DANSE / DANCE
HIDDEN PARADISE ALIX DUFRESNE / MARC BÉLAND
INTRODUCTION À LA PIÈCE PAR STÉPHANE GILBART À 19:45. BORD DE SCÈNE À L’ISSUE DU SPECTACLE (EN FRANÇAIS).
FR L’évasion fiscale, c’est physique ! Dans la salle retentit un entretien radiophonique, qui expose la grande arnaque que constitue l’escroquerie légalisée des paradis fiscaux. Indigné·e·s par ce qu’iels entendent, un duo pince-sans-rire se révolte et s’engage dans une danse-gymnastique haletante, absurde et farfelue, qui nous fait ressentir au plus profond de notre chair les conséquences directes d’un système qui nous affecte toutes et tous. Paradis pour quelques-uns, enfer pour tous les autres…
JANVIER
34
EN Tax evasion is physical! A radio interview resounds through the room, exposing the grand scam that is the legalized swindle of tax havens. Outraged by what they are hearing, a deadpan duo revolts and engages in a breathless, absurd and zany dance-gymnastics routine, which makes us deeply feel in our core the direct consequences of a system that affects us all. Paradise for a selected few, hell for everyone else…
PLEIN TARIF : 22,50 € TARIF RÉDUIT : 8,00 €
EN FRANÇAIS ENGLISH SURTITLES
MER
31 20:00
Création Alix Dufresne, Marc Béland Interprétation Alix Dusfresne, Frédéric Boivin Regard extérieur Sophie Corriveau Dramaturgie Andréane Roy Composition sonore Larsen Lupin Scénographie et costumes Odile Gamache Création lumières Cédric Delorme-Bouchard Direction technique et régie Ariane Roy >> p. 88
À PARTIR DE 14 ANS 60 ’
