Keceli Hírek - 2011. október

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA

MEGJELENIK HAVONTA

2011. OKTÓBER

I. ÉVFOLYAM

6. SZÁM

INGYENES KIADVÁNY

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

Úton a Schwarzach völgyben

A Keceli Hírek internetes változatát megtalálja a www.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-mail címre várjuk.

A város hírei újra az interneten! www.kecel.hu

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Kirándultak az óvodások Szeptember 15-én a Szabó Pál Óvoda apraja-nagyja Lecsó bácsi buszán kilátogatott a Palásti Borászat telephelyére, a volt Gajári kastélyhoz.

Nemcsak a verõfényes õszi napsütés, hanem a kedves fogadtatás, a gyönyörû környezet is azonnal jó benyomást keltett a pincészet bejáratánál. Palástiné Vörösváczki Erika kedves házigazdaként végigvezette az óvodásokat a szõlõfeldolgozás minden állomásán, eközben valóban a gyerekeket érdeklõ mûveletsorokra, berendezési tárgyakra irányította a figyelmet. Elámult kicsi és nagy a hatalmas konténerek, a bogyózógép, az acélhordók láttán. A méretek magasságban, tömegben és ûrmértékben lenyûgözték a gyerekeket a föld feletti csarnokokban és lent, az eredeti tégláiból felújított pincében, ahol minden a szakszerûségrõl, a precizitásról árulkodott. A cég fõborásza kedvesen töltögette a poharakba a finom, hûtött, édes mustot; többen repetáztak belõle.

A mustból készített bor palackozását is nyomon követhették a gyerekek a pa-

2.

lackozóban, izgalmas „forgószínpadon” is pöröghettek, amely elõtte még raklapokat fordított. A kastély udvara és pincéje után még mindig ámuldozott a vendégsereg: az irodáknak és borkóstolóknak helyet adó kastélyépület ízlésesen felújított helyiségei a gyerekeket a grófi kastélyok világába kalauzolták.

Búcsúzóul ajándékkal kedveskedett a házigazda, melynek minden kisgyerek megörült.

Az egyik kislány megjegyezte: „Milyen jó itt, majd máskor is jöjjünk el!”

Azóta is a szõlõ, a szüret foglalkoztatja a Szabó Pál ovisokat, megépült kockákból a Gajári kastély, szebbnél szebb rajzok is születtek az élmény kapcsán.

Reméljük, hogy amennyire minket elvarázsolt a hely szépsége, annyira ismertté válik ez a közvetlen közelünkben megújult gyönyörû épület egy-egy fotón, Kecelt bemutató brosúra lapjain. Méltán lehetünk büszkék a Gajári kastélyra!

Köszönjük Palástiné Vörösváczki Erikának a kedves fogadtatást, Lecsónak pedig az utazást.

Szabó Anett

60 éve diplomázott Idén hatvan esztendeje, hogy Mihály Lászlóné diplomát kapott az Állami Óvónõképzõben Kalocsán.

1951. szeptember 1-jén kezdett dolgozni Kiskõrösön, majd a következõ évtõl Kecelen, ahol a Központi Óvoda vezetõje volt.

A több évtizedes munka, amelyet Erzsike néni a gyermekek között töltött, álljon példának mindenki elõtt. Az a szeretet, amellyel az emberekhez fordult, ma is erõs várként szolgál az óvodai nevelésben. Sok pedagógus tanult nála, õ az az óvónõ, akitõl mindig segítséget és jó szándékot kapott gyermek és szülõ egyaránt.

1965-ben az „Oktatásért Kiváló dolgozó” , 1999-ben „Kecel Városáért” kitüntetõ címet kapott. Idén gyémánt diplomát vehetett át 6 évtizedes áldozatos munkájáért.

Férjével, Mihály Laci bácsival, aki szintén nemrégiben vehette át díszdiplomáját, nyugdíjasként élik a hétköznapokat.

Egészséget és sok boldogságot kívánunk!

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

„Én iskolám, köszönöm… víg üzeneted” /Ady/ Az idén kétszer üzent nekem az Arany János Általános Iskola.

Elõször május végén, amikor az 1971ben végzett 8. b osztályosok tartották 40 éves találkozójukat, s mint volt osztályfõnöküket hívtak meg; szólt az üzenet.

A második találkozót a tíz évvel korábban végzett három osztály szervezte. Õk honfoglalók voltak a frissen épült Kék Iskolában, s a bizonyítványukban már ott az Arany János Általános Iskola név. Ezt a találkozót egyik osztály osztályfõnöke sem érte meg. Helyettük nekem, a még meglévõ nevelõnek szólt az üzenet: helyettes osztályfõnök lehettem a vegyes osztályban.

Mai fülnek szokatlan a fiú, lány, vegyes osztály. 50 éve még csak részleges volt a koedukáció, sok szülõ neheztelt is, ha fia vagy lánya vegyes osztályba került.

Mindkét találkozónak végtelenül örültem. Osztályommal 4 évig együtt munkálkodva egymás legapróbb rezdüléseit is éreztük. A tíz évvel elõbb végzettek közül csak a fiúkat tanítottam rövid ideig, mégis jó volt a többieket is látni.

Számomra az igazi örömet az jelentette, amit láttam. Sugárzott valamennyiükrõl a boldogság, ahogy találkoztak, ahogy átölelték, ahogy szerették egymást, ahogy mindenki mindenkivel szót akart váltani.

Le sem tudom írni ezeknek a találkozóknak a hangulatát.

Külön köszönet illeti a szervezõket. Aki valaha szervezett találkozót, csak az ismerheti a szervezés nehézségeit. Ma a mobiltelefonok korában is sokat dolgozott a 40 éves találkozóért Vancsuráné Haszilló Teréz és Stenczelné Sajdik Erzsébet, az 50 évesért Szabóné Vén Piroska, Raffainé Király Ili, Hortobágyi János, s legfõképp Herczeg Pityu / írhatnám Istvánnak is, de számomra Õ Pityu marad/, aki a sajátja mellett a többiekért is láthatóan felelõsséget érzett.

Köszönöm az irántam tanúsított kedvességet és tiszteletet. Kívánom, hogy még minél több találkozón vehessek részt a mostanihoz hasonló hangulatban.

Mihály László ny. tanár

Átverés vagy valóság?

Nos, sajnos nagyon is valóság. A kérdés, hogy ki hibázik akkor, amikor érkezik egy majd kétszázezer forintos csomag telis-tele „életet mentõ” csodaszerekkel, és a vevõ már meggondolta magát.

A történet nagyvonalakban ennyi, viszont sokkal összetettebb. A mai világban, amikor sokan abból próbálnak megélni, hogy manipulációval csikarnak ki idõs emberekbõl vagyonokat, azt hiszem, sokkal figyelmesebbnek kell lennünk. Az üzenetet pedig tovább kell adni másnak is, hogy legyenek felkészültebbek, ne dõljenek be az elsõ szóra, mert nem minden arany, ami fénylik!

Egy tökéletes példával is tudok szolgálni, amellyel már sokan próbálták felvenni a harcot (TV2 Napló, különbözõ internetes fórumok, nyomtatott sajtó), de mindeddig hiába. Mivel a törvény mögé bújva teljesen legális a „termékbemutatózás”, nem tisztem megítélni a jogi helyzetet. Viszont morálisan igenis

mondhatok véleményt egy olyan tevékenység felett, amely sok ember életét keserítette már meg… utólag.

Mert ott a helyszínen bizony jól hangzó szavak, szemet gyönyörködtetõ látvány, meggyõzõ érvek és hatásos elõadók veszik rá a tanácstalan idõseket, hogy nekik szükségük van az adott termékre. Tegyük fel a kérdést: Valóban kell nekünk az a termék? Ki tudom fizetni, vagy csak átvernek egy hitellel?

Szóval a mai világban sokkal óvatosabban járjunk, figyeljünk oda, mit vásárolunk, ne dõljünk be hangzatos kifejezéseknek, mert nagyon könnyen a bankfüggöny másik oldalán találhatjuk magunkat!

Igen, jól olvasták: bankfüggöny. 2011ben új kifejezéseket kell megtanulnunk.

Tudok még több ilyen kifejezést, amelyet ránk erõltetnek, errõl viszont a következõ számban...

Czár László

Önkormányzati hírek Szeptember 14-én ülésezett Kecel Város Képviselõ-testülete. Az õszi ülésszak elsõ megbeszélésén a képviselõk meghallgatták a Tandem iroda elõadását a belterületi kerékpárutak részletes megvalósíthatósági tanulmányáról.

• Ezután elfogadták a Kecel Város Önkormányzata 2011 elsõ félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót.

• Döntöttek a Kecel Biztonságáért Alapítvány megszûnésérõl; ezzel egy idõben az alapítvány tárgyi eszközeit: 1 db Suzuki Ignis személygépkocsit, 2 db számítógépet a keceli rendõrõrs részére ajánlottak fel, azzal a 185.000 Ft támogatással együtt, melyet az önkormányzat 2011-es költségvetésében az alapítvány támogatására tervezett.

• Elfogadták az állati hulladékgyûjtõhely és ebrendészeti telep álláshelyeit, a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítását, és egy pályázat benyújtását az EU Önerõ Alap támogatásának igénylésére.

(Lapzártánk után rendkívüli testületi ülésen döntöttek a képviselõk egy óvónõ, illetve egy dajka alkalmazásáról. A testület kikötötte: pályakezdõ, Start kártyával rendelkezõ óvónõt alkalmazhat az Óvodaigazgatóság. Ez 3.5 milliós plusz kiadást jelent az önkormányzatnak az idei és a jövõ évi költségvetésre arányosan elosztva. Elfogadta továbbá a Kecel Idõseiért Közalapítvány által fenntartott „Csendes Õsz” Idõsek Otthona emelt szintû férõhelyeinek 9-rõl 8-ra való csökkentését.)

Szépkorú lett

Gubik Józsefnét, 90. születésnapján köszöntötte Haszilló Ferenc polgármester.

Marika néni egy, a miniszterelnök által aláírt oklevelet vehetett át ezen az emlékezetes évfordulón, amelyet elõtte nap az egész családdal együtt ünnepelt.

3.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

A tanulás egy jó BULI, ha megteremted hozzá a feltételeket Legutóbb ott fejeztük be, hogy meg kell állapítani, milyen tanulótípus vagy. A következõ lépés a zsenivé válásodhoz a külsõ feltételek megteremtése. Igen, jól hallod! Bizony, hogy nem mindegy, milyen körülmények közt tanulsz. Ha vizuális típus vagy, szükséged lesz az asztalodon nagy helyre, sok színesre. Elsõ feladat: vedd le az íróasztalodról az évek óta felstócolt könyvhalmokat, meg minden féltve õrzött kincsedet. Amennyiben auditív vagy, legyen mindig kezed ügyében az okos telefonod vagy más, amivel hangfelvételt tudsz készíteni. Szükséged lesz egy CD lejátszóra is! Ugyanis a háttérzene dolgoztatja majd meg a másik agyféltekédet. Már hallom, mit mondasz! „Anya, ugye megmondtam, hogy lehet zene mellett tanulni! Még a Tercsi néni is ezt mondja.” Igen, igen, de nem mindegy, milyen zene szól. De errõl majd máskor. A kinesztetikus koncentrációját az segíti, ha sétálni tud tanulás közben, illetve a kezében van valami, amit forgathat, tekerhet, csavarhat.

Ha szuperszónikus fejlõdésre vágysz, vedd elõ gyermekkorod kedvenc maciját! Ültesd le az ágyadra, és tanítsd meg neki az aktuális tananyagot. Tarts neki elõadást! Nem, nem fogja senki sem azt mondani rád: „Ez megõrült.” Bizonyított tény, hogy a tanítással lehet igazán megérteni az összefüggéseket. A bizonyíték erre akár én is lehetek. El sem tudod képzelni, mennyi minden logikus következményre jöttem rá tanítás közben. Te pedig elõnyben vagy velem szemben, mert a macid nem fog belefecsegni.

Legyen jó a világítás! Ha sötét van, akkor az agyad dupla annyi feladatot kap. Ki kell silabizálnia a szöveget, és csak azután kezdheti a feldolgozást. Ugye nem akarsz duplán dolgozni? Ne legyen 20 C°nál sem melegebb, sem hidegebb! Az agysejtek jó része akkor azzal lesz elfoglalva, hogy testedet jó állapotban tartsa. Kezdd el figyelni magad! Mint egy jó nyomozó, kezdd el kideríteni, agyad mikor a legkészségesebb a befogadásra! Biztosan tapasztaltad már, mikor tiltakozik a munka ellen és mikor teszi a dolgát készségesen. Nem azt mon-

dom most, hogy este 9-kor kezdj hozzá a feladataidhoz, mikor minden más, a tanulásnál sokkal fontosabb dolgot elintéztél!

Mint pl. a „fészezés” és chatelés a barátnõddel, akivel már kerek egy órája nem beszéltél. Vagy a legújabb játékon el nem érted a következõ szintet. Mindezt azzal az indokkal, hogy a biológiai órám szerint ekkor vagyok a legfogékonyabb állapotban.

Ne egyél nehéz ételt a tanulás elõtt!

Ugyanis tested minden sejtje annak emésztésére lesz kirendelve. Viszont igyál sokat! Vizet!!! Tessék? Hogy legalább alkalmad lesz 10 percenként a konyhába vonulni ezen alapvetõ igényed kielégítésére? Ááá! Vidd a vizes palackot a szobádba! Mivel tested 70% víz, ezért az információáramlás csak akkor akadálymentes, ha ezt a szintet fenntartod. Legközelebb a víz csodájáról mesélek neked megdöbbentõ dolgokat.

A belsõ feltételek pedig még fontosabbak. Ha követsz engem, arról is sok mindent elárulok. Rajzolsz, sétálsz, játszol, hangfelvételt készítesz, mesélsz a macidnak és közben zenét hallgatsz.

Mi ez, ha nem egy BULI!?

Vikkerné Weitz Teréz

ÖKOsan-okosan témahét az iskolában A 2011/2012-es tanévet már hagyományosnak mondható témahéttel indítottuk. Ennek célja a tanulók ráhangolása az iskolára, a tanév indítására.

A 3 napot felölelõ programokon különbözõ tevékenységek során szereztek ismereteket a gyermekek a klímaváltozásról, a megújuló energiaforrásokról, gyógynövényekrõl, egészséges életmódról és az ipari állattartásról.

4.

A kisebbek szelektív hulladékgyûjtõket, életfát, gyümölcssalátát, ÖKO-jelvényt készítettek, illetve tanulmányi sétákon vettek részt.

A felsõsök üzemlátogatások és elõadások során bõvítették ismereteiket. A 3. nap ÖKO-túrával végzõdött, melyben a gyerekek összemérték ügyességüket, tudásukat.

A témahét eredményesen zárult, minden osztály jeleskedett valamiben, ezt jelzik a számukra kiosztott emléklapok is.

Végezetül szeretnénk megköszönni mindazok segítségét, akik lehetõvé tették a kirándulásokat.

Köszönet nyilvánítás A II. János Pál Katolikus Általános Iskola új szoborral gazdagodott, amelyet az évnyitó alkalmából dr. Bábel Balázs érsek úr áldott meg. A szobrot Lõrincz László fafaragó mûvész készítette.

Ezúton szeretnénk megköszönni támogatóinknak az önzetlen felajánlásaikat: Dr. Bábel Balázs érsek, Borbényi László és neje, Dr. Sõreghy András és neje, Dr. Schindler Árpád és neje, Fejes György és neje, Hatvani Gábor és neje, Kovács Ibolya, Lakatos Gábor, Kosóczky Tibor és neje, Schindler János és neje, Travnik János és neje, Városi Ferenc és neje

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Sokan, sokáig nem hallottunk, nem is hallhattunk a dicsõséges 1956-os forradalomról. Vannak ma még Magyarországon, akik nyíltan ellenforradalomnak nevezik, és szentül hiszik, hogy az is volt.

Amikor 2009-ben találkoztam egy Corvin-közi harcossal, teljesen más képet kaptam 1956-ról. Hozzátartozik ugyanis, hogy az általános iskolában, a gimnáziumban, de még a fõiskolán is úgy alakult, hogy nem jutottunk el ’56-ig. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy az akkori történelem tanáraim Ugron Gyula, majd késõbb Dér János a tankönyvi menet ellenére meséltek nekünk a szabadságharcról, a részletekre azonban nem volt idõ.

Azt szintén sokan nem tudják, hogy 1956 után Cleveland volt Budapest mögött a második legnagyobb magyarok lakta város, az „Amerikai Debrecennek” hívták.

Több, mint 30 ezren menekültek ki a biztos halál elõl, hiszen szembeszálltak a rendszerrel.

Egyre kevesebben vannak már közöttünk. Az 56-osok harca olyan küzdelem volt, amely ma is erõt ad, hogy érdemes küzdeni egy jobb világért. Emlékezni a hõsökre, és azokra, akik ezek után is megküzdöttek az elnyomással.

Kecelen október 21-én pénteken lesz a városi ünnepség a II. János Pál Katolikus Általános Iskola diákjainak közremûködésével.

Két évtizedes partnerkapcsolat

Már 20 év is eltelt azóta, hogy a Nürnberg melletti kistelepülés, Schwarzenbruck egykori polgármestere, Albert Frister és Schindler János, Kecel akkori polgármestere együttmûködés kialakítását határozták el, melyben kulturális és gazdasági kapcsolatokat teremtettek a két település között.

A bimbózó testvérvárosi kapcsolat nagyon gyorsan családok tucatjainak eredményezett azóta is tartó barátságokat.

Az 1991-es alapító okiratot 20 év után most újraszentesítették az évforduló alkalmából rendezett 2 napos ünnepségen.

Kecelrõl 70 fõs delegáció képviseltette magát, de ugyanúgy voltak meghívott vendégek a déltiroli Gufidaun és Geyer testvérvárosból. A baszkföldi Urretxuból nem tudtak eljönni, mert náluk ezekben a napokban rendezték a városi fiesztát.

szejövetelt.

A helyszínnek aktualitása volt, hiszen ezen a napon adták át hivatalosan is a nagyközönségnek.

Bernd Ernstberger, Schwarzenbruck polgármestere megnyitó beszédében hangsúlyozta a partnerkapcsolatok fontosságát és azt, hogy a jövõben is törekednünk kell ennek a két évtizedes hagyománynak az ápolására. Éppen ezért a 4 település újraszentesítette a partnerkapcsolati okiratot.

Haszilló Ferenc, Kecel elsõ embere elmondta, hogy továbbra is nyitott szívvel várják a testvértelepülés lakóit, és azon lesz, hogy ez a kapcsolat erõsödjön.

Az ünnepségen fellépett a Hetrec néptáncegyüttes, akik most is zenekar kíséretében kápráztatták el a nézõközönséget.

Köszönet nyilvánítás

A vendéglátó schwarzenbruckiak többféle programmal kedveskedtek: szombaton a délelõtti nürnbergi városnézést, illetve a Brück Kanalhoz vezetõ túrát követõen a fõtéren (Plärer) szerveztek ösz-

Szeretnénk köszönetet mondani dr.

Zsember Katalin gyermekorvosnak, aki lányunk súlyos fejsérülését ellátta, a szegedi kórházba kerülve telefonon érdeklõdött a fejleményekrõl, a gyermek állapotáról. Köszönjük együttérzõ, bíztató szavait, mellyel „orvosolta” ijedtségünket.

Köszönjük továbbá Rákóczi Valéria aszszisztensnõ és a védõnõk közremûködését.

Palástiné Haszilló Enikõ és családja

5.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

A hírneve „hét országra szóló volt” 30 éves a Piros Iskola Az 1970-es évek közepén már nem volt elég tanterem a régi, elavult iskolaépületekben. Az 1960-ra elkészült Kék Iskola a gondokat nem oldotta meg. A mûvelõdési ház, már szinte omladozott. A könyvtárnak kicsi volt a hely. A Központi Óvoda korszerûtlen volt.

Olyan információkhoz jutott az akkori tanácselnök, Laták Ede, hogy nyugat-európai példa alapján Magyarországon is lehetõség nyílik közös irányítás alá tartozó közmûvelõdési intézmények lét1981-es átadás után azonnal benépesült az új épület rehozására. A megvalósítás ott Alap, a helyi tanács, a keceli családok, a kezdõdött, hogy Udvarhelyi Istvánnal szakszövetkezet járult hozzá. Az adottsá„feltrabantoltak” Budapestre, és az illetégok és a közmûvelõdési törvény lehetõvé kes helyeken, a megfelelõ embereket feltették, hogy a megyében elsõként valókeresve belefogtak a szervezésbe, tervesulhatott meg „régi vágya a mûvelõdés zésbe. A „sokoldalú összefogásnak” lett irányítóinak: legyen egy komplex, jól az eredménye, hogy 30 évvel összefogott, együttes irányítás alatt mûezelõtt,1981 szeptemberében birtokukba ködõ intézmény, amelynek falai között vehették a gyerekek a Piros Iskolának az óvodásoktól a nyugdíjasokig mindennevezett épületet, amelyben helyet kaki érdeklõdésének megfelelõen megtalálpott a községi és az iskolai könyvtár is. ja a mûvelõdési lehetõségeket.”

Az építés költsége 20 millió forint volt, Ez a komplex intézmény lett 1981 szepamelyhez az Országos Közmûvelõdési

Versenyszellemtõl átitatott nyarat tudhat maga mögött a Bács – Team csapata. Harcosaink egy edzõtáboron és két versenyen vannak túl, de az õszi idõszak is eseménydúsnak ígérkezik. Vikker Dániel februárt követõen szeptemberben lépett újra ringbe, melyet négy hét felkészülés elõzött meg. Csecsen származású ellenfele nem csak kemény harcosnak bizonyult, de nehezítette a küzdelem körülményeit az is, hogy Dani nem a saját megszokott súlycsoportjában mérettette meg magát. Ennek ellenére sikerült egy extra menetet kivívnia, ami már önmagában is elismerésre méltó, de ellenfele így is pontozással gyõzött. Mindettõl függetlenül Németország és Ausztria is egyaránt elégedett városunk sportolójával, így visszavárják még az õsz folya-

6.

mán. Benkõ László is bizonyított már külföldön. Két hónappal ezelõtt Németországban a profi Európa- bajnok megverésével véste be a nevét a köztudatba, legutóbb azonban egy szerencsétlen mozdulat megpecsételte mérkõzésének végkimenetelét, bokatörést szenvedett.

Vincze Lilla azonban hamarosan fekete övért vizsgázik, ami a csapatot és az edzõt egyaránt büszkeséggel tölti el.

Októberben a Bács - Team tagfelvételt hirdet gyermekek számára. Vancsik Nándor edzõ az 5 és 13 év közötti jelentkezõket hétfõn és csütörtökön 17 órától a kék iskola tornatermében várja nagy szeretettel.

Paplanos Ildikó

temberében egy miniszteri rendelet alapján Általános Mûvelõdési Központ Udvarhelyi István vezetésével és egy szakmailag jól képzett kollektívával. A megyében ez az egy, az országban 20 ilyen intézmény létezett.

Kecelen az iskola, a mûvelõdési ház, a könyvtár és az óvodák tartoztak közös irányítás alá. Az akkori tervekben a további, fokozatosan megépülõ egységek is szerepeltek, mint új mûvelõdési ház, sportcsarnok, óvoda, konyha. Egyik delegáció a másikat érte. Alig gyõzték fogadni a meszszirõl idelátogatókat. Az eltelt 30 év alatt rengeteg változás történt, de akkor egy nagy álom megvalósulásának fontos, meghatározó része volt.

Ez az intézménytípus, amelynek egyik modellje a keceli ÁMK volt, több településen még most is mûködik. Városunkban jelenleg a valamikori társintézmények önállóan igyekeznek további sikereket elérni, és szolgálni a lakosság mûvelõdését.

Varga Józsefné

Közérdekû telefonszámok Mezõõrök: Bleszák Gábor Herczeg Attila Orcsik István Orvosi ügyelet Falugazdász Hegyközség

06-20/4938-758 06- 20/4119-112 06-20/9440-599 78/421-000 78/420-011 78/ 421-308

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

„Láss, ne csak nézz!”

/Bródy J./

Újraéledt vízi világ Álmos utasokkal zötyög a busz Kiskõrös felé. Csendesen beszélgetnek, vagy csak úgy néznek kifelé az ablakon: rétek, legelõk szélén a nádas, és a nagy „szoknyás” rekettyefûz bokrok, élõ tanyák. Ezerszer látott kép, csak az évszakok változtatnak rajta. Eszébe nem jutna senkinek, hogy, ahol most nád van, valamikor tó lehetett: a Csukás-tó.

A hajdani tó a réges-régen az Õrjegen és erre is kanyargó Duna õsi folyóágának maradványa volt, amibõl az évek alatt mocsár lett, majd benõtte a nád. A múlt század elején, amikor a Kanálist ásták, még lehetett látni a vizét. A tó a nevét valószínûleg a valaha ott is élõ, akár 10 kilósra is megnövõ, villámgyors, szívós, õshonos ragadozó halról, a csukáról kaphatta. A halfogás sokféle módjához értettek a régiek, érdemes elolvasni a Kecel-monográfiában.

Például: „tõrkkel”, azaz karó végére akasztott hurokkal fogták a sekély part menti vizekben a csukát. Régebben, aki a Csukás-tóban vagy más kisebb halas vizekben, kiöntésekben, majd a Kanálisban, tõzeg gödrökben akart halászni, megtehette. A halászáshoz pár embernek volt hivatalos engedélye. Egy-egy fõzésre való halat azonban bárki foghatott magának. A csukási ingoványok közé legeltetni, szénát kaszálni jártak a környékbeliek. Úgy, mint az Õrjegben, itt is nádat vágtak. A falubeliek abból építettek, amit a természetben találtak, és amihez a legkönnyebben, legolcsóbban hozzájutottak. Sárból, agyagból készült a vert fal. A vesszõ, amelyet a vizes helyeken gyûjtöttek, nemcsak kosárnak, seprõnek, kerítésnek volt jó, hanem a tapasztott sövénynek is, amelybõl ólak, tároló helyiségek készültek. A háztetõ is leginkább nádból készült. Még a XX. század fordulóján is 1269 házból 1241 volt nádtetõs. A szõlõkben „gunyhók” is épültek nádból, vesszõbõl. Elõdeink még nem úgy ismerték, hogy ezek természetes, környezetbarát anyagok. A nádat napjainkban is aratják a hajdani tómederben.

Ki gondolná, hogy a piócagyûjtés valamikor vállalkozás volt. A vízbõl való kifogás jogát bérelni kellett a kalocsai érsekségtõl.

Mióta ember él ezen a vidéken, mindig lakta kisebb-nagyobb közösség a tó kör-

nyékét. Vidékünkön szinte itt jelentek meg elõször az õskor otthonkeresõi. Késõbb is szállásra, megélhetésre találtak itt.

Valamikori ittlétük bizonyítja, hogy olyan helyen lakunk mi most, ahol mindig meg lehetett élni, ha békén hagyták az embert.

Az átvonuló, vándorló népeknek is útjába esett ez a vidék. Errefelé vezetett valamikor a déli országrészekbõl Baján át Pestre tartó királyi országút is.

Szomszédságban a néhai templomos helyen, a mai Pusztatemplom nevû részen úgy, mint Dömötörben is, falu lehetett a török kor elõtt.

A térképek csak vizenyõs területet jelölnek itt. A tó egy részének újraélesztõje, mostani tulajdonosa Molnár János. A neve is Molnár-tó. A kárpótlások idején vásárolta meg a területet. Gyermekkori álmát váltotta valóra. Elõször csak magának csinált kis tavat, majd elgondolta, halastavat lehetne itt létesíteni.

A természetvédelmi területen a Kiskunsági Nemzeti Park felügyelete alatt az elhagyott tõzeggödrök rehabilitációja címén horgászparadicsomot hozott létre. Kecel közigazgatási határán a Nagy Csukás-tó medrében 6 tóegység áll a horgászok rendelkezésére 2,8 hektár szabad vízfelülettel, tavanként különbözõ halakkal. A jó levegõt, a szép környezetet magányos horgász, de hétvégi kvaterkázós, újborkóstolgatós, halászléfõzõs, sütögetõs család és baráti társaság is élvezheti.

A szemlélõdõ, bogarászó ember rácsodálkozhat a mocsárvilág jellegzetes növényeire, apró élõlényeire. Sokszor lehet látni legelészõ õzeket. Jó búvóhelyet kínál a nádas a vaddisznónak, környékünkön élõ apró vadnak is, de költõ-, táplálkozó-, pihenõhelye a sok vízimadárnak is.

Varga Józsefné

Kis keceli futballtörténelem Elérkeztünk a Keceli Sportegyesület 90. évfordulójának harmadik, egyben utolsó állomásához. Rengeteg fénykép, emlék, érdekes történet került szóba az elmúlt 2 hónapban. A keceli sport, mely ma már nem csak a labdarúgást jelenti, mint egykoron, továbbra is nemzedékek fiataljainak és idõseinek fog örömteli perceket okozni. A városban rengeteg lehetõség van a sportolásra, amely, ahogyan Ernest Hemingway írja: „megtanít becsületesen gyõzni vagy emelt fõvel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít.”

Ebben a hónapban az 1956-os keceli csapatot mutatjuk be Önöknek:

Felsõ sor: Kukoda Rezsõ- edzõ, Kis Károly (Csákányos), Udvarhelyi István, Tamás (Cigány) Dezsõ, Palásti Károly, Kukoda Pötyi, Simon István, Kiss István Alsó sor: Tolner Tibor, Bagi Lajos, Bagi László, Maszlik Károly, Tusor Tibor, Halász László

Népszámlálás egyszerûen, gyorsan, interneten!

2011. október 1. és 16. között a keceli Városi Könyvtárban bárki teljesítheti a kötelezõ adatszolgáltatást elektronikusan, melyhez díjmentesen biztosítunk számítógépet, s ha kell, segítséget. Kérjük, hogy az adatszolgáltatási borítékot - benne az internetes kóddal - mindenki hozza magával!

Térjen be hozzánk, hogy segíthessünk! a Városi Könyvtár dolgozói

7.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Agrárhírek Fontos az összefogás a Duna Borrégió érdekében Véget ért az idei szüret, a felvásárlási árak jobbak voltak a tavalyinál, viszont a termésmennyiség alulmaradt. Helyzetük korántsem megnyugtató, hiszen - az elõzetes bejelentésnek megfelelõen - november 1-tõl 13 forinttal emelkedik a gázolaj jövedéki adója, ám erre még rájön az áfa is, tehát az emelés bruttó összege literenként több, mint 16 forint lehet.

A szõlõárak a következõképpen alakultak: Irsai Olivér: 120-125 Ft, Cserszegi Fûszeres: 90-105 Ft. Ezen fajtákért 20 Ft-tal többet fizettek a felvásárlók.

A tömeget adó fajták hasonlóképpen alakultak, mint az elõzõ esztendõben: a minõségi fehér szõlõfajták kilónkénti induló ára 85, míg a piros szõlõé 90 forint.

A közelmúltban több olyan esemény is zajlott térségünkben, ahol képviseltette magát a Duna Borrégió. Ilyen volt többek között a Kiskõrösi Szüreti Napok, a kiskunhalasi és a soltvadkerti borfesztivál is.

Tény ugyanis, hogy csakis összefogással kaphatunk pozitív híradást, nagyobb figyelmet borainkkal a médiában. Ezúttal a régió végre nem a borhamisítások fellegváraként szerepelt a hírekben, hanem a minõségi borok készítõi, az igényes pincészetek jelenhettek meg az országos és regionális sajtótermékekben. Így népszerûsítve a Duna Borrégió borait a hazai piacon.

TALAJ ELÕKÉSZÍTÉS, MÛTRÁGYÁZÁS Ezekben a hetekben zajlik a talaj elõkészítés és a mûtrágyázás az õszi vetésû gabonák tekintetében.

A napraforgót és kukoricát zömében kombájnok vetik. Fontos a jó minõségû vetõmag használata, a térségben leginkább elterjedt fajták: GK Élet, GK Kalász.

A keceli vidéken többnyire a takarmány-

8.

búza jellemzõ, a talajszerkezet ezt teszi lehetõvé.

A tritikálé talajba jutása általában október 10-ig határos, de ez elcsúszhat idén október végéig is.

Az elmúlt években a szántóföldek jövedelmezõsége nem tette lehetõvé a nagy termésátlagot, ezért ajánlatos idén a mûtrágya használata.

A szilva és szõlõ betakarítása befejezõdött, az almát ezekben a napokban is szedik. Idén jobbára csak a mennyiség marad el az ideálistól a májusi hideg miatti gyengébb terméskötõdés következtében.

- október 1-jén 10 órától a Hagyományõrzõ, Zenés Családi Napon az Old Biker’s Motoros Kocsma udvarán, ahol gyermekprogramok, koncertek várják az érdeklõdõket, mindez ingyenesen; - október 3-9. között az Országos Könyvtári Napok keceli programjain a Városi Könyvtárban; - október 20-án 10 órától a Palánta Misszió Pécsi Bábcsoportjának díjmentes elõadásán a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban. Óvódásoknak és kisiskolásoknak szánt meséjük címe: „A szeretetre vágyó süni”; - október 24-én 17 órától a Szentháromság templomban Nemeshegyi Péter jezsuita atya Hit, remény, szeretet címû elõadásán, - október 27-én 10 órától a novembertõl újrainduló Nagyinet tanfolyam megbeszélésén a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban; - október 28-án 16 órától Kiss Csaba „Magyarország papírpénzei” címû kiállításának megnyitóján a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban; - október 31-én a Kirakodóvásáron. Összeállította: Galántai Hilda

Szilvarotyogtató Szeptember elsõ szombatján közel 200 kg szilva társaságában hagyományõrzõ lekvárfõzésre gyûltünk össze a Városi Múzeum kertjében, összekötve programunkat a Fresh Fruit TÉSZ által szervezett Szilva Bringatúrával.

Az õsz elsõ hétvégéje nem ígérkezett valóban õszinek, ezért 2009 után – a 2010es év rossz termése miatt – idén második alkalommal verõfényes napsütésben rendeztük meg a Szilvarotyogtató fesztiválunkat, mely a lekvárfõzés, a lepénysütés és a szilvaaszalás jegyében telt.

Szombaton a reggeli órákban sok szorgos kéz kezdett neki a munkának. Mindenekelõtt kiválogattuk, megmostuk a szép, egészséges szemeket, majd a gyümölcs kimagozása következett. Fejtés után darálás, és máris mehetett az üstbe, s rotyoghatott a szilvalekvár. A hagyományõrzõ munkában nagy segítségünkre voltak a belátogató idõs nénik, akik szakértelemmel meséltek az elmúlt idõk lekvár fõzéseirõl, miközben fejtették vagy éppen kavargatták a szilvát.

Délután közepére vártuk a Szilva Bringatúra elsõ beérkezõ résztvevõit, ezért a – kemencében készült - kései ebéd elfogyasztása után gyorsan a szilváslepény elkészítéséhez láttunk. A Város Kemencéjében sült finomság mindenkinek nagyon ízlett, így gyorsan ürültek egymás után a tálcák.

Miután a 16 tepsi lepény kisült, a szilvalekvár is elkészült az üstben, s megállapíthattuk, hogy bizony jelentõsen apadt a mennyisége, de jó sûrû és igen ízletes lett. Büszkén töltöttük meg vele az üvegeket. A fesztivál zárásaként a maradék szilva – mogyoróval és mandulával töltve – bekerült aszalódni a kemencébe, hogy még sokáig emlékeztessen bennünket erre a munkával és múlt idézéssel telt, gyönyörû napra.

Galántai Hilda

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Az új remény családban él Aki nem tartozik semmiféle vallási közösséghez, az a lelkigyakorlat szó hallatán a testgyakorlatokra, vagy a lelki fekvõtámaszra asszociál. Nincs kapaszkodó.

Nincsenek lelkigyakorlatos show-mûsorok vagy sorozatok a tévében. A család és a remény azonban mindenki számára érthetõ, sõt néha még össze is kapcsolható (hadd legyek kicsit idealista).

Szóval mire is akarok kilyukadni? Volt egy ilyen lelkigyakorlat- nem fekvõtámaszok, inkább elõadások, csoportos beszélgetések, közös imádság, gyónási lehetõség – augusztusban Kecelen. Megmondom õszintén, elõször a címe fogott meg: Az új remény családban él. Tehát van remény, sõt új remény van.

Hetekkel az esemény elõtt már vártam, de az utolsó napokon elbizonytalanodtam. Már több, mint 10 éve élek házasságban, és gyerekeink is vannak. Mit tud adni nekem egy ilyen alkalom?

Nem tudom, érdemes e- újabb frázisok, ezerszer ismételt „milyen szép dolog is a család”- féle elõadások miatt egy hétvégét elpazarolni.

Földvári József diakónus és felesége, Tünde voltak az elõadók. Itt nem csak az egyes elmélkedések fontosak, hanem az együtt töltött idõ, a közös étkezések, baráti találkozások, a gyerekzsivaj.

Nem voltam ott az újfalusi Szent Család templomban végig szombaton és vasárnap. Csak Földvári József elõadásait hallottam. Engem meggyõzött. A család valóban kapaszkodó, melegház, védelmezõ fészek. Csakúgy, mint egy közösség, mely képes ilyen több napos rendezvényeket életben tartani. Õk az Emmauszi tanítványok, egyébként a katolikus egyház keretein belül mûködnek Tóthné Lõz Mária vezetésével.

Minden évben új témákat találnak a nyár végére, egy hétvégére, hogy lelkileg erõre kapjunk, mert õket és a gyerekse-

reget látva, ahogy hazafelé indultam, nem tagadom, már tényleg úgy gondoltam, hogy van és lesz remény.

-B-

Mozgalmas élet a keceli gyülekezetben Mozgalmas élet a keceli gyülekezetben Egy kis közösség, különbözõ társadalmi háttérrel és foglalkozással, ahogyan Radva Zoltán megbízott lelkipásztor mondja: „Egyszerûen keresztények akarunk lenni: testvérek, akik Istent Atyánkként és Jézust Urunkként imádjuk.”

ramjaink, rendezvényeink minden korosztályt szeretnének megszólítani.

- Az idei évtõl lehetõségük nyílt különbözõ egyházi rendezvények lebonyolítására. Hogyan készültek egy ilyen programra? Várhatók-e hasonló összejövetelek a közeljövõben?

- Ilyen volt a július végén megtartott Nyílt nap. Ez a rendezvény valójában az egyház, valamint gyülekezetünk nyíltságát, felebaráti szeretetét volt hivatott megmutatni. Augusztus 6-án került megrendezésre a gyerkõcöknek szóló rendezvényünk a Bábmisszió. Evangelizációs napunk volt szeptember 4-én Ernst Gerber misszionárius elõadásában. Szeptember 18-án Egyházunk pécsi gyülekezete szolgált nálunk. Október 4-én pedig Alun Morris misszionárius tart elõadást az imaházunkban. Természetesen a következõ évben is szeretnénk minél több és színesebb rendezvényt tartani. A testvérgyülekezeteinket minden évben látogatjuk, országosan, valamint kerületenként is.

A Bibliát tartjuk a keresztény tanítás egyedüli alapjának. Összejövünk, hogy együtt gondolkozzunk Isten Igéjérõl.

Tekintélynek tartjuk a Bibliát mind hitünkre, mind életünkre nézve.

Az Õskeresztyén Apostoli Egyház a Kecskeméti u. 9. szám alatt található, bõvebb információ kérhetõ az alábbi telefonszámon: 06-70/935-5631 Czár László

- Igen mozgalmas élete van az Õskeresztény Apostoli Egyház keceli gyülekezetének, hiszen gyakori összejövetelekkel és korhatár nélküli programokkal várnak mindenkit.

- Azt hiszem, nyugodtan mondhatom, mozgalmas, eseményekben, szolgálatokban gazdagok mindennapjaink. Összejöveteleink vasárnap, szerdán, illetve szombaton vannak. Vasárnap imaórai, valamint istentiszteleti alkalmunk délelõtt 9-tõl 11-ig, délután pedig 15-tõl 17-ig tart. Szerdán imaóra 19 órakor, szombaton pedig ifjúsági óra. A délutáni istentiszteletet énekkari, zenekari és ifjúsági ének szolgálatok színesítik. Prog-

9.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Szubjektum Baráti társasággal sétáltunk legutóbb Schwarzenbruck utcáin és nagyot mertünk álmodni. Egészen megvalósítható ötletekkel találkoztam, amelyek valóban elõremutató helyzetet teremthetnének itthon is. Terveztünk, célokat tûztünk ki, majd meghatároztuk azokat az apróságokat is, amelyekkel el kell kezdeni, amelyekkel el lehet kezdeni. Tényleg az alapoktól. Hirtelen jó hangulat lett úrrá rajtunk, úgy éreztük, van értelme annak, amit kitaláltunk. Aztán a társaság egyik tagja azt mondta, hogy biztosan lesz valaki, aki keresztülhúzza a számításainkat.

Hiszen mindig van, aki miatt nem valósulhatnak meg olyan ötletek, amelyek a közösséget szolgálják.

Egy percre dermedt csend lett, aztán eszembe jutott, ha valaki megállította volna Kossuthot vagy Széchenyit, akkor ma nem lenne erõs alaptörvény, nem lenne MTA vagy Lánchíd és még sorolhatnám. Pedig biztosan õket is próbálták megállítani olyanok, akik nem a közösséget, hanem az egyént helyezték elõtérbe. Volt már olyan politikus, aki, ha jól emlékszem 2002ben mondta, hogy „merjünk kicsik lenni”. Oktatott õ Brüsszelben, ma pedig még mindig a Parlamentben van.

Ilyen gondolatokkal jogosan?

Ugrálhatunk a széles sávokon, becsaphatjuk saját magunkat, de elõbb utóbb kiderül, hogy az nem visz elõre. Miközben most olvasom a megyei napilapban, hogy itt a legmagasabb a munkanélküliség a megyében, nem csak hiszem, hanem tudom: kell célokat kitûzni és az alaptól elkezdeni megvalósítani azokat. Kezdjük azzal, hogy megkeressük azokat, akik szintén ezt szeretnék…

MEGJELENT! Liszkai Ilona - Matos Maja: EGYÜTTHATÓK versek, gondolatok, prózák.

A kötet bemutatója október 5-én 16.30-tól lesz a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban.

10.

Az új szezont két felkészülési tornával kezdte a város kézilabda csapat, és mindkettõn tisztességesen helytállt. Az elsõt, augusztus végén a keceli csarnokban a KKC rendezte. A vendég Soltvadkertet és Kiskunfélegyházát biztató játékkal sikerült legyõzni.

A második tornára szeptember 3-án került sor Kiskunfélegyházán, szintén három csapat részvételével, ahol egy gyõzelem és egy vereség volt a mérlegünk, de látszott, hogy a keceli együttes egyre jobban összeáll.

A bajnokság nyitómeccsén, szeptember 17-én a kecskeméti Mistral csapatát fogadtuk a Városi Sportcsarnokban körülbelül száz nézõ elõtt. Túl sokat nem lehetett róluk tudni, ezért a mérkõzés elõtt nagy volt az izgalom a 21 éves átlagéletkorú keceli játékosok öltözõjében. Meg is lepõdött mindenki a Mistral megérkezése után, mert a mi fiataljainkkal ellentétben tapasztalt, idõsebb játékosokból állt. A párharc nem is kezdõdött jól, hiszen 5 perc elteltével már 3:0-ra vezettek ellenünk. Szûcs edzõ azonban összeszedte a csapatot és Gätner László góljaival elkezdtünk felzárkózni. A szünetre már 17:9-es keceli vezetéssel mentek a fiúk, a vége pedig 33:19-es hatalmas gyõzelem lett. Remélhetõleg a következõ hazai meccsre még több nézõ látogat ki.

A KKC játékoskeretének utánpótlására is komoly munka kezdõdött. A KKC és az egyházi fenntartású iskola együttmûködésében délutánonként több korcsoport is járhat heti 2-3 alkalommal az ingyenes edzésekre. A másodikosokkal és harmadikosokkal Ernszt Tiborné foglalkozik, Ernszt Szabolcs és Haszilló Tamás pedig a 4-5. és a 6-8. évfolyam edzéseit tartja. A 7-8. osztályosoknak 0. órában is tartanak foglalkozást, így õk már heti öt alkalommal edzhetnek.

A II. János Pál Katolikus Általános Iskola és a KKC a versenyeztetésrõl is gondoskodik. Az iskolán belül - régi hagyományt elevenítve fel - újra elindulnak az osztálybajnokságok. Évfolyamos csapataink indulni fognak idén a Diákolimpián és az ERIMA Gyermekbajnokságban is, valamint a KKC szervezni fog több tornát is a környékbeli városok csapataival.

A felnõtt csapat további hazai bajnoki meccsei: Kecel KC - EJF Baja KSE 2011.10.15. (sz) 18:00 Kecel KC - Tiszakécske VSE 2011.10.29. (sz) 18:00 Kecel KC - PVSE Bácsalmás 2011.11.05. (sz) 18:00 Kecel KC - Dunaföldvár 2011.11.12. (sz) 18:00 Kecel KC - Miklós KC 2011.11.26. (sz) 18:00

Keceli Hírek Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház 6237 Kecel, Szabadság tér 17.

Telefon: 78/420-344 E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.hu Szerkesztõ: Czár László E-mail: info@kecel.hu Felelõs szerkesztõ: Widnerné Fenyvesi Bernadett Telefon: 06/30-3820-703 E-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu Hirdetésszervezés: Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870 Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió 6237 Kecel, Vasút utca 50.

Címlap fotók: Juhász László, Vén Ágnes Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47.

Felelõs vezetõ: Markó János Megjelenik havonta 3500 példányban ISSN 2062-7300

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Elfújta a cél Lapunk korábbi számaiban már mutattunk be Önöknek filmiparban dolgozó fiatalembert, és a színház színpadán közönségét szórakoztató színésznõt is. Bodor Géza színmûvészt a tv-bõl és színpadról egyaránt ismerhetik. Nem csak azt láthattuk tõle, hogy „Hogyan kell bánni a nõkkel?” de azt is, hogy „Hogyan kell bánni a férfiakkal?”.

Pesten született, két éves korában költöztek Kecelre, itt nõtt fel. Édesanyja fogorvos, édesapja etnográfus, a kiskunhalasi múzeumban dolgozott. Géza a mai napig ápolja itt élõ barátaival a kapcsolatot. Általános iskolai tanulmányait Kecelen, majd gimnáziumi tanulmányait Pécsett folytatta kéttannyelvû iskolában. A színmûvészet felé kanyargós út vezetett. Errõl, szakmájának szépségeirõl, sikereirõl mesélt nekem beszélgetésünk alkalmával.

• Mikor döntötted el, hogy színész leszel?

- Gimnázium után tulajdonképpen nem is aszerint választottam szakmát, hogy mi szeretnék lenni, hanem elsõsorban azt tartottam szem elõtt, hogy mi nem. Orvos nem szerettem volna lenni, mert az már sok volt a családban. Angol szakon sem szerettem volna tovább menni, mert a gimibõl szinte mindenki az angol szak felé vette az irányt. Tudtam, hogy a történelem és a matek megy. Közgazdasági egyetemre jelentkeztem, de arról néhány pont híján lecsúsztam. Bár azt tudni kell, hogy akkor még nem az óvodába volt nehezebb bejutni, hanem az egyetemre. Így informatikai programozói végzettséget szereztem. Késõbb a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen folytattam tanulmányaimat angol-történelem szakon. Az egyetem mellett voltam Angliában, megszereztem a legmagasabb szintû idegen nyelvi vizsgákat is.

• Miként kerültél a színpad közelébe?

- Ez egy érdekes történet. Gyerekként is megtanultam, hogy az embernek több lábon kell állnia. Miután hazajöttem - az egyetem mellett -, belevetettem magam a munkába. Dolgoztam rádiónál, újságíróként, tanítottam nyelviskolában és éjszakánként fordítást vállaltam. Negyedéves voltam, amikor egy barátom felhívott, hogy szüksége lenne a segítségemre.

Shakespeare: A két nemes rokon c. angol nyelvû mûvének elõadására készülnek. Õ az egyik fõszereplõ, de a másik fõszereplõ visszamondta a szerepet. Gondolta, én

„Ha az ember nem érzi jól magát abban, amit csinál, akkor frusztrált lesz és boldogtalan.” Bodor Géza

jól beszélek angolul, könnyen tanulok szöveget, vállaljam el. Én nem akartam.

Sokszor kértek. Végül egy alkalommal megkeresett- és ekkor már éreztem, hogy tényleg utoljára kérdez rá - azt mondta, gondoljam át, mert lassan vége lesz az egyetemi éveknek. Meggyõzött.

• Milyen élményeket szereztél?

- A hetek alatt, míg próbáltunk, teljesen kicseréltek. Állandóan a karakterem megformálásán törtem a fejem. Úgy éreztem, ha a mûvet mégsem sikerül színpadra vinni, nekem akkor is nagyon sokat adott ez pár hét, és megérte. A Debreceni Nemzetközi Színjátszó Fesztiválon végül mégis színpadra álltunk, és sikerünk volt. Ezt követõen az egyetemen nem mulasztottam el felvenni az „egy felvonásos abszolút dráma színpadra állítását” a szemináriumok közé. Végül az idõ múlásával úgy alakult, hogy ezen a pályán maradtam. Fél évet ugyan kihagytam, de rájöttem, hogy nekem erre van szükségem. Hiányzott.

• A családod támogatott?

- Inkább ellenálltak, próbáltak lebeszélni.

Más területen tudtak volna elképzelni.

Igaz, szinkrontolmácsként napjainkban is dolgozom, és a két tevékenység nagyon jó hatással van egymásra. Tolmácsoltam már többek között az EU elnökének és Charles hercegnek is. Egy színésznek abszolút elõnyére válik, ha hasonló eseményeknek részese.

• Miként indult be igazán a karriered?

- Bejelentkeztem ügynökségekre de sokáig nem történt semmi, nem hívtak. Sok helyen van az úgy, hogy kapcsolatoktól függ az ember sorsa. Aztán egyszer csak a sikertelenségek után jött egy OTP-s reklámfilm, amiben szerepet kaptam.

• Megnehezíti a feladatot, hogy nem színpadon, hanem kamerák elõtt kell játszanod?

- A kamera különösen érzékeny, felnagyít dolgokat, arcra kiült érzelmeket, olykor túlságosan is. Nyílván itt figyelni kell a rendezõi instrukciókat is, hiszen õ lát kívülrõl.

• Egyéb filmekben láthatunk -e?

- Tavaly decemberben mentem el a Jóban Rosszban film válogatására. Pl. ott sem volt senkim, nem számíthattam a kapcsolataimra. Idén mégis megkerestek. Megkaptam Budai Krisztián szerepét.

• Mennyire áll hozzád közel a karaktere?

- Õ egy aljas, politikai pályára törõ ember, aki gátlástalanul tapossa maga elõtt az utat. Teljesen különbözünk. De egy színész nap, mint nap találkozik olyan jellemmel, akit késõbb talán meg is kell formálnia. Az életbõl is merítünk, és a jó színésznek készülnie is kell a szerepeire.

• Mit gondolsz, Kecelen lehet karriert építeni?

- Az attól függ, milyen területen szeretne valaki érvényesülni. Én színész vagyok, nyilván olyan helyen kell élnem, ahol színház van. A tolmács is nyilván oda megy, ahol szükség van a munkájára. De fordítóként az ember, fõleg napjainkban, az internet világában bárhol élhet. Az a fontos, hogy amit csinál, azt szeresse, jól érezze magát benne.

Bodor Géza a Máguspárbaj c. verses mesejátékban, Metán Mágus szerepében

• Mi a tapasztalatod, vidéken mennyire van igény színházi elõadásokra, kulturális rendezvényekre?

- Nagyobb az érdeklõdés, mint a fõvárosban. Az emberek hamarabb kimozdulnak otthonról, ha tudják, hogy ott, ahová mennek, minõséget kapnak. Nem számít, hogy musicalt, operát vagy drámát játszanak. A lényeg, hogy az elõadók adják bele szívüket, lelküket. Egy színésznek alázattal és odaadóan kell dolgozni.

Paplanos Ildikó

11.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

augusztus 20. - szeptember 20.

SZÜLETTEK Horváth Gábor (an.: Võneki Anna Szilvia) Wiedner Viktória (an.: Kósa Zsuzsanna) Kovács Janka (an.: Dávid Olga) Varga Dorka (an.: Farkas Dóra)

H Á Z A S S ÁG OT KÖTÖT T E K Rimai Zoltán - Lakatos Klaudia Nikolett Pálinkás Csaba - Doszpod Éva Nagy Csaba - Bányai Krisztina Perjési Nándor - Mihály Zsuzsanna Hegedûs László - Vancsik Bernadett

E L H U NY TA K Morvai Mihályné (szül: Halász Erzsébet Ilona) 77 éves, Téglás Imre 69 éves, Szabó Sándorné (szül: Stenczel Margit) 81 éves, Barabás Lajos 49 éves, Juhász László Ferenc 67 éves, Cserkesz Andrei 38 éves, Varga Jánosné (szül: Flaisz Ilona) 78 éves, Fejes János 53 éves

Pethõ Ernõ - Orcsik Bernadett

TEMETÉSRE, GYÁSZRA, FEKETE RUHÁK széles választékával várjuk Önöket az Angol ruha- és cipõüzletben a Húsbolt mellett lévõ üzletsoron

Tisztelt Keceli Lakosok!

A Vincze Kegyeleti Kft. tudomására jutott, hogy bizonyos állítások szerint a Vincze Kegyeleti Kft. több esetben nem azokat a kellékeket bocsátotta a megrendelõk részére, amit kiválasztottak, és késtek az elhunytak szállításával. A Vincze Kegyeleti Kft.-hez a családok részérõl negatív visszajelzés nem érkezett.

Ezért a Vincze Kegyeleti Kft. bármilyen ehhez hasonló dolgot rágalmazásnak vesz, amely ha bebizonyosodik, hírnévrontásért feljelentést tesz!

Vincze Attila ügyvezetõ

12.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Fehéren - Feketén Energia megtakarítás! Erre napjainkban kiemelkedõ figyelmet szentelünk. Ma már nem elég a nyílászárók tökéletesítése. Az otthon melegét, házunk védelmét a környezeti hatások és az idõjárás viszontagságai ellen egyéb módon is szükséges biztosítani. A nyár folyamán városunkban is számtalan épület szigetelésének lehettünk szemtanúi. Hunyadi László 2005-ben szerzett tudomást egy Amerikában már 1947 óta jól mûködõ technológiáról, amely felkeltette érdeklõdését.

Az Alside hõszigetelõ rendszer hõszigetelés és burkolás is egyben. Lényege, hogy az újonnan épített vagy már meglévõ falakra lécvázat rögzítenek, melyre hõtükörrel és vízzáró, de légáteresztõ fóliával ellátott szigetelés kerül, majd arra rögzítik az anyagában színezett PVC „deszkaborítást”. Vállalkozásuk, az MM Siding Kft. közvetlen kapcsolatban áll az amerikai Alside-dal, amely az anyagot biztosítja számukra. Jelenleg az alvállalkozókkal együtt az ország négy különbözõ területén dolgoznak. Elmondta, a kez-

Építési telek eladó Kecelen a Soltvadkerti u. 63. sz. alatt: 500 négyszögöl 1800 négyzetméter. Kalocsán a meszesi Duna-parton nyaraló eladó. Tel.: 06/20-2617-182 Eötvös utcai sátortetõs, gázfûtéses családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 06/20-4315-955 Az Ibolya u. 6. szám alatti családi ház eladó. Tel.: 06/70-3824-991 A Zöldfa u. 18. szám alatti ház eladó. Tel.: 06/78-420-730 OKTÓBER 31-ÉN HÉTFÕN VÁSÁR LESZ KECELEN. Kecel központjában szuterénes, 4 szobás plusz 2 padlásszoba -, összkomfortos családi ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas lehet. Tel.: 06/70-6014-125 A Felszabadulás utca végén 800 négyszögöles terület eladó. Tel.: 06/70-3019-541 Román kályha és üveges elejû cserépkályha eladó. Tel.: 06/78-421-562 Kútfúrás! Tel.: 06/30-4141-520 Ház eladó a Rákóczi F. u. 88/1. szám alatt és egyéb ingóságok: szekrény, ágy, gáztûzhely. Érd.: 06/20-2480-102, 06/20-9771-353

det nem volt egyszerû. A magyar építésügy nehezen akart tudomást szerezni errõl a szigetelõ rendszerrõl, melyet már sokan megpróbáltak hazánkba behozni, de az amerikai cég ezt nem tette számukra lehetõvé. Egyedül neki sikerült ezt elérni. A kezdet hirdetésekrõl, kiállításokról, referenciamunkák elkészítésérõl; tehát a befektetésekrõl szólt. Elsõ évük így is sikeresnek mondható. Nehezítette a helyzetet az is, hogy a magyar emberek bizalmatlanok az új, számukra még nem ismert anyagokkal szemben. Szükség volt 5-6 évre, hogy ez a technológia ismertté váljon, hiszen a megrendelõnek is szükséHordozható cserépkályha, 900 négyszögöl kiszedett szõlõterület, S 51-es használt Simson motorkerékpár eladó. Tel.: 06/203312-193 Kútfúrás, kútjavítás garanciával, kedvezõ áron. Tel.: 06/30-3035-904 Száraz akác fûrészpor kapható. Babenyecz Józsefné, Magyar u. 12/l. Tel.: 06/78-421-382 Aletta, Bianka, Cserszegi gyökeres vesszõ õszi telepítésre, származásival rendelhetõ. Ára: 80-135 Ft. Budaváriné, Kiskõrös Tel.: 06/70-3395-917 Matemetika korrepetálás általános és középiskolásoknak. Tel.: 70/3840-855 2 db 32 hektoliteres mûanyag borostartály eladó. Érdeklõdni: 18 óra után. Tel.: 06/78-443-080 Kútfúrás, dugulás-elhárítás, szivattyúk javítása. Tel.: 06/70-2139-644

ges megtapasztalnia, hogy milyen a nyár, illetve a tél az általuk szigetelt házban.

Pozitív vélemény csak ez után indul útjára, és hozza magával a még több megrendelõt. 2010-re már eljutottak arra a szintre, hogy különösebb reklámra nincs szükségük, hiszen az elkészített házak önmagukért beszélnek.

Elmondta, nyilván nehezebb vállalkozóként dolgozni, hiszen kiállításokra kell járni, árajánlatokat kell készíteni, egy évre szóló idõbeosztást, és a munkákat is neki kell átadnia. De szereti, amit csinál.

Ahogyan õ is maximalista, ezt várja el az embereitõl is. Az elkészült munkákat – legyen az az ország bármely pontján neki kell átvennie, õ vállal felelõsséget, garanciát. Ugyanakkor sajnálja, hogy ez a hozzáállás nem mindenkire jellemzõ.

Néha bosszankodik, mert az õ munkáját sokszor megnehezíti egy - egy rosszul beillesztett nyílászáró vagy egy hullámos falfelület.

Paplanos Ildikó

Eladó prés, szüretelõ kádak, góré, olajtartály, 300 literes mélyhûtõ láda, hõtárolós villanykályhák, mini mosógép (új), dohányzó asztal, fotelek, karnisok. Érdeklõdni: 06/76-494-909 vagy 06/70-2268-929 Végzõs matróz egyenruha (Petõfis) vékony lányra eladó. Érd.:06/70-2556-141 Jó minõségû földet, szántót vásárolnék.

Tel.: 06/30-9550-721 Eladó 5,2 hektár szántó. Tel.: 06/309859-641 Kukoricázott, rántanivaló csirke eladó.

Darázs Sándor Tel.: 06/20-4788-163 Salgo sparhelt és nagyobb mennyiségû „Bébi” sütõtök eladó. Tel.: 78/420-805 Tisztelt Egyesületi Tagok!

Tritikále eladó. Kossuth u. 18. Tel.: 06/78422-463

Augusztus 14-tõl a Kiskõrös és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete keceli csoportjának vezetõi feladatát - a tagok egyhangú szavazása alapján - Szõkéné Árvai Gizella látja el. Fogadóórák: minden hó elsõ és harmadik csütörtökén: 9-tõl 11-ig. Helye: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház elõtere. Tel.: 06/30-4225-997

UAZ billenõs kis teherkocsi eladó. Tel.: 06/70-2227-360, 06/70-2916-827

Détári Ferencné elnök Szõkéné Árvai Gizella keceli csoportvezetõ

Allergia kezelése, fogyasztás akupunktúrával, vércsepp-analízis, állapotfelmérések, fogyasztó cellulit nyirokmasszázs, fülbelövés csecsemõkortól. Tel.: 06/30-9620-687

13.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

Kecel-kvíz VÁLASSZA KI, MELYIK IGAZ! 1. Népesedéstörténet szempontjából melyik település rokona Kecelnek? a) Császártöltés b) Jánoshalma c) Miske 2. Mi volt a neve a hegyvidéki szõlõket kipusztító betegségnek? a) filagória b) filoxéra c) filatélia 3.Melyik lehetett régebben Kecelen a legelterjedtebb szõlõ fajta? a) oportó b) kadarka c) sárfehér 4. Hol voltak Kecelen az elsõ szõlõültetések? a) Nyírjesben b) Mozgóban c) Öregszõlõkben 5. Melyik volt a valamikori Borközraktár? a) mai Tüskösi –Benyeda pince b) az Unikén bolt épülete (Somogyi Pince) c) mai Borker pince 6. Mi a neve a bor szeszfokának? a) maligán b) pint c) uncia 7. Melyik évben volt a termést elpusztító szeptemberi jégesõs vihar? a) 1966 b) 1980. c) 1994 8. Mit csinált, aki „szõlõt taposott”? a) a szõlõ kártevõit irtotta b) lábbal taposással préselt c) az ültetésnél a földet tömörítette 9. Tippelje meg, átlagosan hány órát süt egy évben a nap Kecelen? a) kb. 2000 b) kb. 1500 c) kb. 1000 10. Mi lehet a „csömöge”? a) szüreti sütemény b) déligyümölcs c) leszüretelt, de még nem préselt szõlõ - VJ A Kecel-kvíz megfejtését október 10-ig várjuk a könyvtárban.

A szeptemberi rejtvény megfejtése: 1. c, 2.b, 3.b. 4.c, 5. a, 6. b, 7.b, 8. c, 9. b, 10. c.

A helyes megfejtõk: Boros Pál, Berta Sándorné, Herczeg Judit, Stenczel Imréné, Vén Ferencné. A sorsolást követõen a Goods Market ajándékát mely átvehetõ a Keceli Hírek szerkesztõségében (Szabadság tér 17.) Stenczel Imréné nyerte.

14.

KÖLYÖKKVÍZ Kis mese az erdõ szélérõl Esett az esõ. A sok növény: cser, nyir, moha, szil, lóhere csurom víz volt. Nagy tócsák maradtak az óriási fák között. Félénk kis aranyos õzike jött. A kis mafla iszogatta a tócsa vizét. A sok erdei állatka mind az eleséget kereste. A legéhesebb éjjel- nappal ás titokban. A madarak féltek a vihartól, nem a mai napon, a holnapin térnek csak vissza. Felbolydult az erdõ. Egy róka és egy nyúl, hevesen dulakodtak. A varjú rájuk kiáltott: Ez nem fer! Róka csalt! Az erdõ szélén, a szántóföldön egy ember tesz-vesz, vet. Nyikorog a kocsim kereke. Morog az ember közben: - ez zsír, nem olaj, kóstolja meg a kenõcsöt. Felfigyel az erdõszéli veszekedésre és odakiált hangos szóval: a vatikáni pápa sem tudna köztetek igazságot tenni. A kis állatok megijedtek a hangtól és beszaladtak az erdõbe.

A történetben 12 keceli családnév van elrejtve. Keresd meg!

A Kölyök-kvíz megfejtését október 10-ig várjuk a könyvtárban.

A szeptemberi rejtvény megfejtése: Beírandó: Sándor-Rezsõ-Õrs-Simon-NándorRudolf-Flórián-Norbert-Tamás Sárgabarack-körte-eper-ribiszke-egresszilva-alma.

A lóversenyen nyert: SÁNDOR. Az egyetlen helyes megfejtõ: Kovács Dóra. Nyereménye a Gombasoron található Ajándékbolt felajánlása.

Augusztus végén megkezdõdtek a 2011/12-es megyei II. osztályú labdarúgó bajnokság északi csoportjának küzdelmei.

Csapatunk az elsõ mérkõzésen a Bugac KSE ellen álom rajtot vett, mivel Filus 4, Rumán és Sárközi 2, valamint Horváth és Vargacz góljaival 10:1-re megnyerte a nyitó mérkõzést. Ekkor nem volt olyan nézõ, aki ne azt mondta volna, hogy remek a csapat, és biztos dobogósok leszünk (még lehetünk).

A második fordulóban Tabdi vendégeként 2:1-es vereséget szenvedtünk egy kimondottan durva mérkõzésen, ahol a játékvezetõ sem állt a helyzet magaslatán, és ezután megtört valami.

A harmadik fordulóban a Kiskunfélegyházi Vasutas elleni meccs hazai pályán egy 0:0-ás döntetlent hozott, ahol nem mi álltunk közelebb a gólszerzéshez, és a játék sem volt acélos.

A negyedik fordulóban az addig 0 ponttal az utolsó helyen álló Nyárlõrincen szerepeltünk. Azt hittük, hogy ez a mérkõzés nem okozhat gondot a csapatnak, sajnos nem így történt.

A 83. percig a Nyárlõrinc vezetett 2:0ra, majd Rumán 2 góljával sikerült az utolsó pillanatokba pontot szerezni, rossz játékkal.

Azt hittük, ezzel vége a rossz szériának, de nem így történt. Az ötödik forduló elõtt a Harkakötöny csapata volt az utolsó, mivel a Nyárlõrinc pontot szerzett ellenünk. Természetesen mi fogadtuk hazai pályán a Harkakötönyt, és sajnos a játék képe nem változott, nem ment a játék, de már az legalább elmondható, hogy ha nyögvenyelõsen is, de a három pontot idehaza tartottuk, mivel Jungwirt és Horváth góljaival 3:2re megnyertük a mérkõzést.

Bízunk a csapatba, mivel a felkészülés jól sikerült, és reméljük, kilábalunk minél hamarabb ebbõl a rossz szériából!

HAJRÁ KECEL! Németh Tibor

2 0 1 1 . O K TÓ B E R

A pontyok bánták…

A Keceli Sporthorgász Egyesület horgászai augusztus végén újra bevethették furfangjaikat, cseleiket a Sima-tónál rendezett versenyen. Összesen 67 kiló halat fogtak, ebbõl 38 kg ponty volt.

Frank László 21,48 kilóval - ebbõl 12 db ponty - lett a gyõztes. Második Juhász Béla, aki 10,56 kilót fogott – ebbõl 5 a ponty. Övé volt a legnagyobb hal is: 2,60 kg. Bronz fokozatú versenyzõ Roszinszki István lett.

Az ebédhez, mint szakács Orcsik István kívánt jó étvágyat. Köszönjük.

Emlékeztetõül idézet a MOHOSZ országos horgászrendjébõl, ami minden engedéllyel rendelkezõ horgásznak van: A horgászrend szerint (24. pont): nincs

foglalt hely a vizek partján. A Keceli Sporthorgász Egyesületnél ez úgy módosul, hogy 1 horgászó hely jelölhetõ táblával vagy karóval, melyen látható a helyet választó személy horgászigazolványának a száma. Ilyen helyen és bármelyik stégen bárki horgászhat, ha a hely üres. Amenynyiben megérkezik a „gazdája”, az megkérheti az ott ülõt, hogy adja át a helyét.

A horgászat etikai szabályai azok az emberi magatartásbeli normák, amelyeket a kulturált ember, a horgász megad másoknak és elvár másoktól: 4. pont: Minden személy, aki horgászik a vizeken, a vízpartokon egyenlõ függetlenül kortól, nemtõl, beosztástól, tapasztalattól.

11. pont: A horgász óvja, védi a vizek halállományát, és nem irigyli másoktól a halfogás élményét. Tapasztalataival, tanácsaival lehetõsége szerint segíti horgásztársait, mindenekelõtt a fiatalokat, a kezdõket és az ország más tájairól érkezett horgászvendégeket, valamint azokat, akik arra idõs koruk vagy testi fogyatékosságuk miatt fokozottabb mértékben rászorulnak.

- Vízöntõ -

Adjunk vért!

Október 18-án és 19-én kedden, szerdán 9.00 és 13.00 óra között véradás lesz a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében. Kérjük a 18 éven felülieket, hogy minél többen vegyenek rajta részt!

A véradáskor egészségügyi szûrést és vércsoport-megállapítást is végeznek, melyet kérésre igazolnak. Személyi igazolványukat, TAJ-számukat hozzák magukkal! A véradás elõtt reggelizzenek, és bõségesen igyanak alkoholmentes folyadékot!

Keceli siker a kosárlabda fellegvárban!!!

2011. szeptember 10-én az OTP Junior Adidas Streetbal Challenge 2011 paksi állomásához érkezett! A keceli kosarasok ismét részt vettek a megmérettetésen. A Fekete Krisztina, Flaisz Edina, Kökény Vivien, Widner Dóra kvartett korosztályában, kemény csaták után a harmadik helyet szerezte meg. A Fenyvesi Péter, Kosóczky Ádám, Widner Attila hármas pedig meglepetésre megnyerte a korosztályos versenyt, s ezzel kvalifikálta magát a budapesti nagy döntõre is!

A három fiú a taktikai utasításokat betartva, nagyon érett játékot mutatott minden mérkõzésen.

A nyári edzéseken a két legjobban teljesítõ lány jutalma az volt, hogy felnõtt vegyes kategóriában edzõikkel indulhattak, így alakult ki a harmadik induló együttes. Ez a csapat Widner Dóra és Kökény Vivien pazar játékának köszönhetõen az elõdöntõig menetelt, ahol egy sajnálatos sérülés miatt - de így is nagy csatában - maradt alul 16:11-re a késõbbi tornagyõztes ellen! Valamennyi ifjú tehetségnek gratulálunk a szép eredményekhez, és sok sikert kívánunk nekik a továbbiakban!

Szilágyi Gáspár és Bagi Bertalan edzõk

15.

Keceli Hírek

www.kecel.hu

16.

2 0 1 1 . O K TÓ B E R