Чему и зачем стоит учиться после 45, 55, 65? Выяснилось, что уровень компетенции людей неравномерно распределяется…
Париться с умом: На самом деле первые общественные бани — термы — появились отнюдь не в Древнем Риме, а в Древней Греции.
Реабилитационный центр «Право на жизнь» Эпидемия зависимости сегодня захлестнула все общество, и не важно…
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Человек Вечности ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ. Все мы несказанно радуемся приходу весны. Она всегда напоминает о преобладании жизни над смертью, и просто поднимает настроение. Удивительным образом весной все механизмы в природе возобновляют свою работу после долгого сна, и все дышащее переходит на новый виток развития. Но земная жизнь тленна, и все, что имеет начало, рано или поздно постигает увядание. И как бы люди не старались продлить свое земное странствование, мы стремительно приближаемся к переходу в вечность. Несколько недель назад на 100-м году жизни выдающийся евангелист и христианин Билли Грэм покинул свою временную земную обитель. И это один из немногих случаев, когда подобная утрата не вызывает горькой скорби или тяжести. Напротив, меня переполняет чувство завершенности, хочется верить и радоваться его переходу на Небеса, в Божье присутствие, чего он сам очень ждал. В свете последних событий мы не могли не посвятить Билли Грэму этот номер. Даже при жизни в его честь называли улицы, миссии, посвящали книги и фильмы. Это был человек вне времени, вне пространства или обсто-
2
КАНОН
Февраль – Март
Искренне ваш, Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»
ятельств — Билли Грэм был полностью посвящен проповеди Благой Вести о спасении и жизни вечной через жертву Иисуса Христа. На его собрания приходили целые стадионы, его проповеди по радио достигали всех континентов, и через него Господь касался миллионов сердец. Он был духовным наставником самых высокопоставленных грешников, и многие из них именно из уст Билли Грэма впервые услышали живое Евангелие. В теме номера вы сможете прочитать о жизненном пути этого человека. Казалось бы, ничем не приметная жизнь в начале биографии, и такой непревзойденный прорыв! Мы не знаем, почему Господь выбрал именно Билли, не каждому удается настолько четко слышать голос Божий и добиться такого результата в своем служении. Но мы верим, что у Бога есть план для каждого из нас. Пусть вам не суждено стать всемирно известным проповедником, но вы можете достигнуть максимума на том уровне, где вы находитесь. Просто делайте то, что вам нравиться, без чего вы не представляете свою жизнь, трудитесь не ради денег, но ради блага, которое приносит ваша работа, и жизнь отблагодарит вас. Если вы все еще в поиске свое-
го пути, или осознаете, что хотите глобально поменять свою жизнь — не бойтесь! Ищите и найдете. Вдохновляйтесь историями и свидетельствами тех, кто поверил в свои силы и доверился Господу. Я благодарен Билли Грэму за пример величественной веры и полного смирения перед крестом. Мы приближаемся к очень важному празднику — Пасхе, который также символизирует возрождение и надежду на жизнь вечную. Билли Грэм всем своим служением пытался привлечь внимание людей к событиям, которые произошли на Голгофском Кресте, где за наши грехи умер Божий Сын Иисус Христос. Он всегда повторял, что только через крест мы можем спастись. Желаю нам всем подготовить свои сердца к предстоящему дню Воскресенья Христового! Не лишним будет задать себе вопрос — кем лично для меня является тот человек, которого распяли более 2000 назад? Какое мое отношение к этим событиям, и что они поменяли в моей жизни? Если вы затрудняетесь ответить, посмотрите обращение Билли Грэма к человечеству под названием «Моя надежда — Крест!». До встречи в следующем номере, дорогие читатели! Пусть ваша жизнь всегда будет наполнена радостью, любовью, смыслом и нацелена на вечность. K
-
Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.
INDEX
Заказ рекламы по телефону
425-772-8462 Прием рекламы не позднее 23 числа
Офис / Office
(425) 772-8462 Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com Сайт / Site www.kanonseattle.com Адрес офиса /Mail Address
KANON MEDIA GROUP, INC. PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm
АВТОМОБИЛИ
ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)
Обслуживание траков.................................41
Gabriel Travel................................................48
Продажа колес, шиномонтаж.....................18
Mission Valley................................................9
Продажа машин............................................6 СТОМАТОЛОГИ БУХГАЛТЕРИЯ / TAX RETURN
European Denture Center................................5
Юрий Белуга................................................41 СТРАХОВАНИЕ ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ
Alla Kozlov....................................................40
Лариса Боришкевич....................................40 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Crystal Bright Cleaning.................................41
Crystal Bright Cleaning.................................40
Требуется женщина продавец.....................41 Требуются водители CDL............................40
МАГАЗИНЫ
Уборка домов..............................................41
JR Furniture..................................................42 Quality Furniture Inc......................................17
УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС Crystal Bright................................................41
МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ
Главный Редактор Editor-in-chief
Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor
Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors
Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)
European Health Center................................29
УСЛУГИ / РАЗНОЕ
Professional Medical Corp............................41
Novo Bees LLC.............................................40 Банкетный зал.............................................33
НЕДВИЖИМОСТЬ Vlad Popach....................................................8
ЦЕРКВИ / МИССИИ
Виктор Горбачук..........................................40
Вашингтон Христианский............................24
Виктор Крушеницкий..................................41
Твердое основание........................................9
Виталий Петровский....................................33 Микшанские................................................18 Тимофей Карпенко......................................39
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Boris Davidovskiy...........................................7 Kvasnyuk Law Office.....................................19 Михаил Жовтис.............................................3
Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2017 © KANON MEDIA GROUP, INC.
4
КАНОН
Февраль – Март
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПРОТЕЗИРОВАНИЯ В тот же день ремонт и перебазировка протеза Людям старшего возраста — скидка Специализируемся по полным и частичным съемным протезам. Все протезы изготавливаются в собственной лаборатории.
СТОИМОСТЬ ПРОТЕЗА НАЧИНАЕТСЯ С
$698.00
Даем консультации об имплантации для пациентов с патологией десен
Выглядите моложе и чувствуйте себя здоровым Бесплатная консультация. Звоните
(425) 374-8470
1111 Pacific AVE Suite A Everett, WA 98201 Страховка и рассрочка возможны
Принимаются Медикейд
Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.everett.eurodenture.com December-January 2015-2016 February — March
КАNON
5
Сегодня в номере
Тема номера
Мотивация
Билли Грэм
Чему и зачем стоит учиться после 45, 55, 65?
10
30
Здоровье
Кулинария
Париться с умом
Вкусные завтраки
34
22
Христианство
Слово пастора
Реабилитационный центр «Право на жизнь» 26
Путь к свободе 44
ПРОДАЖА МАШИН
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЛЮБЫХ МАРОК ГОВОРИМ Tacoma Car Sales LLC
ПО-РУССКИ
7224 Mckinley Ave East Tacoma, WA 98404 Часы работы: Понедельник - Суббота: 10AM - 6PM Воскресенье: выходной
253-475-0125 www.tacomacarsalesllc.com 6
КАНОН
Февраль – Март
LAW
OFFICE
OF
BORIS DAVIDOVSKIY, P.S. AT TO R N E Y & C O U N S E LO R
Высококвалифицированные юридические услуги в штатах ВАШИНГТОН и КАЛИФОРНИЯ по доступным ценам. Мы фокусируемся на представлении интересов наших клиентов в судах штатов и в федеральных судах, начиная от подачи дела в суд, во время суда присяжных и в случае апелляции.
Мы работаем на результат! ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ
ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К КЛИЕНТУ
НАШИ ОБЛАСТИ ПРАВА:
ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ В СУДАХ (Civil Litigation) ЗАЩИТА НЕДВИЖИМОСТИ ОТ ВЗЫСКАНИЯ (Foreclosure Defense) и другие вопросы, связанные с правами на недвижимость (Real Estate) ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ (Consumer Protection), включая защиту от коллекторов, исправление и очистку кредитной истории СПОРЫ С БАНКАМИ И ДРУГИМИ КРЕДИТОРАМИ (Lender Liability) СПОРЫ СО СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ, включая защиту интересов при отказе в выплате или занижении суммы выплаты (Insurance Coverage) АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ И ТРАВМЫ (Personal Injury)
Обращайтесь сегодня, чтобы получить
бесплатную консультацию
(425)582-5200
www.davidovskiylaw.com boris@davidovskiylaw.com
www.facebook.com/LitigationAttorney
“A White Glove Level of Service”
SOLD
SOLD
REFINED COUGAR MOUNTAIN
LAKEMONT EXCELLENCE
BELLEVUE, LAKEMONT | $1,520,000
BELLEVUE, LAKEMONT| $1,360,000
Represented Buyer & Seller
Represented Seller
AVAILABLE
SOLD
PRESTIGIOUS GOLF COURSE LIFESTYLE
LUXURY IN ISSAQUAH HIGHLANDS
SNOQUALMIE RIDGE | $1,100,000
ISSAQUAH HIGHLANDS | $1,600,000
Represented Seller
Represented Seller
SOLD
SOLD
MONTREUX CLASSIC
SOPHISTICATION ON 18TH GREEN
ISSAQUAH, MONTREUX | $1,365,000
SNOQUALMIE RIDGE | $1,055,000
Represented Buyer
Represented Seller
Vlad is a professional Real Estate Broker specializing in luxury residential homes throughout the greater Eastside and Seattle region. Having attained strong experience in the residential real estate industry, Vlad offers keen insights and unique representation to industry peers and clientele alike, ultimately producing record breaking sales within the Puget Sound. Vlad possesses outstanding connections, having aligned himself with top industry leaders, he takes pride in working in this fascinating niche within the broader real estate industry. His tenacity in negotiating and closing mean Vlad consistently surpasses client established goals regarding overall satisfaction and maximized profits. The uniqueness and ability of Realogics Sotheby’s International Realty to offer every advantage in marketing and sales solutions offers the collaboration his clientele needs. Vlad sets the standard in excellence, integrity, passion and stellar client experience by providing a “white glove level of service.” A driven professional, Vlad has proudly accomplished numerous academic accolades and achieved a double major in Law and Psychology at Central Washington University. Prior to real estate he practiced Contract Law at Premier Law Group in Bellevue. In 2016, Vlad was named to be 425 Business Magazine’s top 30 under 30 professionals on the Eastside - being featured on the cover of the prestigious magazine.
VLAD POPACH | Real Estate Broker 425.232.6804 | Vlad.Popach@RSIR.com VladPopach.com Languages: Ukrainian, Russian, and English
SOLD
SOLD
RENOWNED LAKEMONT HEIGHTS
ENVIABLE WATERFRONT
BELLEVUE, LAKEMONT| $1,055,000
BELLEVUE, WA | $2,499,000
Represented Buyer
Represented Seller
Each Office Is Independently Owned And Operated.
Named to be 425 Magazine’s Top 30 Under 30 2016
АВИАБИЛЕТЫ
867 MOSCOW*
$
599 MEXICO**
950 KIEV*
$
699 HAWAII**
$
В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ
* Departure from Seattle, WA. Travel March – April. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Prices in this Ad were effective 02/05/2018. At time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50
$
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
PROMO2018 HAWAII**
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
Апрель 9th-13th Washington State
Подробности по телефону:
253-394-2117 Юрий Живописное место на берегу озера. Прибывших с других штатов встречаем в аэропорту.
Стоимость программы с проживанием и питанием
300$
Программа «Твердое основания» рассчитана на тех христиан: 1. Кто ищет свое призвание в винограднике Божьем. 2. Кто желает улучшить свои личные отношения с Господом. 3. Кто в тяжелых ситуациях, ослабел, опустил руки и не знает как дальше двигаться. 4. Кто устал от своей бесплодной, бессмысленной жизни. 5. Кто нуждается в совете, помощи, поддержки. 6. Кто желает провести 5 дней в атмосфере Слова Божия, молитвы и общения.
Расписание на каждый день: День начинается с часовой молитвы.
2 семинара на актуальные темы
Вечером общение, свидетельства, молитвы.
По вашему желанию служителя смогут с вами побеседовать, помолиться.
February — March
КАNON
9
Тема номера
БИЛЛИ ГРЭМ 21 февраля 2018 года в городе Монтреат, штат Северная Каролина, в своем доме в возрасте 99 лет умер религиозный и общественный деятель Билли Грэм, считающийся одним из самых влиятельных проповедников XX века.
10
КАНОН
Февраль – Март
Грэм являлся пастором Южной баптистской конвенции — крупнейшей баптистской организации в мире и первой по численности протестантской деноминации в США, насчитывающей более 15 миллионов прихожан.
Он был духовным советником 12 президентов США, начиная от Гарри Трумэна и заканчивая Бараком Обамой. В наиболее близких отношениях он находился с Дуайтом Эйзенхауэром, Линдоном Джонсоном и Ричардом Никсоном. Кроме того, Грэм дружил с Мартином Лютером Кингом.
Тема номера НЕСУЩИЙ БЛАГУЮ ВЕСТЬ МИРУ Почему среди тысяч молодых людей, ничем не отличающихся друг от друга, появляется только один, способный двигать горами? Почему один человек подобен ракете стартующей с космодрома, — которая сначала отрывается от земли, затем постепенно набирая скорость, взлетает ввысь, все выше и выше, благодаря своим непрерывно работающим моторам? Как случилось, что застенчивый мальчик, выросший на ферме в поселке Шарлота, штат Северная Каролина, был избран журналом «Тайм» одним из самых влиятельных лидеров двадцатого столетия? Билли Грэм — был не только выдающимся проповедником, но также творческой личностью, успешным бизнесменом и лидером с мировым именем. Его жизнь была такой насыщенной и полной свершений, что рассказать обо всем в одной статье просто невозможно — для этого понадобились бы многие тома…
«Единственная цель моей жизни заключается в том, чтобы помогать людям обрести личные отношения с Богом, которые, я считаю, приходят через познание Христа». Билли Грэм
история сложилась иначе. Старшеклассники хотели пойти на евангелизацию, чтобы побушевать, и позвали с собой Грэма. Слова проповеди ожили и ДЕТСТВО БИЛЛИ ГРЭМА касались глубин сердца Грэма. Здесь к Детство Билли Грэма прошло в Билли пришло осознание того, что ад период великой депрессии. Он родился реален и все люди нуждаются в Спасинакануне окончания войны 7 ноября теле так как являются грешниками, а 1918 г. на ферме возле города Шарлотт, самоправедность и нравственность не Северная Каролина. Его семья была ис- спасает. Каждое служение потом было кренне верующей, и Бог помогал спра- ценно для Билли Грэма. виться с житейскими трудностями. И вот пришел момент посвяВ юности Билли Грэму нравилось тить себя Христу. Вот как Билли Грэм все, что было связано с бейсболом, и он описал этот вечер: «У меня не было ни мечтал, что его страсть приведет его в слез, ни эмоций, я не слышал никакого национальную бейсбольную лигу, но грома, не видел никакой молнии... Но у Бога были совершенно другие планы именно там и тогда я твердо решил для подростка Грэма. следовать за Христом. Все произошло просто, но в то же время убедительно».
ОБРАЩЕНИЕ БИЛЛИ ГРЭМА
Важную роль в жизни Билли Грэма сыграл Мордекай Хэм, который проводил евангелизации поблизости. Билли тогда было 15 лет, и он точно не собирался слушать проповеди. Но
УЧЕБА БИЛЛИ ГРЭМА Билли особо не задумывался о колледже, пока не пришло время поступления. Где-то в глубине души он всегда полагал, что будет учиться
в Университете Южной Каролины. Но когда к ним в школу приехал с выступлением доктор Боб Джонс и Билли узнал, что несколько его друзей планировали поступить в его школу, он также решил поступить в Колледж Боба Джонса. Летом, перед началом учебы в колледже, чтобы заработать немного денег, Билли присоединился к своему другу, который ходил от двери к двери, продавая щетки Фуллера. Подходя к каждому следующему дому, он научился молиться, готовясь представить свой товар. Он также искал возможности поделиться с людьми своей верой в Христа, но это удавалось ему не всегда. В ту осень он начал заниматься в Колледже Боба Джонса, но правила этого учебного заведения показались ему чересчур строгими, а предметы — слишком сложными. Вскоре Билли перевелся в Библейский институт Флориды. February — March
КАNON
11
Тема номера
По данным сайта BillyGraham.org, Билли Грэм за 60 лет служения выступил перед почти 215 млн человек в 185 странах и территориях. Проповедник написал 32 книги. Это было время, когда Билли стал тщательно исследовать свое сердце, посвятив много времени поиску Божьей воли для собственной жизни и способов ее достижения. Он чувствовал, что призван стать служителем, но при этом отдавал себе отчет в том, что еще недостаточно готов к этому, и потому часами бродил ночью по кампусу, пытаясь убедить Бога в том, чтобы Он дал ему другое задание.
Ты желаешь, чтобы я служил Тебе, я буду служить». Позже в том же году Билли осознал, что его младенческого крещения в пресвитерианской церкви недостаточно, и потому попросил баптистского служителя крестить его полным погружением в воду. В начале 1939 года он был рукоположен в служители южных баптистов.
посреди озера, где его могли услышать разве что рыбы. У Билли была какая-то неподдельная искренность, которая привлекала и располагала к нему людей. Его простота, честность и внутреннее достоинство, с которым он держался, привлекали к нему как богатых, так и бедных. Как и у многих молодых проповедников, его проповеди были наполнены искренними, идущими прямо из сердца чувствами.
В мае 1940 года Билли закончил Флоридский библейский институт. Перед началом церемонии вручения дипломов девушка, которую выбрали, прочитала такие слова: «Каждый раз Бог выбирает человека, который несет Его свет сквозь тьму. Такие мужи, Во время очередной ночной проПОДГОТОВКА ПРОПОВЕДНИКА как Лютер, Джон и Чарльз Уэсли, гулки вокруг площадки для игры в Муди и многие другие, были самыми Разобравшись с крещением, Билгольф в Тампе в 1938 году, Билли прили стал тренироваться проповедовать обыкновенными людьми, с той лишь нял решение уступить и принять то, и оттачивать свой голос, о котором разницей, что они слышали голос что, как он чувствовал в глубине своей Боб Джонс как-то сказал: «Твой голос Божий. Времена, в которые они жили, души, являлось главным его призваниобладает притягательной силой... Бог были черны, как ночь, но у них был ем — стать евангельским служителем. может использовать твой голос. Он Бог. «Если Бог за нас, кто против нас?» Он опустился на колени прямо возле может использовать его по-настоящему (Римлянам 8:31). Говорилось, что Лютер одной из лунок и обратился к Богу в мощно». Свои проповеди юноша репекардинальным образом преобразил молитве. «Боже, — молился он, — если тировал в старых сараях или в каноэ этот мир. Но не он сам сделал это, а 12
КАНОН
Февраль – Март
Тема номера Христос, Который действовал через него. Пришло время явить этому миру нового Лютера, Уэсли, Муди. В этом списке есть место для нового имени. Вызов брошен каждому из нас».
УИТОН И РУТ В последний год учебы Грэма во Флоридском библейском институте некий адвокат из Чикаго по имени Пол Фишер, услышав выступление молодого проповедника, предложил оплатить ему первый год учебы в Уитонском колледже неподалеку от Чикаго. После непродолжительных размышлений и колебаний, вызванных, прежде всего, обеспокоенностью тем, что, увидев школьный аттестат Билли, в Уитоне не захотят его принять, Билли все-таки подал документы и был зачислен. Ни Колледж Боба Джонса, ни Флоридский библейский институт к тому времени еще не имели необходимой аккредитации, поэтому, поступив в Уитон, Билли сделал первый шаг к получению диплома в аккредитованном учебном заведении. В декабре 1941 года Япония нанесла удар по Перл-Харбору, и США вступили во Вторую мировую войну. Первым желанием Билли было поступить на службу в армию, но, будучи христианским служителем, он все-таки решил стать капелланом. Чтобы добиться этой цели, ему следовало прежде завершить свое образование в Уитоне. Оставшись в колледже, Билли познакомился с Рут Белл. Она родилась в Китае, в семье миссионеров, и почти все семнадцать лет своей жизни провела в Азии. Рут окончила среднюю школу в Пхеньяне (сейчас Северная Корея). Юношу моментально покорили ее карие глаза и статная фигура. Несмотря на то, что Рут собиралась отправиться миссионером в Тибет, Билли начал встречаться с ней и спустя несколько месяцев сделал ей предложение. Рут попросила дать ей время на раздумье.
Но в это время ее сестра слегла с туберкулезом, и девушка взяла академический отпуск для ухода за ней. Однажды вечером Билли получил от Рут письмо, в котором та выражала согласие выйти за него замуж и на нескольких страницах объясняла свое решение. Билли и Рут договорились пожениться после окончания колледжа. Они закончили учебу одновременно, после чего тем же летом, 13 августа 1943 года, сочетались браком.
жил ему заняться радиопрограммой, которую он уже давно планировал, но никак не находил для нее времени. Это оказалось очередным поворотным пунктом в служении Билли: его грохочущий голос мощно разносился из радиоприемников. С ростом популярности его программы Билли стал получать все больше приглашений провести евангелизационные служения в других городах.
В конце войны, заболев «свинкой», Грэм раз и навсегда распрощался с наВскоре после этого Грэм был надеждами стать капелланом. Ему предзначен пастором деревенской церкви в ложили стать первым сотрудником Вестерн-Спрингс, штат Иллинойс. Цери руководителем многообещающей ковь насчитывала менее сотни членов, международной организации «Мололишь пятьдесят из которых регулярно дежь за Христа». После продолжительпосещали богослужения. В недостроной молитвы и размышлений Билли енном здании церкви пригодным для согласился занять эту должность. Уволившись из своей церкви, а также из капелланского корпуса, молодой служитель полностью отдался евангелизационной работе, проповедуя везде, где «Молодежь за Христа» могла обеспечить ему место. Билли снова почувствовал себя коммивояжером, только на сей раз он нес людям Библию, а не чемодан со щетками. В послевоенной Америке молодежная христианская организация росла стремительными темпами, и евангельский энтузиазм собраний был только подвал, поэтому Билли заражал его слушателей везде, именно там и проходили служения. куда бы он ни ехал. Поскольку война продолжалась, Рут Благодаря беглой речи и неиссяканазывала этот подвал бомбоубежищем. К началу 1944 года количество постоемой энергии Грэм заслужил себе проянных участников собраний увеличи- звище Пулемет Божий. Его служения лось вдвое, достигнув более ста человек были наполнены всем: музыкой, выкаждую неделю. Билли все еще наступлением дрессированных животдеялся стать капелланом, но поскольных и викторин. Это вызывало живой интерес и каждую неделю собрания ку война близилась к завершению, у Билли появились новые возможности, посещало более миллиона человек. которые повернули его жизнь в ином направлении. ВНУТРЕННИЕ ПЕРЕМЕНЫ БИЛЛИ
Благодаря беглой речи и неиссякаемой энергии Билли Грэм заслужил себе прозвище Пулемет Божий.
НАЧАЛО СЛУЖЕНИЯ НА РАДИО Однажды местный служитель, регулярно выступавший по радио, пригласил к себе Билли и предло-
ГРЭМА
После одной из проповедей Стивена Олфорда, Грэм глубоко задумался над словами из Ефесян 5:18 «И не упивайтесь вином, от которого
February — March
КАNON
13
Тема номера
бывает распутство, но исполняйтесь Духом…». Билли остро понял нужду своего сердца, он договорился встретится с проповедником, и они усердно молились. Результат не заставил себя ждать. Билли Грэм жаждал исполнить Писание и так и произошло. На новом собрании все пришли в движение, было проявление силы Божьей. Олфорд точно осознал, Билли Грэм изменился и скоро по всему миру услышат о нем, и история отразит его след.
ПРЕЗИДЕНТ КОЛЛЕДЖА Продолжая трудится как евангелист Билли Грэм получил предложение от доктора У.Б. Райли стать следующим после него президентом колледжа в штате Миннесота. Это крайне удивило Билли Грэма, Райли был восьмидесяти шести лет, а Билли Грэму не было еще и тридцати. Но
14
КАНОН
Февраль – Март
го Писания. Темплтон убеждал в том, что методы проповеди Грэма устарели, и тот должен выбрать другой сленг. Билли Грэм стоял перед очень серьезным выбором. И здесь помогла искренняя вера и простота в отношении к Богу. Колебались все его основания, заложенные с самого детства, но однажды ночью поднявшись на гору и рассказав Богу в молитве о терзаниях и сомнениях души, он получил подтверждение истины. Билли искренне признал, что БОРЬБА БИЛЛИ ГРЭМА понимает далеко не все в Писании и принял позицию того, что принимает Грэм пришел к решению проБиблию, как слово Божье по вере, не должать учебу и написать докторскую стараясь понять все интеллектом. Однодиссертацию в Принстонской теолозначно, это было кардинальным решегической семинарии. Он сблизился с Чарльзом Темплтоном. Здесь появилось нием, и Бог подкрепил Грэма. Если бы был сделан другой выбор Билли Грэмом искушение принять мнение о том, что Библия — это метафора и не должна вос- тогда, возможно, мы бы не знали этого приниматься дословно. Ставилось под евангелиста и не имели такого количесомнение Библии как Богодухновенно- ства спасенных душ через него. после скорой смерти Райли он принял пост. Было сложно, не хватало опыта, хотя идеи восстановления финансовой части и решение других проблемных вопросов было достаточно. Грэм совмещал постоянные поездки и управление колледжем, собирал пожертвования и вскоре его труды были вознаграждены. Дела колледжа пошли лучше и при подаче заявления об отставке Билли совет директоров отклонил его.
Тема номера КРУСЕЙДЫ БИЛЛИ ГРЭМА Вскоре после принятия этого решения Грэм принял участие в крусейде, который оказался стартовой площадкой для служения, длившегося многие десятилетия. На 1949 год были запланированы несколько кампаний. Перед началом кампании казалось, что она обречена на провал: средства массовой информации практически не говорили о приближающемся событии, а организаторы даже не знали, будет ли оно вообще освещаться. Предварительную прессконференцию посетило лишь несколько журналистов, а местная пресса о ней вовсе не обмолвилась и словом. В газетах не было напечатано никакой информации, за исключением рекламных объявлений в разделах, посвященных церковной жизни. Собрания начались строго по плану. И хотя число присутствующих составляло в среднем три тысячи человек (около четырех тысяч после полудня в воскресенье), шатер ни разу не был заполнен. Требовалась реклама и финансирование. Билли Грэм имел большие амбиции, он не сбирался довольствоваться полупустыми скамейками. Ему случилось познакомиться с Стюартом Хэмлином, радиоведущим, известным и приближенным к Голливуду. Не все получалось в начале кампании, но дальше Стюарт настойчиво приглашал Грэма на передачу к себе и рекламировал палаточное служение, обещал сам посетить. Так и случилось, но не все для него было ясно и порой вызывало отрицание — он уходил и возвращался. Через некоторое время он покаялся, придя к Билли Грэму со своей женой, после чего поделился со своими радио слушателями о своем спасении на радио. Кампанию решили продолжить. Работа по проведению крусейдов однозначно была под руководством
Бога. Однажды, перед служением, Билли Грэм наткнулся на репортеров, которые готовили о нем сюжет для местных газет по заказу магната, который решил, что духовное возрождение в Америке должно распространятся. Вскоре реклама о кампании облетела все штаты. Дальше было величайшее пробуждение. Количество желавших попасть
В период своего становления Билли Грэм ходил по улицам молясь, проповедуя трещинам на тротуаре. По выходным, в свободный день в церкви, он проповедовал пустому залу. на собрания неуклонно росло. За два часа до послеполуденного служения в последнее воскресенье кампании на улице перед шатром собралось более одиннадцати тысяч человек. Тысячи людей остались снаружи, не поместившись в шатре, и изо всех сил пытались протиснуться вперед, чтобы расслышать все, о чем проповедовал Грэм. В течение восьми недель сотни тысяч услышали его проповеди, и тысячи из них покаялись (82 процента из них никогда раньше не посещали церковь). Произошло также еще одно знаменательное событие, которого никто не мог предвидеть: Билли Грэм стал известен на всю страну.
КАМПАНИИ СЛЕДУЮТ ОДНА ЗА ОДНОЙ В 1952 году Северо-Западные
школы приняли отставку Билли Грэма с поста президента: к тому времени стало совершенно очевидным, что он был слишком занят проведением крусейдов для того, чтобы продолжать оставаться даже номинальным главой учебного заведения. Семья Билли также выросла. К трем дочерям Грэмов (Вирджиния (1945), Анна (1948), Рут (1950)) прибавились два сына: Уильям Франклин Грэм III (называемый в домашнем кругу Франклином), появившийся на свет в 1952 году, и Нельсон Эдман — Нед, появившийся на свет в 1958 году. Евангелистская ассоциация Билли Грэма не просто сохранила свою дееспособность до наших дней. Билли проложил новые пути там, где до него не ступала нога никакого другого проповедника. В 1977 году он стал первым служителем, выступившим за «железным занавесом», организовав крусейд в социалистической Венгрии. В 1992 году он подарил Библию и свою книгу «Мир с Богом» Ким Ир Сену, президенту Северной Кореи, одной из наиболее антихристианских стран в мире. Стремление Билли к простоте во всем и проповедованию Евангелия везде, куда бы его ни приглашали, независимо от политической ситуации и общественного мнения, позволило ему оказаться в таких местах, где бывали лишь очень и очень немногие. Однозначно, что все служение Билли Грэма сложно охватить в одной статье. Можно сказать, только, что оно только росло и развивалось. Постоянно Божья мудрость и сила действовали с ним. Все больше людей приходило на собрания. Для распоряжения финансами, более лучшей организации мероприятий была основана Евангельская ассоциация Билли Грэма.
ПРИБЛИЖАЯСЬ К ДОМУ В 2002 году Билли Грэм объявил о диагностированной у него гидроцефа-
February — March КАNON
15
Тема номера В ДОМЕ ОТЦА Свой 99 день рождения евангелист провел с семьей 7 ноября 2017 г. Также в библиотеке Билли Грэма состоялся праздник, посвященный дню рождения проповедника и десятилетию заведения. «Это большое событие для моего отца, ему исполняется 99 лет. Как семья, мы очень благодарны ему за то, что он все еще с нами. Он здраво мыслит, хотя сейчас он стал поспокойнее, не может хорошо видеть и слышать, но его здоровье стабильно», — сказал тогда сын евангелиста Франклин Грэм. За 60 лет служения он проповедовал более 210 миллионов человек. Грэм достиг еще миллионов сердец через лии. Передав все дела сыновьям, Билли пришел к пониманию, что подготовка телевидение. Он был первым, кто иси его жена уединились в своём доме в к старости должна начинаться уже сейпользовал телевидение, чтобы перештате Северная Каролина. В 2007 году час, независимо от того, какой сегодня давать христианское послание в таком Рут скончалась от пневмонии и дегевозраст человека. масштабе. Грэм избегал скандалов, неративного остеоартрита, после чего которые на протяжении десятилетий В книге очень много библейских Билли Грэм вообще отказался покидать преследовали некоторых современпримеров того, как Бог использовал свой дом и общаться с прессой. ных телеевангелистов. Но его методы людей на закате их жизни. Эти герои В 2011 году Билли Грэм закончил массового евангелизма стали очень веры демонстрируют, что, несмотря свою тридцатую книгу «Приближаясь успешными. на ограничения и трудности возраск дому: жизнь, вера и хорошее заверта, поздние годы могут стать самыми Жизнь этого человека достойна шение», в которой поделился личным полезными и плодотворными годами уважения. К нему прислушивались опытом старения. жизни. Из-за физических ограничедаже люди, которые могли не раз«Оглядываясь назад, я вижу, ний и упавшего зрения Грэм диктовал делять его взглядов. В чем секрет его как Божья рука вела меня. И сегодня книгу своим помощникам. авторитета и влияния? я ощущаю Его Дух рядом с собой, и В книге Билли Грэм цитировал Наверное, в том, что всю свою больше всего меня успокаивает знажизнь Билли Грэм по-настоящему поПсалом 70:18: «И до старости, и до сение, что Он не оставляет меня по мере святил Богу, и свое служение основывал дины не оставь меня, Боже, доколе не того, как я приближаюсь к дому. … Всю на истине Слова Божьего. Он не искал возвещу силы Твоей роду сему и всем мою жизнь меня учили, как умереть популярности, не пытался подстроится христианином, но никто не учил меня грядущим могущества Твоего». под стандарты этого мира. Его главной тому, как я должен жить последние В 2015 году Грэм выпустил свою целью было рассказать о Христе как годы перед смертью», — писал он. Попоследнюю книгу «Где я: Небо, вечможно большему числу людей и препоэтому Грэм решил вынести уроки из ность и наша жизнь за пределами», в дать им здравое библейское учение. этих прожитых последних лет и пере- которой он подверг резкой критике дать эту мудрость другим людям. И теперь его ожидает достойная состояние духовного здоровья нации. «Наша страна остро нуждается в духов- награда на небесах. Он услышит слова Тему старости Грэм вынашиХриста: «Хорошо, добрый и верный ном пробуждении, — писал он. — Были вал в своем сердце со времени ньюраб! в малом ты был верен, над многим йоркского крусейда в 2005 году. Книга времена, когда я плакал, переезжая из тебя поставлю; войди в радость госпосодержит личные автобиографичегорода в город, потому что я видел, как дина твоего» (Матфея, 25:21). K ские размышления Грэма о том, как далеко люди отошли от Бога... Сейчас Подборка материала из интернет-источников: он видил пожилой возраст, и как он американцы уже не вспоминают Бога». Екатерина Слобода 16
КАНОН
Февраль – Март
Самый большой выбор
МЕБЕЛЬ
Тема номера
Невероятно низкие цены
(206) 920-9995 (253) 839-5552 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003
Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday: 11:00 am – 6:00 pm
50-70% OFF
www.furnitureseattle.com Возможно беспроцентное финансирование до 5 летFebruary — March КАNON 17
Недвижимость
Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process
ПокуПка • Продажа
Fully Remodeled
Price Reduced!!
(Долг превышает стоимость вашего дома)
North Tacoma
NE Tacoma
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.75 1,343 Sq Ft 0.138 Acre Lot $359,950
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1.75 1,796 Sq Ft 0.26 Acre Lot $375,000
MLS# 1123544
In-Ground Swimming Pool!
MLS# 1124064
Tacoma
Seattle
Bedrooms: 3 + Office Bathrooms: 2.25 Sq Ft: 2,276 Acre Lot: 0.24 $354,950
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 2,276 Sq Ft 0.24 Acre Lot $749,950
MLS#: 1132204
Federal Way Utilities in Street 0.195 Acre Lot $65,000
Spectacular Modern Home
MLS# 1128873
«Welcome our newest agent, Max Simonovsky – Specializes in North King County & Snohomish County» Phone: 206-466-7664
Level Lot
18
КАНОН
MLS# 966373
Февраль – Март
Max@SJARealEstate.com
Vitaliy & Marianna
Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466
33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 OďŹƒce: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com
Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com
Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com
Семья и брак
5 плохих детских привычек, которые нужно пресечь как можно раньше Я ненавижу визит к стоматологу. Я знаю, что это необходимо, но всегда откладываю его. Это последнее, на что я хотел бы потратить свои деньги. После нескольких лет избегания дантистов, я таки был вынужден записаться на прием из-за сильной зубной боли. Результат был точно таким как я и ожидал. Небольшой кариес привел к сильному разрушению, что в итоге привело к инфекции. В конечном счете, меньшее и более дешевое лечение кариеса обернулось дорогим лечением двух корневых каналов с двумя коронками. Регулярный осмотр и проверка могли бы предотвратить все это. Подобным образом и дети с ранних лет могут развивать плохие привычки. Заниматься этими привычками, постоянно исправляя и направляя, может быть утомительно. Это занимает мысли и требует сил, что может изнашивать родителей. Однако, если их не пресекать, в конечном счете они могут превратиться в крупные проблемы. Важно разбираться с проблемой сегодня, чтобы предохранить себя и детей от более сильной боли в будущем.
20
КАНОН
Февраль – Март
Би Джей Фостер
Семья и брак Вот некоторые плохие детские привычки, которые вам необходимо пресечь в раннем возрасте:
1. ЛОЖЬ. Это ведет к тайнам в жизни. Рост и зрелость приходят, когда мы честно разбираемся с нашими ошибками и недостатками. Мы учимся ответственности тогда лишь, когда принимаем её. Другие видят нас как надежных, верных и настоящих людей. Выстроенное доверие ведет к здоровым отношениям. Ложь имеет противоположный эффект. Недоверие и незрелость пускают корни. Что касается лично меня, в нашем доме мои дети знают, что это нарушение приносит большие последствия, потому что оно, как ничто другое, разрушает отношения в семье.
2. НЕУВАЖЕНИЕ К ВЛАСТИ. Так или иначе, все мы люди находимся под властью. Родители, учителя, правительственные чиновники, старейшины, начальники и полицейские — это некоторые из властей в нашей жизни. Неуважительное отношение к власти создает ужасную привычку в детях. Оно приводит к ощущению вседозволенности и отсутствию должного смирения. Они заканчивают страданиями, когда их возможности ограничиваются. Детей необходимо учить относиться с уважением к тем, кто поставлен над ними. Это не означает, что они не могут
не соглашаться с той властью или бро- ный запас добрых слов, тем лучше. сать ей вызов, особенно когда власти злоупотребляют своей властью. Однако очень важно научить детей всегда, подчиняясь ли или бросая вызов власти, делать это со смирением и уважением.
4. АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ.
Как можно быстрее вмешивайтесь, чтобы предотвратить других детей или животных от насилия. Есть Слова — важны. Несомненно, сло- много причин для проявления жестова, выбранные нами, влияют на тех, к кого поведения детьми. Важно раскрывать причину, наблюдая и выслукому они обращены. Недобрые слова шивая. Очень часто, это — защитный причиняют глубокие раны людям. механизм, срабатывающий в связи со Однако они также могут руководить стрессом или чувством незащищеннашим общим отношением или чувности. Если такое поведение допускаствами к кому-то. Однажды я принял ется или поддерживается, оно будет решение в течении целого года говорить только позитивные вещи о ком-то, продолжаться. Лучше сразу, как только это случилось, остановить его, оставас кем мне трудно было ладить. Спустя ясь спокойным, выслушивая ребенка и год я почувствовал существенную подкрепляя последовательными нефиразницу в отношении того человека. зическими методами воспитания. Могут быть времена противоречий, споров или даже борьбы, но никогда нет причины быть недобрым. Чем раньше наши дети разовьют словар-
3. НЕДОБРЫЕ СЛОВА.
5. ЛЕНЬ.
Важно разбираться с проблемой сегодня, чтобы предохранить себя и детей от более сильной боли в будущем.
Дети должны быть научены принимать на себя ответственность. В противном случае они могут прийти к тому, что будут ожидать, что их родители все сделают за них. Воспитание хорошей трудовой этики начинается с поручения повседневной работы по дому уже в раннем возрасте. Начните с того, чтобы приучать их ежедневно застилать свою постель и убирать свои игрушки. Когда они разовьют привычку заботиться о своих вещах, добавьте работу, касающуюся общей площади дома. Ободряйте и вознаграждайте их за работу, только когда она действительно заслуживает того. Это научит их ценить и стремиться к хорошей работе. И чем раньше начать так делать — тем лучше. K
February — March
КАNON
21
Кулинария
ТОСТ С АРАХИСОВЫМ МАСЛОМ, БАНАНОМ И СЕМЕНАМИ ЧИА Ингредиенты:
• Хлеб для тостов — 2 кусочка • Арахисовое масло — 2-3 ч.л. • Банан — 1/2 шт. • Семена чиа — по вкусу
Приготовление: Поджарьте в тостере или на сковороде пару кусочков хлеба, намажьте сверху арахисовое масло, положите нарезанный кольцами банан и посыпьте семенами чиа. Теперь это не просто сладкий сэндвич, а ещё и порция витаминов и микроэлементов.
ВКУСНЫЕ ЗАВТРАКИ ЯИЧНЫЕ КАПКЕЙКИ Ингредиенты:
• Яйца — 10-12 шт. • Зеленый лук — 1 шт. • Цуккини — 2 шт. • Шпинат — 3 горсти • Консервированный перец — 100 гр. • Бекон — 6-8 ломтиков • Соль, перец — по вкусу
Приготовление: 1. Разбейте все яйца в большую миску и тщательно перемешайте. 2. В блендере измельчите зелёный лук, цуккини, бекон и консервированный болгарский перец. У вас не должно получиться жидкое пюре! Измельчённые овощи добавьте к яйцам. 3. Затем измельчите в блендере шпинат (его можно помельче) и тоже добавьте к яйцам и овощам. Добавьте соль, перец и хорошо всё перемешайте. 4. Разогрейте духовку до 175°C (350F). Возьмите форму для капкейков (желательно, маленьких) и хорошо смажьте маслом. В каждую формочку положите по 1/4 стакана нашей смеси (всего у вас получится штук 20) и выпекайте в течение 20—25 минут, пока яйца не будут готовы. Лучше всего готовить эти капкейки в выходные — хватит на полнедели. Просто уберите их в контейнере в холодильник, а перед завтраком быстро разогрейте в микроволновке.
22
КАНОН
Февраль – Март
Кулинария
ОВСЯНКА С ГРИБАМИ И СЫРОМ Ингредиенты:
ТРЕУГОЛЬНИКИ ИЗ ЛАВАША С ТВОРОГОМ, СЫРОМ И ЗЕЛЕНЬЮ
• Овсяные хлопья (не быстрого приготовления) — 1 стакан • Шампиньоны свежие — 250 гр. • Копченый сыр / любой другой сыр по вкусу — 50 гр. • Лук — 1 маленькая головка • Чеснок — 2 зубчика • Оливковое масло — 2 ст.л. • Сливочное масло — 1 ч.л. (15 г) • Кипяток — 2 стакана • Тимьян — 2 веточки • Соль, перец — по вкусу
• Лаваш — 2 шт. • Творог 9% — 300 гр. • Сыр — 80 гр. • Зелень — 50 гр. • Соль — по вкусу
Приготовление: 1. В смеси оливкового и сливочного масла обжарить лук, чеснок - до прозрачности лука.
2. Смешать творог, сыр, зелень, немного посолить, хорошо перемешать.
2. Добавить нарезанные грибы, веточки тимьяна, жарить до золотистости грибов. Веточки тимьяна удалить, посолить, поперчить. 3. В кипящую воду всыпать овсяные хлопья и варить минут 10 до загустения.
Ингредиенты:
Приготовление: 1. Творог размять вилкой, зелень порубить, сыр натереть на средней тёрке.
3. Каждый лист лаваша разрезать на 3 полоски. На полоски положить начинку, завернуть треугольником. 4. Жарить на разогретой, сухой сковороде гриль по 3-4 минуты с каждой стороны на среднем огне.
4. Добавить натертый сыр, обжаренные грибы с луком. При необходимости посолить, поперчить. 5. Подавать к столу в горячем виде.
February — March
КАNON
23
Bellingham
Библейская церковь «Слово Истины»
Mount Vernon
22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org
Bethany Slavic Baptist Church
1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com
Mukilteo Everett
Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ
Bellevue
10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info
Seattle
Kent
Federal Way Tacoma Edgewood
24
КАНОН
Февраль – Март
Вашингтон христианский География
Light to The World Church
Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org
Библейская церковь «Дар Любви»
Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Понедельник – 7:00 pm (Разбор Слова и общение) Среда – 7:00 pm (Разбор слова и молитва) Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601
First Ukrainian Baptist Church
37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com
На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.
Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды
Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%
Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян
14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%
Стал штатом Дата образования
42-м по порядку 11 ноября 1889
Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. February — March
КАNON
25
Христианство
Реабилитационный центр «Право на жизнь» В штате Вашингтон уже на протяжении 4 лет существует реабилитационный центр, который сейчас называется «Право на жизнь». Название центра полностью соответствует тому, что там происходит. Люди, проходящие реабилитацию, получают шанс начать все с «чистого листа и изменить свой почерк» и это право им дает Христос.
Эпидемия зависимости сегодня захлестнула все общество, и не важно посещал ли ты церковь, синагогу или нет. Наркотики, алкоголь, порнография, проституция, компьютерные или азартные игры,… разрушают семьи, уничтожают личность, разрывают отношения с близкими людьми. И это не единичные случаи — это то, что повсеместно встречается в реальной жизни, а не в голливудских фильмах. Идет война на истребление нашего поколения и нужно действовать, и делать это правильно и эффективно, чтобы остановить происходящее безумие. Мы больше не
26
КАНОН
Февраль – Март
можем видеть разрушенные семьи и судьбы. Мы больше не можем хоронить молодых людей, которые каждую неделю умирают от передозировки, и делать вид, что ничего не происходит. «Они идут на небо» — это не утешение, а насмешка над Библией, это плевок
Юрий Староверов
в лицо тем, кто продолжает бороться. Величину горя и отчаяния тех, кто потерял своих близких в этой необъявленной войне, нельзя измерить. Если захотите посмотреть на глубину их страданий с высоты своего равнодушия — там кромешная тьма и не видно дна. Раны еще долго будут кровоточить, и неосторожное прикосновение к ним будет вызывать сильную боль. Не оставляйте их, молитесь о них, поддерживайте их, утешайте их. Чтобы помочь другому, не обязательно быть сильным и богатым, достаточно быть добрым. Пришло время
Христианство
объединяться, пришла пора взглянуть — на правильной ли я стороне. Есть грехи из дел и поступков, а есть грехи без дел и поступков. И потому беспечие и безразличие автоматически ставят меня на другую сторону от Христа. Иисус сказал: «Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает» (Матф.12:30).
Не потому ли мы сегодня имеет дело с равнодушным христианством? Настало время искать Господа так, как мы Его еще не искали; молиться так, как мы еще не молились; служить так, как будто это последняя привилегия дарованная небом.
Хотелось бы отметить, что спасение наркоманов — не дело самих Мне часто задают вопрос: «А прав- наркоманов, это дело Церкви. Если хотите знать, это дело всего общества, да, что бывших наркоманов не бывает»? Ответ на этот вопрос прост — если в котором мы живем. Наша работа на реабилитационном центре начинаетсила наркотика сильней силы крови Христа, то вы правы. Но мы так не веся, когда в жизнь человека приходят рим. Подобный вопрос основан на мно- последствия зависимости: разрушегих примерах, когда освобожденные от ния, потери, болезни. Однако, нужны зависимости люди опять возвращались люди, церкви, организации, которые назад в эту грязь. К сожалению, это работали бы над предотвращением, проблема существует, мы не прячем предупреждением этой заразы. Мисее, мы открываем ее, делаем глубокий сионерские поля начинаются не за анализ, говорим почему, молимся, пределами нашей страны, а на заднем меняем стратегию, ищем ответы. дворе нашего дома. Сначала в Иерусалиме, потом в Иудее и Самарии, а Мы видим, что служение реадальше… до края земли (Деян.1:8). билитации эффективно и приносит плоды, и это мотивирует нас к труду Согласитесь, что прихожан на более высоком уровне, на посвящецеркви сегодня легче убедить в том, ние и преодоление трудностей на пути что необходимо строить миллионные молитвенные дома с шикарным видом к победе. У Христа есть сила спасать каждого человека приходящего к Нему. внутри и снаружи, нежели открыть реЗнать лично Господа — жизненно абилитационный центр на базе церкважно, но многие, к сожалению, не ви. Это же стоит времени, денег, посвяпридают этому большого значения. щения… да и кому это нужно, работать
с таким отребьем… Ни отдыха тебе, ни почета, как-то не вписывается это в «наше служение». А те кто решился на это, пусть делают… только пожалуйста, не втягивайте в это нас, и давайте дружить на расстоянии. Но зачастую так не получается, беда приходит и мы становимся нужны друг другу. Вместе мы сможем сделать намного больше, нежели по отдельности. В процессе реабилитации не все идет так гладко, как принято говорить с кафедры. Это тяжелый, неблагодарный труд, где каждый день приносит свои сюрпризы. Мы устаем и порой опускаем руки, сталкиваясь с непониманием со стороны церквей, преодолевая препятствия, которые ставят нам местные власти. Вопросы, которые требуют решения выходят, как из рога изобилия, и становятся в очередь, где не видно конца. Восстановление документов, суды, болезни… Как остановить разводы или восстановить отношения, когда мы не можем быть гарантом? Как преодолеть непрощение, отвержение, и избавиться от бунта? Как научить их ответственности, а руки приучить к труду? Прибавьте сюда некоторых родителей, которые хотят, чтоб их
February — March
КАNON
27
чадо было в центре «на их условиях», и бесплатно. Использовать центр как «город убежище» от тюрьмы, или как бесплатный дом отдыха, манипулируя христианской этикой. Все это усложняет нашу работу и делает ее непривлекательной. Вообще, финансовая сторона центра — отдельный разговор. Мы выживаем… У нас нет ни одного человека на зарплате, так как мы не можем себе этого позволить. Люди, которым мы служим — не герои, а больные, израненные, потерянные люди. Кто-то был бездомным, от кого-то отреклись родственники, родители, семья. Здесь не идет речь о их финансировании. Мы несем их на своих плечах. А как быть с состоятельными родителями, имеющими большой достаток и положение в церкви, но не дающих ни цента, ни за проживание, ни за питание своих детей находящихся в центре? К сожалению, это не редкость. Мы не откажемся от них, не отправим их опять погибать, если они желают измениться, это не их вина, это их беда. А в беде нужна помощь, а не
28
КАНОН
Февраль – Март
осуждение. Имея такие трудности, мы продолжаем это служение. Нас вдохновляет, что Бог делает свою работу, а мы являемся инструментами в Его руках. В церкви «Твердое основание» мы находим полное понимание и поддержку всех ее членов. У нас сильная команда душепопечителей и большой опыт подобной работы, но мы больше полагаемся на благодать Божию.
сделать donete, а в дальнейшем следить за жизнью центра. Вы можете оказать нам финансовую поддержку выслав чек на имя Solid Foundation evangelical church (внизу написать center) на адрес:
Не забывайте нас в своих ежедневных молитвах!
Bank of America Solid foundation Evangelical church Routing# 125000024
Мы благодарны тем, кто поддерживает нас, помогает и становится участником этого служения. Даже небольшая помощь от чистого сердца, служит большим благословением для центра реабилитации. Мы ищем финансовых спонсоров и людей, которые представляли бы наши интересы на уровне штата. Нам необходима помощь в юридических вопросах, в вопросах трудоустройства, медицины, жилья, страхования. На сегодняшний день мы имеем статус некоммерческой организации, и делаем tax deductible. Это наш сайт righttl.com, где уже сегодня вы можете
Solid Foundation 132 11th st sw Everett wa 982004 или перевести деньги на счет:
account #1381 2382 5209 Если у вас есть какие вопросы или предложения звоните мне 1233942117 Если вам или вашим знакомым нужна помощь в реабилитации или совете, не стесняйтесь, звоните! Мы призваны помогать людям, это наше призвание. По другому мы не хотим жить, иначе нет радости, удовлетворения, теряется смысл всей жизни. Не теряйте надежды! За счастье свое и своей семьи нужно сражаться. Не опускайте рук! Бог да благословит вас. K
European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев
Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.
Семья, г. Такома
(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North
Bellevue
15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801
Everett
12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959
Federal Way
32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 — March КАNON (253) February 874-5028
29
Мотивация
Чему и зачем стоит учиться после 45, 55, 65? ВЕК ЖИВИ — ВЕК УЧИСЬ! Выяснилось, что уровень компетенции людей неравномерно распределяется по возрастам. Казалось бы, чем человек старше, и чем дольше он занимается своей профессией, тем выше должна быть компетенция, лучше результаты и громче успех?
30
КАНОН
Февраль – Март
Однако, такое наблюдается далеко не во всех профессиях. Возможно, только в некоторых областях искусства — в живописи, музыке, скульптуре, литературе, частично режиссуре, в ремеслах, в единоборствах, да и то, при условии непрерывной практики и плотной вовлеченности в реальную индустрию.
Во всех остальных профессиях наблюдается совершенно иное распределение компетенций по возрастам, когда пик приходится на период между 30 и 40 годами. В этот период люди активно погружены в реальные проекты, и в меньшей степени занимаются управлением. После 40 лет многие переходят от непосредственно профессиональной деятельности к управленческой, что неминуемо снижает компетенции. Некоторые в возрасте 30–35 лет создают свой бизнес, переходят во фриланс, в результате чего приходится прокачи-
Мотивация
вать маркетинг, продажи, учет, организацию бизнеса. На профессиональный рост остается меньше времени. Индивидуально этот возрастной диапазон распределения компетенций сильно зависит от отрасли. Есть отрасли, к примеру, разработка ПО, где скорость изменений настолько высока, что пик компетенций приходится на диапазон от 25 до 35, и не сильно растет, потому что происходит активное изменение технологий, инструментов и фреймворков. Есть отрасли, где скорость изменений ниже, поэтому пик компетенций смещается ближе к
40–45, иногда к 50, что уже редкость. Но так или иначе, есть существенное количество людей старше 45, 50, 55, которые имеют серьезную проблему: они сменили много профессий, но все эти профессии в той или иной степени устарели. В результате, такие люди пребывают в своего рода, иллюзии. Они продолжают думать, что ЕЩЕ профессионалы в этих отраслях. По сравнению с начинающими дилетантами — да, но для требований современного рынка, уже нет! Это значит, снова в школу! 45–50– 55–65 это тот диапазон, когда можно и
нужно приобретать новую профессию, открывать новые горизонты и возможности. Зачем и почему это надо?
СНАЧАЛА ПЛОХИЕ НОВОСТИ Если Вы профессионально неликвидны, то Вас ждет неприятная перспектива. Вы можете продолжать обслуживать все более простые процессы и, скорее всего, в течении 10–15 лет Вы попадете под сокращение. Вам трудно, и почти невозможно выдерживать конкуренцию со следующим поколением в диапазоне возрастов 35–45. Тем более ….
February — March
КАNON
31
Мотивация Поэтому мы далее не будем обсуждать, зачем это надо — это и так ясно. Давайте поговорим о выгодах получения новой профессии.
ХОРОШИЕ НОВОСТИ — ИХ МНОГО ЕСТЬ У НАС! • Как ни странно, люди с возрастом не глупеют, а умнеют! Это доказанный факт, что означает, что Вы можете учиться в 10–20 раз быстрее, особенно, комплексным предметам и навыкам. Да, подростки и школьники обгонят Вас в компьютерных стрелялках, но они даже близко не поймут сложные концепции, которые Вы интуитивно поймете мгновенно. Почему? Потому что Ваша эрудиция, контекстные пространства, способность оперировать категориями и связывать понятия в несколько раз выше, именно в этом возрасте. И дальше они будут возрастать, если Вы заранее позаботитесь об этом. • Вы быстрее читаете, но самое главное, Вы быстрее понимаете. Если молодому человеку нужно несколько лет, чтобы войти в профессию — Вам нужно всего несколько месяцев, если Вы будете делать это с одинаковой интенсивностью. Многие, кто старше 45 боятся учиться, потому что привыкли думать, что это очень долго. • Вы быстрее видите новые возможности, когда соединяетесь с новыми знаниями. Почему? Потому что возможности — это обратная сторона проблем, а уж их Вы видите и умеете опознавать больше и лучше именно потому, что Вы более опытны и искушены в жизни. Проблема начинающих стартаперов в том, что они быстро получают экспертизу в технологиях, но у них нет знания жизни и понимания проблем. Поэтому Вам новое знание будет давать в 10–20 раз больше возможностей, чем молодым людям. • Вы обновляете Ваш мозг, и он начинает работать в 3–5 раз более эффективно, потому, что мозг, как и 32
КАНОН
Февраль – Март
любой орган, работает тем лучше, чем чаще им пользоваться. А обучение и решение новых проблем — самый лучший способ обновления. • Интенсивное обучение кардинально снижает вероятность возрастной деменции, о которой до 40 думать рано, а после 55 еще не поздно. • Новое обучение — это новые контакты, новые горизонты, новые смыслы, новые страны. Дети и бытовые проблемы в прошлом. • Почувствуйте себя снова молодым, снова учеником, покиньте сковывающую Вас роль опытного человека. Опыт нужен, чтобы помогать Вам, а не ограничивать возможности роста.
ЧЕМУ УЧИТЬСЯ?
что, возможно, доставило бы вам намного большее удовлетворение. Чтобы не впадать в эту ошибку — больше читать разной отраслевой прессы, ходить на мероприятия, в разных областях, далеких от Вашей повседневности. Ошибка №2 — когда люди выбирают профессию. Это неверно. Профессия — это лишь инструмент достижения и реализации Ваших желаний, представления об успехе. Поэтому сначала стоит понять, как выглядит картинка того успеха, того опыта, который Вы хотите достигнуть. Как выглядит та роль, в которую Вы хотите сыграть. Как только Вы это поняли, всё становится гораздо проще и с выбором профессии. КРИТЕРИЙ №2: ЧТО ПЕРСПЕКТИВНО И ИНТЕНСИВНО БУДЕТ РАЗВИВАТЬСЯ В ТЕЧЕНИИ 5–8 ЛЕТ?
Общий подход опирается на два простых критерия:
Расчет простой — 5–7 месяцев уйдет на обучение, примерно 7–9 месяцев на вход в новую область и выход на КРИТЕРИЙ №1: ЧТО НРАВИТЬСЯ, ОТ острие (помните, что Вы делаете это в ЧЕГО ЕСТЬ СТРАСТЬ? 20 раз быстрее молодых), и примерно 5 Здесь часто люди совершают ошиб- лет неограниченного профессиональку №1 — Вы испытываете удовлетворе- ного, социального и финансового роста. Потом, скорее всего, либо переход на ние от многих вещей, которые знаете, более высокий уровень — управление и или как-то с ними сталкивались. Но бизнес, либо опять смена направления. есть масса всего, чего вы не знаете, и
K
Tel: 253.537.1008 ext.304
Marvel Food & Deli Tacoma
Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300
people!
www.marvelfoodanddeli.com
February — March
КАNON
33
Здоровье
Париться с умом:
что нужно знать о бане, сауне и хаммаме Как утверждают историки, древние римляне так любили банные процедуры, что даже при встрече вместо приветствия спрашивали: «Как потеешь?» Но вот вопроса, где потеть, у них не возникало — разумеется, в термах. Зато современному человеку предоставляются широкие возможности выбора — от кабины с парогенератором до японской бани. Сегодня же помимо бань появились различные оздоровительные спа- и wellness-центры, где можно выбрать практически любой из известных в мире способов потения. Да и в личном хозяйстве можно обзавестись и русской баней, и финской сауной, и инфракрасной кабиной, и турецким хаммамом, и японской офуро, и даже римскими термами.
НЕМНОГО ИСТОРИИ На самом деле первые общественные бани — термы — появились отнюдь не в Древнем Риме, а в Древней Греции. В Риме их стали строить по греческому образцу в I веке до н.э. Постепенно они распространились по всей стране, но первые термы выстроил Агриппа в 25–19 гг. до н.э. Потом за дело принялись Не-
34
КАНОН
Февраль – Март
«Сауна» в переводе с финского означает «баня». Это слово было заимствовано и перешло во много других языков.
рон и другие императоры. Самыми большими были термы Диоклетиана — они занимали 13 га. Античные римские бани представляли собой целые города, в которых помимо банных и массажных помещений, бассейнов имелись площадки для спортивных состязаний, трапезные, библиотеки. До наших дней древние
Здоровье термы дошли в основном в виде руин, за исключением терм Каракаллы, которые считались одним из чудес света. Хотя от них тоже мало что осталось, но все же можно судить о том, насколько роскошным было их внутреннее убранство и насколько продуманной — система отопления. Принцип действия терм заключался в постепенной подготовке тела к жару. После раздевалки (аподитерия) обычно направлялись заниматься спортом в палестру или умастить тело ароматными маслами, а заодно сделать массаж — в айлептерий. Затем омывались в бассейне с холодной водой, расположенном во фригидарии, потом — в бассейне с теплой водой, помещение для которого называлось тепидарием. Наконец, самое горячее помещение терм с горячим же бассейном называлось кальдарием, а уже к нему вплотную примыкала парильня (пропнигий). Отопительная система (гипокауст) размещалась под кальдарием. Основным элементом системы была печь. Она нагревала воду и воздух, которые затем циркулировали под полом и в полостях стен. То есть это было своеобразное центральное отопление, сочетающее в себе как водяной, так и воздушный обогрев. И при этом в каждом помещении поддерживалась своя температура. Конечно, современные римские бани вряд ли могут повторить знаменитые римские термы, но тем не менее используют их основные принципы: помещения с различными температурой и влажностью, несколько бассейнов, причем плавательных, роскошный интерьер и т.д.
ТАКИЕ РАЗНЫЕ БАНИ… Национальные бани — русская, финская, турецкая, японская, ирландская, римская и так далее — отличаются, в сущности, только влажностью в горячем помещении и способом вентиляции, так что разумнее ориентироваться не на их название, а сочетание этих характеристик.
Русская баня.
Русская баня (сауна) представляется всем как деревянный домик с предбанником и помещением для парилки. В русской бане печка должна быть каменная и на дровах, в ней принято наливать и раскалять парилку с помощью подачи воды прямо в топку. В русской бане помещение накаляется влажным паром, соответственно, баня является влажной, также принято запаривать березовый или дубовый веник. Температура в русской бане достигает отметки 70-80 градусов Цельсия, а влажность — 40-60%.
Римская баня.
Еще одно название — «терма». Такая баня обогревается с помощью печи, тепло от которой распространяется по стенам и полу. Полы в терме имеют двойное покрытие, чтобы не обжигать ноги. Римская баня состоит из нескольких помещений: парная с горячей водой и прохладные комнаты с бассейном. В парильном помещении пар заполняет практически 100% помещения, температура держится 50-65 градусов. Пара настолько много, что порой не видно своего соседа.
Хаммам — турецСауна — финская кая баня. баня.
Хаммам включает в себя парную и три бассейна с водой разной температуры — от прохладной до теплой. Топится турецкая баня с помощью котла с водой. В процессе ее кипения в котле образуется пар, который подается в парилку через отверстия в стенах. Данный вид бани отличается более низкой температурой — от 30 до 55 градусов. Хаммам больше подходит для людей, которые плохо переносят сильный жар.
Отличается немного меньшими размерами, чем русская баня. Кроме того, в финской сауне сухой воздух, то есть влажность помещения, составляет не более 10–20 % при температуре от 70 до 110 градусов. Парятся в такой бане лежа или сидя на специальных полках. Воду редко плещут на стены или потолок, но иногда на камни в печи добавляют немного травяного отвара или несколько капель эфирного масла, разведенного в воде.
February — March
КАNON
35
Здоровье
Офуро — японская баня.
всех основных процедур необходимо расслабиться и выпить чашечку специально заваренного японского чая. Это делается для закрепления лечебного эффекта.
ПОЛЬЗА БАНИ
Офуро представляет собой большой бак из различных пород дерева, вода в котором нагревается до 30–50 градусов. Парение в такой бане состоит из нескольких этапов. Для начала необходимо ополоснуть тело теплой водой. Затем на 5–10 минут погрузиться в дубовую бочку, температура воды в которой составляет 35–40 градусов. В воду могут добавляться эфирные масла или морская соль. Затем нужно обтереться полотенцем и на 10–15 минут погрузиться в бочку с подогретыми до 50 градусов опилками кедрового дерева. Под воздействием тепла поры открываются, и в клетки кожи проникают полезные вещества травяных
Будьте осторожны с контрастными процедурами (холодным бассейном, обливанием водой). Лучше не делайте их сразу после первого распаривания. Или вообще замените на теплый душ.
Под воздействием жара парилки в организме запускается процесс теплорегуляции, в результате которого происходит расширение сосудов для нормализации температуры тела и предотвращения перегрева. Вместе с потом организм освобождается от шлаков и токсинов, которые еще с большей легкостью выходят через открытые
КАНОН
Февраль – Март
Посещение бани благотворно влияет не только здоровье организма в целом — эта процедура производит омолаживающий эффект, который заключается в очищении пор и удалении омертвевших слоев кожного покрова, а также усилении процессов регенерации клеток эпидермиса. После регулярного посещения парилки кожа становится гладкой, исчезают высыпания, вызванные загрязнением пор. Также с помощью бани можно нормализовать водный баланс кожи. Отдельно стоит сказать об успокаивающем эффекте банных процедур. Посещение парной благотворно влияет на нервную систему организма. Баня расслабляет, избавляя от стрессов и переутомления.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
поры кожного покрова. Этот процесс благотворно влияет на водно-солевой баланс организма и работу почечной системы. Таким образом, посещение парилки стимулирует обменные процессы в организме, очищает поры и усиливает кровообращение.
Баня также является отличным средством для лечения заболеваний дыхательных путей. Дело в том, что вследствие повышения температуры тела дыхание учащается и становится глубже, вентиляция легких увеличивается в два раза, и все важнейшие системы организма насыщаются кисотваров, добавленных в бочку. Заклюлородом. Горячий воздух благотворно чительный этап — массаж в ванне с повлияет на слизистую оболочку дыхадогретыми мелкими камнями. После тельных путей, снимая отек и умень-
36
шая выделения секрета во время простудных заболеваний. Кроме того, лечебный эффект банных процедур заключается в усилении иммунной защиты организма, что важно при профилактике любых заболеваний.
Не всем баня может пойти на пользу. Это связано с высоким перепадом температуры и влажности воздуха. Не стоит использовать такой метод лечения и расслабления людям со следующими заболеваниями: • гипертония; • хронические заболевания в период обострения; • вирусные и инфекционные заболевания; • мочекаменная болезнь; • заболевания почек; • туберкулез; • сахарный диабет; • церебральный атеросклероз; • онкологические заболевания.
Здоровье
Прислушивайтесь к своим ощущениям. Почувствовав головокружение или то, что стало трудно дышать, сразу выходите. Парилку стоит пропустить, если и просто неважно себя чувствуете: никому в здравом уме не приходит идея заниматься спортом во время недомогания, а баня — это физическая нагрузка, сравнимая с тренировкой. Кроме того, не стоит париться с полным желудком (после еды нужно подождать час-полтора), а также после употребления алкогольных напитков.
формула такая: 10 минут паритесь, 10 — отдыхаете, повторяете всё сначала. Отдыхать после парилки очень важно, таким образом вы даете организму спокойно справиться с нагрузкой, причем отдых должен быть пассивным — лучше посидеть или полежать. В первый заход, особенно новичкам, не стоит залезать на верхние полки, где жарче всего: к высокой температуре надо привыкать постепенно (именно поэтому перед баней рекомендуют принимать горячий душ). Также стоит выбирать места подальше от печки:
Пить во время заходов в парилку, безусловно, нужно, но пусть это будет вода или чай. К слову, надеяться на жиросжигающий эффект бани не стоит: после нее вес действительно уменьшается, но исключительно за счет воды, которая вышла с потом.
КАК СЕБЯ ВЕСТИ В БАНЕ ИЛИ САУНЕ Особенных приготовлений перед баней или сауной не нужно: после теплого душа (убедитесь, что хорошо смыли всю косметику) можно отправляться прямо в парилку. Обычно баню или сауну за вечер посещают несколько раз: когда становится совсем жарко, выходят освежиться под душем, в бассейне или на воздух, а потом возвращаются в парилку. Продолжительность и количество заходов индивидуальны, но общая
Надевайте головной убор. Специальная банная шапочка защищает голову от перегрева, который может произойти под воздействием высоких температур в парильне.
порог брезгливости, и если лужицы пота на скамье вас не смущают, то другим посетителям они вполне могут испортить настроение. Ну, и не стоит пользоваться пахучими гелями для душа и тем более парфюмом, потому что посторонние запахи в замкнутом раскаленном помещении отвлекают не меньше, чем болтовня. Отдельный разговор — про использование косметики. Все, что вы хотели бы вымазать на себя в парилке (скрабы, маски, кремы), лучше использовать между заходами в парилку, а оптимально — после последнего, когда будете отдыхать перед приемом душа. Дело в том, что косметику нужно хранить и использовать при определенной температуре, и нет гарантии, что какой-нибудь компонент крема поведет себя не так. Кроме того, разгоряченная кожа более мягкая, то есть ее легче травмировать жестким скрабом. В общем, даже через 10 минут после посещения парилки поры все равно будут раскрытыми, а кожа — восприимчивой, так что эффективность очищающих и увлажняющих средств никуда не денется. Выберите вид бани по душе и посвятите несколько часов своему здоровью. K
несмотря на то что все понимают опасность ожогов, их количество с годами не уменьшается. Вообще из посторонних вещей в парилку стоит брать только полотенце: не понятно, кто мог сидеть до вас на той же лавке. Кроме того, у всех разный
February — March
КАNON
37
Это интересно
«ММММ»: кофейная пирамида Подчеркивая важность процесса заваривания кофе, итальянцы любят рассказывать о «правиле четырех М». По их мнению, хороший кофе не получится без идеально составленной смеси (Miscela), правильно подобранной степени помола (Macinato), хорошо налаженной кофемашины (Macchina) и виртуозной руки (Mano) мастера — баристы. Эта и есть волшебная формула лучшего в мире эспрессо. ВОКРУГ ДЕРЕВА Из 60 существующих сортов кофейного дерева в мире культивируются всего четыре: арабика, робуста, либерика и эксцельса. На сегодняшний день 75 % мирового экспорта кофе приходится на арабику, и лишь 25 % — на робусту. Арабика содержит почти в два раза меньше кофеина, чем робуста и обладает более длинными спектрами вкуса (от фруктовых до шоколадных оттенков) и аромата (от цветочных до ягодных). Робуста дарит напитку густоту. Либерика используется редко и лишь в смесях. Об эксцельсе производители кофе сейчас даже не упоминают.
индонезийский кофе растет на острове Ява. В смесь того или иного кофе от производителя может входить до 12 сортов различных зерен. Но состав того или иного купажа производители кофе не разглашают, рецептура держится в секрете. Единственный компромисс — перечисление стран поставщиков на упаковке.
БУДЕТ ЖАРКО!
После сбора и очистки от зерен мякоти зеленый кофе отправляется на кофейные биржи или непосредственно в кладовые производителя. Многие обжарщики предпочитают покупать зерно напрямую у фермеИз истории: родиной кофе считает- ров. Зеленый кофе жарят в ростерах, ся Эфиопия. По легенде пастух Калдиме причем в процессе обжарки из одних заметил, что его козы становятся игри- и тех же зерен может получиться развыми и возбужденными после того, как ный по вкусу кофе. отведают плодов одного кустарника. При легкой (скандинавской) Пастух рискнул испытать действие обжарке кофейные зерна карамелизичудо ягод на себе и ощутил небывалый руются и приобретают светло коричприлив бодрости. Вот так было обнаневый оттенок. У кофе слегка кисловаружено удивительное свойство кофейтый вкус, и ему не хватает густоты. ных зерен. А произошла это история в Средняя (венская) обжарка дарит местечке Кэфа (отсюда и название). напитку насыщенный коричневый Место произрастания кофе во цвет. Сваренный из таких зерен кофе многом определяет качество будущего имеет насыщенный чуть сладконапитка. Бразильский кофе по своим ватый вкус. вкусовым качествам уступает и колумПри сильной (франбийскому, и индийскому. цузской) обжарке кофе Лучший кофе черного континента, приобретает темно безусловно, кенийский. На кофейных коричневый цвет, биржах такой кофе стоит в 1,5 раза а на вкус горчит. дороже того же бразильского. ИндийЧетвертая ский кофе также считается неплохим степень обжарки по вкусовым параметрам, а лучший (итальянская) са-
38
КАНОН
Февраль – Март
мая сильная. Она дает самый насыщенный цвет — черно коричневый. Вкус кофе получается чуть «подгоревший».
ДЕЛО ТОНКОЕ Зеленый кофе может храниться годами — некоторые зерна выдерживают 6 — 10 лет (их называют «винтажными»). Обжаренные зерна без правильной упаковки не проживут и недели. А после помола вкус и аромат кофе ухудшается в течение нескольких часов, даже если его хранить в плотно закрытой упаковке. Степень помола влияет на качество кофе не меньше степени обжарки. А последующий процесс приготовления кофе в свою очередь определяет степень помола. Так, кофе грубого помола заваривают в френч прессе или кофеварке. Средний помол подходит для любого способа варки. Из кофе тонкого помола варят эспрессо, а самое правильное применение сверхтонкого помола — кофе по турецки в джезве.
РУКА МАСТЕРА Кофе не варят, а заваривают. Профессия баристы (мастера по варке кофе) — сродни искусству ювелира: одно неточное движение (воду перегрели, давление в кофе машине неправильное, смеси взяли больше нормы) и кофе не получился. KK
AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance
Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax
Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com
888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo
Contractors Insurance & Bonds
Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation
Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella
Elena’s Skin Care Косметический салон
• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.
Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304
• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.
Legacy Financial Services, LLC
Улучшение наступает в 100 % случаях
Residential Mortgage Lending
3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:
office 253-517-8003 • fax 877-863-6554
425-772-9688
500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003
Требуются на работу
водители CDL 253-797-2977 Зарплата
7-10 тысяч
Здесь может быть ваша реклама 40
КАНОН
Февраль – Март
NMLS # 99005
В мебельный магазин г. Federal Way требуется продавец-женщина. Пользования компьютером и знание английского языка обязательно.
Резюме присылайте:
Oleg@qfstore.com 206-920-9995 Спросить Олега
НужНы люди На работу по уборке домов
в районах Auburn, Fed. Way, Kent и т.д. Работать можно одному или в паРе. Звоните.
206-228-2769
Professional Medical Corp • Incontinence Supplies
• Durable Medical Equipment
• Aids to Daily Living
• Free Delivery
• Urological Supplies
• 3rd Party Billing
206-366-9543 | 800-741-3996 www.professionalmedicalcorp.com We are currently hiring for Admin, Marketing and Sales positions. Please submit your resume to admin@professionalmedicalcorp.com or call us at (206) 366-9543 for more information.
February — March
КАNON
41
42
КАНОН
Февраль – Март
February — March
КАNON
43
Слово пастора
Путь к свободе
Снежана и Павел Молофей
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! Прежде всего хочу поблагодарить всевышнего Бога за возможность поделиться своим свидетельством, и за Его огромную милость и великую любовь к нашей семье. Пусть Господь через это свидетельство ободрит, укрепит и даст вам надежду продолжать идти вперед и не сдаваться! «Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе» (Филиппийцам 4:13). Я и мой муж Павел в браке уже 12 лет. Господь даровал нам трех сыновей: Тима (11 лет), Даник (9 лет) и Марк (6 лет). Мы выросли в христианских семьях и с детства слышали о Боге. После свадьбы мы с мужем активно участвовали в жизни церкви: вместе пели в хоре, каждую пятницу посещали тюремное служение. Я имела возможность заниматься в воскресной школе сначала с меньшими классами, а потом с подростковой группой. Мы активно трудились с молодоженами в нашей церкви, принимали участие в организации лагерей, различных программах, музыкальном служении. Мы служили Господу, и это отражалось в нашей жизни. Бизнес моего мужа процветал и финансово мы были хорошо обеспечены. Мне казалось, что все идет прекрасно. Семья, служение,
44
КАНОН
Февраль – Март
Слово пастора здоровье, финансы. Все было на своем месте. Однако, через некоторое время мой муж начал испытывать сильные боли в нижней части позвоночника. Мы обращались к докторам, чтобы нам поставили диагноз и назначили правильный курс лечения. Но нас отправляли домой с лекарством, и говорили, что там просто воспаленное место. Иногда делали простые рентгены, которые ничего не показывали. Боли усиливались, и я стала замечать, как ему было тяжело выполнять простые вещи. Пока все это происходило в нашем доме, у меня была тревога на сердце и каждый раз, становясь на колени, я молилась и Дух Святой ходатайствовал. Не понимая до конца, что происходит, я искала близости с Господом. Тем временем, боли у Павла продолжались и ему становилось все хуже и хуже. Приблизительно через год у него начали неметь ноги. Ему было тяжело подыматься или сидеть, он не мог работать. Мы опять обратились в больницу, но на этот раз доктор не отправил нас домой. Моему мужу сделали особый рентген, который показывал все ткани и кости. Оказалось, что у него дважды сошел с места диск
«Почему? За что? Как ты мог? Почему ты не открылся мне и не рассказал об этом?» и, так как начались осложнения, ему предложили операцию. Мы сильно переживали, молились и операция прошла успешно.
три месяца мой муж упал на арматуру и чудом остался жив. Арматура прошла через его грудную клетку, но не задела его легкие и сердце; пронзив кость в спине, остановилась возле основной артерии. Большая милость, что Бог оставил его в живых! Павел не работал, лежал. И хотя он начал идти на поправку, в моем сердце была тревога и я продолжала молиться. Когда мой муж восстановился и швы зажили, нас ожидали перемены. Начались финансовые трудности. У Павла пропал интерес к общению с людьми. Я стала замечать, как последним
«Скоро услышишь весть, но не страшись, это будет начало Моей работы». Я сразу подумала: «Что за весть Господи? Сколько переживаний еще надо перенести?» временем он просто лежал на кровати или в ванной от боли в спине. Он начал закрываться в себе, и его глаза уже больше не сияли, как раньше. В один вечер я пришла на молитвенное собрание. Бог поднял пророка и было слово к разным людям, помню тогда я сильно плакала и вопияла к Богу! Господь обратился ко мне и сказал, что идет сильный ветер, который будет стараться сбить меня с ног, но только вера в живого Бога и близость с Ним поможет мне.
За годы прожитые вместе у нас было много тяжелых времен. Наша маЧерез небольшой промежуток мочка Лена, которая сейчас в вечности, времени сестра моего мужа написала умерла от опухоли головного мозга в мне сообщение, что ей приснился сон, раннем возрасте. Это было очень тяжеи Ангел Божий дал повеление взять ло для родных и всех кто ее знал! Через трехдневный пост о нашем родстве
и семье. Так как у нас были тяжелые времена, я согласилась. Помолившись Господу, я попросила у Него силы это сделать. В первый день моего поста я была на молитве у бабушки Оксении. Через нее Бог сказал мне такие слова: «Скоро
«Как можно простить человеку, который столько боли причинил мне и моим детям?..» услышишь весть, но не страшись, это будет начало Моей работы». Я сразу подумала: «Что за весть Господи? Сколько переживаний еще надо перенести?» На второй день я продолжала молиться, и у моего мужа увезли его трак. Я подумала наверно это то, о чем говорил Господь, но это было не так! На третий день моего поста Господь открыл мои глаза и показал мне то, что я не видела годы… Мой муж был в зависимости от наркотических обезболивающих таблеток. Увидев их, я спросила у Павла чьи это таблетки и почему они здесь. Мой муж с слезами на глазах ответил мне, что он в большой зависимости, что ему нужна помощь, так как сам он не может справиться. Мне кажется, это был самый тяжелый и страшный день для меня! Мое тело стало как будто парализованное, я стала сильно плакать и кричать: «Почему? За что? Как ты мог? Почему ты не открылся мне и не рассказал об этом?». В тот момент у меня было очень много вопросов к Богу, большая обида и злость на мужа и еще больше на саму себя! Я не могла поверить, что на протяжении долгого времени я этого не замечала! Мне подсказывали мои родные и некоторые друзья говорили, что с моим мужем что-то не то, он не такой
February — March
КАNON
45
Слово пастора
родители быстро приехали к нам домой. Павел рассказал все, что с ним происходило, как долго это длилось, как началось… и попросил помощи. Мой отец начал искать реабилитациВы не представляете, как станоонный центр, куда смог бы отвезти его. вится тяжело тогда, когда ты помогаЧерез несколько дней после консультаешь другим, не замечая в своем доме ции, мой отец и брат отвезли Павла в большую беду! Я спросила Павла, чем центр. Для меня это время было очень я могу помочь. Он хотел поговорить с тяжелым. Казалось мои руки опустимоим отцом, получить совет, что делись, небо казалось не синим, а серым. лать дальше. Это был первый раз, когда Я не знала в какой штат отвезли моего муж осознал, что у него зависимость и мужа, и на протяжении целого месяца попросил о помощи. В нашей церкви не имела право с ним разговаривать. это тоже был первый раз. И вообще в Мой отец сказал мне, что теперь я нашем семействе это было что-то новое должна работать в два раза больше для того чтобы сохранить и созидать свою и страшное! семью. Мое сердце было изранено. После телефонного звонка мои как раньше! Я отвечала, что с ним все в порядке, просто у него сильные боли… И действительно я видела, как он мучился и не мог спать.
46
КАНОН
Февраль – Март
Чувства одиночества, обиды и большой боли пронизывали всю мою душу! Я осталась одна с своими сыновьями. Большой и красивый дом, который мы построили, казался пустым, переполненным страданием и болью. Много ночей я не могла уснуть, так как мысли о том, что происходит и как мы сможем выжить в это время, не давали мне покоя. Большая обида на себя заставила меня закрыться от всех. Сатана очень близко подходил ко мне в тот момент и старался уничтожить меня. Были дни, когда у меня не было сил молиться за себя, не говоря уже о молитве за других! Когда дети спрашивали меня, где их папа, я не знала, как им отвечать… Я просто закрыва-
Слово пастора лась в своей комнате, включала душ и рыдала. Дети не засыпали и говорили, что они ждут своего отца. Много раз я находила их возле окна с закрытыми глазами. В один момент я настолько устала от этой боли, что у меня появилась мысль покончить жизнь самоубийством… Так близко сатана подошел ко мне. Я подумала, что если я наберу в ванну много воды и перестану дышать, все мои проблемы и боль закончатся. Мне не надо будет переживать о том, что думают обо мне родные, братья и сестры в церкви. Конечно, это был большой обман, и я благодарю своего любящего Господа, что он хранил меня даже тогда, когда я была очень ожесточенная. Когда мой муж проходил реабилитацию, мы стали испытывать огромные финансовые трудности. Все наши банковские счета были в минусе. Мы остались без ничего! Были моменты, когда нам не хватало продуктов, зато было много неоплаченных счетов. Все, что я зарабатывала, шло на оплату нашего дома. Но даже тогда, когда было очень тяжело, Господь нас не оставлял! Был период времени, когда моя бабушка Лена жила со мной, потому что переживала о моем состоянии. Она плакала и молилась вместе со мной, когда я не имела силы даже открывать свои уста. Моя сестра приходила ко мне и просто была рядом. Когда я не брала трубку, она приезжала ко мне. Я знаю, что это был ответ от Господа, потому что я часто вставала на колени и просто умоляла Господа не оставлять нас. Я даже молилась: «Господи, если не ради меня, то ради этих детей позаботься о нас»! Я благодарю Бога, что Он посылал разных людей и заботился о нас! Через разных братьев и сестер Господь показывал свою любовь к нам. Это проявлялось в виде финансов, продуктов, в помощи с моими доку-
Через 3 месяца мой муж получил ментами, в ремонте машины и многом полное освобождение от своей задругом, что делали для нас люди. висимости! Господь начал трудиться Я знаю, что если бы я была больше над его сердцем, посылал ему силу и открыта, я бы смогла получить больше укреплял его духовно. В то же время помощи. Но опять же, когда прохоБог производил свою работу и над дишь такой период в своей жизни, тебе моим сердцем. Он вселил в мое сердце хочется уйти чем подальше и закрытьбольшую любовь к моему мужу и пося от всех. Я благодарю Господа, что мог мне простить его. Когда я пришла мой отец и мама, когда приходили ко на первое посещение к нему я замемне, говорили: «Ты должна общаться с тила, что он начал меняться! Его глаза людьми! Когда тебе не хочется идти в сверкали, у него появилась надежда и церковь, ты заставляй себя —это тебе желание жить! поможет»! Я прислушивалась к ним, Павел находился в центре приблихотя это было очень тяжело! зительно девять месяцев. Сначала он Один раз мой брат прислал мне окончил программу, а позже трудился сообщение, в котором были написапри центре. У нас было много вопроны такие слова: «Любовь — это когда сов, как дальше жить и что делать. ты прощаешь тогда, когда это очень Господь помог нам продать наш дом и тяжело». У меня был выбор бороться за теперь, спустя год, мы живем в городе свою семью или же оставаться одной. Эверетт. Господь дал нам прекрасную возможность трудится в церкви «Твердое основание» и помогать нашему реабилитационному центру, который находится в Арлингтоне штат Вашингтон. Мы можем помогать людям, столкнувшимся с такими же трудностями, ободрять их и вселять в них надежду! На данный момент мой муж и я работаем с молодыми семьями в нашей церкви. Также Павел отвечает за музыкальную группу, где мы вместе Я говорила себе: «Как можно простить поем. человеку, который столько боли причинил мне и моим детям? Я искренне Сейчас я действительно могу служила Тебе, никогда не проходила сказать, что для Бога нет ничего немимо тех кто нуждались в помощи. За возможного! Если вы знаете людей, которые находятся в зависимости — не что Господи?». Я ложилась и просыпалась с этими словами. хороните их преждевременно, у Бога есть сила воскресить их из мертвых! Слова о прощении не давали мне Стойте за них в проломе, молитесь с вепокоя, и Господь начал производить рою, ищите близости с Господом и Он Свою работу в моем сердце. Я даже не оставит вас! Есть благословенные начала молиться и говорить: «Господи, центры, где люди, как мой муж полупомоги мне простить, если это возможчают свободу. Великий и чудный Гоно… Исцели мои раны и дай мне полсподь восстановил наш дом, явил свою ный покой». Я знала, что Бог слышит милость к нам и ведет нас и дальше! На каждую нашу молитву, даже если мы Него мы уповаем и двигаемся вперед! разочарованы, проходим через трудноДа будет имя Господне благословенно! K сти… Есть сила в крови Иисуса Христа!
Любовь — это когда ты прощаешь тогда, когда это очень тяжело»
February — March
КАNON
47
SALE
Паспорта / Визы. Срочное оформление.
CTS 2060051-40
У нас дешевле!
АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города
7-9 мая 2018г.
путешествие в Израиль с пастором Олегом Пында. Телефон для регистрации
206-369-6398
Тел. 1 (888) 505-4196
5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841