ELISABETH GETS HER WAY

Jan Martens

INTRODUCTION À LA PIÈCE PAR BAPTISTE HILBERT À 19:45. BORD DE SCÈNE À L’ISSUE DU SPECTACLE (EN FRANÇAIS).

FR Jan Martens danse le portrait de la claveciniste polonaise Elisabeth Chojnacka, dont la passion et le talent inouïs ont inspiré certains des plus grands compositeurs contemporains, de Ligeti à Xenakis en passant par Górecki. Entrecoupés d’images d’archives et de témoignages, les sept actes du spectacle défilent à la vitesse des doigts de la musicienne, dont les interprétations complexes et percussives constituent la bande-son de la pièce. Nuances du rythme, jeu énergique et tenues vestimentaires décalées : Jan Martens transpose dans son écriture chorégraphique les marqueurs qui firent d’Elisabeth Chojnacka une artiste inégalée et inégalable, et explore avec justesse et fantaisie les rapports fusionnels entre musique et danse.

EN Jan Martens dances the portrait of the Polish harpsichordist Elisabeth Chojnacka, whose exceptional passion and talent inspired some of the greatest contemporary composers, from Ligeti to Xenakis and Górecki. Peppered with archival footage and testimonies, the show’s seven acts unfold at the pace of the musicians’ fingers, whose complex and percussive renditions provide the soundtrack of the piece. Rhythmic nuances, dynamic movements, and offbeat outfits: Jan Marten’s choreography echoes the very elements that made Elisabeth Chojnacka an unequalled and unmatchable artist, while accurately and playfully exploring the symbiotic relationship between music and dance.

Chorégraphie et interprétation

Jan Martens

Ingénieur son documentaire

Yanna Soentjens

Créations lumières

Elke Verachtert

Costumes

Cédric Charlier

Montage vidéo

Sabine Groenewegen

Regards extérieurs

Marc Vanrunxt, Anne-Lise Brevers, Rudi Meulemans

Direction technique

Michel Spang, Elke Verachtert

Diffusion internationale

A Propic / Line Rousseau, Marion Gauvent & Lara van Lookeren >> p. 90

TARIF PLEIN : 22,50 €

TARIF RÉDUIT : 8,00 €