Bienvenidos a la edición más estival de KE Magazine Sotogrande. Un número lleno de historias, caras conocidas, rincones y eventos, que hemos seleccionado para hacer realidad la revista que ahora tienes en tus manos. Uno de nuestros retos ya se ha hecho realidad, acompañarte por segundo verano consecutivo. Estamos felices de poderte mostrar el resultado del trabajo que venimos realizando hace meses con pasión y entusiasmo. Además, como comprobarás: ¡estrenamos formato! Nos adaptamos para hacerte más agradable la lectura y manteniendo la comodidad de traslado, para que KE Magazine Sotogrande siga siendo tu revista favorita en el porche, en la piscina, en la playa, en el barco o, aún mejor, disfrutando de un inigualable atardecer en la terraza del KE. Sabemos que tu principal propósito en vacaciones es descansar, relajarte y reponer fuerzas. Por eso te presentamos temas de ayer y de hoy con auténtico sabor sureño con Cádiz y el bicentenario de La Pepa como punto de partida. Para acercarnos después a la pesca de Almadraba y a la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Todo esto, más la actividad de los empresarios de la urbanización y la variedad de caras conocidas que colman las páginas de este número, como Paz Vega, Cecilia Gómez, Manuel Carrasco, el chef José Andrés o Juan Peña; que vienen a cerrar los contenidos que harán de esta revista tu compañera de verano. Welcome to the summer edition of KE Magazine Sotogrande. An edition full of stories, familiar faces, places and events, which we have selected to make the magazine in your hands a reality. One of our goals has already been fulfilled, being able to accompany you for the second summer running. We are happy to be able to show you the results of the work we have been doing with passion and enthusiasm. Furthermore, as you will attest: we are launching a new format! We have adapted the magazine to make for a more comfortable read and you will still be able to carry it around, to continue making the KE Magazine Sotogrande your favourite read on the porch, at the pool, on the beach, on the boat or better still, enjoying an unequalled sunset on the KE terrace. We know that your main purpose on holiday is resting, relaxing and regaining strength. That is why we present you with past and present themes with an authentic Cadiz flavour and with the bicentenary of the 1st Spanish Constitution (known as “La Pepa”) as our starting point. We then find out about the Almadraba fishermen and The Royal Andalusian School of Equestrian Art. All of this, as well as the business people of the urbanisation and a variety of famous faces, such as Paz Vega, Cecilia Gómez, Manuel Carrasco and the chef José Andrés or Juan Peña; which close the content of this edition and will make this magazine your summer companion.
6
KE Magazine Sotogrande