MENTIONS

Human In The Loop Compagnie Nicole Seiler

Production Cie Nicole Seiler Coproduction

Arsenic – Centre d’art scénique contemporain

Soutien Ville de Lausanne, État de Vaud, Pro Helvetia, Loterie Romande

Robot Infid Le Machine De Cirque

Conseils dramaturgiques Claudie Gagnon, Maxim Laurin Regards extérieurs principaux Marilou Catonguay, Adam Strom Regards extérieurs pour numéros ciblés Raphaël Dubé, Nathan Biggs-Penton, Geneviève Kerouac, Marcelo Matta Conseils artistiques Vincent Dubé Idéation des accessoires Yohann Trépanier Accessoires

Noémie Richard, David Leblanc, Mario Tremblay, Mario Jakul, Les Vélos Roy-O Costumes Mona

Eliceiry Création lumières Laurie Foster, Nicolas

Tanguay Direction de production Annie Frenette Direction technique Sébastien Doré Production Machine de Cirque

Elisabeth Gets Her Way

JAN MARTENS

Extraits vidéo (© Archives INA) et musiques

Liste complète disponible sur www.grip.house

Production GRIP Coproduction De Singel, Les Hivernales – CDCN d’Avignon, Julidans, C-TAKT, Perpodium Résidences Toneelhuis, ccBe, CN D – Centre national de la danse Paris

Soutien Gouverment flamand, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Cronos

Invest Remerciements INA – l’Institut National de l’Audiovisuel, Les Ballets de Monte-Carlo, sous la Présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, Direction Jean-Christophe Maillot, Graciane Finzi, Régis Mitonneau, Anne Montaron, Emmanuelle Tat, François-Bernard Mâche, Zygmunt Krauze, Stephen Montague, Raphaël de Gubernatis,

Claire Verlet, Ty Boomershine, Joris van Oosterwijk, Liselotte Sels, Kinga Jaczewska

POUR UN TEMPS SOIS PEU

LAURÈNE MARX / FANNY SINTÈS

Pour un temps sois peu est édité dans une coédition des Éditions Théâtrales et du Lyncéus festival. Le texte est lauréat d’ARTCENA et a obtenu le « Prix du Jury » de la Librairie Théâtrale et le « Prix Adel Hakim ». Laurène Marx est représentée par Anaïs Charteau de l’Agence Althéa.