August 2022

Page 1

8

Слово Начало мудрости

К теме История главного кризиса США

Беженцы Транзитная тюрьма

Канон-news Сексуальное образование для детей

Бизнес Доверие застройщику




КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Стоит ли беспокоиться? Наблюдая за тенденциями в последние годы во всех сферах жизни, можно сказать с уверенностью, что стабильность — это роскошь прошлого. За несколько последних лет в стране изменилась политическая ситуация, сфера здравоохранения, социальные нормы, финансы, недвижимость, стиль жизни, работа, образование и туризм.

Это не что-то новое, но то, к чему мы должны быть готовы. Стоит ли пугаться или принимать радикальные меры, чтобы как-то подготовиться к тому, что может произойти?

Обещания Божьи остаются актуальными и сегодня. Так же, как Бог пребывал с Израильским народом в пустыне, среди испытаний и трудностей, так Он поддерживает Свой народ в сложных ситуациях и в наши дни. «И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их; Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал КАНОН с вами в Египте, пред глазами вашими» (Второзаконие 1:29, 30).

В этом выпуске мы осветим несколько сфер, которые настораживают многих в последнее время, — цены и инфляция, недвижимость, электроэнергия и ситуация страны в целом. Незнание зачастую порождает страх, но, оставаясь информированными, мы сможем Да благословит вас Бог, дорогие принимать мудрые решения. читатели, даже в период неопределенности всегда хранить внутренний Если у нас есть крепкая опора, то, не- мир и покой! смотря на то, что происходит вокруг, факторы, над которыми мы не имеем полного контроля, не должны сбивать нас с курса. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Непредсказуемость последних нескольких лет как будто бы подготавливает нас быть готовыми к еще большим изменениям. Карантин, вакцина, изоляция, война и инфляция — это все напоминание о том, что мы живем в далеко не совершенном мире. Мы здесь временно. Но все равно мы находимся здесь. Растим детей, обеспечиваем семьи, строим планы и стремимся достигать наши цели. Нынешняя ситуация в стране, несмотря на ее масштабы, — это всего лишь цикл или волна, которая опять нахлынула после долгого отлива. 4

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com

История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Нам характерно быть настороже, опасаться и переживать из-за неопределённости. Но давайте не будем забывать Божьи обещания, то, что Он заботится о Своих детях и что среди трудностей и переживаний Он всегда рядом.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

С уважением, Лариса Ряховская, главный редактор


Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Сегодня в номере

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

8

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Over

Mikshanskiy

История

30 years of combined experience

REALTORS®

info@kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

КАНОН marianna@mikshanskiyteam.com

Vitaliy and Marianna 6

(206) 349-8576 Приём рекламы Не позднее 28 числа.

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

Vitaliy: (253) 255-2342

5

Реклама в журнале:

ɺ Üʍ ɸʒɻ ã­ d ÈÁ ʍ w

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Досуг

К теме

ИНФОРМАЦ ɻ Üʍ ɸʒɻ ã­ =öÂÂôÈÈ ʍ w

Детляндия

8

Servicing: Ежемесячный журнал Pierce, King, and Snohomish Counties

Office: |(253) Редколлегия Team275-1346 of Editors:

60 ВАРЕЖКИ

Mikshanskiy

Лариса Ряховская||Team Larisa Редколлегия ofRyakhovsky Editors: Главный редактор | Editor-in-chief Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

TEAM

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

датель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. кописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использовае материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за стоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 02-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр | Alexander Litvinov Max Simonovsky - REALTOR®Литвинов Donna Kopmar - REALTOR®

Specializing in King, and Snohomish Counties Художественный и литературный

(206) 466-7664

редактор | Editor

1

(253) 753-7170

max@sterlingjohnstonre.com Тимофей Timofey ТимофейКарпенко Карпенко||donna@mikshanskiyteam.com TimofeyKarpenko Karpenko

Редактор Редактор||Editor Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Оксана Миронюк | Oksana Myroniuk Редактор | Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

1

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Дизайн и верстка | Design

16 СЛОВО

Начало мудрости

18 К ТЕМЕ

История главного кризиса США

48 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Маленькие города — большая история Доверие застройщику

52 NATIONAL DESIGN

26 БЕЖЕНЦЫ

56 КУЛИНАРИЯ

28 КАНОН NEWS

Сексуальное образование для детей

32 К ТЕМЕ

Тенденции рынка недвижимости

34 НОВОСТИ

Новости штата и мира

500 SE Everett Mall Way Suite B240 1010 SE Everett Mall Way Everett, WA 98208 Ste 100 Everett WA 98208 Редакция:

50 БИЗНЕС

22 К ТЕМЕ Хватит ли всем электроэнергии в США? Иммиграционная тюрьма для беженцев

Свяжитесь с нами | Contact Us Свяжитесь с нами | Contact Us

Маленький функциональный дом

2

Редакция: (425) 478-2196

editor@kanonus.com editor@kanonus.com Реклама Рекламаввжурнале: журнале:

Кулинарная мастерская Екатерины Слободы

magazine@kanonus.com info@kanonus.com

58 ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ

Рекламa WA Приёмв Eastern рекламы

(425) (206) 622-7085 349-8576

Манна небесная — прообраз Иисуса Христа

2

Не позднее 28 числа. (425) 345-2237

60 ДЕТЛЯНДИЯ Грузовик

Facebook: @kanon.magazine

Приём рекламы www.kanonus.com Не позднее 20 числа.

61 ДОСУГ

Сканворд

Facebook: @kanon.magazine Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2022 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN www.kanonus.com Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kan достоверность информации, содержащейся в рекламных объя 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

5


6


ПОКУПКА и

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities

ПРОДАЖА

Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

Spanaway Rambler

$424,950

Pacific Towers Condo

$444,950

Consistently close on average 100 transactions a year for many years. Thank you for trusting us with your biggest investments! $699,950 North Tacoma

$849,950

Vitaliy: (253) 255-2342

Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346 Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

In Business since 2003! December-January 2015-2016

КАNON

7


В рыночной или капиталистической экономике, в которой мы живем, кризисы происходят периодически. Последний из них мы ощутили в 2008, а за десять лет до этого был предпоследний. То есть тогда было ощущение, что периодичность таких «сбоев» — десять лет. Недавние события 2020 года тоже можно назвать кризисом. Казалось, что это и был ожидаемый периодичный крах, но в этом году мы ощутили изменения: заговорили о рецессии, повысились цены. Неужели вот-вот начнётся очередной экономический коллапс? 8

Александр Литвинов


ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ В то время, как в новостях говорят о недостатке продуктов в других странах, в Америке такой проблемы нет. Есть только прогнозирование цен. Ниже мы представляем прогноз на июль 2022 года, который включает данные об индексе потребительских цен и индексе цен производителей за июнь 2022 года. Приводим сухую статистику прогноза: Индекс потребительских цен (ИПЦ) на все товары (показатель инфляции в масштабах всей экономики) вырос на 1,4 процента с мая 2022 года по июнь 2022 года до сезонной корректировки, что на 9,1 процента больше,

чем в июне 2021 года. ИПЦ на все продукты питания вырос на 1 процент с мая 2022 года по июнь 2022 года, а цены на продукты питания были на 10,4 процента выше, чем в июне 2021 года. Значительный рост цен на все продукты питания в июне последовал за такими же значительными изменениями с января по май. Это повышение цен было вызвано повышением цен на многие продукты. Цены на восемь категорий продуктов питания в июне выросли не менее чем на 1 процент, в том числе на 2 процента по трем из этих категорий. Ожидается, что последствия конфликта в Украине окажут повысительное давление на цены на продовольствие, а недавнее повышение процентных ставок Федеральной резервной системой, как ожидается, окажет

понижательное давление на цены на продовольствие. Последствия этих ситуаций будут внимательно отслеживаться по мере их развития, чтобы оценить их одновременное воздействие на цены на продовольствие. Прогнозируется, что в 2022 году все цены на продукты питания вырастут на 8,5–9,5 процента, цены на продукты питания вне дома вырастут на 6,5–7,5 процента, а цены на продукты питания на дому повысятся на 10–11 процентов. Цены на совокупную категорию мяса, птицы и рыбы выросли на 0,4 процента в период с мая 2022 года по июнь 2022 года. Цены на говядину и телятину снизились на 0,6 процента в июне 2022 года и оставались стабильными или снижались в течение 3 месяцев подряд. Цены на другое мясо, в том числе сосиски и

9


ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ В США ЗА 10 ЛЕТ (с июня 2012 по июнь 2022 года)

$8.00 $7.39

$7.30

$7.32

$7.00 $6.18

$6.13

$6.00

$5.84 $5.48

$5.49

$4.80

$5.78

$5.62

$5.56 $5.50

$5.26

$5.00

$5.88

$5.80

$5.27

$4.85

$5.39

$5.25

$5.23 $4.80

$4.15

$4.00 $3.40

$3.46

$3.63

$3.56 $3.37 $3.12

$3.21

$3.00

$3.05

$3.20

$2.88

$2.71

$2.57

$2.00

$1.86

$1.95

$1.67 $1.49

$1.00

$0.00

Месяц

Июнь

10

$0.68 $0.52

2012

$0.65 $0.64 $0.53

$0.69 $0.61 $0.53

$0.65 $0.52

2014

$0.69 $0.64 $0.53

$1.63

$1.55

$1.33

$0.73 $0.66 $0.51

2016

$1.64

$1.20

$0.74 $0.63 $0.47

$0.74 $0.59 $0.45

2018

$0.85

$0.63 $0.47

2020

$0.77 $0.68 $0.36

$0.89 $0.77 $0.50

2022

Год

Стэйк, USDA Choice, boneless, per lb.

Белая мука, all purpose, per lb.

Молоко, whole, for fied, per gal.

Сахар, per lb.

Яйцо, grade A, large, per doz.

Картошка, white, per lb.

Сыр "Чеддар", natural, per lb.

2012

$4.80

$0.52

$3.40

$0.68

$1.67

$0.68

$5.48

2013

$4.85

$0.53

$3.46

$0.64

$1.86

$0.65

$5.49

2014

$5.50

$0.53

$3.63

$0.61

$1.95

$0.69

$5.56

2015

$6.18

$0.52

$3.37

$0.65

$2.57

$0.65

$5.26

2016

$6.13

$0.53

$3.12

$0.64

$1.49

$0.69

$5.27

2017

$5.84

$0.51

$3.21

$0.66

$1.33

$0.73

$4.80

2018

$5.80

$0.47

$2.88

$0.63

$1.63

$0.74

$5.23

2019

$5.88

$0.45

$3.05

$0.59

$1.20

$0.74

$5.25

2020

$7.39

$0.47

$3.20

$0.63

$1.55

$0.85

$5.62

2021

$7.30

$0.36

$3.56

$0.68

$1.64

$0.77

$5.39

2022

$7.32

$0.50

$4.15

$0.77

$2.71

$0.89

$5.78


мясо на обеды, выросли на 1 процент в июне 2022 года и увеличились на 16,7 процента в период с июня 2021 года по июнь 2022 года. В 2022 году прогнозируется рост цен на другое мясо на 12–13 процентов, а совокупная категория мяса, птицы и рыбы, по прогнозам, увеличится на 9-10 процентов. Цены действительно выросли. На графике и в таблице вы можете проследить изменение стоимости продуктов в июне каждого года, начиная с 2012. Это средняя цена по стране.

Анализируя цены за десять лет, можно заметить, что на муку, сахар и картошку они относительно стабильны.

КРИПТОВАЛЮТА ОБЕСЦЕНИВАЕТСЯ?

Есть ли опасность, что во время очередного кризиса Америка останется без еды? Наверное, нет. Даже в критические времена 2020 года производство продуктов не сокращалось, а благотворительные продуктовые банки с большей интенсивностью раздавали еду нуждающимся.

Самой стабильной криптовалютой является Tether (USDT), его используют для накопления или пересылки настоящих денег. О стабильности биткоина такого не скажешь. Многие потеряли огромные средства и накопления, понадеявшись на рост этой знаменитой криптовалюты. Об этих непонятных деньгах говорят всерьёз.

Для сравнения приведём цены на 26 июля в штате Вашингтон: • USDA Choice Beef Ribeye Steak Boneless, 1 lb (Safeway) — $17.99; • Tillamook Medium Cheddar Cheese, 5 lbs (Costco) – 19.19$ (это $3.84 за один фунт); • Market Pantry Milk, Whole — 1 gl (Target) – $3.99; • Eggland's Best Eggs, Large — 12 eggs (Walmart) – $2.92; • Potatoes White, 1 lb (Safeway) — $0.60; • Pure Granulated White Cane Sugar, 4 lb (Fred Meyer) — $4.49; • Bleached Enriched Presifted All Purpose Flour, 5 Lb (Safeway) — $4.29. Некоторые продукты, которые пользуются популярностью у наших соотечественников, покупаются в «русских-украинских» и вьетнамских продуктовых магазинах. Так с началом войны быстро раскупили артёмовскую соль, которую добывают и упаковывают в Донецкой области. В середине июля она опять появилась. Причём владельцы магазина поставили её на входе, зная об ажиотаже.

11


На их «добычу» тратятся колоссальные киловатты электроэнергии. Кроме этого, появились иллюстрации (NFT-токены), которые можно купить за пару долларов, а потом продать за пятьдесят тысяч! Здесь платят за неповторяемость картинок. Несмо-

теории большего дурака, что кто-то заплатит за это больше, чем я».

числе бывшая первая леди Мелания Трамп, вошли в мир NFT.

По словам Гейтса, в основе движения криптовалют и NFT лежит анонимность, позволяющая покупателям избегать налогообложения или

Комментарии Гейтса прозвучали после того, как биткоин упал почти на 23 процента в середине июня 2022, достигнув самого низкого уровня с конца прошлого года. Ethereum, вторая по популярности криптовалюта, также упала на 32%. Общая капитализация крипторынка впервые с января упала ниже $1 трлн. Учитывая, что весь рынок криптовалют в настоящее время терпит крах, а крупные криптофирмы становятся неплатежеспособными, можно подумать, что Илон Маск может с некоторым раскаянием задуматься над некоторыми из своих недавних заявлений. Его считали сторонником и поклонником криптовалюты.

«Я никогда не говорил, что люди должны инвестировать в криптовалюту», — сказал Илон Маск собравшимся во время своего виртуального тря на этот шум и мнение экспертов правительственных правил о «плавыступления на Экономическом в этой сфере, не покидает сомнение, те за похищение людей или других форуме Катара после того, как его что эта шумиха бессмысленна. вещей». спросили о нынешнем состоянии Миллиардер также нацелился на кол- криптовалюты. Критично к криптовалюте и иллюлекцию NFT Ethereum «Bored Apes», страциям-токенам отнёсся основав шутку добавив, что «цифровые Маск продолжил. «В случае с Tesla, тель Microsoft Билл Гейтс. Он заявил, изображения обезьян значительно SpaceX и мной мы все купили нечто невзаимозаменяемые токены улучшат мир». много биткоинов, но это небольшой (NFT) «на 100% основаны на теории Криптовалюты приобрели попупроцент от набольшего дурака» – идее о том, что лярность во время пандемии люди могут зарабатывать деньи были интегрированы в ги, покупая активы с завышенной большее количество стоимостью, а затем продавая их с портфелей активов, прибылью. а банки и брокеры Гейтс, выступая на конференции Tech теперь предлаCrunch, сказал, что он не занимается гают услуги по криптовалютой, и добавил, что он покупке и хранепривык к таким классам активов, как нию. Различные «ферма, куда они производят прознаменитости дукцию, или компания, где они протакже предложили изводят продукты». знаменитостям поддержку криптовалют, и Он добавил, что NFT и криптовалюты некоторые из них, в том на 100% основаны на «своего рода 12


ших общих денежных активов», — сказал он. Технически это кажется правдой. Похоже, Маск никогда не произносил слова «люди должны инвестировать в криптовалюту» или не давал какиелибо подобные простые рекомендации по инвестированию в криптовалюту. Итак, откуда у людей тогда появилась идея инвестировать в криптовалюту из-за Илона Маска? Большинство людей, интересующихся Маском, читают его слова в Твиттере. Он является одним из самых популярных пользователей этой платформы, число его подписчиков приближается к 100 миллионам. В частности, Маск популяризировал криптовалюту, написав в Твиттере: «Вы можете купить Теслу за биткоины». Криптовалюта не является чем-то полезным. Более того, её «откапывание» забирает энергию. Тема энергии и энергетики в настоящее время занимает чуть ли не первое место. «Как сохранить, накопить и сэкономить электроэнергию?» — звучит из новостей. В данном же случае она не тратится на что-то необходимое. То есть можно сказать, что криптовалюта способствует появлению экономического кризиса.

ЦЕНЫ НА БЕНЗИН Цены на бензин в США находятся на рекордно высоком уровне. И даже с поправкой на инфляцию они в среднем находятся на уровне, редко наблюдавшемся за последние 50 лет, в том числе во время энергетического кризиса конца 1970-х годов. Когда цены на топливо растут, потребители страдают от заправки непосредственно, а также косвенно, когда более высокие транспортные расходы повышают цены на все: от продуктов питания до подгузников и строительных материалов. Единственным крупнейшим фактором, вызывающим всплеск, сейчас является цена на сырую нефть. По состоянию на апрель, по данным Управления энергетической информации, стоимость сырья составляла 60 процентов от цены галлона обычного бензина. Это сопоставимо с 52 процентами в то же время год назад и всего 25 процентами в апреле 2020 года, когда пандемия подорвала спрос на топливо, а также на большинство других товаров. То, сколько люди в итоге платят за

бензин, является результатом торговли, происходящей на обширном международном рынке нефти и нефтепродуктов. Но, как и многие другие аспекты мировой экономики, все сводится к спросу и предложению, и когда баланс между этими двумя силами нарушается, цены неизбежно меняются. Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире производителем нефти и продуктов переработки нефти. В последние годы страна стала крупным экспортером, отправляя большие количества в Латинскую Америку и Европу. Но Соединенные Штаты также покупают много нефти у других стран. Это второй по величине импортер в мире после Китая. Отчасти это связано с тем, что американские нефтеперерабатывающие заводы часто настроены на переработку типов нефти, которые отличаются от тех, которые производятся в Соединенных Штатах. Было бы дорого и сложно перенастроить нефтеперерабатывающие

13


2 Средний запад

4 Скалистые горы

5 Западное побережье 1B

1 Восточное побережье

1C

Регионы США

3 Побережье Мексиканского залива

Сравнение цен на бензин обыкновенного качества (в рознице) по регионам

14

(средняя цена, долларов за галлон, включая налоги)

2021

июнь 2022

июль 2022

1. Восточное побережье

$2.93

$4.85

$4.35

1А - Новая Англия

$2.96

$5.02

$4.60

1В - Центральная Атлантика

$3.07

$4.99

$4.60

2С - Нижняя Атлантика

$2.83

$4.71

$4.14

2. Средний запад

$2.89

$4.97

$4.43

3. Побережье Мексиканского залива

$2.69

$4.63

$4.00

4. Скалистые горы

$3.18

$4.92

$4.85

5. Западное побережье

$3.70

$5.86

$5.05


Year

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

2012

3.447

3.622

3.918

3.976

3.839

3.602

3.502

3.759

3.908

3.839

3.542

3.386

2013

3.407

3.748

3.792

3.647

3.682

3.693

3.687

3.658

3.616

3.434

3.310

3.333

2014

3.378

3.422

3.590

3.717

3.745

3.750

3.690

3.540

3.463

3.241

2.945

2.618

2015

2.170

2.308

2.544

2.545

2.832

2.889

2.893

2.745

2.463

2.357

2.249

2.125

2016

2.034

1.833

2.021

2.196

2.324

2.422

2.287

2.218

2.269

2.304

2.246

2.289

2017

2.409

2.360

2.386

2.479

2.448

2.400

2.344

2.436

2.688

2.545

2.608

2.521

2018

2.596

2.632

2.631

2.795

2.963

2.970

2.930

2.919

2.930

2.945

2.733

2.479

2019

2.352

2.412

2.620

2.894

2.963

2.814

2.836

2.716

2.694

2.741

2.687

2.652

2020

2.631

2.530

2.334

1.946

1.946

2.141

2.243

2.245

2.260

2.228

2.159

2.235

2021

2.391

2.559

2.856

2.907

3.041

3.245

3.326

3.351

3.361

3.477

3.576

3.505

2022

3.500

3.675

4.401

4.369

4.695

5.149

Сегодня в номере

ИНФ

КАНОН Ежемесячный журнал

заводы для переработки большего количества американской нефти, поэтому Соединенные Штаты, вероятно, продолжат импортировать большие объемы, даже если они будут производить больше внутри страны. Соединенные Штаты также потребляют гораздо больше нефти, чем производят. Россия, для сравнения, является вторым по величине производителем в мире, и на ее долю приходится примерно каждый десятый баррель на мировом рынке. До войны примерно половина российского экспорта нефти шла в Европу. В прошлом году около 8% импорта сырой нефти в США приходились на Россию. В приведенной таблице видно, что средняя цена на бензин не следует только по прямой повышения, но, по сравнению с июнем, наблюдается спад. Конечно, этот спад не приближается к ценам 2021 года, но говорить о катастрофическом кризисе в топливной сфере не стоит.

своё благосостояние. США — относительно стабильная страна. Да, здесь на чугунных сковородках не отливают цену, которая не меняетПовышение цен, слухи о рецессии и ся десятилетиями, но тем не менее. возможном коллапсе беспокоят нас Остаётся вопрос: «Будет ли кризис как потребителей. Хочется стабильв ближайшее время?» Последнее ности и возможности повышать время показало, что всё возможно… Costco — самая популярная заправочная станция со стабильно низкой стоимостью бензина.

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Edito Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За с ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта достоверность информации, содержащейся в реклам 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

15


СЛОВО

НАЧАЛО

МУДРОСТИ Никто не хочет быть глупым. Мы, естественно, стараемся хотя бы казаться мудрыми, даже когда нам не хватает глубины мудрости внутри. Книга Притчей в Библии много говорит нам о глупости и о мудрости, указывая на ключевое утверждение в первой главе в стихе 7: «Начало мудрости — страх Господень, глупцы только презирают мудрость и наставление». Мы, как человеческая раса и каждый человек в отдельности, для своего существования полагаемся на знание и мудрость. Когда рождается ребенок, он не может выжить без помощи других, более зрелых людей. Но по мере столкновения с окружающим его миром он учится, развивается и спустя некоторое время и благодаря усилиям может помогать другим делать то же. Процесс обучения продолжается на протяжении всей его жизни. На самом деле учитель в книге Притч предупреждает, что только «глупцы презирают мудрость и наставление». Во все времена жизни важно, чтобы мы учились, искали наставление и приобретали мудрость. 16

Ростислав Волошин Церковь «Суламита»

Знание без Бога Основой истинной мудрости является почитание — или страх — Бога. Это предпосылка истинного знания. Тем не менее, мы часто видим, как современные светские личности и учреждения отказываются чтить Бога и принимать Его существование в первую очередь, но все же стремятся к знаниям. Изучая объекты и законы созданной Вселенной, безбожники могут добиться некоторого успеха в научно-технических достижениях. Но их успех ограничен и несовершенен, потому что у них нет однозначных ответов на самые важные вопросы жизни: Как все стало таким? Какова цель всего? Откуда я пришел, и какова моя цель? Каков конец всего? Каков мой конец?


Люди, отвергающие веру в Бога и благоговение перед Ним, без ответов на эти вопросы создают идеологии, с помощью которых пытаются объяснить мир без Творца и Законодателя. Материалисты говорят, что в мире нет ничего другого, кроме атомов и энергии. Плюралисты утверждают, что не существует объективной истины и каждый человек сам решает, что для него правильно. Скептики оправдывают оставление самых фундаментальных вопросов без ответа. Эти идеи, наряду со многими другими, отвергающими Бога Священного Писания, приводят людей к заблуждению и к окончательному разочарованию.

в нем без покаяния. Это происходит потому, что Бог сделал все для того, чтобы человек примирился с Ним и не испытал страшного суда. Для этого Бог послал Своего Сына родиться в мир. Иисус из любви ко всем людям позволил прибить Себя ко кресту. Там Он истекал кровью и умирал, чтобы спасти людей от их грехов и избавить их от вины, боли и страха, которые приносят грехи. Бог воскресил Иисуса из мертвых, и Он вернется на землю, чтобы все исправить, чтобы судить нераскаявшихся грешников и навсегда воссоединиться с теми, кто принял Его спасение.

И теперь Бог дарует освобождение человеку, который верит в жертву Безбожные идеологии открывают Иисуса, каждому человеку, который дверь для оправдания беззакония, верит в Иисуса и кается, независиневерности и угнетения, приносящих мо от того, кто он. Господь прощарабство и страдания в жизнь людей. ет, оправдывает, изменяет сердце Наряду с социальными последствичеловека, чтобы он любил добро и ями они приводят многие души к ненавидел зло, и позволяет ему жить духовному разрушению. Но мы не в соответствии с Его заповедями. Бог можем позволить нашим верованиям не ждет, что люди будут продолжать и нашим знаниям отвергать Бога, Кожить в страхе быть наказанными Им. торый создал все и правит всем. НаНапротив, Он призывает всех людей против, признание Его суверенитета принять Его дар спасения, уверовав в и страх перед Ним — это единственИисуса, покаявшись в своих грехах и ная надлежащая основа мудрости, боясь Его из почтения. позволяющая нам начать отвечать на простые, но глубокие вопросы, касающиеся нашего существования. Страх Божий является глубоким уважением — или почитанием — Бога. Это честь по отношению к Нему. И это надо делать не только в определенные дни недели, или Страх перед Господом — это не то в определенное время дня, или в ужасное чувство, которое мы испыопределенных местах поклонения. тываем, когда чувствуем опасность. Бог есть везде, и Он является Богом Это не ожидание Божьего наказания все время. Бояться Господа означаили суда. Этот вид страха противоет почитать Его всегда и на каждом положен тому, который является месте, чтя Его в наших мыслях и поосновополагающим для мудрости. буждениях, наших словах и поступОн не приносит никакой пользы чело- ках. Страх перед Богом проявляется веку, который продолжает пребывать в смирении перед Ним и другими

Благоговейный страх

людьми и порождает благочестивый, благородный характер. Именно страх является краеугольным камнем истинного знания и началом истинной мудрости.

Ежедневное обучение Почитание Бога тесно связано с почитанием Его Слова — Библии — путем определения приоритетности изучения его ежедневно, независимо от того, насколько загружен наш график. Слушая, читая, изучая его. Раздумывая над ним и позволяя ему направлять наши мысли и решения. Точно так же наши молитвы Богу почитают Его и назидают нас. Он заботится о нас, и мы непоколебимо выражаем Ему наше восхищение, наши желания и наши чувства, в том числе, когда обстоятельства беспокоят нас, когда безбожные идеи бросают нам вызов, когда люди причиняют нам боль, когда мы спотыкаемся, падаем и чувствуем вину. В молитве мы оставляем Ему наше бремя и выражаем нашу веру в то, что Он избавит нас, утешит, укрепит и приведет нас к истине и мудрости. Не менее важно помогать другим людям бояться Бога и получать такую же поддержку от других. Братство верующих является одновременно и заповедью, почитающей Бога, и взаиСегодня в номере моукрепляющим ресурсом. Встречаясь и служа вместе с богобоязненныКАНОН ми людьми, мы поощряем их и себя к продолжению познания и почитания Господа.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИ Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Новое

50 ДЕТСКАЯ К

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Хотите быть знающими и мудрыми? Следуйте двум принципам, изложенным в Притчах 1:7. Будьте внимательными и не отвергайте наставления. Бойтесь Бога во всех ваших начинаниях.

54 ВКУСНО И

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Личности в ис

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

17 5

58 КАНОН-СК


ИСТОРИЯ ГЛАВНОГО КРИЗИСА США К ТЕМЕ

Юрий Рогулев

18

Великая депрессия — это один из важнейших периодов современной истории США. Она началась с мирового экономического кризиса в 1929 году, который сильнее всего затронул именно Соединенные Штаты. Острая фаза кризиса растянулась на три года — с 1929-го по 1932-й, начало 1933 года. Все 1930-е годы, вплоть до 1939-го, экономика не могла до конца выйти из кризиса и восстановиться. Поэтому весь этот период получил название Великой депрессии — из-за своей продолжительности и тяжелых последствий для общества.


Причины Великой депрессии

Спад экономики США Антикризисные меры в банковской сфере

Спад экономики США во время Великой депрессии был очень глубоПричины Великой депрессии — это предмет продолжающихся дискуссий ким. Некоторые отрасли оказались о роли в этом политики правительв катастрофическом положении, в ства и активности частного бизнеса. первую очередь финансовая отВ целом можно сказать, что главной расль. К началу 1933 года в стране причиной кризиса было то, что капи- начала останавливаться вся финантализм перестал быть саморегулисовая система, стали закрываться рующейся системой. Это был кризис банки. Долговой кризис оказался перепроизводства многих товаров, очень серьезным, падение стоимокоторый последовал за периодом сти акций было велико, и частные процветания и подъема американвкладчики и фирмы стремились ской экономики. забирать свои деньги из банков, что Стихийное развитие рынка и прии привело к падению всей банковсутствие крупного капитала, который ской системы, которая оказалась действовал вне рамок общенациоблокирована и перестала функционального регулирования, привело нировать. к тому, что товаров, в том числе Спад промышленного производства продуктов питания и многого друфактически приближался к 50%, а в гого, было произведено столько, что некоторых отраслях и того больше. рынок не смог их переварить. Покупательная способность населения не Особенно пострадало сельское хосоответствовала количеству товаров, зяйство. Фермеры, которые не могкоторые были произведены и находи- ли продать свою продукцию, разолись на рынке. В результате случился рялись, и в течение этого периода обвал рынка. развалилось более 600 тыс. ферм. Вторая причина заключалась в финансовых спекуляциях. Это был период, когда развивался финансовый рынок, когда росла торговля акциями. Но этот процесс тоже происходил вне всякого контроля, в результате чего надувались многие финансовые пузыри, совершались финансовые спекуляции, создавались фиктивные спекулятивные компании, проводилась масса махинаций. Акции выпускали все кому не лень. И это тоже привело к надуванию финансового пузыря и резкому обвалу стоимости акций, что послужило еще одним сильным толчком для экономического кризиса.

Угроза голода в Соединенных Штатах была абсолютно реальна. Эта угроза, которая распространялась в крупных промышленных центрах, нависла и над значительной частью сельскохозяйственных районов, потому что около 10 штатов, помимо спада сельскохозяйственного производства, оказались поражены мощнейшей засухой. В результате в этих штатах стало невозможно жить, не то, что производить сельскохозяйственную продукцию. Население переселялось в более благополучные районы.

В 1932 году президентом США был избран Франклин Рузвельт, и в первые сто дней его президентства принималось множество антикризисных законов, сдерживающих ситуацию, которая грозила ухудшиться еще больше. Программа реформ, которую провозгласил Рузвельт, продлилась до 1938 года. В ней выделяют два периода. Первый период — это 1933–1934 годы. Вскоре после инаугурации Рузвельт был вынужден объявить банковские каникулы, то есть деятельность банков оказалась заморожена. После этого был принят закон, который вообще приостанавливал деятельность банков и разрешал их работу только после санации, которую проводили специальные государственные органы, определявшие обстановку в банке и решавшие, может он функционировать или нет. Если он мог функционировать, то ему предоставлялась финансовая помощь федерального правительства, и банк открывался и продолжал работу. Это фактически означало, что президент Рузвельт имел возможность национализировать банковскую систему, потому что банки все равно не работали. Многие так и советовали поступить. Но он пошел по пути восстановления банковской системы, помощи частным финансовым структурам, чтобы смогла функционировать финансовая система, без которой восстанавливать экономику было невозможно.

19


Антикризисные законы

Кроме того, этот закон дал возможность начать и определенное регулирование трудовых отношений. Там была специальная статья, которая регулировала отношения между труЧто касается промышленности, то здесь государство также решило пой- дом и капиталом. Впервые провозти по пути регулирования и принятия глашалось право на создание независимых профессиональных союзов в соответствующего регулирующего законодательства, которое стимули- промышленности самими рабочими. ровало принятие кодексов честной Наконец, в том же ключе был приконкуренции. То есть для того, чтобы нят закон о регулировании сельского ликвидировать хаос, анархию, чтобы хозяйства, целью которого было гавосстановить уровень цен, уровни рантировать фермерскую задолженпроизводства, был принят специность и увеличить фермерский доход альный закон о восстановлении путем поднятия цен на сельскохозяйпромышленности, в соответствии с ственную продукцию. Понятно, что которым создавались кодексы честцены рухнули вслед за стоимостью ной конкуренции. акций и товаров. В результате этого регулирования федеральное праЭти кодексы означали принудительное объединение бизнеса, за что Руз- вительство гарантировало возврат вельта упрекали. Его обвиняли в том, долговых обязательств фермеров и что он в интересах крупного капитала компенсировало их потери. Ведь для того, чтобы поднять цены на сельскопроводит программу принудительной картелизации, поскольку уровни хозяйственную продукцию, нужно было уговорить фермеров не сеять в кодексах конкуренции устанавлиновый урожай и сокращать поголовье вались исходя из интересов более скота в обмен на соответствующие крупных и жизнеспособных компаний. А мелкие компании, которые не финансовые компенсации. В результате было уничтожено большое выдерживали, разорялись.

20

количество продукции: и зерна, и скота, и молока. Это все было уничтожено, а не поступало на рынок для продажи. Была масса весьма трагических последствий, связанных с регулированием сельского хозяйства. Одних только свиней было уничтожено свыше 6 миллионов, хотя в стране развивалась угроза голода.

Общественные работы как антикризисные меры Второй период реформ — это 1935–1938 годы. Депрессия продолжалась. Если первый этап реформ был направлен на то, чтобы остановить панику и помочь восстановить в какой-то мере сельскохозяйственное производство и промышленность, то основная часть социальных проблем решилась уже в более поздний период. С 1935 года начинается расширенная программа общественных работ. В Соединенных Штатах к этому време-


ни уровень безработицы повысился до 25% от числа занятых в экономике, что составляло более 12 миллионов человек. Если принять во внимание, что никакого социального законодательства, никакой социальной помощи в Соединенных Штатах не существовало, то, потеряв работу, человек оказывался без средств к существованию. Более того, ситуация осложнялась тем, что в каждой семье, как правило, был один работник — глава семьи, отец, который содержал жену и нескольких детей. Так что число людей, оказавшихся без средств к существованию в результате потери работы, можно спокойно умножать на 4 или 5, и вы получите количество населения, которое оказалось без всякой помощи и не имело средств к существованию. Так что середина 1930-х годов была связана с тем, что правительство Соединенных Штатов было вынуждено решать многочисленные социальные проблемы. Решали их по-разному. Одно из направлений — это расширение программ общественных работ. Общественные работы охватывали миллионы американцев. Речь шла даже не столько о том, чтобы чтото реальное сделать или построить, хотя это были вполне реальные проекты. Речь шла о том, чтобы в первую очередь занять людей. Поэтому программа общественных работ в основном предусматривала инфраструктурные и общественно значимые проекты. Они включали строительство больниц, стадионов, школ, почтовых отделений, мостов, автострад, дорог, аэропортов, плотин и гидроэлектростанций. Производилось благоустройство национальных парков, заповедников, проводились специальные меры по охране окружающей среды.

На этих проектах были задействованы не только рабочие, не только молодежь, которая участвовала в работе летних лагерей по охране окружающей среды и благоустройству национальных парков. Участвовали в этой программе и архитекторы, и художники, и скульпторы, и инженеры, то есть лица самых разных профессий, которые получали возможность иметь какой-то доход по программам общественных работ в Соединенных Штатах. Была даже специальная программа для театров. Актеры по программе общественных работ давали бесплатные спектакли. По этой же программе давали бесплатные концерты музыканты, бесплатно работали музыкальные школы.

Последствия антикризисных мер Что касается значения и последствий курса реформ, то здесь идут дискуссии в отношении того, насколько эффективны они оказались в экономическом плане. Откровенно говоря, их эффективность была не очень высока, потому что многие проблемы, в частности безработица, спад производства, сохранялись до 1939 года, и реально экономику из кризиса вытащила уже начавшаяся в Европе Вторая мировая война в 1939 году.

Но главное значение программы «нового курса» Рузвельта заключалось в том, что именно в это время коренным образом изменилась роль исполнительной власти американского государства, был Эта программа помогла не только заложен фундамент политики государспасти от голода миллионы американцев, но и сохранить национальное ства благосостояния, когда была впервые введена система регулирования достояние культуры, что, конечно, экономики, промышленности, сельскоочень важно. го хозяйства и, главное, финансов. Была Важным направлением социальных создана комиссия по регулированию реформ стало принятие закона Вагценных бумаг и биржевой торговнера о регулировании трудовых отноли, которая вводила ограничения на шений в 1935 году, который впервые в всякие спекуляции и злоупотребления, правовом отношении давал возможсоздание мыльных пузырей, липовых ность создавать профсоюзы. Также финансовых компаний и прочего. этот закон признавал за организованСоциальное законодательство, ными рабочими право на забастоввпервые принятое в США именно в ку, то есть забастовки становились 1930-е годы, является с того времени легальными. столпом, основой функционирования Кроме этого, был принят эпохальный всего американского общества. закон о социальном страховании, коСегодня в номере торый предусматривал введение по- То есть впервые были созданы такие цивилизованные формы регулирособия по безработице, что в данной КАНОН ситуации было чрезвычайно важно, и вания экономической и социальной пенсий по старости, что также реша- жизни, которые в принципе до этого в ло значительные социальные задачи. Соединенных Штатах отсутствовали.

ИНФОРМА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Чуть позже был принят закон о справедливых условиях найма, который вводил минимум заработной платы и ограничивал количество рабочих часов.

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Поэтому значение «нового курса» заключается в том, что именно в этот период было создано ныне действующее американское государство и была сформирована политика, которая продолжается до настоящего времени.

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

21

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

8


К ТЕМЕ

Электроэнергия в Соединенных Штатах производится с использованием различных ресурсов. Большая часть вырабатывается централизованными электростанциями. Наиболее распространены ТЭС, то есть тепловые электростанции, работающие на природном газе или угле. Эффективными являются гидроэлектростанции, и пока используется ядерная энергия. В этом случае энергия считается наиболее дешевой. Несмотря на это, сейчас одними из самых прогрессивных источников считаются возобновляемые ресурсы, такие, как энергия ветра, приливов, а также солнца. 22

ХВАТИТ ЛИ ВСЕМ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В США?

Критичный подход Актуальна ли сейчас декарбонизация? В Европе к этому вопросу подходили радикально и уничтожали угольные ТЭС. Даже после дефицита электроэнергии там не отказались от «зелёной» энергетики. Этот вопрос встал особенно остро после подорожания газа, нефти и угля. Но для нас это не проблема: углём и газом США обеспечивают себя полностью. Есть небольшой дефицит в нефти тяжелых сортов, но этот недостаток не критичен. Ажиотаж поднимается из-за того, что ископаемое сырье

Лариса Ряховская

может полностью исчерпаться и тогда настанет топливный кризис, который никак нельзя решить. Сейчас говорится о цифрах в 20-30 лет. То есть примерно в 2055 году все газовые, нефтяные и угольные ресурсы будут исчерпаны. Не знаю, по какому критерию даются такие прогнозы, но вероятность в их неточности велика. Так в 70-х годах говорилось о том, что к 2000-2010 году всё исчерпается. Несмотря на это, выведываются новые месторождения, да и некоторые старые имеют большие запасы. Значит сбрасывать со счёта ТЭС ещё рано.


Зададимся ещё одним вопросом: «Действительно ли необходимо внедрять возобновляемые методы получения электроэнергии?» Трагедия в Техасе прошлой зимой, когда из-за аномального похолодания произошла настоящая катастрофа, показала несовершенство и уязвимость ветряных генераторов энергии. В вопросе обеспечения теплом, прохладой, работой жизненно важных приборов электроэнергия имеет самое важное значение. Стабильное и бесперебойное обеспечение электричеством не даёт задуматься о возможных проблемах в этой отрасли.

электроэнергии в стране, включая продажи конечным потребителям и прямое использование электроэнергии производителями, вырастет на 2% в 2022 г. и еще на 1% в 2023 г. На долю продаж электроэнергии конечным потребителям приходится около 97% от общего потребления электроэнергии в США.

В 2021 году около 61% электроэнергии, вырабатываемой коммунальными предприятиями в США, Известный американский писательпроизводился за счет исбеллетрист Артур Хейли писал в сво- копаемого топлива (уголь, ем романе «Перегрузка»: «...лишь не- природный газ и нефть), многие понимают, в какой степени около 19% — за счет ядернаша жизнь зависит от электриченой энергии и около 20% — за счет ства, но все поймут это, когда дело возобновляемых источников энергии. дойдет до длительных массовых Продажи электроэнергии потребитеНа данное время в США ещё отключений...». В этом же романе, лям в коммерческом и промышленостаётся проблема с безопасной написанном в 1979 году, раскрывают- ном секторах США растут быстрее, передачей электроэнергии. Одной ся проблемы обеспечения электроэ- чем продажи жилому сектору. из причин летних пожаров в Калинергией. Автором было замечено, что К 2050 году США будут потреблять форнии, Орегоне и Вашингтоне до ТЭС, работающая на угле, приносит почти на 90% больше энергии, чем в сих пор остаются ветхие наземные меньше проблем окружающей среде, 2018 г. В сценарии, при котором все столбы и провода электропередач. чем поля с несовершенными на то новые легковые автомобили, продан- Ведётся пропаганда размещения время солнечными батареями. Еще ные к 2030 г., будут электрическими, электрогенераторов непосредтогда, более 40 лет назад, ставился а здания и заводы также активно ственно рядом с домом. Этим вопрос роста потребления. Действиэлектрифицируются, общий спрос к решается вопрос увеличения генетельно, с каждым годом количество 2050 г вырастет на 35%. рации энергии без дополнительных населения Америки и её потребности сетей электропередач. Это потребует строительства солв электроэнергии увеличиваются. нечных и ветряных электростанций, В связи с этим и возникает вопрос: По прогнозам, большая часть атомных электростанций, аккумудостаточно ли нынешних электроприроста производства электроляторов, линий электропередач и станций для обслуживания всех энергии в США до 2023 года будет проживающих? Мы постараемся дать другой инфраструктуры, что станет приходиться на возобновляеопределяющей задачей на следуюответ на этот вопрос в этой статье. мые источники. Ожидается, что щие несколько десятилетий, но не Посмотрим на прогнозы. они обеспечат 22% производства превысит темпов расширения, наэлектроэнергии в США в 2022 году блюдаемых в сети. По словам Никита и 24% в 2023 году по сравнению с Абьянкара, старшего научного со20% в 2021 году. Этот прогноз подтрудника Калифорнийского универнимает проблему необходимости ситета в Беркли, «хорошая новость этих 22% при росте потребления. По прогнозам Администрации по заключается в том, что эти потребноэнергии США, общее потребление сти не приведут к разрушению сети». Большая часть прогнозируемого

Альтернативы в электрогенерации

Потребление электроэнергии

23


увеличения производства за счет возобновляемых источников энергии связана с расширением солнечной мощности в электроэнергетическом секторе. Ожидается, что производство солнечной электроэнергии увеличится до 145 БкВтч в 2022 году и 182 БкВтч в 2023 году и продолжит рост и далее. Установленная мощность солнечной фотоэлектрической (PV) генерации продолжала расти, несмотря на проблемы с цепочками поставок и коммерцией, которые затронули отрасль в течение последних шести месяцев. По прогнозам, электроэнергетический сектор добавит 19 гигаватт (ГВт) солнечной мощности в 2022 году и еще 23 ГВт в 2023 году. Более двух третей этой дополнительной небольшой солнечной фотоэлектрической мощности в течение следующих двух лет будет установлено на крышах жилых домов.

24

В чём выгода? Выгодно ли устанавливать у себя на крыше солнечные панели или это чистой воды модное шарлатанство? При солнечной погоде батареи могут выработать энергию, достаточную для полного обеспечения дома. То есть вы не будете платить за электричество вообще. На карте можно видеть интенсивность солнечного излучения в США. В нашем штате этот показатель не высокий, но и не такой, как на Аляске. В любом случае частичное погашение по электроэнергии гарантировано. Если в летнее время будет стоять солнечная погода и произойдет переизбыток электроэнергии, то лишние киловатты образуют накопление и будут компенсироваться в несолнечные дни. Если говорить о суммах платы за электричество, то для среднего дома в 2000 s.f. ежемесячный платёж составляет примерно $35 в месяц. Это

небольшие деньги, ведь стоимость одного киловатта/час в нашем штате всего 11 центов. Возможно, это более необходимо для крупного энергоёмкого производства или больших домов и ранчо? Нет, не только. Сейчас идёт интенсивная реклама установки солнечных панелей не из-за моды или прихоти властей и бизнесменов. Дело в том, что энергетические сети действительно нуждаются в дополнительной генерируемой энергии, пусть даже такого локального, почти кустарного характера. Все льготы на установку даются для того, чтобы граждане помогли в решении проблемы стабильности в сфере электропотребления. То есть, устанавливая солнечные батареи на крышу своего дома, мы не просто экономим небольшие средства, но гораздо больше оказываем помощь для стабильности штата. Звучит патетично, но в целом это именно так.


Подробнее о солнечных панелях Солнечные батареи в Вашингтоне Жители Вашингтона все чаще предпочитают инвестировать в системы солнечной энергии для своих домов и предприятий, поскольку солнечные технологии совершенствуются как на дрожжах, цены падают, а в штате Вашингтон внедряются новые стимулы для использования солнечной энергии. Местные, государственные и федеральные стимулы могут быть объединены, чтобы значительно снизить первоначальные затраты на инвестиции в солнечную энергетику. Итак, давайте посмотрим, какие солнечные стимулы доступны в Вашингтоне на 2022 год.

Освобождение от налога с продаж Washington Solar С 1 июля 2019 года все солнечное оборудование для систем мощностью менее 100 кВт освобождается от государственных и местных налогов с продаж и использования. Это освобождение от налогов действует до декабря 2029 года и часто может сэкономить покупателям солнечной энергии тысячи долларов! С 1 января 2020 года также действует 50-процентное освобождение от налога для более крупных систем мощностью от 101 до 500 кВт. Измерение чистой энергии в Вашингтоне

Washington Solar Net Metering — это поощрение солнечной энергии, которое по сути позволяет вам Федеральный инвестиционный нанакапливать кредиты за энергию, логовый кредит которую ваши панели производят в Федеральный инвестиционный наэлектросети, чтобы вы могли ислоговый кредит (ITC) для солнечной пользовать ее в любое время, а не энергетики является одним из самых только тогда, когда панели вырабапопулярных и успешных стимулов тывают энергию. Это означает, что, для солнечной энергетики, благодаря хотя солнечные панели производят которому солнечная промышленбольше всего энергии в течение дня, ность выросла более чем на 10000%. когда большинство людей находятся на работе или в школе, а не дома, В настоящее время домовладельчтобы использовать эту энергию, она цы и владельцы бизнеса, которые не тратится впустую. устанавливают новую солнечную энергетическую систему в своей Вместо этого вы можете продавать собственности, могут вычесть 26 энергию в энергосистему электросепроцентов от общей стоимости тей и получать компенсацию кредиустановки своей системы из суммы тами на свой счет. Затем, когда вы своих обязательств по федеральному используете энергию по вечерам или подоходному налогу. Вот процент ITC в дни, когда ваши панели не работают, на несколько следующих лет: ваш кредит будет применяться к мощ2022 г. — 26%. 2023 г. — 22%. 2024 г. и да- ности сети, которую вы используете. лее — 0% (если Конгресс не продлит его). Это также полезно, так как вы можете получить кредит в летние месяцы, Коммерческий солнечный налогокогда производство солнечных паневый кредит лей высокое, а потребление энергии, 2022 г. — 26%. 2023 г. — 22%. 2024 г. и как правило, ниже, а затем использодалее — 10%. При средней брутто-цене вать кредиты, чтобы поддерживать жилой солнечной энергетической систе- низкий счет за электроэнергию даже мы в Вашингтоне в 13750 долларов нало- в зимние месяцы, когда производговая льгота в размере 26% эквивалентна ство солнечной энергии снижается, а экономии в размере 3575 долларов! потребление энергии обычно ниже.

United Solar LLC Множество компаний в Вашингтоне сертифицированы и имеют опыт в сфере установки и обслуживания солнечных батарей. United Solar — местная компания, расположенная в районе Сиэтла, которая готова работать с вами, чтобы добиться желаемого результата. Они помогут вам со следующим: • Предоставят консультацию, чтобы определить тип продукта, наиболее подходящий для вашего дома. • Эксперты проведут оценку вашего дома, ознакомив вас с местными льготами и программами, доступными для домовладельцев, тем самим снизив цену продукта. • Помогут вам выбрать качественные солнечные панели из ряда таких, как Panasonic, Q Cells, Solaria, Silfab, Hyundai и REC. Существует ряд причин для выбора одного производителя вместо другого, включая местные стимулы, эффективность, первоначальную стоимость, производство энергии в течение всего срока службы, период окупаемости, эстетику, долговечность и страну происхождения. • Предоставят профессиональную установку солнечных панелей и Сегодня в номере также услуги покрытия крыши.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕС

КАНОН • Предоставят полный пакет услуг Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

для экономии энергии в доме: проверка утепления, изоляции и обогрева воды. Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

Компания United Solar готова работать с вами, чтобы понять ваши приоритеты и помочь принять решение, которое лучше всего подходит в вашей ситуации. Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

(425)521-7916

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

25


БЕЖЕНЦЫ Александр Литвинов

На фото Василий и Людмила Крейтор

ИММИГРАЦИОННАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ

Альгис Край

Еще до войны в Украине множество наших соотечественников пересекали границу Мексики и США для того, чтобы получить возможность жить в Америке. До сих пор этим путём пользуются. Тех, кто пересек границу, в обязательном порядке помещают в следственный изолятор. В иммиграционной службе такие учреждения называются Detention Facilities, «наши» же зовут их «бордер». В одном из таких изоляторов в СанДиего пришлось побывать Василию Петровичу и Людмиле Крейтор, которые пересекали границу в Тихуане по «зеленому гуманитарному коридору». 26

Служение и переезд Из Мексики в камеру С 2015 года Василий Петрович нес служение пастора церкви в Кировоградской области, а точнее в сёлах Недогарки и Новый Стародуб, находящихся недалеко от Александрии. Начавшаяся война изменила планы в служении. В конце февраля Василий и Людмила занимались волонтерской работой в Польше. На своём небольшом «бусике» они возили беженцев от границы и доставляли гуманитарную помощь. Ещё в прошлом году пастор с женой готовились к переезду в США по программе Лаутенберга (мы писали в июньском номере журнала, что одним из направлений этой программы является пункт «для религиозных меньшинств»). В посольстве США в Украине были сняты отпечатки пальцев, и документы проходили оформление, пока в феврале весь процесс не остановился. Эта информация будет важной в дальнейшем повествовании.

Пробыв в Польше около месяца, Василий с женой в конце марта начали свой путь в Америку. В городе Такома (штат Вашингтон) у них живёт семья дочери, родные радушно ждали их приезда. Перелёт был с двумя пересадками: Варшава — Франкфурт — Мехико Сити — Тихуана. Пробыв Тихуане пару дней, 1 апреля они пересекли границу с США. Так как в базе данных была информация о них и их отпечатки пальцев, их задержали. В это время другие, кто шел по гуманитарному паролю, проходили без задержек. Василия и Людмилу отвезли в иммиграционный изолятор. Все вещи были отобраны и помещены в специальную камеру хранения. В ожидании решения или размещения в камеру им пришлось сидеть в офисе на железной скамейке 12 часов. Из одежды разрешалось оставлять футболку, брюки или шорты. В виде исключения им разрешили оставить


легкие курточки. Как потом выяснилось, это было не лишним, так как в помещении было холодно. Их разместили отдельно в женскую и мужскую камеры. Камера — это помещение с расположенной по периметру скамьей. Небольшой туалет находится в углу у входа за перегородкой. Размер камеры примерно 3x5 метров или 10’x16’. В таком небольшом помещении располагается до 25 человек. Эта комнатка без окон, и свет горит круглые сутки. Из-за того, что это «временная тюрьма», удобные места для сна не предусмотрены. Люди спят на полу на твёрдых тонких туристических матах, накрываясь шуршащей серебристой полиэтиленовой плёнкой. Некоторые проводили здесь до 3-х месяцев. В камере кормят три раза в день. Завтрак, обед и ужин однообразные: буррито и вода. В это неуютное место и попала семья Крейтор.

Который всё видит и знает наши намерения. По очереди и другие христиане говорили свидетельства и мини-проповеди. Все слушали внимательно, и никто не перебивал. Настрой у всех был радостный. Василий вспоминал, что в общении помогало знание наизусть стихов из Библии.

У каждого своя история Обстановку в камере иммиграционного изолятора можно сравнить с общением в купе или плацкарте поезда, где можно услышать искренние рассказы о жизни.

Пир в тюрьме Как мы уже писали, еда на время пребывания в изоляторе более чем однообразная. Один белорус находился в камере более 13 дней. Он постоянно спрашивал стражников: «Когда же меня выпустят?» Наконец его вызвали и сказали: «Завтра на выход!» У него была возможность посмотреть свои вещи в камере хранения… Когда он вернулся ко всем, то достал из-под футболки спрятанную маленькую баночку Кока-Колы. Это была обычная баночка не больше трети литра или 12 oz. Этот скудный объем сладкого напитка был разделен поровну со всеми «сокамерниками». Всем он казался таким вкусным, как будто ничего в мире нету лучше.

Сухраб (мусульманин из Азербайджана) рассказывал о том, что у него были проблемы в семейной жизни. Он совершал ошибки и огорчал жену. После пяти дней, проведенных в Он молился, размышлял, разговаривал с женой — и проблемы решились. «бордере», настало время выходить «на волю» брату Василию и его жене. Брат Дмитрий из Татарстана расВся камера прощалась с Василием сказал свою историю, как он попал Петровичем тепло и дружественно. Как мы уже писали, в небольшом в «бордер». Его жена американка. Говорили: «Благословений и удачи!» помещении камеры находилось до Они женились 5 лет назад и жили Контрастом стал момент, когда за 25 человек. Когда Владимир вошел в Казани. Планировали вместе уеними приехал комфортабельный внутрь, то сел в углу, возле туалета. хать. Жена уехала раньше, так как Сразу же раздался голос из центра: Дмитрию нужно было решить неко- автобус и отвёз в пятизвёздочную «Отец, ты чего там сел? Там тебе не торые домашние вопросы. Началась гостиницу. Одна еврейская благотвоместо!» Это был азербайджанец по война, и ему пришлось ехать через рительная организация жертвует на это средства. В номере с удобствами имени Сухраб. Василий Петрович Турцию… и большой вазой с фруктами Василий пересел в центр, начали знакомиться. Был также один казах, который и Людмила не пробыли и часа, как за Царила дружественная атмосфера занимал должность прокурора в Алними приехали дочь с зятем. братства и мира. Здесь были русские, ма-Ате. Он живет в США. В Мексике украинцы и белорусы, буряты, татаСемья Крейтор, насколько это возотдыхал. На границе его задержали. ры, молдаване, узбеки, казахи и др. Как юрист он разъяснял положение и можно, продолжает своё служение Сегодня в номере в Первой Украинской церкви ЕХБ в Василий Петрович сразу сказал, что успокаивал всех. городе Федерал Вэй. он служитель Божий. Несмотря на Средний возраст в камере 30-40 лет, КАНОН то, что христиан, кроме Василия, но были и постарше, как Василий здесь было только двое-трое, все Петрович, и помоложе, как 18-летГлядя на эту и многие другие жизненмолились, друг друга называли браний парень из Узбекистана. Назовём ные ситуации, хочется сказать что-то тьями. В камере к нему обращались его Рустамом. Так вот он в своем вдохновляющее и назидательное… словом «отец». юном возрасте сам узнал, как поМногое было пережито, но жизнь не Люди делились, как кто переходил пасть в Америку. Рустам так сдруостанавливается. Преодолевать исграницу. В такой обстановке все нуж- жился со всеми, что даже решил пытания и радостно идти вперед нам дались в твёрдой надежде. Пастор создать канал в социальных сетях помогает надежда, которая светит Василий, видя это, говорил о Боге, под названием «Камера 14». нам впереди благодаря Христу.

Прощание и жизнь в Америке

Жизнь внутри камеры

ИНФОРМАЦИЯ — Ж

Тема но

8 С ЧИС

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово п

14 УСПЕ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно

18 25 ПР ГУТ И

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

27

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

К теме

20 ДУХО


КАНОН NEWS

СЕКСУАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЮНЕСКО опубликовала «Международное техническое руководство по сексуальному образованию» c припиской, что оно «составлено на основе фактов и научных данных». В США успешно продвигается новое сексуальное образование для детей и школьников. Продвигается идея гендерного разнообразия. В этом выпуске мы постараемся разобраться в том, как это влияет на детей и молодежь, а также какая роль христиан в этом процессе. 28

А.Л.


«Могу ли я дать определение слову «женщина»? Нет, не могу. Я не биолог», — заявила кандидат на пост верховного судьи. В ответ на это Блэкберн отметила, что такая позиция Джексон лишь подчеркивает опасность так называемого прогрессивного образования, которое все сильнее проникает в американские школы.

Против законопроекта Судья о женщине 22 марта этого года в Сенате США прошли слушания по кандидатуре Кетанджи Браун Джексон на пост верховного судьи, то есть одного из 9 в Supreme Court. Кстати, она стала первой афроамериканкой среди судей Верховного суда. Но новость стала популярной не по этой причине. Рассмотрим подробнее…

В СМИ, культуре и в образовании эти идеи уже находятся в роли хозяев. Также Блэкберн процитировала быв- Что могут делать христиане в такой шую судью Верховного суда Рут Гинз- ситуации? бург о том, что «физические различия В штате Вашингтон два года назад между мужчинами и женщинами верующие мобилизовались, чтобы всегда остаются неизменными». противостоять закону о новом секДжексон отказалась комментиросуальном образовании. 10 июня 2020 вать это высказывание, а на вопрос, в года, несмотря на пандемию, было состоянии ли она дать определение собрано 266 000 подписей (из 130 000 слову «женщина», и вовсе ответила необходимых) за проведение рефеотрицательно. рендума, который прошел во время

Сенатор от штата Теннесси Марша Блэкберн устроила судье допрос на тему трансгендерности. В частности, она поинтересовалась у Браун Джексон, считает ли та, что детям в школах нужно рассказывать о возможности смены пола и преподавать им гендерную теорию. Такой вопрос был задан не случайно: кандидат на пост верховного судьи входит в совет Джорджтаунской дневной школы, где подобные практики как раз применяются. Однако ответа со стороны Джексон не последовало — она предпочла сослаться на то, что школа является частной и, следовательно, имеет право самостоятельно выстраивать свою учебную программу.

29


выборов президента США 3 ноября 2020 года. В бланке в графе «референдум» был выбор «одобрить» (approve) или «отклонить» (reject) закон о новом сексуальном образовании. Несмотря на все усилия верующих, граждане штата одобрили этот закон. Закон Сената 5395 требует, чтобы государственные школы обеспечивали всестороннее просвещение по вопросам сексуального здоровья учащихся 6–12 классов, начиная с 2021–22–го учебного года, и всех учащихся государственных школ, в том числе учащихся классов K-5, начиная с 2022–23–го учебного года. Методические материалы курса разработаны для возраста от 5 до 18 лет. Занятия не безобидны и включают продвижение гендерной идеи. Пока что есть возможность выбора в этом вопросе. Школы должны будут уведомить родителей о том, что они проводят всестороннее просвещение по вопросам сексуального здоровья, и сделать все материалы курса доступными для родителей. Родители могут подать письменный запрос школьному округу или директору школы с просьбой освободить их ребенка от занятий по сексуальному здоровью, который должен быть удовлетворен по запросу.

ВОЗ и ЮНЕСКО Влияние теории гендерной идентичности уже вошло в наш мир и диктует свои правила. Любой политик, актёр или претендент на высокую должность следит за тем, чтобы быть в рамках этой теории. Опять задам вопрос: «Что делать христианам и церкви в связи с этим?»

30

Это важно, но рассмотрим еще две новости… Такие международные организации, как ВОЗ и ЮНЕСКО, также находятся в этом пропагандистском процессе. Всемирная организация здравоохранения собирается обновить свое руководство по гендеру, чтобы объявить, что «пол не ограничивается мужчинами или женщинами». Должностные лица международной организации здравоохранения заявили, что они модернизируют свое «руководство по учету гендерной проблематики», первоначально опубликованное в 2011 году. Руководство, используемое медицинскими работниками во всем мире, обновляется на основе «новых научных данных и концептуального прогресса» в области гендера, здоровья и развития. Обновленное руководство также будет «выходить за рамки небинарных подходов», чтобы признать, что гендерная идентичность существует в континууме и что «пол не ограничивается мужским или женским», — говорится в сообщении ВОЗ.

Обзор и обновление 146-страничного руководства осуществляются в партнерстве с Международным институтом глобального здравоохранения Университета Организации Объединенных Наций. Эксперт в области сестринского дела и акушерства из Университета Западного Сиднея согласился с этим, заявив, что новое готовящееся руководство ВОЗ вызывает беспокойство. «Формулировка о том, что существует не только мужской и женский пол, вызывает обеспокоенность», — сказала доктор Карлин Гриббл Daily Mail. «На веб-сайте говорится, что руководство обновляется в свете новых научных данных и концептуального прогресса в области гендера, здоровья и развития». «Но нет никаких «научных доказательств», указывающих на наличие более двух полов», — сказала Гриббл. «Скорее, идея о том, что полов больше, чем два, — это ненаучное понимание, которое не должно поддерживаться ВОЗ», — сказала она Daily Mail.


«Если это произойдет, то почти наверняка ослабит внимание к серьезным проблемам со здоровьем, с которыми женщины и девочки сталкиваются во многих странах из-за того, что они женщины, что может быть только плохо», — сказала Гриббл. «Многие из нас, кто работает на международном уровне в области охраны здоровья матери и ребенка, очень обеспокоены тем, что толчок к использованию терминов «десекс» распространяется на такие организации ООН, как ВОЗ и Международный чрезвычайный детский фонд Организации Объединенных Наций».

Что делать? Теперь перейдём к основному вопросу: «Что делать в этой ситуации христианам?» В вопросе сексуального образования мы только пробуем отвечать на инициативу этого мира. Наша реакция может мобилизовать верующих, но результатов так и нет. Получается, мы проигрываем? Мы не возглавляем этот процесс? Мы не авторитетны для этого мира? Мир проявляет свою образованность,

Во всех ситуациях мы можем надеяться только на Бога и хвалиться только Им. В этом мире мы не мудры, не сильны, немощны и не знатны. Но победа в Боге и с Богом. Наше предназначение — это проповедь истины. Одной из форм такого распространения Благой Вести может стать наша «Христианская методика сексуального образования». Этот вопрос должен быть поднят христианскими учёными, преподавателями-методиcтами и всеми вовлечёнными в образова-

Итак, этим летом ВОЗ должно предоставить своё 146–страничное руководство, и они сделают это. Ничто этому не помешает… Кроме того, ещё в 2019 году ЮНЕСКО опубликовала «Международное техническое руководство по сексуальному образованию» с припиской, что оно «составлено на основе фактов и научных данных». 164-страничная подробная методика обучения «Сексуальному образованию» размещена на сайте этого учреждения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Руководство есть и на русском языке. Грамотная методика для учителей продвигает идею гендерного разнообразия. Это уже не подвергается сомнению, это уже в нашей жизни. Профессиональные учёные-педагоги показывают, как лучше доносить материал, чтобы ученик мог проявить инициативу и точнее понять основную идею урока. Колоссальные ресурсы уже работают на всю мощность, чтобы эта неестественная идея казалась вполне естественной. Однополые семьи, выбор ребёнком своего пола, гомосексуальные клубы в школах уже укоренились в обществе.

осведомленность, инициативу и старание. И так было всегда.

тельный процесс. Пусть это будет маленькая, незначительная капля в этом мире, но с Богом она может Апостол Павел писал Коринфянам: превратиться в океан, потому что по«Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира беда в Боге! избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и СМОТРИТЕ ВИДЕО ничего не значащее избрал Бог, чтобы НА YOUTUBE КАНАЛЕ упразднить значащее, — для того, чтобы никакая плоть не хвалилась «КАНОН NEWS» пред Богом».

31


К ТЕМЕ

Тенденции рынка

недвижимости цены. Инфляционное давление не демонстрирует признаков ослабления, при этом общий индекс потребительских цен увеличился на 8,5% в мае 2022 года по сравнению с прошлым годом. Инфляционное давление продолжает формироваться на продукты питания и энергоносители в том числе и из-за геополитического влияния.

объявила о повышении базовой процентной ставки в первой половине 2022 года, и рынки оценивают дальнейшее более агрессивное повышение ставок.

С переходом к агрессивному антиинфляционному режиму процентные ставки по 30-летним ипотечным кредитам в США выросли за последние 6 месяцев с 3% до 5,3%. В результате жилищные кредиты для населения значительно подорожали. Общий Масштабные фискальные и объем продаж жилья снизился на монетарные стимулы во время пан17% с начала года. Ожидается, что РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ США можно демии значительно увеличили спрос спрос на жилье станет умеренным, и считать показателем жизнеспособно- со стороны домохозяйств США на все, прогнозируется, что продажи домов сти экономики страны. По мере того, что не было затронуто вирусными снизятся до 6 миллионов в 2022 году как покупатели становятся активнее, ограничениями — включая жилье. За и 5,4 миллиона в 2023 году соотинвестиции в строительный сектор и последние два года сегмент недвиветственно. Скорее всего, нас ждет расходы на жилье также увеличиважимости превосходно чувствовал замедление роста цен, а затем возются — растет ВВП, создаются новые себя в США. Хроническая нехватка врат к умеренному росту в диапазоне рабочие места, дела в экономике идут предложений на рынке недвижимо10-15% в год. хорошо. Жилье также является одним сти подтолкнула к росту и медианиз наиболее важных активов домохо- ную цену на жилье, которая достигла Продажи на вторичном рынке жилья США в апреле упали на 2,4% зяйств: более высокие цены на жилье рекордного уровня. по сравнению с мартом, до самого повышают благосостояние населения Однако в последнее время на фоне низкого с начала пандемии годои побуждают его к тратам. негативных новостей о рынке недви- вого темпа с учетом коррекции на Американская экономика в первом жимости экономическая активность в сезонные колебания. Средняя цена квартале 2022 года сократилась на США резко упала. Продажи на рынке на вторичном рынке жилья же по1,6% в годовом расчете. Это произо- жилья в США замедлились, так как высилась на 14,8% по сравнению с шло впервые со второго квартала растущие цены и дефицит доступных аналогичным периодом предыду2020 года прежде всего за счет содля приобретения объектов заставщего года. Продажи на первичном кращения экспорта и госрасходов ляют потенциальных покупателей рынке жилья в апреле неожиданно и увеличения импорта, сообщило занимать выжидательную позицию. В снизились на 16,6% по сравнению с Бюро экономического анализа США. стране снизились продажи как ново- мартом, а средняя цена выросла на Рынок труда демонстрирует рост в го, так и вторичного жилья, достигнув 19,6% по сравнению с аналогичным течение последних месяцев, а уров апреле двухлетнего минимума. периодом предыдущего года. вень безработицы остается низким, Основной причиной замедления По данным Freddie Mac, рост ипотечно инфляция остаётся высокой, что ных ставок и цен на жилье приведет отражает дисбаланс между спросом роста рынка жилья в США является изменение ставки Федеральной к замедлению роста рынка недвии предложением, которые вызваны резервной системы США. Федеральжимости. В квартальном прогнозе пандемией, ростом стоимости энеркомпании Freddie Mac от 20 июля гоносителей и общим давлением на ная резервная система (ФРС) США 32


2022 г. были опубликованы следующие данные: • Ожидается, что 30-летняя ипотека с фиксированной ставкой (FRM) составит в среднем 5,0% в 2022 году и 5,1%

в 2023 году. В 2021 году 30-летний FRM в среднем составлял 3%. • Ожидается, что рост цен на жилье останется высоким, составив в среднем 12,8% в 2022 году, но замедлится до 4,0% в 2023 году. Рост цен составлял 17,8% в 2021 году.

носительно доходов покупателей жилья. В совокупности эти факторы усугубляют проблемы доступности и вызывают замедление темпов роста рынка жилья». «Траектория ипотечных ставок и динамика найма станут ключевыми факторами, определяющими перспективы продажи жилья в ближайшие месяцы», — отмечает главный экономист NAR Lawrence Yun (NAR Chief Economist). «Если ставки по ипотеке стабилизируются около текущего уровня 5,3%, а рост числа рабочих мест продолжится, то продажи жилья также могут стабилизироваться в следующие месяцы», — сказал он, добавив, что ожидает падения продаж жилья в 2022 году по сравнению с предыдущим годом.

родители. Ситуация может немного ухудшиться, но никакого падения с обрыва не произойдет». Рынок недвижимости имеет цикличный характер, поэтому рост цен, как и спад, — неотъемлемая его часть. В итоге для каждого конкретного покупателя или продавца оптимальная стратегия будет индивидуальной. Если приобретение недвижимости обусловлено жизненными обстоятельствами, откладывать сделку нет смысла: существенного падения цен в 2022 году, вероятно, не будет. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ —

Сделать покупку более выгодной поКАНОН могут ипотечные программы, рассчитанные на различные категории заемщиков. Звоните сегодня 425-7379845, чтобы ознакомиться с продуктами ипотечного кредитования, которые подойдут именно вам на условиях, выгодных и необременительных для вашего бюджета. Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Кулинария

54 ВКУСНО И ПО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Личности в истор

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАН

Редакция:

(425) 478-2196 Прогнозы экспертов предполагают (206) 349-8576 замедление темпов роста цен на жилье в США до конца года. «Ставки по ипотеке достигли психологически важного уровня 5%, и покупатели занимают выжидательную позицию, • Ожидается, что ипотечные крепозволяя условиям на рынке недвидиты на покупку жилья составят 2 жимости нормализоваться», — оттриллиона долларов в 2022 году и 1,9 мечает Селма Хеп (CoreLogic Deputy триллиона долларов в 2023 году. В Chief Economist). «Сокращение числа 2021 году этот показатель составлял 2 покупателей и увеличение запасов трлн. долларов. на рынке жилья будут способствовать ослаблению роста цен на жилье в бли• Ожидается, что объем рефинанLoan Officer жайшие месяцы», — заключает она. NMLS #1655632 сирования продолжит сокращаться, снизившись до 885 млрд. долларов «Если вы ждете, что цены внезапно в 2022 году и 463 млрд. долларов в упадут до уровня, который был в 2023 году. В 2021 году этот показатель прошлом, вы совершаете ошибку», GOLD STAR MORTGAGE FINANCIAL GROUP составлял 2,8 триллиона долларов. — говорит Табита Мазара, (Director, NMLS #3446 Сэм Хейтер, вице президент, главный Operations at Mortgage Bank of California). «ФРС пообещала еще одно экономист, и глава экономического отдела Freddie Mac заявил: «Хотя по- повышение процентной ставки. Если вы готовы купить, не ждите, потому вышение цен на жилье будет расти mionova@goldstarfinancial.com что цены не будут резко снижаться по более умеренными темпами, цены www.facebook.com/gomortgage сравнению с тем, что платили наши на жилье остаются высокими от-

• Ожидается, что продажи домов составят 6 млн. долларов в 2022 году и снизятся до 5,4 млн. долларов в 2023 году. В 2021 году продажи домов составили 6,9 млн. долларов.

Новое

50 ДЕТСКАЯ КУЛ

editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

info@kanonus.com

История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением а Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не нес достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

MARINA IONOVA

(425) 737-9845 33


Новости — штат, страна, мир

УКРАИНА

Пять месяцев войны. Продолжаются обстрелы восточных регионов, жилых районов Харькова, Николаева, Одессы и других городов: разрушены школы, базы отдыха, жилые и многоэтажные дома, парки, городские здания и важная инфраструктура. Население во многих районах осталось без электроэнергии. Все больше стран увеличивают санкции против России; другие предоставляют помощь в качестве оружия для Украины.

ОБЕЗЬЯНЬЯ ОСПА

По данным ВОЗ, зарегистрировано уже более 16 тысяч случаев заболевания обезьяньей оспой в примерно 70 странах.

УДАР ПО ПОРТУ В ОДЕССЕ

НЕЛЕГАЛЬНАЯ МИГРАЦИИ И НАРКО- И РАБОТОРГОВЛЯ НА ЮЖНОЙ ГРАНИЦЕ

ПОМОЩЬ ЕВРОПЫ

ПОЖАРЫ НА ЮГЕ АМЕРИКИ

Россия нанесла ракетный удар по портовому городу Одессе через несколько часов после соглашения о безопасном возобновлении экспорта продовольства и зерна. ООН и другие страны осудили российский удар по Одессе, заявив, что это ставит под сомнение намерения России придерживаться соглашений. Однако Москва заявила, что соглашение не запрещает подобные атаки. Министерство инфраструктуры Украины утверждает, что готовится возобновить экспорт зерна уже через неделю после атаки.

Как сообщила министр обороны Германии Кристине Ламбрехт, Германия передала Украине три обещанные реактивные системы залпового огня MARS-II и три дополнительные 34 самоходные артиллерийские установки (САУ).

Сенатор Тед Круз обвиняет президента в том, что тот игнорирует огромное количество случаев торговли наркотиками и работорговли, которые происходят вдоль южной границы. Байден ссылается на ежегодный цикл иммиграции в том районе. Круз объясняет, что мальчики-подростки работают на банды в каждом городе Америки, а девочки-подростки переживают гораздо худшее — многих из них продают в сексуальное рабство. По его словам, Администрация не делает достаточно для того, чтобы остановить эту страшную чуму рабства в Америке.

Более 6 тысяч жителей районов, находящихся вблизи Национального парка Йосемити должны эвакуироваться. Начавшийся 22 июля природный пожар Oak Fire стал крупнейшим пожаром года в Калифорнии. В борьбу с ним вовлечено около 2000 пожарных.


ЕЛЕНА ЗЕЛЕНСКАЯ В ВАШИНГТОНЕ

Елена Зеленская выступила в Конгрессе, призвав американских законодателей оказывать поддержку Украине для борьбы с агрессией РФ. США направит в Украину еще 4 артиллерийских ракетных комплекса HIMARS.

ПЕНТАГОН И ОРУЖИЕ

США провели успешные испытания гиперзвукового оружия производства Raytheon Technologies. Оружие такого класса способно развивать скорость, в пять раз превышающую скорость звука.

ФРАНЦИЯ COVID

В США одобрена четвертая вакцина от COVID. CDC одобрил использование вакцины Novavax для людей старше 18 лет. Более 1,2 миллиона людей умерло от COVID в стране. Более 90 миллионов новых заболеваний зарегистрировано на этот день.

ВАШИНГТОН DC

Палата представителей конгресса США проголосовала за законопроект в защиту однополых и межрасовых браков. Голосование связано с недавним решением Верховного суда США об отмене права на аборт.

Франция расширила ограничения, касающиеся энергопотребления. Французским магазинам придется соблюдать новые правила, направленные на экономию электроэнергии — в магазинах, где работают кондиционеры или отопление, двери должны быть закрытыми. Нарушителям грозит штраф в размере до 750 евро. Второе ограничение коснется световой рекламы, которая будет запрещена с часа ночи до шести утра во всех городах, независимо от численности населения.

РЕКОРДНЫЙ БЕГ

Американка Сидни Маклафлин установила мировой рекорд в беге с барьерами на 400 метров. Она смогла преодолеть дистанцию за 50.68 секунды.


ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 и 11:30 - Богослужения 9:00 - English Service ЧЕТВЕРГ 19:00 - Разбор Слова - - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

36


248th St., Kent, WA 98030

(206) 434-8917

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА В РАСПИСАНИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ 37


256

(2

serv w

449

38


617 74th Ave S, Kent, WA

253) 850-5272

vice@ghcabinetnw.com www.ghcabinetnw.com

93 Russell Rd. STE G, Mukilteo, WA 98275

(206) 565-8256

sales@seattlemodernmaterials.com www.seattlemodernmaterials.com

39


ХОТИТЕ НЕ ПРОСТО СОБЫТИЕ, А НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ПРАЗДНИК? • Не знаете где найти поющего ведущего, на ваше торжество? • Хотите песню, написанную лично для вас? • Хотите, что бы за несколько часов две семьи стали одной? Помогу объединить в одном зале, людей разных возрастов, конфессий и национальностей, воцерковленных и атеистов. С радостью послужу пением и проповедью в вашей Церкви. С ув. Евгений Гудухин

40


Е Т И Н Х О Д ОТ В ДОМЕ ДЕ И Р О Л Ф а н Sarasota, FL

3 2

BEDROOMS BATH.

5 миль от центра Сарасоты 5 миль от Siesta Key (пляж #1 в США) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (до 10 человек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и полотенца

$190

$250

БУДЬТЕ НАШИМИ ПЕРВЫМИ ГОСТЯМИ!

(425) 319-5016


ПАТЛИС А

Л

Е

К

С

А

Н

Д

ПРОВЕДЕТ ВАШУ СВАДЬБУ и наполнит любое торжество незабываемой атмосферой. Исполнитель таких известных хитов как: «Божий дизайн», «Милая родная», «Любовь в ладонях» и многих других песен которые вы знаете и любите. Ваш ведущий:

+1 916 335 8887 Инстаграм: @alexpatlis 42

Р


GLOSSY

PAGES Звоните: (206) 552-3964

Бесплатные объявления и реклама

glossy-pages.com

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688 49

ПРОДУКТЫ

АПТЕКА

43


Тренер-нутрициолог

ИЩУ РАБОТУ

В строительной сфере:

укладка ламината, сантехника, электрика или любые другие. Борис - (425) 892-3486

Ищу желающих «скинуть» 20-30 кг. Гарантированный результат - 4-7 кг/мес. 10 лет практики. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Илона - (253) 432-3539

Даю уроки игры на ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Работаю с детьми и взрослыми, индивидуально и коллективно, усердно и с любовью Николай - (253) 525-7918

Для компании нужны ПЛИТОЧНИКИ и ПАРКЕТЧИКИ Работники и «субконтракторы». FLOORING DEPARTMENT Tile and Hardwood

44

Звоните по телефону: (425) 268-5272


Renton

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ Онлайн день открытых дверей для фасадных работ (сайдинг) Tukwila и опрос, посвященный

Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), вопросам личный транспорт, и разрешение на работу вразвития США. Знание английского не обязательно. SeaTac

внутриштатного Оплата два167 раза (SR в месяц: 16 и 30 числах. шоссе 167)

Pavel Sidlovskiy

Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата повышаться каждые 3 месяца. Проводится до 29будет июля 2022 года Ищем серьёзных и ответственных работников. Kent Изучите информацию планировании Просьба не обращаться тем ктоочасто меняет работу.

Co-Owner | Sr. Estimator

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Мы

транспортных решений в регионе Пьюджет-Саунд (Puget Sound) вдоль внутриштатного шоссе 167 (SR платим на старте от167) $15и оставьте свои отзывы.

Covington

до $25

Auburn Отсканируйте QR-код с помощью камеры вашего ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ смартфона или посетите веб-сайт по ссылке ниже, для фасадных работ (сайдинг) чтобы(не посетить онлайн день Требования: пол года работы на стройке обязательно на сайдингe), Algona открытых дверей и принять личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. участие в нашем опросе.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин

Pacific

engage.wsdot.wa.gov/ Ремонт16 траков и трейлеров Оплата два раза в• месяц: и 30 числах. Edgewood SR167masterplan Компания предоставляет инструмент для работы. • Установка коробок передач, Milton При хорошей работе, зарплата будет двигателей повышаться 3 месяца. Примите участие по телефону с языковой и каждые т.д. Ищемподдержкой, серьёзных и ответственных предоставляемой на семи работников. языках: 1-800-574-9450 Просьба не обращаться тем кто частоTacoma меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

253-561-5110 Алекс Виктор Мы платим 253-561-5150 на старте от $15 до $25 Fife

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Puyallup

Sumner

Bonney Lake

Orting

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

• Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CRYSTAL BRIGHTCDL cleaning service Работа по I-5 круглый год.

Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

48

Такома-Лонгвью $300, Сиетл-Лонгвью $330. Оплата простоя — $30/час. Ухоженный трак Volvo, сиденье Minimizer с подогревом и охлаждением. Гибкое расписание (part time или full time). Требуются на работу 425. 228-0446 Механическая КПП мужчины и женщины 425. 736-6522 по уборке домов. 425. 736-6521 TWIC card обязательна (206)-427-8656 FAX 425. 228.8997 Хорошая оплата

CRYSTAL BRIGHT 45 cleaning service


Let’s Work Together to Finance Your Dream Home Whether you’re dreaming of your first home, a new home, or an exciting addition for your growing family, you deserve the best possible guidance from a professional who will be by your side every step of the way. With my experience, wisdom and passion for service, you’ll be confident in choosing me to help bring your homeownership dream to life. Gold Star’s wide variety of terrific programs ensures we’ll be able to select loan terms that meet your specific budget and objectives.

• • • • •

Conventional 30 year and 15 year Fixed Rate Mortgage; FHA/VA/USDA (Rural Development) Mortgages; Adjustable Rate Mortgages (5/1 ARM); Numerous Refinancing Options; Niche Products to Meet Unique Financing Needs.

Let’s Talk Today! Marina Ionova Loan Officer | NMLS#1655632 425-737-9845 mionova@goldstarfinancial.com https://wabe01.mymortgage-online.com/MarinaIonova.html Gold Star Mortgage Financial Group, Corp – Equal Housing Lender – NMLS ID:3446. Our corporate office is located at 100 Phoenix Drive, Suite 300, Ann Arbor, MI 48108. The content of this 46 page is intended as general and informational messages for Real Estate Professionals and Gold Star Borrowers. This is not a commitment to lend and restrictions apply. For a complete List of licenses, please visit: http://www.GoldStarFinancial.com/state-licenses.php NMLS Consumer Access: http://www.nmlsconsumeraccess.org. All Rights


Best custom cabinets in town, since 1997. MODE Cabinetry & Millwork is a custom cabinet maker that produces a broad selection of cabinets, with the highest quality, design, and care.

Services We Provide • • • • • • • • •

Kitchen cabinets Bathroom vanities Media centers Custom woodwork Countertops (quartz, granite, etc) Flooring (laminate, prefnished, LVT, etc) Free consultations Full service installation Premium quality

Contact Us Alex: 503.519.2174 Peter: 503.780.3351 14340 SE Industrial Way, Clackamas, OR 97015 sales@modecm.com modecabinetrymillwork.com

47


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Маленькие города — большая история Путешествуя по Вашингтону, трудно не заметить, насколько пропитаны историей и как аккуратно сберегаемы отдаленные городишки штата. Даже дороги в самые далекие точки штата предусмотрены для путешествий: на них предоставляются места для отдыха, бесплатный кофе, обзорные площадки и чистые туалеты. Проехав сотни миль от одного города к другому, вы увидите ухоженные улочки, цветочные клумбы, уникальные бутики и исторические здания. Если вы еще не посетили эти места, советуем сделать это как можно быстрее.

Порт-Таунсенд Расположенный на северо-восточном углу Олимпийского полуострова, пропитанный морской историей и привле-

кательностью викторианской эпохи, это один из трех морских портов Виктории, внесенных в Национальный реестр исторических мест. Названный журналом Sunset Magazine «Парижем Тихоокеанского Северо-Запада», Порт-Таунсенд завоевал национальную репутацию одного из самых лучших небольших городков в Америке. Круглогодичные фестивали и мероприятия предлагают что-то на любой вкус – от кино и музыки до деревянных лодок и гонок кинетических скульптур. Прогуляйтесь по близлежащим пляжам и тропам, изучите наследие мореплавателей, прогуляйтесь по усаженным деревьями историческим улицам, магазинам и галереям и попробуйте местные свежие продукты с фермы и с моря.

пешеходных и велосипедных маршрутов начинаются от города и ведут к нескольким живописным местам, где можно разбить лагерь. Самая яркая достопримечательность Шелана исходит от соседнего одноименного озера, которое простирается на 55 миль в полные Каскадные горы, что делает его самым большим естественным озером в стране.

Шелан Здесь находится много ресторанов, которые стоит посетить, в том числе местное любимое кафе Apple Cup. Мили 48

Озеро Шелан предоставляет широкие возможности для водного вида спорта, включая плавание, сноркелинг, подводное плавание и прокат лодок. Но для лучших приключений паром Lady of the Lake доставит посетителей через все озеро в отдаленный, удобный для туристов город Стехекин. Он со звездной пекарней и несколькими другими современными удобствами служит парадными воротами национального парка Северные Каскады.


В дополнение к выдающемуся отдыху на свежем воздухе в горах и на Салишском море, Беллингхем также может похвастаться богатым искусством, культурой и ресторанами. Коллекция уличных скульптур Университета Западного Вашингтона

Беллингхем Этот очаровательный город, расположенный на берегу залива Беллингхем, отличается непринужденной атмосферой активного отдыха. Беллингхем является прекрасной базой для любителей пеших прогулок и природы, желающих исследовать альпийские вершины и ледниковые озера близлежащего национального парка Норт-Каскайдс.

Наслаждайтесь прогулкой по кампусу Университета Западного Вашингтона (WWU), любуясь впечатляющей коллекцией скульптур под открытым небом, в которой представлены международные, национальные и региональные художники. Она является одной из лучших университетских коллекций в Соединенных Штатах. Первый государственный парк Вашингтона Ларраби расположен к югу от Беллингхема, недалеко от Чаканат Драйв. Парк площадью 2748 акров может похвастаться 8100 футами береговой линии с морской водой в заливе Самиш и предлагает захватывающий вид на соседние острова Сан-Хуан. Посетители могут насладиться приливными бассейнами, палаточными лагерями и отправиться в поход к близлежащим озерам.

Для развития туризма общественные лидеры в то время реконструировали витрины городских магазинов, чтобы они выглядели так же, как в Альпах Европы. Вместе с новым обликом пришел и новый образ жизни, который воплощает баварский дух в отдыхе на природе, еде и праздниках. Это культурное творчество сделало Ливенворт одним из самых популярных небольших городков во всем штате Вашингтон. Сoзданный под зубчатыми пиками Каскадных гор, Ливенворт и его баварская архитектура – это изображение, достойное открытки в любое время года. Например, зимой город усеян миллионами рождественских огней во время ежегодного фестиваля рождественского освещения.

Деревня Ливенворт Ливенворт впервые возник в начале 1900-х годов как небольшой лесной поселок. Когда в 1920-х годах железная дорога направилась в соседний Венатчи, община практически распалась. Так было до 1962 года, когда проект LIFE (Улучшение Ливенворта для всех) преобразовал несостоявшийся лесной поселок в баварскую деревню, которой Ливенворт является сегодня.

В Ливенворте есть оживленные местные магазины и рестораны, которые, как и München House, где подают колбаски, или спортивный Der Sportsman, также имеют уникальный баварский оттенок. Горы, которые придают Ливенворту впечатляющий фон, в том числе всемирно известная дикая местность Альпийских озер, также предлагают приключенческие мероприятия, такие, как катание на горных велосипедах, пешие походы, рыбалка, скалолазание и катание на лыжах в течение всего года.

49


БИЗНЕС

ДОВЕРИЕ

Trustworthy Remodel | New Construction

ЗАСТРОЙЩИКУ НАСКОЛЬКО ВАЖНО ДОВЕРЯТЬ СВОЕМУ ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПОДРЯДЧИКУ?

Виктор Ряховский

Независимо от того, строите ли вы коммерческий или жилой проект, крайне важно, чтобы вы работали с генеральным подрядчиком (General Contractor), которому вы можете не только доверять, но и эффективно общаться с ним. Чем лучше отношения между вами и вашим генподрядчиком, тем больше шансов на успешное выполнение проекта, т.е. в рамках бюджета, в срок и согласно соответствующим стандартам. Как именно вы создаете профессиональные, доверительные отношения с выбранным вами генеральным подрядчиком? Для построения хороших, доверительных отношений с вашим генеральным подрядчиком необходимы следующие принципы, и если вы упускаете хотя бы один из них, возможно, пришло время начать поиск в другом месте.

Хорошая связь Хорошая коммуникация означает не только возможность пообщаться с вашим генеральным подрядчиком, когда вам нужно, о строительном проекте, но и возможность делать это открыто и честно. Хотя ваши отношения не должны заходить на личную территорию (если только

50

вы этого не хотите, и если это так, разумно проявлять осторожность в отношении того, какую часть вашей личной жизни вы разделяете с ним!), вы должны быть в состоянии говорить честно. Скажите ему о своих ожиданиях, опасениях и целях, и то, что вы говорите, должно быть воспринято серьезно, и, где это уместно, ваш генеральный подрядчик должен принять решение. Убедитесь, что вы четко указали, какие средства связи вы предпочитаете, например, по телефону или электронной почте, и подчеркните, как часто вы хотели бы поддерживать регулярную связь. Это может помочь избежать пересечения проводов по мере продвижения проекта.

Общие цели и ожидания Ваш генеральный подрядчик должен точно понимать, чего вы ожидаете от проекта на протяжении всего проекта и после его завершения, и вы, безусловно, должны быть на одной волне, когда речь идет о ценах, условиях и сроках. Одним из способов обеспечения того, чтобы ваш генеральный подрядчик выполнил определенные требования и ожидания, является заключение письменного контракта, который обеспечивает полное раскрытие информации обеим сторонам и способствует укреплению доверия на протяжении всего проекта.


Честное и справедливое ценообразование Ничто хорошее в этом мире не дается бесплатно, а когда дело доходит до строительного проекта, работа по сниженной цене редко приравнивается к качественному проекту. Хотя некоторые генеральные подрядчики могут предложить вам самые низкие цены, это, вероятно, означает, что им придется где-то урезать углы в проекте, будь то качество материалов или стандарт работы. Тем не менее, важно, чтобы выбранный вами подрядчик был честен с вами в отношении своих цен, и если ему нужно взимать дополнительную плату за что-то, он должен быть в состоянии обосновать

это. Вам не нужно доверять своему генеральному подрядчику свою жизнь, но вы должны быть в состоянии доверить ему свои деньги, и поэтому важно, чтобы вы чувствовали себя комфортно, имея с ним дело, и могли положиться на качество его работы и используемые материалы. Если какието тревожные звоночки зазвенят до того, как вы подпишете контракт с генеральным подрядчиком, просто отступите и найдите альтернативную компанию для работы.

О генеральном подрядчике… Компания United Seattle на протяжении многих лет успешно работает в районах Сиэтла и освоила большое количество жилых объектов. Мы подходим к взаимоотношению и заботе о Сегодня в номере клиентах так, как об этом написано в Евангелии: «Во всём, как хотите, КАНОН чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними».

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНС Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУ

Ежемесячный журнал

ВИКТОР РЯХОВСКИЙ

206-419-6266

victor@unitedseattle.com

Редколлегия | Team of Editors:

Мы также можем помочь вам в отдельных строительных работах, таких, как замена крыши, сайдинга или покраске. Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Кулинария

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Если вы хотите построить дом или сделать пристройку, обращайтесь к нам! Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

51

5

6


corp. com

nationaldesigncorp.com

Александр Литвинов руководитель архитектурной компании NATIONAL DESIGN

52


Эффективность инвестиции в недвижимость бесспорна. В этом году недвижимость и процент залога увеличиДом лись, поэтому сейчас площадью доступно строитель200 s.f. ство небольшого дома. В этом случае семья может использовать относительно небольшие средства для инвестиции.

В архитектурной рубрике мы неоднократно говорили о возможностях расширения дома. Во-первых, это надстройка над гаражом или перестройка самого гаража под жилые помещения. Во-вторых, пристройка к дому с реконструкцией самого дома или без неё. Наконец, отдельное жилое строение на территории заднего двора. Последний вариант является наиболее приемлемым и дешевым.

Три шага Если вы хотите построить домик на заднем дворе или на свободном пустующем участке, то до момента начала строительства вам нужно решить проектные вопросы и согласования. Рассмотрим три шага: 1. Прежде чем начать проектирование, нужно удостовериться, что на этом участке можно строить. Для этого нужно Preliminary Feasibility. Рассматриваются требования и ограничения для искомой зоны. Помимо этого, контактируют с отделом застройки каунти

или города. Если официальные Ниже мы предоставляем выдержки инстанции дают «добро», то из норм в городе Сиэтл. владелец участка может переходить ко второму шагу. Требования к строительству кот2. Следующий шаг — это теджа на заднем дворе проектирование. В проекте указываются компактно размещенные общая комната, Для разных городов штата требокухня-столовая, ванная и вания тоже разные. Наибольшие спальная комнаты. Также уде- ограничения существуют для Сиэтла. ляется внимание внешнему Прежде чем планировать строить виду. Если это домик на затакое здание, лучше проконсультироднем участке, то необходимо ваться с архитектором. Но для того, использовать примерно такой чтобы вы имели общую картину, мы же стиль и материал, как и в размещаем некоторые требования к существующем доме. Если же таким постройкам. дом на отдельном участке, то стиль может быть совершенно индивидуальным и уникальУЧАСТОК. ным. Минимальный размер участка, не3. Для согласования в отобходимый для коттеджа на заднем деле застройки необходимо дворе, составляет 3200 квадратных предоставить архитектурный футов в зонах для односемейных дои конструкторский разделы мов (Single-family home). Минимальпроекта, а также Site Plan. ная ширина участка — 25 футов. В последнем указывается площадь покрытия участка, РАЗМЕР ДОМА. что ограничивается нормами. Если площадь домика не Максимальный размер коттеджа превышает 200 квадратных на заднем дворе составляет 1000 футов, то получение «пермиквадратных футов жилой площади та» не нужно. в односемейных зонах. Парковка и

53


до 35 квадратных футов места для хранения велосипедов не входят в эту площадь.

участка максимальная высота состав- что нужно учитывать при максимальляет 22’-25’. ном покрытии участка, на примере Сиэтла. В расчёт покрытия участка Интересно, что в Сиэтле разрешается включается площадь всех конструкдобавлять 2 фута потенциальной «боций на нем, а также балконы, эркеры нусной» высоты для super-insulated ВЫСОТА. и выступы, даже если они не касаютили зеленых крыш и 4 фута для ся земли. Ограничения по высоте зависят от перил, если у вас эксплуатируемая двух основных факторов: ширины крыша (Roof Top Deck). Интересно, что из расчёта покрывашего участка и стиля вашей крыши. тия участка исключены первые 36” Участки шириной менее 30 футов докарнизов и водостоков, пандусы и пускают высоту стен дома 14 футов, ОГРАНИЧЕНИЯ. другие конструкции для инвалидов в то время как участки шириной или пожилых людей. Также исключеDADU не могут быть построены более 50 футов допускают высоту ны из расчёта (согласно Building Code перед домом. На заднем дворе нестен до 18 футов. Кроме того, разреобходимо расстояние 5 футов между Chapter 11): шается дополнительная высота для коттеджем и границами вашего • деки или их части, высота которых самой крыши, которая тоже зависит участка, а также от других построек. не превышает 18 дюймов от сущеот стиля и ширины участка. Скатная Если ваш участок граничит с перествующего уровня; (двускатная) крыша может возвыулком, вы можете строить прямо до шаться еще на 3-7 футов над высотой • отдельно стоящие конструкции, него. В угловом участке нужно отстубазовой конструкции, в то время как такие, как заборы, отдельно стоящие пать от границы 10 футов. односкатная крыша или крыша-бастены, но не беседки; бочка могут выступать только на 3 • подземные сооружения или подили 4 фута выше. МАКСИМАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ ЛОТА. земная часть строения; МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА. Эта величина зависит от ширины участка. Для ширины менее 30’ максимальная высота составляет 17’ для города Сиэтл. Причём в разных городах штата разные требования к высоте таких зданий. В зависимости от типа крыши для участка с шириной 30’-40’ высота здания повышается до 20-23’. Для 50-футовой ширины

При размере участка до 5000 квадратных футов максимальная площадь застройки рассчитывается как 1000 квадратных футов плюс 15% от площади участка. Если участок более 5000 квадратных футов, то максимальная площадь составит 35%. Как уже говорилось, в любой уникальной ситуации лучше проконсультироваться с архитектором, но приведём несколько примеров того,

• солнечные коллекторы, отвечающие нормам; • плавательные бассейны, соответствующие нормам. КАНОН Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ —

Тем

8 СЧ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

По вопросам проектирования или согласования обращайтесь в компанию

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Сло

14 УС

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

NATIONAL DESIGN

Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

(435) 622-7085

По

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ГУ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

(Понедельник-Пятница, с 7:00 до 18:00)

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Кт

20 ДУ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

Ис

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Линейка мини-домов от 200 до 1000 s.f.

26 СТ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журн Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекла ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.co достоверность информации, содержащейся в рекламных объявления 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

54


55

А

К

И Ю Н Ь

П

Р А С К А Т

К А Р А

О Х О Т О В Е Д

Р Е Н О

Е

Г У Р Т

А О Р Т А

О П Е Р А

Д А Т С У Н

А Н К О Р

Р У К А

П О И С К

Ч

Р

Ф

Т Е Р Т А К П И Й С О Л К П Е А Т

А

И

Р О Д Н Я

А Р Б А Т

М Я Т А

Н А Н Д У

О

Б

Т А Р А Н Т А С

А С Т К Е Д И С Т

А

Ц

Ь

А Д А

В С Р Е К А Н О Т

Ш П А Ж И С Т

К

У

С О С К О К

Л

Т У О Л Э Р А Э А

Я

А Н Г Е Л

Т

О Б П О Е Р К Е Т

С Л Е Д

Б

З Л О Д К

У Н Т Ы

К А М А М Б Е Р

Я В А

А Т Е Р К Д П А Т А

У

С Т Р О Ф А

К

М А Р Д Ж

К Х О Р А Р А Д Х Я

С Г И Б

А Р Т У Р

Б

А Е Д В Т О Х О Л Ь

А К Е Л А

Т А Т А Р И Н

В Д З Е А М А Т Б А

В В О З

Е

Р И Ф М А

И П О Т Е К А

corp. com

А

nationaldesigncorp.com

Т

З

Т А Н Р И

Е

З

corp. com

Е

Отдельностоящие дома для отдыха Ж

Отдельностоящий дом на заднем дворе

К Л О Н Д А Й К

nationaldesigncorp.com

Е Р Т О Л Ё Р Д И Ж У К С Н К А Р С А Т Е ОМА Ь А В М Л Т Р А О В ОМ Т Ё Л А С И Б МО В А О

Т Р А Н С П О Р Т


КУЛИНАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Автор рубрики и фото Екатерина Слобода

ГАЛЕТА С ОВОЩАМИ Тесто: • Масло растительное – 70 мл • Вода – 50-70 мл • Мука – 160 г • Соль – 0,5 ч. л. Начинка: • Помидоры – 2 шт. • Кабачок – 1 шт. • Перец болгарский – 1 шт.

• Масло растительное – 1-2 ст. л. • Масло оливковое – 2 ст. л. • Чеснок – 2 зубчика • Петрушка – небольшой пучок • Тимьян – 0,5 ч. л. • Перец чили – по вкусу • Соль - по вкусу

• Лук репчатый – 1 шт. В миске соединяем муку, соль и растительное масло. Замешиваем тесто до эластичности. Накрываем тесто пленкой и отправляем в холодильник минимум на 30 минут. Обжигаем перец дочерна над газовой конфоркой, в духовке под грилем или на раскаленной сухой сковороде. Сразу после этого помещаем перец в пакет и оставляем минут на 10. Затем с перца снимаем кожицу и нарезаем крупными кусочками. Помидоры крестообразно надрезаем у сердцевины и обдаем кипятком. Затем опускаем в холодную воду. Снимаем кожицу. Один помидор нарезаем полукружиями. Второй нарезаем произвольно (для соуса). Кабачок чистим и нарезаем тонкими кружочками. Для соуса лук нарезаем кубиками и обжариваем на разогретой с растительным маслом сковороде 3-4 минуты. Добавляем в сковороду приблизительно четверть перца и помидор, нарезанный для соуса. Всыпаем половину тимьяна, перец чили и соль по вкусу. Тушим все вместе 5 минут. Готовый соус пробиваем блендером до получения однородного соуса. На пергаменте раскатываем тесто в тонкий круглый пласт (около 30 см в диаметре). Вместе с пергаментом переносим тесто на противень. Смазываем тесто соусом, отступая от края 3-5 см. На соус внахлест выкладываем овощи. Солим и перчим по вкусу. Края галеты заворачиваем на начинку. Отправляем в разогретую до 180 С (360F) духовку на 30 минут. Мелко рубим чеснок и петрушку, добавляем оставшийся тимьян, оливковое масло и перемешиваем. Смазываем этой смесью галету и отправляем в духовку ещё на 10-15 минут.

56


ШОКОЛАДНЫЙ КЛАФУТИ С ВИШНЕЙ Тесто:

• Соль – 1 щепотка

• Сливки 20 % – 200 мл

• Ванилин – 1 щепотка

• Молоко – 150 мл

• Масло сливочное – для смазывания формы

• Яйца – 3 шт. • Сахар – 130 г • Мука – 60 г • Какао-порошок – 30 г

Начинка: • Вишня и/или черешня – 400 г • Шоколад черный – 50 г

РУЛЕТИКИ ИЗ КАБАЧКОВ С КУРИНЫМ ФАРШЕМ И СЫРОМ • Кабачки – 2 шт.

• Лук репчатый – 120 г

• Куриный фарш – 350 г

• Масло растительное – 1-2 ст. л.

• Сыр твердый – 200 г • Томатный соус – 250 мл

• Соль, перец – по вкусу

Кабачки очищаем и нарезаем тонкими пластинками не более 5 мм толщиной. Немного солим и оставляем на 15–20 минут. Лук нарезаем мелким кубиком. Обжариваем на разогретой с растительным маслом сковороде до золотистого цвета.

Удаляем косточки из ягод. Выкладываем вишни в форму, смазанную маслом. Сверху раскладываем маленькие кусочки шоколада.

Добавляем к луку фарш. Обжариваем, помешивая и разбивая комочки фарша лопаткой, пока он полностью не поменяет цвет. Даем немного остыть.

В миске соединяем яйца, сахар, молоко, сливки, ванилин и щепотку соли. Перемешиваем венчиком.

Сыр натираем на крупной терке. Смешиваем примерно 2/3 сыра с фаршем. Солим и перчим по вкусу.

Отдельно соединяем муку и какао. Добавляем сухие ингредиенты в жидкие и перемешиваем.

Выкладываем начинку на кабачки и сворачиваем в рулетики.

Заливаем ягоды тестом.

На дно формы для запекания выливаем томатный соус. Выкладываем рулетики из кабачков. Сверху посыпаем оставшимся сыром.

Выпекаем 40–45 минут в духовке, разогретой до 180 C (360 F).

Запекаем примерно 30–35 минут при температуре 180 C (360 F).

57


ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЕЛИ

МАННА НЕБЕСНАЯ ПРООБРАЗ ИИСУСА ХРИСТА 58

Наталья Дмитряха

Манна была хлебом, который Бог буквально одождил с неба для Израильского народа в ответ на их очередной ропот. Израильтяне ели манну, бывшую временным материальным благословением в пустыне, и она поддерживала их жизнь. Иисус Христос, хлеб жизни, таким же образом поддерживает духовную жизнь верующего человека.


«И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне, и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы все собрание это уморить голодом. И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет; а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни» (Исх. 16:2-5).

Христос является нашим вечным благословением духовной пищей. В 16 главе Евангелия от Иоанна Он сравнивает Себя с манною и говорит о Своем превосходстве:

вольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников. [Если] отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без ми«Я есмь хлеб жизни. Отцы ваши ели лосердия [наказывается] смертью, то манну в пустыне и умерли; хлеб же, сколь тягчайшему, думаете, наказасходящий с небес, таков, что ядущий нию повинен будет тот, кто попирает его не умрет. Я хлеб живый, сшедший Сына Божия и не почитает за святыню с небес; ядущий хлеб сей будет жить Кровь завета, которою освящен, и вовек; хлеб же, который Я дам, есть Духа благодати оскорбляет?» Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь (Евр. 10:24-31). мира» (Иоан. 6:48-51). Манна имела особое предназначеВ отличие от манны, данной только ние, как и Христос. Христос пришел Израильскому народу, Христос дан с небес для того, чтобы творить волю благодатью Божьей всему человеСвоего Отца: «Ибо Я сошел с небес не честву. для того, чтобы творить волю Мою, «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал но волю пославшего Меня Отца» Интересно, что Бог повелел Израильтянам собирать манну каждый день. И Сына Своего Единородного, дабы (Иоан. 6:38). лишь в шестой день недели они долж- всякий верующий в Него, не погиб, но Иисус Христос призывает и нас исны были собирать достаточное количе- имел жизнь вечную. Ибо не послал полнять волю Небесного Отца: ство хлеба и на субботу. Они не могли Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез «Не всякий, говорящий Мне: «Госпозапастись манной впрок на несколько Него» (Иоан. 3:16, 17). ди! Господи!», войдет в Царство Недней, на неделю или на год вперед... бесное, но исполняющий волю Отца Им приходилось трудиться и добывать Манна давала жизнь. Христос даёт Моего Небесного. Многие скажут себе пропитание каждый день! лучшую жизнь. Мне в тот день: Господи! Господи! не «И собирали его рано поутру, каждый «...Я есмь хлеб жизни; приходящий от Твоего ли имени мы пророчествосколько ему съесть; когда же обогреко Мне не будет алкать, и верующий вали? и не Твоим ли именем бесов вало солнце, оно таяло» (Исх. 16:21). в Меня не будет жаждать никогда» изгоняли? и не Твоим ли именем (Иоан. 6:35). многие чудеса творили? И тогда объВ Евангелии от Иоанна, глава 6, явлю им: Я никогда не знал вас; отой«...Я пришел для того, чтобы имели Иисус Христос называет Себя хледите от Меня, делающие беззаконие. жизнь и имели с избытком» бом, «который сходит с небес и Итак всякого, кто слушает слова Мои (Иоан. 10:10). дает жизнь миру» (Иоан. 6:33). Как и сии и исполняет их, уподоблю мужу манна, Он тоже был послан с небес! Христос дает нам возможность обблагоразумному, который построил рести вечное добро, а отвергающие И, подобно тому, как Израильский дом свой на камне; и пошел дождь, народ ежедневно добывал себе про- Христа понесут суровое наказание: и разлились реки, и подули ветры, и Сегодня в номере питание, мы так же должны приустремились на дом тот, и он не упал, «И пойдут сии в муку вечную, а праходить ко Христу и питаться от Него ведники в жизнь вечную» потому что основан был на камне. А КАНОН – нашего хлеба жизни! всякий, кто слушает сии слова Мои и (Матф. 25:46). не исполняет их, уподобится человеМанна с небес дана была Израилю «Будем внимательны друг ко другу, ку безрассудному, который построил благодатью Божьей на определенное поощряя к любви и добрым делам. дом свой на песке; и пошел дождь, время. Не будем оставлять собрания своеи разлились реки, и подули ветры, и го, как есть у некоторых обычай; но «Сыны Израилевы ели манну соналегли на дом тот; и он упал, и было будем увещевать [друг друга], и тем рок лет, доколе не пришли в землю падение его великое» (Матф. 7:21-27). более, чем более усматриваете приобитаемую; манну ели они, доколе Давайте повиноваться Его воле, отне пришли к пределам земли Ханаан- ближение дня оного. Ибо если мы, крытой для нас в Писании! получив познание истины, произской» (Исх. 16:35).

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛ Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КО ГУТ ИЗМЕНИТЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВ

59


ФИЛВОРД

Все слова в этом филворде, которые необходимо найти и вычеркнуть, имеют отношение к тому, на чём люди ездят. Слова могут преломляться только под прямым углом. Из оставшихся букв составь ключевое слово.

Т А Н Р И

Е Р Т О Л Ё Р Д И Ж

В Д З Е А М А Т Б А

А Е Д В Т О Х О Л Ь

К Х О Р А Р А Д Х Я

А Т Е Р К Д П А Т А

З Л О Д К

О Б П О Е Р К Е Т

Т У О Л Э Р А Э А

В С Р Е К А Н О Т

Т А Е Р С Т Т К А Е П К Д И Й И С О Л С К П Е Т А Т

Ответы на стр. 55

60

У К С Н К А Р С А Т Е ОМА Ь А В М Л Т Р А О В ОМ Т Ё Л А С

И Б МО В А О


Ответы на стр. 55

ЗООПАРК

Кинжал в форме буквы Н Очаг «золотой лихорадки»

Богатство вместо гроша

Определение уровня знаний

«Памятный» цветок

Абордажный разбойник

«Дождевик» с ручкой

Укрепляет семью на 25 лет

«Оклад» для снимка

Национальное блюдо венгров

... Конан Дойл

Вожак волчьей стаи

«Собачий» полуостров

Торжественное обещание Небесный «секьюрити»

Кто сделал бизнес на Луне?

Игра, где делают «тёмную»

При графине, но не граф

Мекающий коллектив

Минигольф

Претенденты на наследство

«Прохладная» трава

Предводитель «Спартака»

Артерия главного калибра Хищник в «бандитской маске»

Большое стадо Самая первая леди

Отпетый спектакль Японский автомобиль

Жмётся на прощание

Хвальба от поэта

«Ромбовая» машина Специалист по звероловству

Фильм «..., ещё ...!» «Месяц ... - на рыбалку плюнь»

Тупик на клетчатом поле

Язык в честь дочки Байрона

«Отработавшая» свечка

«Улица матрёшек» в Москве

«Выуживание» тура для клиента

Жалящая «сладкоежка»

Кухарка

Разновидность плотвы Громогласная повозка

Нелетающая птица

«Голова», спасённая Суховым Прыжок с дивана

Курорт на Чёрном море Колющийся спортсмен

Окольцованная шведка

Ел Камбербэтч в скороговорке

Лохматые сапоги

Ботиночная улика

«Погода» в парилке

Чешский конкурент «Ижа»

«Пудра» из бакалеи

«Куплет» стихотворения Линия перелома страницы

Золотоносная Курочка

Мама Барта Симпсона

«Крен» спецшколы

Абориген Казани Доставка внутрь

Кровь для свекрови

Переливчатый «голос» грома

Божеское взыскание

61


springoifechurch.com

62


63


СТРОИТЕЛЬНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ In

c.

HARDWARE

ДВЕРИ

New Standard Building Materials LLC New Standard — наилучший поставщик строительных материалов. • Доставка на • Большинство материалов следующий день. уже на складе

• Помогаем с дизайном

ОКНА 9607 Aurora Ave N Seattle, WA 98103

METAL FABRICATION

1702 4th Avw S Seattle, WA 98134 7:00 am — 4:00 pm Saturday-Sunday off

(206) 268-0663 ЗАБОРЫ

www.nsbmseattle.com sales@nsbmseattle.com 64

САЙДИНГ

ONE STOP BUILDER SOLUTION