INDEX and colophon
Foreword by the mayor 5 Editor in chief Jo Cortenraedt
André Rieu and his city 6
Editor Maarten van Laarhoven
History of Vrijthof concerts
Trafficmanagers Daina van Wankum Stèphanie van Heuven van Staereling
Preparations for the concerts
Contributions VVV Maastricht VVV Zuid-Limburg Photography André Rieu Productions André Rieu, My Music, My Life. VVV Maastricht Hugo Thomassen Kim Zwarts Frits Widdershoven Image editing Joris Vroemen Design Saus Translation Toby Houben Printing Moderna Paal-Beringen
10
12
The castle of André Rieu 20
Marc Rieu´s exposition 22
Museums and sightseeing 24
The Treaty of Maastricht 30
The Sphinx area 36
Restaurants 40
Shopping 48
3
beroemde klassieke melodieën en verrassend eigen werk. Mirusia heeft in de studio in Melbourne het algum This Time Tomorrow opgenomen. De live DVD is opgenomen tijdens haar succesvolle tournee door Nederland. Marketing / Promotie / Overig * Mirusia zal weer optreden met Andre Rieu tijdens de Vrijthofconcerten * promotour langs Nlse Radio & TV
You will enjoy the finest music at the Vrijthof, and find it in the fairest bookshop
Tracklist DVD:
Meet Mirusia at Tracklist CD: Bookshop Dominicanen! 1.This Time Tomorrow 2.O Mio Babbino Caro She will sign her CD’s on 3.Falling 4.All I Ask of You – Featuring Nathan Lay the 9th and 16th of July 5.Don’t Cry for me Argentina 6. Forever Shine from 13:00 - 14:00 hrs 7.Pie Jesu - Featuring Carmen Monarcha 8.Who Wants to Live Forever 9..Colours of the Wind 10.If 11.Ave Maria 12.Tomorrow
ARTNR: MIR 604541 PPD: 9,50 EAN: 8718456045415 CONF: CD RELEASE 29 april 2016
1. My Favorite Things 2. Don’t Cry For Me Argentina 3. This Time Tomorrow 4. O Mio Babbino Caro 5. Different Worlds - Featuring Shannon Robinson & Keiarn Chesebro 6. Morgen 7. Unusual Way 8. For Good with Shannon Robinson 9. Wishing You Were Somehow Here Again 10. How Can I Wait 11. Falling 12. Pie Jesu with Keiarn Chesebro 13. He Was Beautiful with Martijn Buijnsters 14. Secret Garden - Featuring Giedrė Mundinaite-Leenhouwers 15. La Vergine Degli Angeli 16. If 17. I Dreamed a Dream 18. Tomorrow 19. Softly As I Leave You 20. Ave Maria 21. Memory Bonus Features: Behind the Scenes, Journey, Als Jij Niet van Mij Houdt
Discover the music section of Boekhandel Dominicanen during André ARTNR: MIR 604542 Rieu. PPD: 11,90 EAN: 8718456045422 CONF: DVD RELEASE: 29 april 2016
Verkopen door Heartselling. Tel: +31(0)35 677 5851, Fax: +31(0)35 677 5850, e-mail: info@heartselling.info Voor de nieuwste releases en het laatste nieuws: www.heartselling.info
boekhandel dominicanen
Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht | www.boekhandeldominicanen.nl
FOREWORD
F
or years André Rieu has been enchanting many people with his romantic melodies and classical waltzes during the Vrijthof concerts in Maastricht. For a moment, our city is at the mercy of this famous violinist and his Johan Strauss Orchestra. Without a doubt he will give many people another wonderful summer night to remember. André Rieu and his concerts are inextricably linked with Maastricht. We are eager to show you all the beauty of this city: its historical squares, the wonderful churches, the exceptional boutiques, gourmet hotspots, and modern city districts. This André Rieu City Guide will give you all the ins and outs. Enjoy more than just André’s music: also be refreshed by
this international university city with its charming centre and grand atmosphere. Maastricht is located in the heart of Europe; it was here that the European Union saw the light in 1992, thanks to the Maastricht Treaty. In 2017, we will have a major celebration for its 25th anniversary. I am very proud that we are hosting André Rieu’s concerts and I am honoured that I can attend them in my capacity as a mayor. I am wishing you a wonderful stay in Maastricht and an unforgettable night at the Vrijthof. Maastricht welcomes the world! Annemarie Penn-te Strake, Mayor of Maastricht 5
PERSONAL TIPS BY ANDRÉ RIEU 6
‘A city situated on a river always has something extra to offer. ‘The Blue Danube’ is a perfect example of this.’
M
aastricht is not only the place where I was born, but it is also a city to my liking. It is not too big, it is romantic, and it is located between Germany and Belgium, so very international. In the course of the centuries many cultures have influenced the city. This is reflected in the contemporary style of the life and in the dialect, which is still common practice here. The whole area of Maastricht and the Province of Limburg
is very musical. Many people are into making music, in for instance marching or brass bands. We are spoon-fed with music. We even have a World Music Contest (in Kerkrade) which will be held again in the summer of 2017, with the best concert bands from all over the world. I do not have a lot of spare time to stroll around the city, but I do love the Jekerkwartier-area very much. It is the oldest part of Maastricht and I grew up here. It reaches as far as the well-known Onze Lieve Vrouwe Square. The quaint little square on the 7
Welcome to the hometown of AndrÊ Rieu! If you would like to learn more about Maastricht, then the local tourist office (VVV) can provide you with all the information, tips, and addresses you need for an unforgettable stay in Maastricht. You can also come to us if you would like to attend a tour run by local tour guides, giving you the opportunity to discover the city’s hidden treasures.
Tourist Ofice (VVV) Maastricht / Kleine Staat 1 T: +31 (0)43 325 21 21 / info@vvvmaastricht.nl www.visitmaastricht.nl
corner of the Grote Looierstraat really reminds me of France. Of course there is the Meuse, which brings a lot of activity to Maastricht. A city situated on a river always has something extra to offer. ‘The Blue Danube’ is a perfect example of this. Then there is the wonderful Vrijthof Square, where we perform our concerts every year. It is the heart of the city with the historic basilica of Saint Servatius and the gothic church of Saint John. The Vrijthof Square used to be a cemetery, but now it is more alive than ever. When we are allowed on stage at any rate.
You can have a lovely stroll through the city. Please cross the river by taking the old Roman bridge or the modern pedestrian bridge. You will enter the Wyck-area with adjacent to it the new Céramique-area. And there are terraced patios everywhere ensuring that typical exuberant atmosphere.
9
VRIJTHOF CONCERTS SINCE 2005 André Rieu gives his famous Vrijthof-concerts since 2005, in the heart of the city where he is born.
I
t started with three concerts, now in 2016 there are seven concerts at the Vrijthof. Every evening there are 10.000 people at the square. Every year more and more people from abroad come to Maastricht for these special concerts. Now about half of the visitors come from outside the Netherlands and Belgium. „They come from everywhere”, says Pierre Rieu, CEO of André Rieu Travel. „We have people from 10
Brazil, Argentina, Australia, New Zealand, the United States and from many countries in Europe. Especially from the United Kingdom we may say welcome to many fans. Most of them have seen my father in a concert in their own land, but they think that the Vrijthof-concerts are the most special of all.” André Rieu brings an extra special program in Maastricht, he also invites artists
from all over the world to join him on stage, from Trini Lopez to Jermaine Jackson. And every year there is a kind of ‘warming up’ with the Orchestra band Sainte Cécile. Sainte Cécile from Eijsden plays at the Vrijthof just before André Rieu and his orchestra get on stage. More than a hundred musicians walk down the square and pass the sidewalk cafés and create a great atmosphere. Rieu invites this orchestra
band for a reason: only the best is good enough. André Rieu likes the Vrijthofconcerts very much. „It is my hometown, that gives an extra warm feeling. And because the square is not too big and people are sitting on the terraces, you get a wonderful atmosphere." 11
VRIJTHOF CONCERTS REQUIRE SIGNIFICANT PREPARATIONS
T
he preparations for the seven AndrĂŠ Rieu concerts at the Vrijthof Square in Maastricht occur throughout the entire year, when it comes to ideas. The actual rehearsals of the Johann Strauss Orchestra take place in the last weeks leading up to the concerts.
12
The stage builders begin their work a little over a week before the first concert. The stage used at the Vrijthof is the special open air stage which AndrĂŠ Rieu has used at various locations around the world since 2000. Just a few weeks ago it was standing in the Romanian capital of
Bucharest. This stage has also been used in Maastricht since 2005, when AndrĂŠ Rieu began giving open air concerts with the Johan Strauss Orchestra in his hometown. The current stage is not as large as the reconstruction of SchĂśnbrunn Palace, which the orchestra toured with for 13
some time, and yet it weighs about 300 tonnes. More than 50 engines ensure that the lighting, audio equipment and video screens are functional. Six cranes and two forklifts are indispensable for the construction and dismantling of the stage. The entirety of the equipment is transported by 22 trucks. Behind the stage, a 30 meter LED screen can display any desired image. The concerts at the Vrijthof will be compiled into a TV special, capturing an audience of at least 100 million people. For this production, 14
22 TV cameras are deployed, including a so-called flycam - a manoeuvrable camera suspended on wires 15 meters above the square. For perfect sound, 96 microphones are installed. Behind the stage a 16 meter mobile digital recording studio is set up. In order to recreate the renowned ambience, the decoration of the square includes 860 lights. And although An-
dré Rieu performs all over the world with his orchestra, the Vrijthof is the only location where about 2,000 people have dinner prior to the concert at one of the terraces surrounding the square, and then enjoy the show along with the almost 9,000 spectators on the square itself. This is the only period in the year that the Vrijthof is completely off limits to all traffic, and solely accessible
for concert visitors with a valid ticket. Large screens are installed on the side streets leading to the square, enabling those without a ticket to enjoy the Vrijthof concerts as well. As a result, the whole city centre is submersed in the music of the Johan Strauss Orchestra during a performance. The hotels in the city are fully booked during the André Rieu concerts. This period and that of TEFAF, the world art fair held in March, are the busiest for hotel owners in the city of Maastricht.
‘Just a few weeks ago it was standing in the Romanian capital of Bucharest.’
15
16
17
Musical Instruments
Experience the Sound of Quality
Proud supplier of AndrĂŠ Rieu and his Johan Strauss Orchestra
AziĂŤstraat 17-19
6014 DA
Ittervoort
www.adams-music.com
CONTEMPORARY, PROFESSIONAL HAIRSTYLING, WE TAKE CARE OF YOUR HAIR WITH THE TOP PRODUCTS FROM REDKEN NY. FOR OUR LATEST TRENDS AND OTHER PRACTICAL INFORMATION TO WWW.VAGUE.NL VA G U E C O I F F U R E / H E T B AT 8 , 6 2 1 1 E X M A A S T R I C H T 0 4 3 3 2 5 7 5 6 2
I
t could make you feel king of your castle, but that is not how I feel. I appreciate the ambience, the beauty and the history, and it makes my imagination run wild when creating wonderful things. The famous musketeer d’Artagnan even stayed here once, just before he died outside Maastricht’s city gates. The old marlstone, the detailed architecture, the won20
derful flowers in the garden, they all stimulate my senses. I notice that the guests we personally invite feel at ease in this environment. That is important to me. I love this kind of romantic architecture. It is the same romance that you hear in Johann Strauss’ music. That is why I just love Vienna. It makes you wonder why nowadays so few buildings are being constructed based
ANDRÉ RIEU’S COURT LIFE
on romantic architecture. We have rebuilt the worldrenowned Schönbrunn Palace as a stage once. It was the largest stage ever built in the world. But that is beside the point, because I simply wanted it to be very romantic. Transporting a complete castle, however, is rather difficult. So I am now sticking to my own castle made of stone, so I don’t have to carry it around. 21
THE PAINTINGS OF MARC RIEU
T
his year, Marc Rieu, eldest son of AndrĂŠ and Marjorie Rieu, will again be exhibiting several of his paintings during the Vrijthof concerts, in the Theater aan het Vrijthof. The 37-year old painter has been fascinated by art since childhood. 22
As a toddler, he would get the catalogues out of his parents’ bookcases to admire all the lovely images. In 1990 - the year of Vincent van Gogh - he made the definitive decision to do something with art. He studied Art History and Archaeology in Nijmegen, a degree he completed with
a thesis on Romantic period in 2006. In addition, he took painting classes here and there, as his interest in the practice of painting continued as well.
wand - hence his self-coined artistic movement “suggestive illusionism�. His work is often on display in galleries in the Netherlands and abroad.
Now, he has been a full-time painter for years, with a focus on imaginative landscapes. He calls himself a suggestive illusionist; he paints suggestive (dreamy, romantic) works in which he enchants reality using his brush as a magic
This year he shows 30 paintings during the days of the concert, from 8 to 10 july and from 14 to 17 july, from 12 till 17 o’clock. Look also at Facebook and www.marcrieu.com 23
MUSEUMS
Bonnefantenmuseum Old Masters & Modern Art. This iconic building, designed by Italian architect Aldo Rossi, is home to an always exciting programme of temporary exhibits, museum tours, lectures, and children’s activities. The Bonnefanten Museum is also the place to find unusual art gifts and to have lunch, at the famous Museumcafé Ipanema. Avenue Céramique 250 +31 (0)43 329 01 90 www.bonnefanten.nl Centre Céramique Cultural heritage and impressive exhibitions. Between Wyck and Céramique, on Plein 1992, is Centre Céramique. There’s always something to 24
do: a fascinating exhibition, concert, or lecture, or a relaxing visit to the library to enjoy a cup of coffee and read the paper. The building itself, by architect Jo Coenen, is worth a visit in its own right. From 12 july there is the exhibition ‘Vervaldatum’ with pictures and interviews of retired people. Avenue Céramique 50 +31 (0)43 350 56 00 www.centreceramique.nl Museum aan het Vrijthof Where Maastricht’s past and present come together. A vast collection of Limburg art, furniture, porcelain, and temporary exhibitions. The Grand Café inside hosts free concerts on Sundays at around noon.
Vrijthof 18 +31 (0)43 321 13 27 museumaanhetvrijthof.nl Natuurhistorisch Museum Take a trip through time. From the stone age, and the Mosasaurus that lived here in the Cretaceous sea to the fish living in Limburg’s streams today and the bees in the beehive. This museum also presents Mosasaurus ‘Bèr’ in his glass house and live dissections at our new Science
lab. There are also exhibitions, a museum garden, and a shop. De Bosquetplein 7 + 31 (0)43 350 54 90 www.nhmmaastricht.nl Historical Printing Museum Forgotten arts. Industrial heritage, artistry, and stories of the history of printing in Maastricht and beyond. Jodenstraat 22 +31 (0)43 321 63 76 www.drukkunstmuseum.nl 25
EXPERIENCE CENTRE BRIDGE VROENHOVEN An invasion of the senses Along the Albert Canal in Riemst, Belgium, you can find a surprising tourist attraction. This multimedia bunker in the middle of Limburg nature, accommodates a double exhibition that takes visitors breath away. The interactive experience center bridges the gap between the two subjects that converge on this historical important location. The destruction of World War II on the one hand, and the innovative power of the waterways on the other. The bunker then succeeded to to slow down the progress of the enemy with a few days. You experience the invasion hour by hour through the eyes of soldiers and civilians. At the same time “The Inland navigation Experience centre” shows the importance of this location otherwise. This is not “just” the place where the real war in our country began, it is also a mobility network with great value for economy and ecology. Experience centre De Brug Maastrichtersteenweg 212, 3770 Riemst (Vroenhoven), +32 12 67 15 32, www.debrugvanvroenhoven.be www.facebook.com/ DeBrugvanVroenhoven Open: Wednesday to Sunday
SIGHTSEEING
Dancing in the streets On Friday 8 of july people can dance the walse at a red carpet in the Maastrichter Brugstraat, on the sound of André Rieu. Dominicanen Bookshop Inspiring reading. In the ambience of a medieval church, the store presents a sophisticated selection of books, non-books, and music as well as the best cappuccino in town. Dominicanerkerkstraat 1 +31 (0)43 410 00 10 boekhandeldominicanen.nl Helpoort (Hell’s Gate) Oldest city gate in the Netherlands. The Helpoort long served as a real and vital defensive work. Now it houses an exhibition on the history of Maastricht as fortified city.
Cellebroederskapel (Cellites’ chapel) Hidden behind a historic gateway in the facade of number 58, there is a domain of silence. Once a month, a concert is held on a Sunday afternoon. Bishop’s Mill Along the northern branch of the Jeker River, on Stenenbrug, lies the Bisschopsmolen (Bishop's Mill). This centuries-old water mill is still operational. Every day, grain is milled for the Gulpener Brewery and bread is baked in its own bakery. Market sqaure and City Hall The Markt (market square) is the beating heart of a city, with markets on Wednesday and Friday. The cityhall on the Market square is the heirloom of Maastricht. Built from 1659-1664 by the architect Pieter Post; the tower dates 27
Centre CĂŠramique presents the photo exhibition
VERVAL DATUM portraits of working senior citizens by Wanna Renata
July 12 until October 2, 2016
28
centreceramique.nl
from 1684 and houses a carillon with 49 bells that is still played regularly. Onze Lieve Vrouweplein square and Church of Our Lady Maastricht is well-known for the good ambiance of its squares. The cozy "Onze Lieve Vrouweplein" is one of the best-known. The square is dominated by the robust medieval façade of the "Onze Lieve Vrouwekerk" (the Church of Our Lady). Vrijthof square and St John and St Servaas During the Middle Ages, the Vrijthof square formed the church's walled forecourt. Within the enclosure, private legal rules applied. On Henric van Veldekeplein, the red tower of the Gothic St. John's Church rises above the square. Originally a Roman Catholic parish church, it was converted into a Protestant church in 1632. The church is situated directly next to the impressive St. Servatius Church, the church of the first bishop of Maastricht which holds a treasury with Servatius’ relics.
Dinghuis The name ‘Dinghuis’ comes from the Dutch dingen, which means ‘to administer judgement’. Until around 1650, this building was the courthouse of Maastricht. Nowadays it houses the Maastricht Tourist Office. Lang Grachtje / City wall Take a trip back in time. Parts of the 13th century city wall are still intact and form a lovely part of Maastricht, surrounded by charming streets. Bassin A historic river harbour. Today home to many pleasure craft, as well as exciting restaurants and galleries. Outdoor dining in spring and summer, and cosy romantic dinners in vaulted cellars in autumn and winter. 29
MAASTRICHT ALSO KNOWN AS BIRTHPLACE OF THE EURO
W
ith 120,000 inhabitants, the city of Maastricht is not particularly large, and yet, it enjoys a worldwide reputation. This renown results partly from AndrÊ Rieu, Maastricht’s most famous resident, and furthermore because it is the birthplace of the euro, the European currency. 30
In 1991, Maastricht hosted the European summit for heads of government where the decision was made to create the single currency for European member states, with the exception of Great Britain. The euro was born. In December 2016, the 25th anniversary of this summit will be celebrated. In
February 2017, there will be a commemoration to mark the signing of the Maastricht Treaty. The Maastricht Treaty is well-known, but has both its proponents and opponents. Nonetheless, ‘the Treaty’ made the Netherlands’ southernmost city visible on the international stage. The city’s international flavour can also be attributed to the students and employees of
Maastricht University, which celebrates its 40th anniversary this year. This educational institution represents more than a hundred nationalities in its ranks and consistently achieves a top position on the list of ‘young’ European universities. All of these ingredients create the special atmosphere that is particularly noticeable during André Rieu’s famous hometown concerts. The international melting 31
pot of Maastricht reaches a crescendo for two weeks, with tens of thousands of people from all over the world travelling to Maastricht for the performances on the Vrijthof Square. On these summer nights, Maastricht briefly becomes the centre of the world. As soon as the maestro enters the large square with his Johann Strauss Orchestra at nine o’clock sharp, innumerable smartphones transmit images from Maastricht to all corners of the world. Wo dein sanfter Flügel weilt. 32
Nowhere in the world do the famous verses by Friedrich Schiller from 1785 have greater resonance than here. And nowhere else does the most famous part of Beethoven’s ninth symphony sound as beautiful as it does on the Vrijthof, the most romantic square in all the Netherlands. André Rieu often includes Ode an die Freude (the official title) in his playlist. This piece has a special relationship with Maastricht. In 1985, the song was pronounced the official anthem of the European Community.
This year, Maastricht will highlight the fact that it has been 25 years since the ministers of Foreign Affairs and Finance of 12 European countries (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxemburg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom) agreed on an Economic and Monetary Union in the festival hall of the Gouvernement (the provincial seat of government) on the banks of the river Meuse. The agreements are enshrined in the Maastricht Treaty; a hefty document secured in a vault at the Ministry of Foreign Affairs in Rome. The Maastricht Treaty provided the basis for introducing the euro, the common currency used in almost all EU member countries since 2002. A symbolic first cash withdrawal was done at an ATM on the market square in Maastricht on January 1, 2002, by Gerrit Zalm, the Dutch minister of Finance at the time.
Today, the EU has developed into a state union of 28 countries, and finds its way into the news on a daily basis, and, to be sure, not always in a positive light. However, we all know that where there is politics, there is quarrel. The Maastricht Treaty itself is not always popular either. Having signed the Treaty, the member states are subject to strict accounting rules, which are not enthusiastically embraced by all countries all the time. Even so, Maastricht benefits. To no small degree, the city’s reputation and economic vitality result from the Maastricht Treaty, regarded as one of the most significant treaties for modern Europe. The meetings on the 9th and 10th of December 1991which led to the agreement, were then attended by more than 2,500 reporters from all over the world.
33
s its wings WMC Kerkrade spread with André Rieu as its patron It isn’t for a while, but preparations for the 17th edition of the World Music Festival (WMC) in 2017 are in full swing. André Rieu has been a patron of the world-renowned wind music festival since 2013. It is a festival in which Limburg’s borderless reputation as a wind music province receives as much attention as the internation-
al uniting dimension of music, marching and show parades. In Kerkrade, the universal power of expression of music is celebrated with a notable main role for young talent. With programmes like WMC Young Generation, the organisation is building bridges between the established order and talented upcoming musicians. WMC Kerkrade brings together culture and hospitality and provides young people the opportunity to develop within a professional environment. For the WMC, the development of wind music in Limburg and the Euregion is as much a key factor as the developmental process of global wind music. The WMC is leading in that
area, and is seen as the top musical experience for both amateurs and professionals alike. WMC Kerkrade and André Rieu share a common belief in the connective power of music. Music literally crosses borders and speaks the language of the heart. André Rieu has proven that music breaks down borders, from Australia to Romania. Where there is music, people will come together. It can provide a valuable connection between people who understand each other, regardless of each other’s descent, political views or religious beliefs. The relationship between André Rieu and the WMC goes way back. The WMC Kerkrade wishes everyone lots of musical enjoyment at André Rieu’s spectacular concerts at Vrijthof in Maastricht! In 2017, you are cordially invited to come to Kerkrade for the 17th World Music Festival, from 2 July - 30 July on various stages, in the Parkstad Limburg Stadium and in Kerkrade’s completely renovated city centre. But before then, various concerts will be held leading up to 2017. So keep an eye on WMC Kerkrade!
For more information, please visit: www.wmc.nl
SPHINXKWARTIER: A QUARTER IN THE MAKING
T
he Sphinxkwartier is a quarter of a kind that doesn’t already exist in Maastricht: young, creative, edgy, and industrial. Plans for redevelopment focus on the place where Maastricht’s industrial revolution began. It was here, in the Eiffelbuilding, that Petrus Regout built his ‘Sphinx Factory,’ the start of what grew
36
into an enormous industry, producing bathroom fixtures, tiles, and the products that made Maastricht great. The factory operated until 2006, and since then efforts have been under way to redevelop this area as a district that fits in with the city, but adds something Maastricht does not already have. That’s why this district is being designed to attract creative types, young residents, national and international students, and expatriates. It will be internationally oriented, with room for flexible space and temporary functions. With
pop music stage Muziekgieterij and Lumière Cinema in the Timmerfabriek (a former sawmill), the Pathé Cinema, the Brandweer(kantine) and the Frontenpark, there are plenty of workspaces and meeting places for creative entrepreneurs. But not everything in this part of the city is new and different. The historic and picturesque river harbour ‘t Bassin has a romantic, intimate, and oh-so-slightly Mediterranean atmosphere.
37
COFFEE ROASTERS & TEA PACKERS
ANDRÉ’S CHOICE One of my favourite shops in Maastricht is Maison Blanche Dael. This 140 year old family run business provides delicious coffee, tea, and local delicacies. Wolstraat 28, Maastricht 38
www.blanchedael.com
D
erlon Hotel is located at the Square Onze Lieve Vrouwe, directly behind the Maas waterfront and behind one of Maastricht’s most exclusive shopping street, the Stokstraat. All our rooms don’t just offer you everything to make your stay as comfortable possible, but also most rooms have the greatest view of Maastricht! Enjoy our great food and open wines, all with a distinct Maastricht twist.
Onze Lieve Vrouweplein 6 | 6211 hd Maastricht +31 (0)43 3216770 | info@derlon.com | www.derlon.com From the Derlon Hotel, it is only 5 minutes walk to the Vrijthof, to the concert of André Rieu.
RESTAURANTS in Maastricht City centre Toine Hermsen Atmospheric restaurant of famous restaurateur Toine Hermsen, an icon in Dutch gastronomy. St- Bernardusstraat 2 0031-43-3258400 www.toinehermsen.com Tout Ă Fait A modern star restaurant with a surprising, contemporary kitchen. Restaurateur Bart Ausems opened a bistro in the neighbouring building with a very price-friendly menu. St- Bernardusstraat 16 0031-43-3500405 www.toutafait.nl 40
Rozemarijn Not far from Onze Lieve Vrouweplein, cosy restaurant with a nice light cuisine and lovely wine. Havenstraat 19 0031-43-4506505 www.restaurant-rozemarijn.nl ’t Plenkske A well-known Mediterranean restaurant with good food and wine. A hospitable and roomy establishment. Plankstraat 6 0031-43-3218456 www.hetplenkske.nl Il Giardino Familial ambiance, always crowded. Italian food for reasonable prices.
O.L.Vrouweplein 15 0031-43-3256229 www.ristoranteilgiardino.nl Au Coin des Bons Enfants Well-known place in a cosy student neighbourhood. Solid French cuisine, small and intimate restaurant. Ezelmarkt 4 0031-43-3212359 www.aucoindesbonsenfants.nl Café Sjiek Maastricht’s first and still the most original bistro which is always busy. People don’t only go there to enjoy the simple but qualitatively good food
and nice wine for attractive prices, but also to meet up. Sint Pieterstraat 13 0031-43-3210158 www.cafesjiek.nl Rantrée A great place where a young couple shows how to receive guests. The chef works on star-level; the woman is a real connoisseur of wines and presents a great selection. Great value for money. Kesselskade 59 0031-433215140 www.rantree.nl Mes Amis Located in a street full of other restaurants and cafes, this business sets itself apart with a great wine selection. Tongerestraat 5 0031-43-3257866 www.mesamis.nl Kruisherenrestaurant Spectacular décor in a former Gothic church. Good cuisine, professional service, international price level. Kruisherengang 19 0031-433292020 www.chateauhotels.nl 41
Wyck Beluga The most gastronomical restaurant in the city. Restaurateur Hans van Wolde is a true magician with flavours and he has had two Michelin stars for years now. Small dishes with pure flavours. Great quality in a modern, again update décor. Plein 1992 0031-43-3213364 www.rest-beluga.com Mediterraneo ‘The best Italian food in town’. Restaurateur Pino is over 75, but he can still be found in the kitchen every day. His truffle dishes are famous. Very popular and with a very welcoming staff in the city. Rechtstraat 73 0031-43-3255037 ristorante-mediterraneo.nl Harry’s A proper, stylish city bistro at Hotel Beaumont, which is becoming increasingly popular for lunch and dinner, with a mixed bunch of people. Contemporary dishes and good wine for reasonable prices and a dedicated staff. 42
Wycker Brugstraat 2 0031-433254433 www.harrysrestaurant.nl ‘O’ Good restaurant for fish. Informal, with an open kitchen. Rechtstraat 76 0031-43-3259747 www.restaurant-o.nl Bouchon d’en Face Bistro following the style of the French Lyon, with classic dishes such as Canard à l‘Orange. Agreeable prices, and an intimate, casual atmosphere. Wyckerbrugstraat 54 0031-433116438 www.bouchondenface.nl Restaurant Flo Part of the Parisian group of original bistros with classic French dishes. Large establishment, suited for large parties as well. Stationstraat 28 0031-433282525 www.flomaastricht.nl ’t Pakhoes Cosy restaurant next to the Crown Plaza hotel. Family business with a chef who loves
classic cuisine. They also have a classic French wine list. Very kind service. Waterpoort 4-6 0031-43-3257000 www.pakhoes.nl Trattoria Senza Nome Flamboyant restaurateur Huub Biro has turned his restaurant into an accessible Italian trattoria which still has excellent dishes and wines, but is more price-friendly without the tablecloth. Hoogbrugstraat 66 0031-43-3264152 www.senzanome.nl De Mangerie Cosmopolitan cuisine in the Hotel Crowne Plaza, in an elegant, modern setting. Wonderful view overlooking the river. Ruiterij 1 0031-433509191 crowneplazamaastricht.com Sofa Situated on the edge of a marina. A modern restaurant with contemporary dishes in a quiet ambiance. Hoge Weerd 6 0031-43-3671337 www.sofamaastricht.nl
Wen-Chow A real, original Chinese restaurant with an authentic cuisine in front of the railway station. Spoorweglaan 5 0031-43-3214540 www.wen-chow.nl Manjefiek On the border between city and country. A chic restaurant with a contemporary cooking style and friendly prices. Rijksweg 80 0031-43-3610145 www.manjefiek.nl Château Neercanne Gorgeous romantic castle that has had a Michelin Star restaurant for more than 30 years. Chef Hans Snijders never strays from perfect taste. Beautiful classic environment with lots of grandeur and a spectacular wine cellar. Good service. Cannerweg 800 0031-43-3251359 www.chateauhotels.nl
Near Maastricht De Pastory This establishment, full of atmosphere, is located in an old 43
Les Tables, eat where the locals meet: Maastricht’s cosy restaurant club. For almost 20 years, we have guaranteed diversity and quality, with a venue for every taste. The restaurants in the culinary heart of Maastricht each present their own type of cuisine and ambiance. From culinary enjoyment on castle grounds or in a historic church to typical Maastricht cuisine, and from dishes from across the border to pubs and haute cuisine. They all combine culinary craftsmanship with a passion for cooking and hospitality. No matter how diverse Les Tables restaurants are, they all have one thing in common: these are the restaurants residents of Maastricht eat at. The local residents know they can expect hospitality, local products and delicious food. www.lestables.nl
farm and is only a five-minute drive to the city. Good food for fair prices, with a nice wine list. Dorpsstraat 45, Cadier en Keer 0031-43-4071823 www.depastory.nl St. Gerlach Have a stylish and tasteful dinner in a real castle ambiance. The kitchen staff uses many products from their own garden. Joseph Corneli AllĂŠe 1, Houthem-St. Gerlach / Valkenburg 0031-436088888 www.chateauhotels.nl Tummers Family-run restaurant with classic but substantial food with good wine and very kind staff. Stationsstraat 21, Valkenburg 0031-43-6013741 www.hoteltummers.nl JerĂ´me Intimate restaurant where the young chef happily experiments with delicious flavours. Broekhem 58, Valkenburg 0031-43-6013242 www.restaurantjerome.nl Chez Paul A warm dining room with a fine
French cuisine. Mix of traditional and contemporary styles. Broekhem 58, Valkenburg 0031-436013242 Voncken A classic restaurant in hotel Voncken. Warm and traditional dining room. The chef has been there for more than 30 years. Walramplein 1, Valkenburg 0031-436012841 www.hotelvoncken.nl Vanille Homely restaurant with beautiful food and wine combinations for kind prices. Light cooking with a wine list filled with pleasant surprises. Diepstraat 1, Eijsden. 0031-43-4093554 www.restaurantvanille.nl 45
Terhills Hotel is located in the former headquarters of the Eisden mine. (Maasmechelen, Belgium) The hotel is a cocktail of fashion, nature, history, culture, sport and relaxation with a dash of comfort and enjoyment which create an unforgettable lifestyle experience – the original dolce vita. The Limburgian star chef Danny Vanderhoven is the culinary driving force at the one starred Restaurant Danny. He combines the classics with new, surprising elements, both in the menu’s choice as in the preparation. The Terhills Hotel has 59 premium rooms. Each guest will receive a welcome drink and can take a seat in a comfortable armchair to check in on a tablet. Even filling out a registration form will turn into an experience at Terhills Hotel. Terhills Hotel is located in the Euro Region with the French gardens as connection to Maasmechelen Village or to the National Park “Hoge Kempen” and only 15 minutes from Maastricht. Welcome I’m looking forward to meet you at Terhills Hotel. Stéphanie Raskin General Manager Terhills Hotel
restaurant
T. +32 (0)89 24 05 26 E. info@restaurantdanny.be www.restaurantdanny.be
Zetellaan 68 3630 Maasmechelen T. +32 (0)89 73 09 09 E. info@terhillshotel.com www.terhillshotel.com www.differenthotels.com Contact details: Stéphanie Raskin, General Manager, s.raskin@terhillshotel.com
Zuid-Limburg: More than just a short break
A short break in Zuid-Limburg - you have to be an early riser for this because there is so much to do and experience. Decision-making may be difficult at times. Exciting marl caves in Valkenburg and the labyrinth on the Vaalserberg, magical theme parks, zoos like the GaiaZOO in Kerkrade, where the animals can even partly run free, flowering gardens and spacious parks, stunning culture and monuments, water sports on the River Meuse and skiing in Europe’s largest indoor ski arena and, and, and … Museums, galleries and studios History and culture are there in ZuidLimburg in abundance. For centuries, the area had been a bone of contention of emperors, kings and bishops, evidence of which can be found today in the numerous museums and galleries. Visit Zuid-Limburg and discover art, history and culture, to experience up close and personal and to participate in. For details, please also see our website www.visitzuidlimburg.com.
Marl caves and grottos Zuid-Limburg is largely dominated by marlstone caves. Especially around the Valkenburg area, you can find the 250 kmlong underground passages that have made it famous. The caves are also used to reconstruct a bygone age - a copy of a coal mine and a reconstruction of the Roman catacombs, for instance. But there are also many other activities to be enjoyed, such as underground Christmas markets, survival and cycling tours and mountain bike rides are all being held here, offering visitors the unique Zuid Limburg experience.
Winner Tourism for Tomorrow Award 2016 Parkstad Limburg has been announced winner of the WTTC Award 2016, category ‘Best Travel Destination in the World’. Read more about this award and Parkstad Limburg at www.visitparkstad.com.
Land of castles and fortresses Of the hundreds of castles and palaces that have shaped its landscape in earlier times, Zuid-Limburg still boasts a lot of them that have been very carefully restored. Thus, it is possible for the ‘common people ’to visit those‘ noble fortresses’. Just come and explore the beautiful castles and palaces that adorn the landscape.
Contact Tourist Information: VVV Zuid-Limburg T. 0031-436098500 E. info@vvvzuidlimburg.nl I. www.visitzuidlimburg.com
Legendary & new HOT SHOPS IN MAASTRICHT Maastricht may not be a metropolis as far as size goes, but when it comes to shopping, it is in no way inferior to other big cities. Tefaf Guide has selected some new hot shops and legendary shops offering fashion and lifestyle in the most charming neighbourhoods of the city.
Stokstraatkwartier Kiki Niesten Many stylish women who visit Tefaf know all about Kiki Niesten. They just have to go to this uncrowned Dutch fashion queen’s shop. With magnificent collections of high fashion brands such as Prada, Lanvin, Céline and Azzedina Alaïa, Kiki is always 48
able to surprise fashion lovers and art enthusiasts. Stokstraat 28-32 043-3216432 www.kikiniesten.nl Shoebaloo Spectacular mirror shop with equally spectacular shoes. They sell high killers heels in
fun colours and a lot of bling. Brands include Alaia, Jimmy Choo, Casadei, Versace and Dolce & Gabbana. They also sell beautiful sneakers and fantastic bags that perfectly match your shoes. Stokstraat 25 043-8700040 www.shoebaloo.nl
Natan Shop with rather timeless classic clothes by Belgian designer Natan. Queen Máxima slowly became the most important style icon of the Netherlands because of this brand. Plankstraat 10 043-3100622 www.natan.be
Aim Small, charming shop with bohemian meets rock ‘n’ roll collections by Marc by Marc Jacobs and See by Chloé. The adjacent building houses an elaborate collection by Patrizia Pepe. Stokstraat 59 043-3260052 www.aim-maastricht.nl
Marc Cain The famous German brand Marc Cain is committed to bring a great collection of exclusive designer fashion for women in a luxury setting. A popular shop in the heart of the old city. Plankstraat 23-25 043-3254465 www.marc-cain.com
Shoes & Shirts Shoes & Shirts is a must for gentlemen with style and a soft spot for traditionally made shoes and shirts. They sell Tod’s, Crockett & Jones and Church’s, to name a few brands. The shop on the other side of the road has a wide range of very exclusive accessories. Havenstraat 23/50 043-3255518 www.shoesandshirts.nl
PL-Line Cool city outfits and luxury sports wear with a Parisian vibe for men and women. First line menswear by Lanvin, Saint Laurent, Tom Ford, Prada, and more. Women can go here to find gorgeous outfits by Victoria Beckham, Saint Laurent, Tom Ford and Nina Ricci. Bredestraat 7a-9 043-3250853 www.pl-line.com 49
Minckelersstraat 7 043-3261770 www.kymyka.nl
Max Mara Max Mara is an Italian luxury fashion house. Max Mara includes 22 collections. The Max Mara women’s wear main line remains the core of the company. Other included labels are Sportmax, Sportmax Code, Weekend Max Mara, 'S Max Mara, Marella, Pennyblack, iBlues and Marina Rinaldi. Bredestraat 2 043-3500840 nl.maxmara.com
Old city centre Kymyka Bag and shoe heaven with famous red-bottomed high heels by Louboutin as its key item. Awesome sneakers by designers including Jimmy Choo and Dolce & Gabbana. 50
Festen Charming shop with tasteful gift items, such as notebooks, cookbooks, toys and home accessories. They also serve coffee and freshly baked cake. Minckelersstraat 1a 043-8795311 www.festen-leshop.nl Kinsjasja Gorgeous shoe shop with Parisian chic attitude. Stylish shoes, some with an edgy twist. The owner also runs Muchachas and Traders Pop, with clothes for men and women by brands such as Sonia Rykiel, Vanessa Bruno, APC, Roberto Collina and James Perse. Kinsjasja Shoes Amorsplein 15 Muchachas/Traders Pop, Heggenstraat 16 043-3210830. Courage Beautiful lingerie and swimwear by brands such as Alberta Ferreti, Eres La Perla and Dior. The saleswomen here are experts. Sporenstraat 10 043-3264485 www.couragemaastricht.nl
Mignonne Here you can only buy exclusive perfumes from niche brands such as Xerjoff, BOIS1920 and Profumum Roma. The exclusive, handmade bottles are just as exquisite as the scents themselves. Wolfstraat 5, Maastricht 043-3216087 www.mignonne.com Per Sempre Charming shop with sensual knitwear, dresses and tops by Twin-Set and SET, ideal jeans by Citizens of Humanity and rock chick biker jackets by Mission Blue. Kersenmarkt 5-7 043-3219969 www.persempre.nl
great choice of knitted legwear, body wear and fine hosiery. Maastrichter Brugstraat 28 043-2200181 www.falke.com Bookshop Dominicanen This bookshop holds the biggest stock of books in English in Maastricht stored in a very unusual place – in an old Dominican church. According to the Guardian: “The fairest bookshop of the world, a bookshop made in heaven”. Dominicanerkerkstraat 1 043-4100010 www.libris.nl/dominicanen
Bijenkorf Luxurious department store with fashion, leather goods, cosmetics, home accessories, gift items etc. Achter het Vleeshuis 26 www.bijenkorf.nl
Jekerkwartier
Falke Quality and design are the main principles of the famous brand Falke. The shop in the centre of Maastricht offers a
Milan Palma Handmade leather bags and accessories are crafted on-site in the workshop. A good reason to just stop and watch. 51
Heidenstraat 3 A www.milan-palma.com Lena Berens Minimalistic easy-to-wear creations by Lena Berens. Workshop in shop. Witmakersstraat 1 www.lenaberens.com Bisschopsmolen Go back in time in the oldest working watermill of the Netherlands. There is also an artisan bakery that has mastered baking bread and ‘vlaai’, sweet pies from Limburg. Stenenbrug 3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl
Toro Interior Design Classic English interior design for your entire house, but they also sell antiques and small accessories by exclusive brands such as Ralph Lauren, Mulberry, Nobilis, Zoffany, Rubelli, Duresta and Monkwell. Sint Pieterstraat 34 043-3251557 www.torodesign.nl
Wyck Leon Martens Located in the charming Wyck district, Leon Martens is known as a leading jeweller in the Benelux (and has been since 1947). Popular among regular Tefaf visitors because of his brilliant collection, craftsmanship, sense of style and hospitality. Brands include: Rolex, Cartier, Chopard, Pomellato, Patek Philippe, Breguet and Jaeger le Coultre Scarabeo. Stationsstraat 39-41 043-3256363 www.leonmartens.com Hermès Every city needs a branch of the French fashion house Her-
52
each in different sizes, shapes and presentations. However, the store has much more to offer as we select the most exclusive products for cigar aficionados and connoisseurs. Stationsstraat 33
mès, with its greed-inducing silk shawls and Birkin, Constance and Kelly it bags. The beautiful building with lots of natural light is worth a visit in itself. The lamps and furniture refer to the flagship store on Rue de Fauberg-Saint-Honoré in Paris. Stationsstraat 43, Maastricht 043-3258888 www.hermes.com La Casa del Habano Casa del Habano is known for the most attractive walk-in humidor that holds a sumptuous collection of exquisite Cuban cigar brands,
Mayfair British oriented men’s fashion shop with classic but also innovative brands such as Paul Smith, Barbour and Hancock. Mayfair also alters clothes right away in their own workshop, if so desired. Stationsstraat 39-41 043-3216610 www.mayfair-maastricht.nl STIJL Fashion freaks from Maastricht love STIJL. Here, you will find a fashionable mix of Dutch and Scandinavian high end brands such as Dante 6, Malene Birger and Hope. Two doors down you will encounter the same concept for men with brands such as Hope, Kronstadt en LibertineLibertine. Wycker Brugstraat 48 085-7441117 www.welovestijl.com 53
54
Mestrini Occhiali Walk in and you will not wonder whether you need new glasses, but which ones you need. In the beautiful Baroque building of Mestrini, you will find very exclusive as well as hand-made eyewear by Chanel, Cartier, Tod’s, Tom Ford, Hoffman, Oakley etc. Stationsstraat 58 043-7112216 www.mestrini.nl La Neuvième Paris In one of the nicest streets of Maastricht you will find La Neuvième Paris, an original shop that is ahead of the masses with brands that you do not see often, such as Acne Studios, A.F. Vandevorst, Avelon, Côte et Ciel and Virginie Castaway.
Roermond Designer Outlet The Designer Outlet Centre McArthurGlen has instigated a run of shoppers from all over the world, because almost all international luxury fashion brands have one or more outlet stores there.
Maasmechelen Fashion Point At Fashion Point, you’ll find affordable brands from famous fashion houses such as Armani Jeans, Giovane, Trussardi, Luisa Cerano, Caroline Biss and Joseph Ribkoff. Fashionable clothing for those that want to make a stylish impression. Koninginnelaan 60 Maasmechelen +32 (0) 89 762 462 www.fashionpoint.be Maasmechelen Village Maasmechelen Village is part of the Collection of Chic Outlet Shopping® Villages, managed by Value Retail. Since 1992, Value Retail has managed Chic Outlet Shopping®, a unique concept in outlet shopping. With over 1,000 boutiques carrying world-famous fashion and lifestyle brands, the Collection offers an extraordinary shopping experience for smart shoppers at what have already become tourist attractions. Zetellaan 100, Maasmechelen 0800 1011771 (FREE) www.maasmechelenvillage.com 55
Rederij Stiphout MAASTRIC HT
Boattrips & City-Tours
Maaspromenade 58, 6211 HS Maastricht T +31 (0)43 3515300 of info@stiphout.nl
www.stiphout.nl
2 - 24 July Radio 13:00 | TV 17:55 L1.nl/TourdeL1mbourg
ALL ABOUT THE GOOD LIFE IN THE MAASTRICHT REGION
follow us on