AGENDA
[10.2018]
20
24.10 > 03.11 ******************************
[CINEMA]
FILEM’ON
Festival international de Cinéma jeune public / Internationaal filmfestival voor jong publiek / International film festival for young audiences ******************************************************************************************** âge/leeftijd/age 2-16, où/waar/where: CINEMATEK, WIELS, Palace, Galeries, BOZAR, Aventure, Espace Delvaux, NOVA, Ten Weyngaert, Labolobo, Aximax. programme complet sur/volledig programma op/full programme on www.filemon.be ************* FR Kidsgazette aime le cinéma. Kidsgazette aime Filem’on. Ce festival audacieux est devenu un incontournable rendez-vous des vacances d’automne à Bruxelles. Qu’ils aient 2 ou 16 ans, nos enfants trouveront tous leur chemin dans la sélection surprenante de près de 130 films. Du court, du long, des évènements, des master classes, un jury d’adolescents, des rencontres de réalisateurs, Filem’on est en train de devenir un GRAND festival de cinéma. On ne le dira jamais assez, évadez-vous dans les salles obscures et rêvez le monde. NL Kidsgazette is dol op film. Kidsgazette is dol op Filem’on. Dit stoere Brusselse festival dat plaatsvindt in de herfstvakantie mag je echt niet missen. Of je kinderen nou 2 of 16 jaar zijn, elk kind zal ongetwijfeld iets van zijn gading vinden tussen de verrassende selectie van maar liefst 130 films. Korte films, lange films, evenementen, master classes, een tienerjury, ontmoetingen met regisseurs: Filem’on is goed op weg om een groot filmfestival te worden. We kunnen het niet vaak genoeg zeggen: glip de cinemazalen in en droom heerlijk weg. EN Kidsgazette loves cinema. Kidsgazette loves Filem’on. This daring festival has become the unmissable event of the autumn vacation in
Brussels. Whether they’re 2 years old or 16, our kids will find their way through a constantly surprising and amazing selection of nearly 130 films. With shorts and epics, events, master classes, a jury of teenagers, meetings with directors, Filem’on is becoming a GREAT festival of Cinema. We can never say it enough – escape into the darkened rooms and dream the world. **************************
[À NOTER / NOTEER / TAKE NOTE]
[24.10] OUVERTURE / OPENING 4+ BÊTES BALTES / BEESTIG sans paroles/woordloos, [15:00], BOZAR
[29.10] WORKSHOP 7+ [09:00 > 17:00], On tourne / Wij draaien / We’re shooting, LABOLOBO
[02.11] WORKSHOP 6+ [10:00 & 14:00], Comment réaliser des tuto vidéo ? / Zo maak je “how to” filmpjes / How to make “how to” videos ? Galeries Cinema [03.11] AWARD CEREMONY [18:00], Galeries Cinema