachgesammeltwerden. (Finissage) Kukuk 12:00 BettinaMalik:„Interferenzen“. Fotografie.(Vernissage) Skulpturenhügel 14:00 „Camino–aufdemWegsein“. „Pilgerreise“durchdenSkulpturenhügelerlebenmitInstallationenund Skulpturen.(Ausstellungsbeginn) »STOLBERG ZinkhütterHof 11:00 AntonioNunez:„ZonaMinanda“.Holzschnitte.Eintrittfrei.(Vernissage) »ÜBACH-PALENBERG SchlossZweibrüggen 11:00 ThomasBaumgärtel:„German UrbanPopArt“.AusstellungmitWerkendes„Bananensprayers“.Eintritt frei.(Vernissage) markt&messe

»KELMIS Kirchplatz 12:00 „FourCountryMarket“.Der MarktfeiertdieVielfaltundHistorie derRegionu.a.mitfeinenSpezialitäten. »VETTWEISS GinnickDorf 10:00 „2.DorftrödelGinnick“.MitCafeteriaamJugendheim,Hüpfburg, Kinderschminkenundmehr. undsonst?

»AACHEN BischöflichesPius-Gymnasium 18:00 TrueVoice.Mantrasingenmit demMantrachor.EinfahrtHausEich. TheaterAachen

»WÜRSELEN BurgWilhelmstein 19:30 Kasalla.Pop,Rock,Mundart. Open-Air-Konzert. anderes

»HEERLEN BurgemeestervanGrunsvenplein 21:00 Sticks.Rap.ImRahmendes Festivals„CulturaNova”. bühne schauspiel

»AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes

»HEERLEN DiverseOrteinHeerlen Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich 17:00 „Ich–EinfachUnverbesserlich 4“.Animationsfilm.USA2024.FreigegebenabsechsJahren.

3

Diensta g party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. konzert jazz

»AACHEN Musikbunker 19:00 AmbroseAkinmusireQuartet. ModernJazz. klassischemusik

»AACHEN AachenerDom 19:00 „AachenerOrgeltage2024”. (MitDanielBeckmannausMainz) »VAALS DeKopermolen 12:00 „Marktkonzert“.Regelmäßige KonzertveranstaltungmitwechselndenOrganistenwährenddesVaalser

»ESCHWEILER

Talbahnhof

KlaraIngold interessiert sichandersalsihreMutterfürdiekünstlerische Hinterlassenschaftihrer GroßmutterHelga,die dieFamilieohneein Wortverließ–undderen WerkejetztineinerLagerhallewiederentdecktwerden.DarunterfindetsicheineFotografie,dieeinen Hinweisliefert,wohinsiegegangenseinkönnte.IngoldsSpurensucheführtnachJapanundzueinem Gemälde,dasvielleichtihreGroßmutterzeigt.HeinrichSteinfestliestam5.Septemberum19.30Uhrim Rahmendes„LiterarischenSommers“imVersLiteraturcaféausseinemRoman„SprunginsLeere“.\ red

HeinrichSteinfest:„SprunginsLeere“ 19.30Uhr,VersLiteraturcafé ↗ literarischer-sommer.eu

Wochenmarkts. anderes

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein

21:00 CavoloNero.Afrobeat,Funk, Disco.ImRahmendesFestivals„CulturaNova”.

bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. anderes

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen

Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein

19:30 MartinRütterundKatharina

Adick:„Tierischmenschlich“.LivePodcast.Open-Air-Veranstaltung. info&lesung

»AACHEN

Mayersche,ForumM 19:00 LauraLabas:„NightofShadows andFlames–DieEwigeNacht“.Autorinnenlesungundmehr. film

»JÜLICH

KulturbahnhofJülich

17:00 „Ich–EinfachUnverbesserlich 4“.Animationsfilm.USA2024.FreigegebenabsechsJahren.

markt&messe

»WÜRSELEN

MarktplatzBroichweiden 17:00 „Streetfood-Markt“.Nebender Sparkasse.

4

Mittwoch party

»AACHEN ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkurs,danachParty. konzert rock&pop

»AACHEN

WildRover 19:00 TFNRSH.InsturmentalerPsychedelicStoner-RockausTübingen. Supp:KipKasper.

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein 21:00 Loupe.Indie-Rock,Synth-Pop undAlternativeFolk.ImRahmendes Festivals„CulturaNova”.

»VERVIERS Spiritof66 20:00 CaitlinKrisko&TheBroadcast. Rock’n’Roll. anderes

20:00 JanPhilippZymny:„QuantenheilungdurchStandUpComedy“.Comedy. musiktheater

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 20:00 „FairyQueen“.Semi-Oper. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. Raststätte

19:00 „StummerFrühling“.SoloTheaterstück. anderes

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen

Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung.

ȆBACH-PALENBERG

»AACHEN

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 20:00 Promise.Chor. Park-Terrassen 19:30 „BunterMelodienstrauß“.KurkonzertmitdemKurorchesterAachen.Eintrittfrei. bühne schauspiel

»AACHEN Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. Kukuk 19:00 „StummerFrühling“.SoloTheaterstück. anderes

»DÜREN KommKulturzentrum,Garten 19:00 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei.(Open-AirVeranstaltung)

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. film

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 21:00 „BacktoBlack“.Drama.Großbritannien2023.Freigegebenab zwölfJahren.(Open-Air-Kino) undsonst?

»AACHEN ParkplatzEupener Straße/Augustinerweg 16:00 „DieWaldkäuze“.OffeneWaldgruppefürKinderabsechsJahren. Anmeldung:0171/8508321,info@zobel-natur.de.

5

Donnerstag

konzert klassischemusik

»AACHEN

AachenerDom 19:00 „AachenerOrgeltage2024”. (MitStephanLeutholdausBremen) rock&pop

»HEERLEN

TheaterHeerlen 20:30 Wende.Pop,Elektronik,Jazz undKlassik.

»VERVIERS Spiritof66

20:00 BexMarshall.Blues-Rock. singer/songwriter

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein 21:00 Charlot.Singer-Songwriterin. ImRahmendesFestivals„CulturaNova”. bühne kabarett&comedy

Outbaix 19:30 „KunstgegenBares“.KleinkunstmiteinerMischungausComedy,MusikundZauberei. info&lesung

»AACHEN

BurgFrankenberg 19:00 „DieRechtederNatur–eineInnovationderUmweltbewegung“.PhilosophischerVortragundDiskussion mitPeterVollbrecht.Anmeldung:info@frankenbuerger.de. LiteraturcaféVers 19:30 HeinrichSteinfest:„Sprungins Leere“.AutorenlesungimRahmen des„LiterarischenSommers”. Mayersche,ForumM 19:00 „ÖcherTalk“.ModeratorChristianHermannssprichtmitGästen überaktuellegesellschaftlicheThemen.Diesmalmit:ThomasThelen, ChefredakteuerderAachenerZeitung,demVereinIngenieureohne Grenzen,denOrganisatorendesAachenerFriedenspreisesunddemMusikduoSyl&Dan.

kunst

»EUPEN

AlterSchlachthof 19:00 „EinesErgriffenseins:Marie VanRoey&TitanneBregentzer“.Malerei,Fotografie.(Vernissage) markt&messe

»AACHEN

Moritz-Braun-Park 17:00 „AfterWorkParty“.Foodmarkt. »STOLBERG

Steinweg

17:00 „After-Work-Markt“.EinkaufatmosphäreinmehrerenAbschnitten desSteinwegsmitKleinkünstlern, Straßenmusikern,Essens-undGetränkeständensowieVerkaufsständenderlokalenGeschäfte.

6

Freitag party

»HEERLEN

BurgemeestervanGrunsvenplein 21:00 JoostvanBellen&St.Paul.PartymitRave,Synth-Pop,Houseund Disco.ImRahmendesFestivals„CulturaNova”.

»HOENSBROEK KasteelHoensbroek 19:00 AmberBroos.PartymitderbelgischenDJane. konzert

jazz

»AACHEN

Büchel-Museum 19:30 PabloSáez&Surensemble.LatinJazz. klassischemusik

»AACHEN

St.Severin

20:00 „8.EilendorferOrgelsommer“. (OrgelkonzertmitIngriddeBruin(Lemiers)) rock&pop

DIEBERUFS-& AUSBILDUNGSMESSE

30.10.2024 /10-17Uhr EurogressAachen

15.09.2024,17:00 Space,Ludwig ForumAachen

Tickets:info@culturbazar.org

Mo-Fr10-18Uhr Sa10-16Uhr

Telefon0241-47599917 Mailbreitseite@wabe-aachen.de Instagrambreit.seite

Kleinkölnstraße18·52062Aachenwww.wabe-aachen.de

amGrenzübergangKöpfchenBelgien-Deutschland www.kukukandergrenze.eu–facebook:KuKuKV.o.G./e.V.

7.

elektro

AnnaR.istdieStimme derBandRosenstolz, mittlerweilealsSolokünstlerinaktiv,gastiert sieam6.Septemberum 20UhrimRahmender „BühneunterSternen“ füreinOpen-Air-KonzertaufBurgNideggen.Unddort wirdsieihrevielenmusikalischenFacetten,diesiebereitsaufihremDebütalbum„König:In“darbot,auch livepräsentieren.DennAnnaR.istnichtirgendeine Popsängerin,derCharmeihresGesangsspeistsichaus ihrervariablenStimme.Siekannabwechselndgroße, tröstendeSchwester,rotzigeGöre,staunendesMädchenundGrandeDamedesChanson-Popsein. \ red

AnnaR. 20Uhr,BurgNideggen

↗ buehne-unter-sternen.de

»AACHEN

EurogressAachen 20:00 TheRockOrchestrabyCandlelight.RockundMetal.

Franz 20:00 „Bösemalanders“.Rockund PopinderAkustik-Version. Musikbunker

19:00 Engin.Indie-Rock.

»HEERLEN TheaterHeerlen

20:30 Wende.Pop,Elektronik,Jazz undKlassik.

»JÜLICH

Brückenkopf-Park 20:00 „TheBestofQueen”.QueenCovermitderBandBreakFree.

»NIDEGGEN

BurgNideggen

20:00 AnnaR.Pop.ImRahmenvon „BühneunterSternen”.

»VERVIERS Spiritof66 20:00 Bouldou,Mona&TheSticky Fingers.Rock.CovervonTheRolling StonesundTinaTurner.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein

19:30 Brings.Kölschrock. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix 19:00 TwoHalf&AMan.Rock,Pop. Cover. Rockfabrik

18:00 „RockfabrikOpenAir“.DreiTageRockmusik. anderes

»DÜREN KommKulturzentrum 19:00 Siiri.Country.

»EUPEN

AlterSchlachthof 21:00 „Jam-Session“.Musikerund MusikliebhabertreffensichinzwangloserAtmosphäre.Eintrittfrei. Temsepark 19:15 „WeltkulTOUR“.MusikanmehrerenOrten. bühne kabarett&comedy

»ESCHWEILER Talbahnhof 20:00 MarcBreuer:„Traumtypen“. Comedy. musiktheater »HEERLEN PoppodiumNieuweNor 20:00 „FairyQueen“.Semi-Oper. schauspiel »AACHEN

AltesKurhaus,Klangbrücke

20:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.(Premiere)

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWit-

tenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes

»AACHEN

Katho–KatholischeHochschule Nordrhein-WestfalenamStandort Aachen 17:00 PoetrySlam. »HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. info&lesung

»AACHEN

InternationalesZeitungsmuseum 10:30 „AbschiedvoneinerRomantischenLandwirtschaft,dieUmgestaltungdenden1960erJahren“.ErzählcaféfürSenioren.Anmeldung:Tel. 432-4998odermuseumsdienst@mail.aachen.de. film

»AACHEN

Raststätte

20:00 „Live-AudiokommentarLXXIV“. ÜberraschungsfilmmitLive-Audiokommentar. kunst

»AACHEN

GalerieFreitag18.30 18:30 „Versus“.Gruppenausstellung. BegegnungzwischenKünstlernder Galerieundnamhaftenexternen Künstlern.(Vernissage)

»EUPEN

GalerieFox

18:00 AndréPaquet:„NewHorizons“. Malerei.(Vernissage) markt&messe

»AACHEN

PlatzfürDemokratie 16:00 „ZwischenMahlZeit“.Foodmarkt,beidemGastronomenundCatererausderRegionLeckereienanbieten.Eintrittfrei.(Livemusikmit Sunthing(Pop,Soul,Rock))

»WASSENBERG

DiverseOrteinWassenberg 17:00 „Abendmarkt“.Kulinarischer SpaziergangimhistorischenAmbienteaufdenRoßtorplatzundaufder Graf-Gerhard-Straße. undsonst?

»ALSDORF Alsdorf Ganztägig. „Europafest“.Stadtfestin derAlsdorferInnenstadt.

7 Samstag party

»AACHEN

Franz 21:00 „RockDisco“.Rock,Pop. Musikbunker 23:00 „Vamello“.Trance,Hardgroove, Hyperpop,Techno.

ChibiIchigo,geborenim UsbekistanundaufgewachseninBelgien,hat sicheinenjapanischen Künstlernamen(„Kleine Erdbeere“)zulegtund machtunterihminder Elektroszenevonsichreden.NachAuftrittenbei RockWerchterunddemPukkelpop-FestivalveröffentlichtesieEndeJanuarihrzweitesAlbum„Na Half1“.InChibiIchigosMusikgehtesumSicherheitinderSelbstliebe,eineBotschaftfüreineWelt, diesichständigverändert.Am7.Septembertrittsie um22UhrbeifreiemEintrittimRahmendesFestivals„CulturaNova“inHeerlenauf.\ red

ChibiIchigo

22Uhr,BurgemeestervanGrunsvenplein,Heerlen ↗ cultura-nova.nl

konzert

jazz

» EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 JuliaHülsmannQuartett.Jazz. klassischemusik

»AACHEN

DiverseOrteinAachen

12:00 „Musikmeile“.DieMusikerdes AachenerTheaterskommenindie Stadt.AnmehrerenStationeninder InnenstadtspielendieInstrumentalensembles.

rock&pop

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus

18:00 „RetroVisionStaffel2–Sex, Drugs&Rock’n’Roll“.ZweiFilmeund Rockmusik.

»NIDEGGEN

BurgNideggen

20:30 TheBossHoss.Country-PopRock.ImRahmenvon„Bühneunter Sternen”.

ȆBACH-PALENBERG

Rockfabrik

18:00 „RockfabrikOpenAir“.DreiTageRockmusik. anderes

»ALSDORF

Denkmalplatz

18:00 „DreiklangpartyzumEuropafest”.MitTheHeadhunters,Angelika ExpressundTheJohnPornoPunkExplosion.

»DÜREN

KommKulturzentrum

Ganztägig. „1.DürenerUkulele-Tag“.

BurgemeestervanGrunsvenplein 21:30 ChibiIchigo.ElektronischeMusik.ImRahmendesFestivals„Cultura Nova”.

»VERVIERS Spiritof66 20:00 EdHunters.HeavyMetal.IronMaiden-Cover.

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 19:00 Léger.Akustik-Duo. bühne

musiktheater

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 20:00 „FairyQueen“.Semi-Oper. schauspiel

»AACHEN

AltesKurhaus

20:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.

DasDaTheater

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel.

Grenzlandtheater

16:00,20:00 „DieComedianHarmonists“.SchauspielmitMusikvon FranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. tanz

»AACHEN

LudwigForum,Space

20:00 EuregioDance-Lab.Tanz-Performances.VeranstaltetvomVerein CulturBazar. anderes

ECKANKAR

»AACHEN

KiezKini

17:00 „VivalaSlam“.Mikrofestival desPoetry-Slams:NewcomerSlam (17Uhr),QueerSlam(18.30Uhr),Song Slam(20Uhr),AllstarsSlam(21.30 Uhr).Eintrittfrei.

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung.

info&lesung

»AACHEN

CitykircheSt.Nikolaus

18:30 IngridDavis:„AachenerScheinheilige“.Benefiz-Autorinnenlesung zugunstendesVereinsFrauenhelfen Frauen,veranstaltetvomZontaClub Aachen.

DiePianistin undKomponistinJuliaHülsmann giltalsGrandeDamedes deutschenJazz.Gleichfür dasersteAlbum„NotFar fromHere“gabes2021 denDeutschenJazzpreis fürdasbestenationaleInstrumentalalbum.Unprätentiös,organisch,alsmüssejederTon,jederKlang,vonNaturausgenausosein,wieerist.Und:offen. Denndasist diesesQuartett,einumHülsmann(Klavier),Marc Muellbauer(Bass)undHeinrichKöbberling(Schlagzeug) gewachsenesTrio,dasseit19Jahrenzusammenspielt,abererstdurchTenorsaxofonistUliKempendorffzueinerechtenQuartettformgefundenhat. \ red

JuliaHülsmannQuartett

20Uhr,AlterSchlachthof,Eupen ↗ alter-schlachthof.be

21:00 „TheArtist“.Tragikomödie. Frankreich2011.Freigegebenab sechsJahren.(„FreiluftTrallafitti–OpenAir2024“) markt&messe

»AACHEN

DiverseOrteinAachen 10:00 „EuropamarktAachen“.KunsthandwerkundDesignrundumDom undRathausplusDesignausstellung inderAulaCarolina. undsonst?

»AACHEN LabAix 14:00 „RepairCafé“.Fachmännische HilfezurReparaturvondefekten Kleingeräten.AngebotdesVereins FreieMakerAachen,derimLabaix seineWerkstattbetreibt.

»ALSDORF Alsdorf Ganztägig. „Europafest“.Stadtfestin derAlsdorferInnenstadt.

»MECHERNICH BurgSatzvey 12:00 „Ritterfestspiele“.MitderShow „DerroteThron“,einemMittelaltermarkt,einemRitterlagerundeinem buntenProgramm.(Showum17Uhr)

8 Sonntag party

»AACHEN Elisenbrunnen 18:00 „Open-Air-Tango“.Tanzenzu DJ-Musik.

konzert

jazz

»AACHEN Musikbunker 18:00 PaulLovens.FreeJazz. rock&pop »ÜBACH-PALENBERG Rockfabrik 18:00 „RockfabrikOpenAir“.DreiTageRockmusik. singer/songwriter »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 19:00 Heinz-RudolfKunze.Liedermacher,Rock. bühne musiktheater

»AACHEN TheaterAachen,GroßesHaus 17:00 „SweeneyTodd“.Musicalvon StephenSondheim.(Wiederaufnahme)

»HEERLEN PoppodiumNieuweNor 15:00 „FairyQueen“.Semi-Oper. schauspiel »AACHEN AltesKurhaus 17:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.(Einlass16Uhr,mitKaffee undKuchen) DasDaTheater 18:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Grenzlandtheater

»VETTWEISS

BurgGladbach

19:30 MarionPoschmann:„Laubwerk“.AutorinnenlesungundGespräch.Eintrittfrei,Anmeldung: www.rolff-stiftung.de.

film

»WÜRSELEN MetropolisFilmtheater

Werwar FranzKafka? DankMichaelKumpfmüllersRoman„DieHerrlichkeitdesLebens“kann sichderLeserdenweltberühmtenSchriftstellerals glücklichenMenschen vorstellen,deramEndeseinesLebensdiegroßeLiebe findet.DerBestsellerwurdeunterderRegievonGeorg Maasverfilmt,mehralszehnJahrelangwarderAutor andenDrehbucharbeitenberatendbeteiligt.ImRahmenseinerLesungberichteterinderBuchhandlung SchmetzamDom,aufwelchkompliziertenWegenaus einemRomaneinKinofilmwird. \ red

MichaelKumpfmüller: „DieHerrlichkeitdesLebens“ 18Uhr,BuchhandlungSchmetzamDom ↗ buchhandlung-schmetz.de

Foto:MikeAuerbach
Foto:JoachimGern
8. lesung
Foto.DannyDubois
Foto:PeterHundert
7. jazz

18:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen.

»MONSCHAU

St.-Michael-Gymnasium

20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. anderes

»ESCHWEILER

Talbahnhof

18:00 ChristopherKöhler:„DerMagier“.Zaubershow.

»HEERLEN

DiverseOrteinHeerlen

Ganztägig. „CulturaNova“.ZehntägigesinternationalesFestivalmitTheater,Film,Tanz,Musikundbildender KunstinHeerlenundUmgebung. info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungSchmetzamDom

18:00 MichaelKumpfmüller:„Die HerrlichkeitdesLebens“.Autorenlesung.

markt&messe

»AACHEN

DiverseOrteinAachen

11:00 „EuropamarktAachen“.KunsthandwerkundDesignrundumDom undRathausplusDesignausstellung inderAulaCarolina.

LustAufLife

11:00 "Designmarkt".MarktmitKreativemundSchönem.Eintrittfrei.

»LANGERWEHE

TöpfereimuseumLangerwehe 10:00 „36.Eifelmarkt“.Handwerker undHändlerausderEifelregionzeigenihrKönnenundihreProdukteplus MitmachaktionenrundumsMuseum. Eintrittfrei. undsonst?

»AACHEN

CaféSoleil

17:00 „FrankenbergerLebensbücher“.JederhateinzigartigeGeschichtenzuerzählen.Beiden„FrankenbergerLebensbüchern“können dieseentdecktundanderenerzählt werden.

DiverseOrteinAachen 11:00 „TagdesoffenenDenkmals“. BundesweiterAktionstag,andemhistorischeGebäudeihreTürenfürinteressierteBesucheröffnen.

GutObermühle

15:00 „Verzauberung“.Geschichten undObsterntemitReginaSommer undSunaNiemetzvomHausderMärchen.Anmeldung(bis4.9.):haus-dermaerchen@gmx.de.

»ALSDORF

Alsdorf

Ganztägig. „Europafest“.Stadtfestin derAlsdorferInnenstadt.

»MECHERNICH

BurgSatzvey

12:00 „Ritterfestspiele“.MitderShow „DerroteThron“,einemMittelaltermarkt,einemRitterlagerundeinem buntenProgramm.(Showum16Uhr)

»NIDEGGEN

BurgNideggen 11:00 „FamilientagaufBurgNideggen“.KinderkönnendieBurgspielendentdecken.Mitsing-Konzertmit GuildoHornum18Uhr.ImRahmen von„BühneunterSternen”.Eintritt frei.

9 Monta g konzert

jazz

»AACHEN

RestaurantTajine

20:00 „Weltreisejazz“vomJazzou Duo(SonjaMischorundUweBöttcher)imRahmenvon„Jazz–Open Stage“.VeranstaltetvomVereinJazzecke. pop&rock

»NIDEGGEN

BurgNideggen

20:00 RonanKeating.Pop. anderes

»WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 20:00 Marley’sGhost.Bob-MarleyTribute.Open-Air-Konzert.Ersatzterminfürden15.8.

bühne schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. »BAESWEILER

GymnasiumBaesweiler 20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. info&lesung

»AACHEN

VHSAachen

18:30 „WortestattWaffen:Überdie AktualitätvonAntimilitarismus“.VortragundDiskussionmitJanvanAken. film

»HERZOGENRATH

BurgRode 19:45 „Deadpool&Wolverine”. Action. USA2024.Freigegebenab16Jahren. (Open-Air-Kino)

10

Diensta g party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 19:30 Rebellcomedy&Friends.Benefiz-Comedyshow.

schauspiel

»AACHEN

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 19:00 „TataMandelaFromBeyond“. Theater,TanzundMusikmitdem M.U.K.A.-ProjectausSüdafrika. Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. »HERZOGENRATH

EuropaschuleHerzogenrath 20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungDasWorthaus 19:30 „DasLiterarische(Klassiker-) Quartett“.MartinHungenbach,AlexanderSchüller,HeribertKörlingsund ThomasGelnarstreitenübervier Klassiker.Eintrittfrei,Anmeldung: www.worthaus-ac.de.

Grashaus 19:00 „EU-Erweiterung:Lehrenaus derVergangenheit,Perspektivenfür dieZukunft”.VortraghvonAlexandra BrzozowskiimRahmenderReihe „EuropaamDienstag”.InfoundAnmeldung:www.europa-dienstag.de. Mayersche,ForumM 20:15 SabineThiesler:„RomeosTod”. Autorinnenlesung.

VHSAachen 18:30 „VitaminD3:DasMultitalent“. VortragvonElseSchnakenberg. »SIMMERATH GemeindebüchereiSimmerath 16:00 „DieverzauberteBibliothekin Simmerath“.BirgitFritzvomHausder MärchenundGeschichteninAachen lädtKinderabvierJahrenmitRhythmus,SchwungundSpaßzumZuhörenundMitmachenein.Eintrittfrei. Anmeldung:gemeindebuecherei@simmerath.de. film

»HERZOGENRATH BurgRode 19:45 „Twisters“.Action.USA2024. FreigegebenabzwölfJahren.(OpenAir-Kino)

11 Mittwoch party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „ZoukSpecial“.Workshopim karibischenTanzstilab19Uhr,Party mitDJMicab20Uhr.InKooperation mitKaMiLatino. konzert anderes

»AACHEN

Park-Terrassen 19:30 „Melodien,diejederkennt“. KonzertmitdemKurorchesterAachen.Eintrittfrei. »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 GioraFeidman.Klezmer. bühne schauspiel

»ALSDORF

StadthalleAlsdorf 20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungSchmetzamDom 19:30 MirrianneMahn:„Issa“.Autorinnenlesung.

DepotTalstraße 15:30 „Deutsch-französischeVorlesestunde“.IllustrierteKinderbücher werdenaufDeutschundFranzösisch ineinfacherSprachegelesen.FürKindervonsechsbiszehnJahren.Teilnahmekostenfrei,Anmeldung:kurse@dfki-aachen.de,0241/33274.

film

»AACHEN

BurgFrankenberg 10:00 „MorgenistauchnocheinTag“. Drama.Italien2023.Freigegebenab zwölfJahren.

»HERZOGENRATH

BurgRode 19:45 „AKillerRomance“.Actionkomödie.USA2023.Freigegebenab zwölfJahren.(Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

HausMatthey

19:00 „Druckkunst24LimitedEdition“.BBK-Gruppenausstellung. (Künstlerabend)

markt&messe

»DÜREN

MarktplatzDüren 12:00 „SchlemmermarktDüren“.Leckereienausderinternationalen Streetfood-KüchemitFleisch,Fisch undVegetarischem.DazugibtesLivemusik. undsonst?

»AACHEN

Katschhof

15:00 „NetAachen-Domspringen“.19. AuflagedesinternationalenStabhochsprungmeetings.Eintrittfrei.

»HERZOGENRATH

Josefstraße 16:00 „Feierabendmarkt“.Kulinarik mitFoodtrucks,MusikundKinderanimation.

12 Donnersta g konzert klassischemusik

»AACHEN

TheaterAachen,Spiegelfoyer 11:30 „HeutebinichPferd“.Sitzkissenkonzert.KlassischeMusikfürKinderabdreiJahren. rock&pop

»MAASTRICHT Muziekgieterij 20:00 Nevenproject.Rock. »VERVIERS Spiritof66 20:00 AllenForresterBand.Blues, SouthernRock. bühne kabarett&comedy

ErjaLyytinen undBand

Mi.,25.Sept.2024

Fabrikf.Kulturu.Stadtteil Binsfelder77|52351Düren

Beginn20:00|Einlass19:15 AK18|Vvk16|Erm.12,50 www.becker-und-funck.de info@becker-und-funck.de

07.09.2024 20:00h SPACE,Ludwig ForumAachen

Eintritt:20€/10€ MatsSüthoff NatasaFrantzi

Guests: RolandGéczy& MaureenReeor

14:00h+15:00h CentreCharlemagne

Eintritt:frei

SellamElAchari

speGTRa2024–AachenGuitarFestival

Sona

Jobarteh

13.Oktober2024 | 19:30Uhr „BadinyaaKumoo“ TheaterAachen–GroßesHaus

RE-COGNIZEME3.0

InterdisziplinärePerformance 21.September2024|19:30Uhr Einführung18Uhr spaceimLudwigForum

WONDERWOMEN

ChristinaPluhar–EnsembleL’Arpeggiata 29.Oktober2024 | 20Uhr KrönungssaalimAachenerRathaus

CHORDOPHONX

Gemeinschaftsprojekt

AachenerGitarristen&Gäste 17.November2024 | 17Uhr AuferstehungskircheKupferofen

african sources ori gins

»AACHEN

Mayersche,ForumM 20:15 Hoppla–dasDuo:„Oche!Under Construction!“.SatirischerBlickvon ÖchernfürÖcheraufOche.

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 AliceKöfer:„AliceaufAnfang“. MusikalischeComedy.

schauspiel

»AACHEN

AltesKurhaus

20:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. info&lesung

» AACHEN

Mörgens

20:00 „SharedReading“.EswirdgemeinsamLiteraturlautvorgelesen. EinLeseleiterermutigt,stelltFragen undleitetdasGesprächzumGehörten undGelesenen.KeinVorwissennötig. film

» AACHEN

BurgFrankenberg 20:00 „Morgenistauchnochein Tag“.Drama.Italien2023.FreigegebenabzwölfJahren. »HERZOGENRATH

BurgRode 19:45 „LoveLiesBleeding“.RomantischerThriller.USA,UK2024.Freigegebenab16Jahren.(Open-Air-Kino)

13 Freita g

party

» AACHEN

Franz 20:00 „Salsa-Party“.MiteinerMischungausSalsa,Bachata,Merengue undKizomba. Musikbunker 23:00 „Lichtblick“.Techno. »HEERLEN PoppodiumNieuweNor 19:00 „SadSongsClub“.Emo,PopPunk,Metalcore. »MAASTRICHT Muziekgieterij 23:00 „BadHabits“.Party. konzert jazz

» WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 GötzAlsmann&Band.Jazz, Schlager. rock&pop »AACHEN Kukuk 19:00 DAMP.Rock.

Das Programm, aktuelle Infos und Online-Tickets: spegtra.com

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 JacquesStotzem:„Histoires sansmots“.Fingerpicking-Gitarrist. »JÜLICH

KulturbahnhofJülich

19:00 „Schüttelfestchen“.Open-AirKonzertmitKempesFeinest,BelAir, RaderdollundDJButo. »VERVIERS Spiritof66

20:00 Hygiaphone.Rock. anderes

»AACHEN

Atelier21

20:00 KlassischenordindischeMusik. MitAnupamShobhakar(Doppelhalsgitarre)undArupSenGupta(Tabla). Reservierung:info@atelier-21.net. AutonomesZentrum

20:00 „AuditiverCortexII“.Noise. »HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 20:00 Waylon.Country. ȆBACH-PALENBERG Outbaix

21:00 JohnnyCashExperience.Country,Cover. bühne schauspiel

»AACHEN

AltesKurhaus,Klangbrücke 20:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. PlatzfürDemokratie

20:20 „LaNuit“.NächtlicherTheaterSpaziergang.Eintrittfrei. Theater99 19:30 „InselderSchlangen“.KriminalstückvonJanSavelsberg.GastspieldesTheatersMaximal.

»SCHLEIDEN

GroßerKursaal

20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal.

film

»AACHEN

Kennedypark

20:00 „DasLehrerzimmer“.Drama. Deutschland2023.Freigegebenab zwölfJahren.

»HERZOGENRATH

BurgRode

19:45 „Ich–EinfachUnverbesserlich 4“.Animationsfilm.USA2024.FreigegebenabsechsJahren.(Open-Air-Kino) kunst

»AACHEN

VHSAachen

17:00 „DasAltstadtquartierBüchel–VonderParkhausruinezuneuem städtischenLeben“.Fotografie.Eintrittfrei.(Ausstellungseröffnung)

»LÜTTICH

LeGrandCurtius

10:00 PierreKroll:„Krolllancedes bouteillesàlamer“.Zeichnung, Cartoon.(Ausstellungsgbeginn) markt&messe

»VAALS

VonClermontplein

17:00 VonClermontRegiomarkt.Angebotenwerdenlokaleundregionale Produkte. undsonst?

»AACHEN

PlatzfürDemokratie

20:30 NächtlicherTheaterspaziergangdurchdieInnenstadt.VeranstaltetvomInstitutFrançais,Anmeldung: www.institutfrancais.de/aachen,info@dfki-aachen.de,0241/33274.

14

Samsta g party

»AACHEN

Franz 21:00 „UrbanGrooves“.House,Funk, Soul.ZurMusikvonDJRoyalegibtes Live-VisualisierungenmitPeterK.

»EUPEN

AlterSchlachthof 14:30 „NextDimension“.Techno, Drum,Bass&Riddim. »MAASTRICHT Muziekgieterij 22:00 Floorplan.DJ-SetmitDisco, Soul,FunkundHouse. »WÜRSELEN BerksDancing 21:00 „FeelTrance“.Electro. konzert klassischemusik

»AACHEN TheaterAachen 14:00,15:30 „HeutebinichPferd“. Sitzkissenkonzert.KlassischeMusik fürKinderabdreiJahren. rock&pop »VERVIERS Spiritof66 20:00 Pavlov’sDog.Progressive Rock. anderes »VAALS DeKopermolen 20:00 MissMcB'Berg.IrishFolk. »WÜRSELEN BurgWilhelmstein 20:00 DieFeisten:„Familienfest“. MusikundComedy. bühne musiktheater »AACHEN TheaterAachen,GroßesHaus 19:00 „SweeneyTodd“.Musicalvon StephenSondheim.(MitNachgespräch) schauspiel »AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 20:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles. DasDaTheater 14:30 PeterPan2.0.ModerneFassungdesKlassikersvonJ.M.Barrie vonFrankRommerskirchen.FürKinderabsechsJahren.(Premiere) Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. Theater99 19:30 „InselderSchlangen“.KriminalstückvonJanSavelsberg.GastspieldesTheatersMaximal. film

»AACHEN Kennedypark 20:00 „Nichtganzkoscher“.Komödie.Deutschland2022,Freigegeben absechsJahren. kunst

»SITTARD HetNieuweDomein(Standortfür Kulturerbe) 11:00 MiriamSentler:„MiningMyths“. EinzelausstellungderinStolberggeborenenKünstlerin,dieinihrenArbeitenAusdrucksformenwieInstallationen,Audio,Textilien,Video,Fotografie,KünstlerpublikationenundText verwendet.(Ausstellungsbeginn) markt&messe

»AACHEN KitaParkstrasse 10:00 Kindersachenflohmarktinder KitaParkstraße.DerFördervereinder KitaParkstraßeveranstaltetimMärz wiedereinenKindersachenflohmarkt. VerkauftwerdenSpielsachen,KleidungundBücherfürKinderbiszehn Jahre.

Platanenplatz 09:00 „AachenerFahrradmarkt“. Fahrräderkaufenundverkaufen.Jederkannmitmachen. undsonst?

»AACHEN AwoBegegnungsstätte BurtscheiderStube 15:00 „Fahrrad-Codierung“.KennzeichnungvonFahrrädernalsDiebstahlschutzmitdemADFCAachenDüren.AuchohneAnmeldung. Münsterplatz 10:00 „LandwirtschaftinderStadt“. FestmitRunderTafelfürdenoffenen

Dialog,regional-saisonalenProduktenundAngebotenzurBildungfür nachhaltigeEntwicklungfürGroßund Klein.

15 Sonnta g party

»AACHEN Elisenbrunnen 18:00 „SalsaOpen-Air“.FreiesSalsaTanzen. konzert

jazz

»ALSDORF

StadthalleAlsdorf 11:00 BigBandits&SabineKühlich: „Jazzwalk“.ImRahmenvon„Jazzim Garten“.Eintrittfrei. klassischemusik

»AACHEN

Annakirche 11:00 „Ärgredich,oSeele,nicht“.Vokalsoli,KantatenchorundAnna-Orchester.Info:www.bachverein.de. VersöhnungskircheEilendorf 15:00 „8.EilendorferOrgelsommer“. (St.Apollonia,Orgelspaziergangmit TinekeSteenbrink(Orgel)undJudith Steenbrink(Barockvioline)) rock&pop

»EUPEN

AlterSchlachthof 11:00 DidierLaloyDYAD.Klassik, Rock,elektronischeMusik. »MAASTRICHT Muziekgieterij 20:00 Treble.Pop. bühne kabarett&comedy »AACHEN

Franz 19:00 WilfriedSchmickler:„Herr Schmicklerbitte“.Kabarett. »WÜRSELEN

BurgWilhelmstein 18:00 „Stunkunplugged“.Kabarett undMusik. schauspiel »AACHEN AltesKurhaus,Klangbrücke 11:00 „DerVorname“.Schauspielvon MatthieuDelaporteundAlexandrede laPatellière,aufgeführtvomTheater Tacheles.(Einlass10Uhr,mitFrühstück)

DasDaTheater 14:30 PeterPan2.0.ModerneFassungdesKlassikersvonJ.M.Barrie vonFrankRommerskirchen.FürKinderabsechsJahren. Grenzlandtheater 18:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. TheaterAachen,GroßesHaus 17:00 „ACH!–EinKleist-Porträt“.Solo-TheaterabendfürBesucherab14 Jahren.

»EUPEN KulturzentrumJünglingshaus 20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. tanz

»AACHEN LudwigForum,Space 17:00 „TakTik“.Tanztheatermitdem TanztheaterMobilfürBesucherab14 Jahren.VeranstaltetvomVereinCulturBazar.

info&lesung

»AACHEN Grotesque–Absinth-Bar 18:00 „ArsèneLupin–DieHerzSieben“.LesungnacheinerKurzgeschichtevonMauriceLeBlanc. GutObermühle 12:00 „DieMärchenmühle“.GeschichtenfürKinderabvierJahren. Anmeldung:www.obermuehle-aachen.de.

film

»AACHEN Kennedypark 20:00 „OrpheainLove“.Drama,Musik.Deutschland2023.Freigegeben abzwölfJahren. kunst

»AACHEN

16.-22. aktionswoche

„MixandMove!– klimafreundlichmobil“–sodasMottoderEuropäischenMobilitätswoche(EMW) imSeptember. AnderInitiativefür nachhaltigeMobilität nehmenjährlichüber3000Kommunenin45Ländern teil.Aachenistauchdabei.AkteureausallenTeilen derStadtgesellschaftwolleneinenBeitragleistenund zukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mitFührungen,Fahrradtouren,ParcoursundvielenAngeboten zumAusprobieren.SoentstehteinebunteAktionswoche,diesichüberdieganzeStadtverteilt–vom ZentrumbisindieBezirke,kostenfreifüralle. \ red

„EuropäischeMobilitätswoche“ Ganztägig,diverseOrte ↗ aachenbewegt.de

RaumfürGäste

14:00 RuppeKoselleck:„KohlefürÖl“. Konzeptkunst,Malerei.Auchnach Vereinbarung:hello@raumfuergaeste.de.(FinissageundPerformanceum 15Uhr)

»ALSDORF

Schaffrathhaus–KulturimAtelier

11:30 WilliArlt&ConnyRoßkamp:„Öl trifftStahl“.Malerei,Skulptur.(Vernissage)

»HEERLEN

Schunck

11:00 „AndyWarhol:Vanitas“.Mehr als100WerkeundObjekteausder SammlungdesAndyWarholMuseumsPittsburgh.(Ausstellungsbeginn)

»MONSCHAU

VHSSüdkreisAachen

11:30 „Landschaftund“.Malerei, Zeichnung,Grafik.(Ausstellungseröffnung) markt&messe

»AACHEN

AachenerInnenstadt

11:00 „Altstadtflohmarkt“.Trödelmarkt. undsonst?

»AACHEN

BischöflichesPius-Gymnasium

18:00 TrueVoice.Mantrasingenmit demMantrachor.EinfahrtHausEich.

BurgFrankenberg

11:30 „Jubiläumsfeier–ZehnJahre BurgFrankenberg“.UnterhaltungsprogrammmitMusikundKunst.Eintrittfrei.

»JÜLICH

Brückenkopf-Park 11:00 „Parkfest“.BuntesUnterhaltungsprogrammfürdieganzeFamilie.

16

Montag konzert anderes

»AACHEN Musikbunker

19:00 Pisse.Post-Punk.

»MAASTRICHT

Muziekgieterij

20:30 „PlaygroundArtJam“.Jammit KünstlernausderRegion.Eintrittfrei. bühne schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. »ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal. film

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus

19:00 „PlanetErde:TheNorthDrift“.

mehr.Anfängerkurs,danachParty. 19:00 „ZoukSpecial“.Workshopim karibischenTanzstilab19Uhr,Party mitDJMicab20Uhr.InKooperation mitKaMiLatino. konzert anderes

»AACHEN

Park-Terrassen 19:30 „GrüßeausWien“.Kurkonzert mitdemKurorchesterAachen.Eintritt frei. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

Franz 20:00 „Caveman“.Comedy-Theater mitMartinLuding. schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. anderes

»AACHEN

Dokumentarfilm.Deutschland2022. undsonst?

»AACHEN

DiverseOrteinAachen

Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

17 Dienstag

party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 18:00 „Westcoast-Swing“.Tanzparty. konzert klassischemusik »VAALS

DeKopermolen

12:00 „Marktkonzert“.Regelmäßige KonzertveranstaltungmitwechselndenOrganistenwährenddesVaalser Wochenmarkts.

rock&pop

»VERVIERS

Spiritof66

20:00 CorkyLaing'sMountain.Rock. bühne

kabarett&comedy

»AACHEN

LessieFair

20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. TheaterAachen,Spiegelfoyer 19:00 „DieMöwe“.Schauspielvon AntonTschechow.(WorkinProgress) undsonst?

»AACHEN

DiverseOrteinAachen Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

18 Mittwoch

party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund

TheaterAachen,Kammer 20:00 „DieNichtbesucherin.Etüden füreinGebäude“.AudiovisuellePerformance.(WorkinProgress) info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungSchmetzamDom 19:30 OlafMüller:„AdiósAachen“. Autorenlesung. HausderevangelischenKirche 18:00 „DasKlimageldalsAusgleich fürsteigendeEnergiepreise?“.VHSVortragmitDiskussionmitKarl-MartinHentschel.Kostenfrei.

InternationalesZeitungsmuseum 18:30 „Werbestimmteigentlich,was mansagendarf?“.VortragmitDiskussionmitDr.KathrinKunkel-Razum.AnmeldungbeiderVHSAachen. VHSAachen

18:00 „DepressiveEpisode“.Vortrag vonDr.OlafChristianHolz. »ROETGEN

BürgersaalRoetgen 17:30 „VolksleidenRückenschmerzen“.GesundheitsforummitDr.Marco KorillerundSabrinaRey(beideMarienhospitalAachen)undNadineMeisen(MVZNordeifel)zudenneuesten Therapie-undDiagnoseverfahren. Eintrittfrei.

undsonst?

»AACHEN

KiezKini

20:00 „QuizKini“.Teamskönnenihr WisseninverschiedenenKategorien unterBeweisstellen. DiverseOrteinAachen

Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

EhemaligesLust-for-Life-Gebäude 18:00 „SkateNight“.MitDJ.Eintritt frei.

19 Donnerstag konzert

blues

»VERVIERS Spiritof66

20:00 GuyVerlinde&TheArtisansof Solace.Blues. rock&pop

»AACHEN

Musikbunker

19:00 PhilCampbellandtheBastard Sons.HardRock. anderes

»EUPEN

AlterSchlachthof 20:30 OlivierLuyeye&Wonderfulmusic.Gospel.

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor

20:30 RegressiveHypnosis.ProgressiveMetal.Dream-Theater-Cover. bühne kabarett&comedy

Foto:ConorCrowe

21. musiktheater

21.

ComedypreisträgerÖzcanCosarnimmtdas Publikuminseinem Programm„Jackpot“ mitaufeinewildeReise indieverrückteWelteinesSchwabentürken–am19.Septemberum20UhrliveinderStadthalle Alsdorf.WasistGlück?EinschnellesAuto?EinLottogewinn?EineneueLiebe?IstGlückeinZieloder sollteesdasZielsein,dasGlück,dasmanbereits hat,auchsehenzukönnen?MitseinerVollgas-ComedygehtCosaraufdieSuchenachdemgroßen Glück,dasmanchmalamHorizontundmanchmal bereitsaufderFußmatteliegt.\ red ÖzcanCosar:„Jackpot“ 19Uhr,StadthalleAlsdorf ↗ meyer-konzerte.de

»ALSDORF

StadthalleAlsdorf

19:00 ÖzcanCosar:„Jackpot“.Comedy. schauspiel

»AACHEN

Grenzlandtheater

20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen.

»STOLBERG

GoetheGymnasium

20:00 Grenzlandtheater:„Dubist meineMutter“.SchauspielvonJoop Admiraal.

anderes

»AACHEN

Mörgens

20:00 „Aachen'sGotTalent“.Offene BühnefürTalenteausderStadt.

info&lesung

»AACHEN

VHSAachen

18:00 „StressregulierenundÄngste lösen,aberwie?“.VortragvonDr.Olaf ChristianHolz.

19:00 „Kita,Krise,Kollaps?“.Vortrag mitDiskussionmitFranziskaMeyerLantzberg.

film

»WÜRSELEN

MetropolisFilmtheater

20:00 „TheZoneofInterest“.HistorischesDrama.USA,VereinigtesKönigreich,Polen2023.Freigegebenab zwölfJahren.

markt&messe

»AACHEN

Abteitor

17:00 „After-Work-Markt“.GastronomischesAngebotamAbteitor. undsonst?

ȆBACH-PALENBERG Outbaix

19:00 „Quizkönig“.Kneipenquizfür dieganzeFamilie.

»AACHEN

DiverseOrteinAachen Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

20 Freitag

party

»AACHEN meffi.s

18:00 „hören,sehen,tanzen–Tanzbar“.TanzbareMusikmitwechselndenDJsundVisualsvonVJRoman km/h.Eintrittfrei.

»EUPEN

AlterSchlachthof 18:00 „FEIERabend“.After-Work-Par-

ty-Reihe,beiderregionaleDJsauflegen.Eintrittfrei. konzert rock&pop

»AACHEN

Franz 20:00 Jooles&TheHiddenTracks. Rock,Singer-Songwriter. »VERVIERS Spiritof66 20:00 Progject.Prog-Rock. »ÜBACH-PALENBERG Outbaix 21:00 TitoTequila.Rock'n'Rollmit Akustik-Balladen. anderes

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor 19:30 „TeufelsOktoberfest”.Volksmusik. bühne

kabarett&comedy

»ESCHWEILER

Talbahnhof 20:00 DavidKebekus:„Überragend“. Comedy. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater 20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel.

Grenzlandtheater 20:00 „DieComedianHarmonists“. SchauspielmitMusikvonFranzWittenbrinkundGottfriedGreiffenhagen. Theater99 19:30 „InselderSchlangen“.KriminalstückvonJanSavelsberg.GastspieldesTheatersMaximal. info&lesung

»EUPEN

AlterSchlachthof 19:30 PierreStutz:„Wieichderwurde,derichmag“.Lesung. kunst

»LÜTTICH

LaBoverie 10:00 CarineDoutrelepont:„Brûlures“.Fotografie.(Ausstellungsbeginn) markt&messe

»AACHEN

100,5Arena

Ganztägig. „KaiserstadtTattooExpo“.InderArenawerdendreiTage langTattoosgezeigtundangefertigt. DazugibtesverschiedeneAusstellungen.

Neumarkt 15:00 „FrankenbergerFeierabendmarkt“.LokaleAnbietersorgenfür EssenundGetränke. undsonst?

»AACHEN

ApolloKinoundBar 20:00 Rahmenprogramm:15.DGPKongress:LassunsnichtvomTOD-

Nachdem Startvon „Origins–AfricanSources“gehtSpegtraweiter aufSpurensuchenach demafrikanischenUrsprungvonMusikweltweit.ImProjekt„Re-cognizeMe3.0“performtdasCologneGuitarQuartet(Foto)am21.Septemberum19.30UhrimSpacedesLudwigForumselektronischeMusik,diesichmitTanzund VideokunstineinerRauminstallationverbindet.Die gambischeKora-VirtuosinSonahJobartehtrittam13. OktoberimTheaterAachenauf.AußerdembeiSpegtra:ChristinaPluhar&’Arpeggiata(29.10.),„ChordophonX“(17.11.),„Ankedje,Ankebe“(22.11.).\ red

„Re-cognizeMe3.0“ 19.30Uhr,Space,LudwigForum ↗ spegtra.com

schweigen.Filmwoche

HausdesGastes(Kurverwaltung) 14:30 „RundgangdurchBurtscheid“. MitMichaelPrömpelervonderGesellschaftBurtscheidfürGeschichteund Gegenwart.Teilnahmekostenfrei. DiverseOrteinAachen

Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

21 Samstag party

»AACHEN

Franz 21:00 „Paraplü-Party“.House,Reggaeton,HipHopundmehrmitDJane Paraplü.

Musikbunker 22:00 „BassimBunker“.Drum'n' Bass. konzert

blues

»LANGERWEHE

TöpfereimuseumLangerwehe 19:30 SomebodyWrongBluesband. Blues.Eintrittfrei. jazz

»AACHEN

AltesKurhaus,Klangbrücke

20:00 SoundriseQuartet.Jazz,Weltmusik.

klassischemusik

»HERZOGENRATH

BurgRode 14:00,16:00 „AmadèO“.Mozart-Fest mitSeongyeongBaeundAlicaKoyamaMüller(Klavier)undLukasPlag (Violoncello).Anmeldung:euriade@euriade.net.

rock&pop

»AACHEN

Exil 20:30 TresHombresR&B.BluesRock.

»EUPEN

AlterSchlachthof 20:00 KingsofFloyd.Pink-Floyd-Tribute.

»VERVIERS Spiritof66

20:00 Supermodel&FlyAway.RockKonzertmitzweiTributebands. anderes

»ERKELENZ

Leonhardskapelle 20:00 TomMank&SeraSmolen Band.Folk.VeranstaltetvomVerein AcousticNightErkelenz.

»AACHEN

LudwigForum,Space 20:00 „Re-cognizeMe3.0“.ElektronischeMusikmitdemCologneGuitar Quartet,diesichmitTanzundVideokunstineinerRauminstallationverbindet.

»HEERLEN

PoppodiumNieuweNor

20:00 TheRealThing.Soul,Funk,Disco. bühne kabarett&comedy

»ESCHWEILER

Talbahnhof

20:00 GuidoFischer:„Zujungfürdie Kiste“.Comedy. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater

14:30 „DasNEINhorn“.BühnenfassungdeserfolgreichenKinderbuchs vonMarc-UweKling.FürKinderab dreiJahren.

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Theater99

19:30 „InselderSchlangen“.KriminalstückvonJanSavelsberg.GastspieldesTheatersMaximal. TheaterAachen,Spiegelfoyer 19:00 „DieMöwe“.Schauspielvon AntonTschechow.(Premiere) film

»AACHEN

Cinekarree

18:00 „HumanForever“.DokumentarfilmundInfostände.Zielgruppesind u.a.AuszubildendeundFachkräftein derPflege,BetreuungskräfteundStudierende. kunst

»MAASTRICHT Bonnefantenmuseum 11:00 „MaintainingItsSpirit:CollectionMarlies&JoEyckatBonnefanten“. ÜberblicküberdieehemaligePrivatsammlungdesLimburgerSammlerpaarsMarliesundJoEyck.(Ausstellungsbeginn) FotomuseumaanhetVrijthof 10:00 JosephRodriguez:„We’reAll People“.Fotografie.(Ausstellungsbeginn)

Marres

15:00 „Currents11“.EinjungesTeam kuratierteineAusstellungmitArbeitenvonfrischdiplomiertenKünstlern ausAkademieninBelgien,NordrheinWestfalenunddensüdlichenNiederlanden.(Ausstellungseröffnung) markt&messe

»AACHEN

100,5Arena

Ganztägig. „KaiserstadtTattooExpo“.InderArenawerdendreiTage langTattoosgezeigtundangefertigt. DazugibtesverschiedeneAusstellungen. undsonst?

»AACHEN

Deutsch-Französisches Kulturinstitut(InstitutFrancais) 15:00 „Speed-FriendingimInstitut

Am21.September kommtTheRealThing mitdenOriginalsängern ChrisAmooundDave SmithinsNieuweNor nachHeerlen.Diekultige britischeSoul-undFunkbandder70erund80erJahreistbekanntfürihrezeitlosenHitsundihreunbestreitbareEnergieaufder Bühne.MitihrerMischungausSoul,FunkundDisco habensiedieHerzenvonMusikliebhabernaufder ganzenWelterobert.1976gelangderBandmitder Veröffentlichungvon„YoutoMeAreEverything“der Durchbruch.NachHeerlenbringtTheRealThingdas neueAlbum„ABrandNewDay“mit.\ red

TheRealThing

20Uhr,NieuweNor,Heerlen ↗ nieuwenor.nl

Français”.Teilnehmerkönnensichim GartendesInstitutskennenlernenund austauschen.Anmeldung:www.institutfrancais.de,info@dfki-aachen.de, 0241/33274. TheaterAachen 14:00 „FührungdurchdasTheater“. MitLukasPopovic. DiverseOrteinAachen Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de. »ALSDORF GrubeAnna Bergbauinformationszentrum 10:00 „Repair-Café“.RepariertwerdenElektrokleingeräte,dienochunter denArmgenommenwerdenkönnen.

22 Sonntag party

»AACHEN Elisenbrunnen 18:00 „Open-Air-Tango“.Tanzenzu DJ-Musik.

konzert

jazz

»STOLBERG

ZinkhütterHof 19:30 „ChristophLeuchterQuartett: „Schritte“.Jazz. klassischemusik »AACHEN EurogressAachen 18:00 „Ichhandichesuéjeär–Ichhabedichsogerne“.1.Sinfoniekonzert desSinfonieorchestersAachen. »VAALS DeKopermolen 14:30 „Chiaroscuro–Malisteshell, malistesdunkel…“.Liederund ArienderRomantikvonKomponisten wieBellini,DonizettiundRossini. rock&pop »MAASTRICHT Muziekgieterij 16:00 BruceBrothers.Rock.BruceSpringsteen-Cover. bühne schauspiel »AACHEN DasDaTheater 14:30 „DasNEINhorn“.BühnenfassungdeserfolgreichenKinderbuchs vonMarc-UweKling.FürKinderab dreiJahren. 18:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. »EUPEN AlterSchlachthof 15:00,16:30 „Fithe:KleinerEisbär, wohinfährstdu?“.Puppenspielfür ZuschauervondreibissechsJahren.

anderes

»AACHEN Park-Terrassen 11:00 „6.LennetKannMatinee:Best of“.ZehnJahreTheater-undKonzertvereinAachen. info&lesung

»AACHEN TheaterAachen 17:00 „Na,altesHaus?“.Stadtgespräch. kunst

»AACHEN

Couven-Museum 10:00 „Herbstlaune–EinMuseum zeigt,wasinihmsteckt“.JahreszeitlichePräsentationimBestand.(Ausstellungsbeginn) »EUPEN Ikob–Museumfür zeitgenössischeKunst 15:00 „IntotheVoid“.AusstellungsprojektvonLeoVroegindeweij,Ton Slits,NathalieBrans,TinkaPittoors undRickVercauteren.(Vernissage) »MONSCHAU

Aukloster 12:00 HelgaParis.Fotografie.Eintritt frei.(Vernissage) »SCHLEIDEN VogelsangIP 11:00 „KlängedesLebens“.Open-AirSonderausstellung,dieMenschenzu Wortkommenlässt,diealsSintiund RomaimNationalsozialismusverfolgt wurden.(Finissage) »ÜBACH-PALENBERG SchlossZweibrüggen 15:00 ThomasBaumgärtel:„German UrbanPopArt“.AusstellungmitWerkendes„Bananensprayers“.Eintritt frei.(Finissage) markt&messe

»AACHEN

100,5Arena Ganztägig. „KaiserstadtTattooExpo“.InderArenawerdendreiTage langTattoosgezeigtundangefertigt. DazugibtesverschiedeneAusstellungen. Kaufland,BreslauerStraße 11:00 Trödelmarkt.AngebotanTrödel undNeuware. undsonst?

»AACHEN

BranderStier(Statue) 11:00 „MarktplatzderBranderVereine undInstitutionen”.40VereineundInitiativenstellensichundihreAngebote vor.

Karlsgarten 14:00 „KunstaktionimKarlsgarten”. MitBrigitteErmunddemFreundeskreisBotanischerGarten,imRahmen derLaurensbergerKunstroute.(15Uhr Kunstaktion,16.30Uhrbotanische Führung) Markt 12:00 „MobilitySpecial“.InformationenrundumdasThemaMobilität.

Foto:BorisBreuer
Foto:AnnaTena
Foto:MartinBone

Eintrittfrei.

ParkplatzBrückchenweg

15:00 „KleintiereimherbstlichenAachenerWald“.VHS-ExkursionmitDr. LudgerWirooks.Anmeldungbeider VHSAachen.

DiverseOrteinAachen

Ganztägig „EuropäischeMobilitätswoche“. AkteureausallenTeilender StadtgesellschaftwollenzukunftsfähigeMobilitätmitgestalten:mit Führungen,Fahrradtouren,Parcours undvielenAngebotenzumAusprobieren.Teilnahmekostenfrei.Info: www.aachenbewegt.de.

23 Montag konzert

jazz »AACHEN

RestaurantTajine

20:00 „Jazz–OpenStage“.VeranstaltetvomVereinJazzecke.(Open Stage) klassischemusik

»AACHEN

EurogressAachen

20:00 „Ichhandichesuéjeär–Ich habedichsogerne“.1.SinfoniekonzertdesSinfonieorchestersAachen. info&lesung

»EUPEN

KulturzentrumJünglingshaus 20:00 Kgl.Theaterfreunde:„AlteLiebe“.SzenischeLesung.

24

party

»AACHEN

Dienstag

ApolloKinoundBar

23:00 „RemmiDemmi“.Charts,Party Classics,90's,80'sRock,House. bühne

kabarett&comedy »AACHEN

Franz 20:00 „AachenerComedyClash“. Stand-up-Comedy-Wettbewerbmit ModeratorKhalidBounouar.(3.Vorrunde)

LessieFair 20:00 „Stand-upComedyOpenMic“. VerheißungsvolleNewcomertreffen auferfahreneStand-up-Comedians. schauspiel

»AACHEN

Awo-Begegnungsstätte BurtscheiderStube 16:00 „Ichhab'neMeise!“.Figurentheater-RevuefürSeniorenundMenschenmitdemenziellerEntwicklung undfüralle,dieprivatundberuflich mitdenMenscheninVerbindungsind. Eintrittfrei,Anmeldung(bis18.9.): 0157/58722237,kontaktbuero@pflegeselbsthilfe-ac.de. anderes

»AACHEN

ApolloKinoundBar 20:00 „BestofPoetrySlam“.VierPoetry-Slammertretengegeneinander an. info&lesung

»AACHEN

VHSAachen

19:00 „HannahArendt-Denkenund HandelninfinsterenZeiten“.Lesung undGesprächmitMaikeWeißpflug. »ONLINE

VHSAachen

18:00 „HilfebeiderHeizkostenabrechnung“.VHS-Online-Vortragvon PiaAnderer.AnmeldungüberdieVerbraucherzentrale:0241/46302606, aachen.energie@verbraucherzentrale.nrw.Teilnahmekostenfrei.

25 Mittwoch party

»AACHEN

ApolloKinoundBar 19:00 „Salsa@Apollo“.Salsaund mehr.Anfängerkurs,danachParty.

ErjaLyytinengiltalseinederführendenBluesRock-Gitarristinnenauf deminternationalen Tournee-Parkett.Inihrerrund20-jährigen KarrierehatdieFinnin zwölfStudioalbenundmehrereLive-Albenveröffentlicht.LyytinensmusikalischePaletteistbreit gefächertundumfasstzeitgenössischenBluesRock,istabergleichzeitigvondenBlues-Größen vergangenerTageinspiriert.Am25.Septemberist dieMusikerinzuGastbeiBecker&FunckinDüren. Am30.SeptembertrittsieimSpiritof66inVerviersauf.\ red

ErjaLyytinen

20Uhr,Becker&Funck,Düren ↗ becker-und-funck.de

singer/songwriter

konzert

klassischemusik

»AACHEN

Park-Terrassen 19:30 „MelodienausOperundOperette“.Kurkonzert.Eintrittfrei. TheaterAachen,Spiegelfoyer 10:00,11:30 „HeutebinichPferd“. Sitzkissenkonzert.KlassischeMusik fürKinderabdreiJahren. rock&pop

»DÜREN Becker&Funck 20:00 ErjaLyytinen.Blues-Rock.

»VERVIERS Spiritof66 20:00 BluesCaravan.Blues-Rock.

»AACHEN

Musikbunker 19:00 SophieChassée.SingerSongwriterin. info&lesung

»AACHEN

DepotTalstraße 15:30 „Deutsch-französischeVorlesestunde“.IllustrierteKinderbücher werdenaufDeutschundFranzösisch ineinfacherSprachegelesen.FürKindervonsechsbiszehnJahren.Teilnahmekostenfrei,Anmeldung:kurse@dfki-aachen.de,0241/33274. meffi.s Ganztägig. „Meffi.sgegenGewalt“.

GastronomJeanTobelmannhateineneigenwilligenStammgast: Sourieerforscht,wovon diemeistenMenschen lieberschweigen:das EndedesLebens.Warum?TobelmanngehtderGeschichtedeshumorvollenExzentrikersaufdenGrundundstößtdabei aufetwas,dasverständlicherundzugleichunbegreiflichernichtseinkönnte.Am26.September stelltHuschJostenihrenRoman„DieGleichzeitigkeitderDinge“beieinerLesunginderBuchhandlungSchmetzamDominAachenvor.\ red

HuschJosten:„DieGleichzeitigkeitder Dinge“ 19.30Uhr,BuchhandlungSchmetzamDom ↗ buchhandlung-schmetz.de

VeranstaltungsreihemitVorträgen, Begegnungen,WorkshopsundKonzerten.Eintrittfrei.

»EUPEN KulturzentrumJünglingshaus 20:00 Kgl.Theaterfreunde:„AlteLiebe“.SzenischeLesung. undsonst?

»AACHEN

GalerieSpatz 17:30 „LiteraryShopCrawl“.LiterarischerAltstadtbummelmitdreiStationenimDomviertel.StartinderGalerie Spatz.Info:www.buchhandlungschmetz.de. »JÜLICH Marktplatz

Besuche bis zum 26. September das Fair Play Casino, gewinne den Jackpot und nehme automatisch an unserer großen Money Marbles-Aktion teil - mit der Chance auf viele extra Cash-Preise Bei Fair Play fällt der Jackpot öfter alsdu denkst

16:30 „Feierabendmarkt“.KulinarischeLeckereienundLivemusik.

26 Donnerstag konzert rock&pop »VERVIERS Spiritof66 20:00 Absolva.HeavyMetal,Hard Rock. anderes »AACHEN Musikbunker 20:00 Miljö.Kölschrock. »MAASTRICHT

Foto:JudithWagner/PiperVerlag 26.
Foto:DenisCarpentier
25. blues-rock

musiktheater

»AACHEN

KingKing gehörtzuden gefragtestenBandsder britischenBlues-Szene. DerSoundderBandaus GlasgowundihreLiveshowssindzweifellosdie Ursachendafür.Fürihr DebütalbumarbeitetenKingKingmitdemProduktionsteamhinterdenArcticMonkeys,KaiserChiefs undEditorszusammen.„TakeMyHand“isteine SammlungvonSongs,dievonStones-angehauchtemBlues-RocküberFunkbishinzuBalladenreichte.AuchspätereAlbenerwiesensichalsPerlenvoller musikalischerQuantensprünge.Am27.September trittdieBandimFlexiforuminKerkradeauf.\ red

KingKing 21Uhr,Flexiforum,Kerkrade ↗ nieuwenor.nl

Muziekgieterij

20:30 ThursdaynightBigBand.Big Band. info&lesung

»AACHEN

BuchhandlungSchmetzamDom 19:30 HuschJosten:„DieGleichzeitigkeitderDinge“.Autorinnenlesung.

Franz 20:00 JoeBausch:„Psychopathen undSadisten“.LesungundTalk.

VHSAachen

18:30 „DieAkteAugusteD.“.SzenischeLesungüberdieEntdeckungder Alzheimer-Krankheit.Eintrittfrei. meffi.s Ganztägig. „Meffi.sgegenGewalt“. VeranstaltungsreihemitVorträgen, Begegnungen,WorkshopsundKonzerten.Eintrittfrei. undsonst?

»AACHEN

HauptgebäudederRWTHAachen 17:30 „KolonialismusundWiderstand“.VHS-RundgangmitJanRöder.

»HERZOGENRATH

Rathausplatz 16:00 „Feierabendmarkt“.Kulinarik mitFoodtrucks,MusikundKinderanimation.

»STOLBERG

ZinkhütterHof 17:00 „Repair-Café“.ImSinneder NachhaltigkeitundderGemeinschaft könnenalle,dieetwasreparierenlassenmöchten,denEhrenamtlerndabei zuschauen.Info:02402/903130.

27 Freitag

party

»AACHEN Musikbunker 22:00 „FiredelicSpirituals“.Psytrance,Goa-Trance.

SERVICEINFO

Klenkes–Stadtmagazin

Aachen|Euregio

50.Jahrgang

Projektmanagement

AndreasRemy

Tel.:+49(0)241/5101-589

Redaktion

KiraWirtz

Tel.:+49(0)241/5101-615 BelindaPetri,TillBorrmann

RedaktionelleMitarbeit

FrankBrenner,KayFriedrichs,Tim Griese,ClaudiaHeindrichs,Peter Hoch(Film),LisaKlein,KarlKoch,

TheaterAachen,GroßesHaus 19:00 „SweeneyTodd“.Musicalvon StephenSondheim. schauspiel

»AACHEN

DasDaTheater 20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Grenzlandtheater 20:00 „Bildervonuns“.Schauspiel vonThomasMelle.Premiere. Theater99 20:00 „MobyDick–DenweißenWal solltihrmirjagen!“.Schauspielvon JuttaKröhnertnachdemRomanvon HermanMelville. anderes

»AACHEN

TheaterAachen,Kammer 20:00 „DieNichtbesucherin.Etüden füreinGebäude“.AudiovisuellePerformance.(Premiere) info&lesung

»AACHEN

konzert

jazz

»AACHEN

Büchel-Museum 19:30 „JazzalsBrückenschlag“.Mit AnnettevonEichelundTamaraLukashjeva. klassischemusik »AACHEN Franz 20:00 DimitriMonstein.Jazzund Klassik. rock&pop »JÜLICH KulturbahnhofJülich 19:00 LagerfeuerTrio.Rock,Pop,Cover. »KERKRADE Flexiforum 21:00 KingKing.Blues-Rock. »ÜBACH-PALENBERG

Outbaix 21:00 U2Fly.Rock,U2-Cover. singer/songwriter »MAASTRICHT Muziekgieterij 20:00 Whybe.Singer-Songwriter. anderes

»AACHEN

AutonomesZentrum 19:30 „OhSweetNoise“.Noise. »EUPEN

AlterSchlachthof 21:00 „Jam-Session“.Musikerund MusikliebhabertreffensichinzwangloserAtmosphäre.Eintrittfrei. »HEERLEN PoppodiumNieuweNor 20:30 ChopSuey&DisturbedUK.Metal,System-of-a-Down-undDisturbed-Cover.

bühne kabarett&comedy »AACHEN

Franz 20:00 ChristianSchulte-Loh:„BankrottRoyal“.Stand-up-Comedy.

PfarrkircheSt.Gregorius 17:00 „’Dunklerwerden,umLichtzu sein’–HerbertFalken.Maler,Seelsorger,Zeitgenosse”.BegegnunganlässlichderBuch-VorstellungdesRückblicksaufLebenundWerk. meffi.s

Ganztägig. „Meffi.sgegenGewalt“. VeranstaltungsreihemitVorträgen, Begegnungen,WorkshopsundKonzerten.Eintrittfrei.

kunst

»AACHEN

AulaCarolina

20:00 „Spektrum*2024“.Zentrale Ausstellungzur„AachenerKunstroute“miteinerAuswahlvonWerkender teilnehmendenKünstler.(Eröffnungsvernissageder„AachenerKunstroute“)

AVT–Aachener Verfahrenstechnik,Foyer

18:30 JulienGilliam:„Fukuoka–Tokyo“.Grafik.(Vernissage)

RaumfürGäste

19:00 MaxScholz:„TikTokPipeonLine“.ObjekteinBewegung,Installation.(Vernissage)

28 Samstag

party

»DÜREN KommKulturzentrum

21:00 „DanceTrip“.Rock,Pop. »HEERLEN PoppodiumNieuweNor

22:00 „Luminision“.House. 23:00 „InEffect“.Hip-Hop,R'n'B. konzert jazz »AACHEN

AltesKurhaus

20:00 BigBandits:„InFusion“.Big Band. Atelier21

18:00 „Bach_Beats“.JazzmtPaul Hubweber(Posaune)undMarcus Rieck(Schlagzeug).Reservierung:info@atelier-21.net.

Jakob-Büchel-Haus

19:30 JazzLéger.Jazz. »VAALS DeZaal

20:00 Jazzou.Jazz,Chanson,Bossa Nova. rock&pop »AACHEN BissMarkt

20:00 TresHombresR&B.BluesRock. »VERVIERS Spiritof66

20:00 CrazyWorld.Scorpions-Cover. anderes »ESCHWEILER

Talbahnhof

19:00 HalfLive:„VonEschweilernfür Eschweiler“.Blasmusik.Eintrittfrei. »MAASTRICHT Muziekgieterij

20:00 Soulparty.Soul. bühne

kabarett&comedy »JÜLICH

KulturbahnhofJülich

19:30 BernhardHoëcker:„Morgen wargesternallesbesser”.Comedy. musiktheater »EUPEN

AlterSchlachthof

20:00 „1984“.OpervonChristian KlinkenbergnachGeorgeOrwellsRoman.

schauspiel »AACHEN

DasDaTheater

14:30 „DasNEINhorn“.BühnenfassungdeserfolgreichenKinderbuchs vonMarc-UweKling.FürKinderab dreiJahren.

20:00 „DerersteletzteTag“.SchauspielnachdemRomanvonSebastian Fitzek.FürdieBühnenbearbeitetvon LajosWenzel. Grenzlandtheater

20:00 „Bildervonuns“.Schauspiel vonThomasMelle.

Theater99

20:00 „MobyDick–DenweißenWal solltihrmirjagen!“.Schauspielvon JuttaKröhnertnachdemRomanvon HermanMelville.

TheaterAachen,Spiegelfoyer

19:00 „DieMöwe“.Schauspielvon AntonTschechow.(MitNachgespräch)

TheaterBrand

18:00 „MonsieurPierregehtonline“. Theaterkomödie,basierendauf StéphaneRobelinsFilm„Unprofil pourdeux“.

info&lesung

»AACHEN meffi.s Ganztägig. „Meffi.sgegenGewalt“. VeranstaltungsreihemitVorträgen, Begegnungen,WorkshopsundKonzerten.Eintrittfrei. WelscheMühle 15:00 „2.HaarenerLesetage“.LesungfürKinderabvierJahren,beider derIllustratorSilvioNeuendorflive zeichnet(15Uhr),Autorenlesungmit HendrikBergausseinemBuch „Sturmnacht”(18Uhr).Eintrittfrei. kunst »AACHEN

AtelierKaiSavelsberg 11:00 „DieZelle“.AusstellungvonKai SavelsbergundMaviGarciaimRahmender„AachenerKunstroute”. Aucham29.9. AtelierhausAachen 11:00 „WorldsofStructure“.Installation.(Ausstellungsbeginn) DiverseOrteinAachen 11:00 „AachenerKunstroute2024“. Museen,Galerien,KünstlervereinigungenundKulturinstitutionenbieten anzweiTagendiverseVeranstaltungenan:Aktionen,Vernissagen,Lesungen,Musikundmehr.Eintrittfrei. Gold-undSilberschmiedeFörster 16:00 AnnetteSellerbeckundBenediktFörster-Heyne:„Schmuckkunst 14“.Kunstwerketreffenauf Schmuckstücke.(Vernissage) Logoi 14:00 KarinOdendahl:„Presence/ Absence“.MixedMedia.Eintrittfrei. (Vernissage) RaumfürKultur 11:00 „LeuchtendesBeispiel–Neues ausbekanntemMaterial“.Werkevon JörgJaußundBär+KnellimRahmen der„AachenerKunstroute“.Aucham 29.9. undsonst?

»AACHEN VHSAachen 12:00 „Japan-Tag“.Eintauchenindie WeltderjapanischenKulturmitWorkshops,Musik,Spielenundmehr.Eintrittfrei.

29

Sonntag party

Grenzlandtheater 18:00 „Bildervonuns“.Schauspiel vonThomasMelle. Theater99 18:00 „MobyDick–DenweißenWal solltihrmirjagen!“.Schauspielvon JuttaKröhnertnachdemRomanvon HermanMelville. TheaterBrand 18:00 „MonsieurPierregehtonline“. Theaterkomödie,basierendauf StéphaneRobelinsFilm„Unprofil pourdeux“.

kunst »AACHEN DiverseOrteinAachen 11:00 „AachenerKunstroute2024“. Museen,Galerien,KünstlervereinigungenundKulturinstitutionenbieten anzweiTagendiverseVeranstaltungenan:Aktionen,Vernissagen,Lesungen,Musikundmehr.Eintrittfrei. »DÜREN

Leopold-Hoesch-Museum 12:00 „Günther-Peill-Stiftung:Jana Euler,SilviaMartes,AndrzejSteinbach“.AusstellungmitWerkender Peill-PreisträgerinJanaEulerundder beidenStipendiatenSilviaMartesund AndrzejSteinbach.(Eröffnung) »HEINSBERG

BegasHaus 11:00 WendelinHaverkamp&Dieter Kaspari:„BilderinunsWortedarüber“.Zwölffotografisch-poetische Monatsblätter.(Ausstellungsbeginn) markt&messe »AACHEN

Kukuk 09:00 „Kukuk-Flohmarkt“.Mitalten Möbeln,Büchern,Kleidungundmehr. undsonst?

»JÜLICH

Brückenkopf-Park 11:00 „„ApfeltagimPark“.SpielaktionenfürKinder,mobilesApfelpressen, FührungenundvieleMitmachaktionen.

RichardMariaux(Musik/Literatur), MartinSchwickert,MartinSchwarz, KlaasTighchellar,LarsTunçay,Julie Vandegaar.

AdvertorialsundPressetextesind mitadv.gekennzeichnet.

Anzeigen anzeigen-klenkes@medienhausaachen.de

Veranstaltungshinweise Veranstaltungshinweisewerden kostenlosveröffentlicht.Der AbdruckderAngabenerfolgtohne

Gewähr.Wirbehaltenunseine Auswahlundeineredaktionelle Bearbeitungvor.KeineHaftungfür unverlangteingesandteManuskripte, Zeichnungen,Fotosetc.

Nachdruck,auchauszugsweise,nur mitschriftlicherGenehmigungdes Klenkes.AlleUrheberrechte verbleibenbeimVerlagbzw.den Autoren.

Vorschau DerOktober-Klenkeserscheintam Freitagden27.September.Erwird kostenlosanausgewählten

AuslagestelleninAachenundinder Regionerhältlichsein.Bitte schickenSiefürdieseAusgabeIhre Termine mitDatum,OrtundUhrzeit bis Dienstag, 10.September, andie Terminredaktion.

Terminredaktion TimGriese Tel.:+49(0)241/5101-560 termine-klenkes@ medienhausaachen.de

»AACHEN Elisenbrunnen 18:00 „SalsaOpen-Air“.FreiesSalsaTanzen. konzert klassischemusik »AACHEN BurgFrankenberg 19:30 „'Meerfahrt'–Faszinierende MythenundSagenimKunstlied“.LiederabendmitJudithHilgers,Sopran, undLydiaHilgers,Klavier.Gast:Judith Konter,Flöte. rock&pop »AACHEN Franz 19:00 RouzbehAsgarianTrio.Jazz, Rock,Pop,Funk. »MAASTRICHT Muziekgieterij 20:00 NewPurpleCelebration.PopRock,Prince-Cover. anderes »AACHEN DiözesanarchivdesBistums Aachen(St.Paul) 16:00 „TangoArgentino“.Tango mitAgustínLuna.Eintrittfrei. TheaterAachen 17:00 „1.Liederabend“.BaritonRonanCollettundPianistinYounghee HwangwidmensichWerkenvon HannsEisler,CharlesIvesundStephenSondheim. bühne kabarett&comedy »ESCHWEILER Talbahnhof 19:00 IngoAppelt:„Startschuss–Auf dieKacke,fertig,los!“.Comedy. schauspiel »AACHEN DasDaTheater 14:30 „DasNEINhorn“.BühnenfassungdeserfolgreichenKinderbuchs vonMarc-UweKling.FürKinderab dreiJahren.

30 Montag konzert rock&pop »VERVIERS Spiritof66 20:00 ErjaLyytinen.Blues-Rock. anderes »AACHEN Domkeller 20:00 AgustínLuna.Folk,Tango.

1) Berechnungsbeispielbasiertauf: 36Monatsraten,Arbeitnehmermit3.000,-€Gehalt, Steuerklasse1,inklusiveBikeleasing-Komfort-VersicherungundInspektionsversicherung

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.