September

Page 1

9

ОБРАЗОВАНИЕ

США

Стр. 8

из прошлого в настоящее АКТУАЛЬНО

БУДЕТ ЛИ БОЛЬШАЯ ВОЙНА? Стр. 30 Слово

Актуально

К теме

Актуально

Как уничтожить веру в своем ребенке

Школы и COVID

Война против христианского образования

Выборы в Конгресс




КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Образование в Америке Образование в Америке имеет влияние не только на учащихся сегодня, но и на будущее поколение, и на экономическое и социальное развитие страны. По этой причине решения, принятые в сфере образования сегодня, безусловно вскоре отразятся в общем масштабе.

ведения и распределение бюджетов.

Мы надеемся, что темы и материалы, предоставленные в этом выпуске, КАНОН Насколько важно рассуждать об этой будут полезными и назидательными теме, зависит от нашего посвящения для семей в общем, и для родителей семье и детям. Дети даны нам на в частности. Желаем вам, родители, краткий промежуток времени как мудрости в принятии правильных награда, за которую мы несем ответ- решений, касающихся образования, а ственность, отвечаем за их развитие всем учащимся желаем благословени за то, в какой среде они находятся и ного нового учебного года! В этом выпуске мы поговорим о что впитывают. Нашей главной целью развитии образования и о влиянии, должно быть их правильное воспикоторое оно всегда оказывало и тание и принятие мудрых решений в продолжает оказывать на общество. вопросе их образования. Домашнее Система обучения менялась на провоспитание, конечно же, имеет самое тяжении 400 лет, проходя разные большое влияние на детское развиэтапы: от сегрегации до интеграции, тие, но не маловажен и правильный С уважением, от изучения Библии до изучения подход к выбору учебных заведепрофессий и навыков. И до сегодня ний и программ, которым ребенок Лариса Ряховская, система трансформируется: меняют- посвящает большую часть дневного главный редактор ся учебные программы, школьные за- времени в школьном году. журнала «Канон» Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВО Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМ ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗН

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

5

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com

История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакци Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность нес ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разре достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

4


Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Сегодня в номере

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

ɺ Üʍ ɸʒɻ ã­ d ÈÁ ʍ w

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Досуг

К теме

58 КАНОН-СКАНВОРД

КАНОН Vitaliy: (253) 255-2342

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

marianna@mikshanskiyteam.com

5

Реклама в журнале:

Vitaliy and Marianna

8

info@kanonus.com История

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Over

Mikshanskiy МЕРА

6

(206) 349-8576 Приём рекламы Не позднее 28 числа.

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ИНФОРМАЦ ɻ Üʍ ɸʒɻ ã­ =öÂÂôÈÈ ʍ w

Детляндия

30 years of combined experience

МА НО ® ТЕ REALTORS

8

Servicing: Ежемесячный журнал Pierce, King, and Snohomish Counties

Office: |(253) Редколлегия Team275-1346 of Editors:

60 ВАРЕЖКИ

Лариса Ряховская||Team Larisa Редколлегия ofRyakhovsky Editors: Главный редактор | Editor-in-chief Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Mikshanskiy

TEAM

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

датель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. кописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использовае материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за стоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 02-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр | Alexander Litvinov Max Simonovsky - REALTOR®Литвинов Donna Kopmar - REALTOR®

Specializing in King, and Snohomish Counties Художественный и литературный

(206) 466-7664

редактор | Editor

1

(253) 753-7170

max@sterlingjohnstonre.com Тимофей Timofey ТимофейКарпенко Карпенко||donna@mikshanskiyteam.com TimofeyKarpenko Karpenko

Редактор Редактор||Editor Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Оксана Миронюк | Oksana Myroniuk Редактор | Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

1

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Дизайн и верстка | Design

16 СЛОВО

46 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

18 К ТЕМЕ

48 БИЗНЕС

Отношения с Богом Как уничтожить веру в своем ребенке

20 ВЫБОРЫ 2022

Выборы в конгресс

26 СЛОВО

Что такое Истина?

28 К ТЕМЕ

Штат Вашингтон новые школьные правила COVID-19

30 КАНОН NEWS

Будет ли большая война?

32 К ТЕМЕ Образование богатейших людей Америки 34 НОВОСТИ

Вашингтон с детьми

Свяжитесь с нами | Contact Us Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 1010 SE Everett Mall Way Everett, WA 98208 Ste 100 Everett WA 98208 Редакция:

6 характеристик христианского бизнеса

50 К ТЕМЕ

Непрерывная война против христианского образования

Редакция: (425) 478-2196

editor@kanonus.com editor@kanonus.com

56 КУЛИНАРИЯ

Реклама Рекламаввжурнале: журнале:

Кулинарная мастерская Екатерины Слободы

(425) (206) 622-7085 349-8576

magazine@kanonus.com info@kanonus.com

58 ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ

Рекламa WA Приёмв Eastern рекламы

Раав — прообраз церкви

Что на свете зеленого цвета?

Facebook: @kanon.magazine

61 ДОСУГ

Приём рекламы www.kanonus.com Не позднее 20 числа.

Сканворд

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2022 © KANON MEDIA GROUP, INC.

2

Не позднее 28 числа. (425) 345-2237

60 ДЕТЛЯНДИЯ

Новости штата и мира

2

Facebook: @kanon.magazine

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN www.kanonus.com Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kan достоверность информации, содержащейся в рекламных объя 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

5


6


ПОКУПКА и

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities

ПРОДАЖА

Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

Spanaway Rambler

$424,950

Pacific Towers Condo

$444,950

Consistently close on average 100 transactions a year for many years. Thank you for trusting us with your biggest investments! $699,950 North Tacoma

$849,950

Vitaliy: (253) 255-2342 Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346 Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

In Business since 2003! December-January 2015-2016

КАNON

7


ТЕМА НОМЕРА

Каждый год наш журнал освещает вопросы образования в США. Мы рассматривали современные школы и высшие учебные заведения, важные вопросы и проблемы. В этой статье мы рассмотрим, как зарождалось образование в Америке, начиная с XVII века.

Александр Литвинов

8


Южные штаты и расизм После американской революции (1765-1784) Джорджия и Южная Каролина попытались открыть небольшие государственные университеты. Состоятельные семьи отправляли своих сыновей на север в колледж. В Джорджии стали более распространенными государственные окружные академии для белых студентов, а

Школы британских колоний Первые американские школы в тринадцати первоначальных колониях открылись почти 300 лет назад. Бостонская латинская школа (Boston Latin School) была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. Первая бесплатная государственная школа Mather School в Северной Америке, поддерживаемая налогоплательщиками, была открыта в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году. Колонисты сначала пытались обучать традиционными английскими методами семьи, церкви, общины и ученичества, а школы позже стали ключевым фактором «социализации». Сначала азам грамоты и математики обучали в семье, при условии, что родители обладали этими навыками. Уровень грамотности был намного выше в Новой Англии (так назывались тогда 13 колоний), потому что большая часть населения была глубоко вовлечена в протестантскую Реформацию и научилась читать, чтобы читать Священное Писание. Грамотность была намного ниже на Юге, где официальной

церковью была англиканская церковь (традиционная церковь Великобритании). В первые годы большую часть населения составляли одинокие люди из рабочих, прибывшие в качестве наемных слуг. Плантаторы не поддерживали государственное образование, а нанимали для своих детей частных репетиторов и отправляли некоторых в соответствующем возрасте в Англию для дальнейшего образования.

после 1811 года в Южной Каролине открылось несколько бесплатных «общих школ» для обучения чтению, письму и арифметике. Республиканские правительства в эпоху Реконструкции (преобразования Юга в 1865-1877 г.г.) создали первые системы государственных школ, которые финансировались за счет общих налогов. Это касалось как белых, так и черных, но законодатели согласились с раздельными школами по расовому признаку (несколько 9


интегрированных школ было расположено в Новом Орлеане). В частности, после того, как белые демократы восстановили контроль над законодательными собраниями штатов в бывших штатах Конфедерации, они постоянно недофинансировали государственные школы для чернокожих, что продолжалось до 1954 года, когда Верховный суд Соединенных Штатов объявил законы штатов, учреждающие отдельные государственные школы для черных и белых учащихся, неконституционными.

Школы для девочек

Самая ранняя постоянно действующая школа для девочек в Соединенных Штатах – это католическая академия Урсулина (Catholic Ursuline Academy) в Новом Орлеане. Она была основана в 1727 году сестрами ордена Святой Урсулы. Это учебное заведение во многом было первым. Академия выпустила первую женщину-фармацевта. Также академию поддерживал первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах. К Как правило, государственное школь- тому же это была первая бесплатная ное образование в сельской местно- школа и первый «ретритный» или высти не выходило за рамки начальных ездной центр для молодых женщин. классов ни для белых, ни для черных. Это была первая школа, в которой Это было известно как «восьмикласс- обучались свободные цветные женная школа» («eighth grade school»). щины, После 1900 года в некоторых городах коренначали открываться средние школы в ные основном для белого среднего клас- америса. В 1930-х годах примерно четверть канцы и населения США все еще жила и рапорабоботала на фермах, и лишь немногие щенные сельские южане любой расы закончи- женщили 8-й класс до 1945 года.

10

ны. В этом регионе Урсулина стала первым центром социального обеспечения в долине Миссисипи; первой школой-интернатом для девочек в Луизиане и первой музыкальной школой в Новом Орлеане. Обучение девочек за счет налогов началось еще в 1767 году в Новой Англии. Это было не обязательно, и некоторые города не хотели поддерживать такое нововведение. Нортгемптон, штат Массачусетс, например, был поздним последователем, потому что в нем было много богатых семей, которые доминировали в политических и социальных структурах. Они не хотели платить налоги, чтобы помочь бедным семьям. Нортгемптон начислял налоги на все домохозяйства, а не только на те, у которых есть дети, и использовал средства для поддержки гимназии для под-


готовки мальчиков к поступлению в колледж. Только после 1800 года Нортгемптон стал обучать девочек за государственные деньги. Напротив, город Саттон, штат Массачусетс, был разнообразен с точки зрения социального лидерства и религии на раннем этапе своей истории. Саттон оплачивал свои школы за счет налогов только на домохозяйства с детьми, тем самым создавая активную поддержку всеобщего образования как для мальчиков, так и для девочек. Историки отмечают, что в колониальную эпоху чтение и письмо были разными навыками. В школах преподавали и то, и другое, но в местах, где школ не было, письму обучали в основном мальчиков и нескольких привилегированных девочек. Мужчины занимались мирскими делами, и им нужно было и читать, и писать. Считалось, что девушкам нужно было только читать (особенно религиозные книги). Это образовательное неравенство между чтением и письмом объясняет, почему колониальные женщины часто умели читать, но не могли писать и не могли подписывать свои имена – они просто использовали крестики «X».

Неанглийские школы в XVII веке

образованию было связано с обучением студентов чтению Писания.

Вслед за волнами иммиграции немецких католиков после революций Голландские школы. К 1664 году, когда 1848 года и после окончания Гражнекоторые голландские территории данской войны и католики, и лютераАмерики были захвачены англичана- не Синода Миссури начали создавать ми, в большинстве городов колонии свои собственные немецкоязычные Новые Нидерланды уже были откры- приходские школы, особенно в ты начальные школы. Они были тесно городах с высокой немецкой имсвязаны с Голландской реформатской миграцией, таких, как Цинциннати, церковью и делали упор на чтение Сент-Луис, Чикаго и Милуоки, а также для религиозного обучения и мов сельских районах, густо заселенных литвы. Англичане закрыли государнемцами. Амиши, небольшая религиственные школы с преподаванием озная группа, говорящая по-немецки, на голландском языке; в некоторых выступают против школьного обуОбразование элитных женщин в Фислучаях они были преобразованы в чения выше начального уровня. Они ладельфии после 1740 года следовало частные академии. Новое английское считают это ненужным, опасным для британской модели, разработанной правительство не проявляло особого сохранения их веры и находящимся дворянскими классами в начале 18 интереса к государственным школам. за пределами компетенции правивека. Вместо того, чтобы подчертельства. кивать декоративные аспекты роли женщин, эта новая модель поощряла Немецкие поселения от Нью-Йорка женщин к более предметному обрадо Пенсильвании, Мэриленда и Испания имела небольшие поселезованию, обращаясь к классическим вплоть до Каролины спонсировали ния во Флориде, на юго-западе, а искусствам и наукам, чтобы улучначальные школы, тесно связанные с также контролировала Луизиану. Нет шить свои мыслительные способих церквями, причем каждая деносвидетельств того, что они обучали ности. Образование могло помочь минация спонсировала свои собдевочек. Приходские школы находиколониальным женщинам сохранить ственные школы. В первые колонились в ведении иезуитов или францисвой элитный статус, дав им черты, альные годы немецкие иммигранты сканцев и были ограничены ученикакоторым «низшие» не могли легко были протестантами, и стремление к ми мужского пола. подражать.

11


Школа в прогрессивный период

мую экспертами, и требовали опыта от будущих учителей. Реформы открыли путь для найма большего количества учителей-католиков из ирландцев и евреев, которые докаЭтот период длился с 1890-х по 1930зали свою способность справляться с е годы. Эпоха отличалась резким тестами на государственную службу увеличением количества школ и и получать необходимые академичеобслуживаемых учащихся, особенно ские дипломы. До реформ школы чав быстрорастущих мегаполисах. Посто использовались как средство для сле 1910 года средние школы начали обеспечения патронажем партийных строить и в небольших городах. К пехотинцев. Новый акцент был со1940 году 50% молодых людей имели средоточен на расширении возможаттестат о среднем образовании. Социальная элита многих городов в ностей для студентов. Были созданы Один из историков писал об этом 1890-х годах возглавила реформатор- новые программы для инвалидов; периоде: ское движение. Их цель состояла в устроены вечерние базы отдыха; том, чтобы навсегда положить конец открыты профессионально-техниче«Всего за одно поколение государконтролю политических партий над ские училища; медицинские осмотры ственное образование оставило местными школами в пользу патростали обычным делом; программы позади строго регламентированную и нажных работ и контрактов на строиначали преподавать английский как политизированную систему, предтельство, которые возникли из-за повторой язык; были открыты школьные назначенную для обучения детей литики, которая поглотила и обучила библиотеки. Были разработаны новые основным навыкам грамотности и миллионы новых иммигрантов. Элита стратегии обучения, такие, как смеспециальной дисциплины, требуемой Нью-Йорка провела прогрессивные щение акцента среднего образования от городских жителей, и заменило реформы. Реформаторы установили на устную и письменную речь, как ее в значительной степени аполитичбюрократическую систему, управляеуказано в отчете Хосича в 1917 году. ной, более высокоорганизованной си-

12

стемой и эффективной структурой, специально предназначенной для обучения студентов многим специализированным навыкам, востребованным в современном индустриальном обществе. С точки зрения программ, это повлекло за собой введение профессионального обучения, удвоение периода обучения и более широкую заботу о благополучии городской молодежи».


Дьюи и прогрессивное образование Джон Дьюи (1859–1952) был главным голосом прогрессивного образования. Он был профессором философии Чикагского университета (1894–1904) и Педагогического колледжа (1904– 1930) Колумбийского университета в Нью-Йорке. Дьюи был ведущим сторонником «прогрессивного образования» и написал много книг и статей, чтобы продвигать центральную роль демократии в образовании. Он считал, что школа — это не только место, где учащиеся получают содержательные знания, но и место, где они учатся жить. Таким образом, цель образования состояла в том, чтобы полностью реализовать потенциал учащегося и его способность использовать эти навыки для общего блага. Дьюи отмечал, что «подготовить его к будущей жизни означает дать ему власть над собой; это значит обучить его так, чтобы он мог полностью и с готовностью использовать все свои способности». Дьюи настаивал на том, что образование и школьное образование играют важную роль в создании социальных изменений и реформ. Он отмечал, что «воспитание –это регуляция процесса приобщения к общественному сознанию, и что приспособление индивидуальной деятельности на основе этого общественного сознания является единственно верным методом социальной перестройки». Хотя идеи Дьюи широко обсуждались, они реализовывались главным образом в небольших экспериментальных школах при педагогических колледжах. В государственных школах Дьюи и другие прогрессивные теоретики столкнулись с крайне бюрократической системой школьного управле-

ния, которая обычно не воспринимала новые методы.

ты для оригинальных идей и экспериментов. Дьюи был не только связан с лабораторными школами, но и был Дьюи относился к государственглубоко вовлечен в формирующуюся ным школам и их ограниченности с философию прагматизма, которую он пренебрежением, как к недемокравключил в свои лабораторные школы. тичным и недалеким. Между тем, Дьюи считал прагматизм решающим Лабораторные школы Чикагского унифактором роста. верситета были гораздо более откры13


которым так долго сотрудничали, оказался не у власти, а сам Рузвельт был лидером антиэлитаризма. Программы помощи предлагали косвенную помощь. Управление строительных работ (CWA) и Федеральное управление по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях (FERA) сосредоточились на найме безработных для оказания помощи и привлечения их к работе в общественных зданиях, включая государственные школы. Было построено или модернизировано 40 000 школ, а также тысячи игровых и спортивных площадок. Он дал работу 50 000 учителей, чтобы было построено много школьных зданий по просьбе местных властей. сохранить открытыми сельские Подход Нового курса был специально школы и вести занятия для взрослых в городах. Это дало временную раразработан для бедных и укомплекботу безработным учителям в таких тован в основном женщинами, полуГосударственные школы по всей городах, как Бостон. Хотя Новый курс чающими помощь. Он не был осностране сильно пострадали от Велиотказался давать деньги обедневшим ван на профессионализме и не был кой депрессии, поскольку налогоразработан экспертами. Вместо это- школьным округам, он дал деньги вые поступления упали в местных го, он был основан на антиэлитарном обедневшим старшеклассникам и правительствах, а правительства представлении о том, что хорошему учащимся колледжей. CWA использоштатов переместили финансировавало программы «рабочего обучения» ние на проекты по оказанию помощи. учителю не нужны бумажные сертидля финансирования студентов, как фикаты, что для обучения не нужен Бюджеты были урезаны, а учителя мужчин, так и женщин. остались без зарплаты. Во время Но- формальный класс и что высший приТогда средняя зарплата составляла вого курса 1933–1939 годов президент оритет должен отдаваться низшим слоям общества. Руководители госу15 долларов в месяц. Однако в соотФранклин Рузвельт и его советники дарственных школ были шокированы: ветствии с антиэлитарной политикой враждебно относились к элитарих исключили как консультантов и NYA создала свои собственные средности, демонстрируемой образование школы, полностью отделенные от тельным учреждением. Они отвергли как получателей финансирования. Они отчаянно нуждались в наличных системы государственных школ или все просьбы о прямой федеральной деньгах для покрытия местных и академических учебных заведений. помощи государственным или частгосударственных доходов, исчезнув- Несмотря на призывы Икеса и Элеоным школам и университетам. Они норы Рузвельт, Университет Говарда отклонили предложения о федераль- ших во время депрессии. Они были хорошо организованы и предприни— федеральная школа для черноконом финансировании исследований мали неоднократные согласованные жих — сократил свой бюджет ниже в университетах. Но они помогали усилия в 1934, 1937 и 1939 годах, но уровня администрации Гувера (пребедным учащимся, и в рамках крупвсе безрезультатно. Консервативный зидента до Франклина Рузвельта). ных программ помощи Нового курса республиканский истеблишмент, с

Школы во время Великой депрессии

14


Права афроамериканцев в школе Движение за гражданские права в 1950-х и 1960-х годах помогло предать гласности несправедливость сегрегации. В 1954 году Верховный суд в деле Браун против Совета по образованию единогласно заявил, что отдельные учреждения по своей сути неравны и неконституционны. К 1970м годам сегрегированные районы на Юге практически исчезли. Однако интеграция школ была длительным процессом, на результаты которого повлияла массовая миграция населения во многих районах, разрастание пригородов, исчезновение рабочих мест в промышленности и перемещение рабочих мест из бывших промышленных городов Севера и Среднего Запада в новые районы Юга. Хотя это требовалось по решению суда, интеграция первых чернокожих студентов на Юге встретила сильное сопротивление. В 1957 году федераль-

ные войска должны были обеспечить интеграцию Центральной средней школы в Литл-Роке, штат Арканзас. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр взял под свой контроль Национальную гвардию после того, как губернатор попытался использовать их для предотвращения интеграции. На протяжении 1960-х и 1970-х годов интеграция продолжалась с разной степенью сложности. Некоторые штаты и города пытались преодолеть де-факто сегрегацию, возникшую в результате структуры жилья, путем принудительного использования автобусов. Этот метод интеграции студенческого населения вызвал сопротивление во многих местах, в том числе в северных городах, где родители хотели, чтобы дети получали образование в школах по соседству. Усилия федерального правительства по интеграции пошли на убыль в середине 1970-х годов, а позже администрации Рейгана и Буша-старшего предприняли несколько атак против приказов о десегрегации. В результате школьная интеграция достигла

пика в 1980-х годах и с тех пор постепенно снижается. История образования США имеет черные и светлые периоды. Есть примеры, которые заставляют гордиться, есть те, о которых не хочется вспоминать. Многое подвергается критике. Современные американские школы и высшие учебные заведения показывают пример равного отношения к национальности и расе, а также к возрасту или политическим предпочтениям. В целом американское образование находится на высоком уровне. Техническое и гуманитарное –оно котируется и признаётся во всём мире. Наряду с прогрессивными методами в 21 веке Сегодня в номере существуют и деструктивные нововведения.КАНОН О них мы информируем и будем информировать наших читателей. Свобода в стране даёт возможность критично относиться этому вопросу как родителям, так и самим ученикам, и студентам. Пока есть выбор в получении или бойкоте определенных предметов или клубов, но как долго ещё будет такая возможность, мы не знаем.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦ Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Новое

50 ДЕТСКАЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Кулинария

54 ВКУСНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Личности в и

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

15 5

58 КАНОН-С


СЛОВО

ОТНОШЕНИЯ

С БОГОМ

«Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго» (Матфея 16:13-16).

учеников ответ на вопрос, кем они почитали Его. Сегодня я хочу задать тот же вопрос всем нам. Кем является Иисус для меня? Я уверен, что ответы будут немного отличаться, но надеюсь, что они будут похожи на то, что ответил Петр. Иисус — мой «Мессия, Сын живого Бога». Иисус заинтересован в этом ответе, потому что Он хочет, чтобы мы знали Его и то, кем Он является. Он хочет, чтобы мы имели с Ним отношения.

Александр Торчило

Церковь «Суламита», Мукилтео

То есть наши ответы на вопрос о том, кем Он является для нас, должны быть похожими на ответ Петра, и так мы можем ответить только в том случае, когда имеем действительно тесные отношения с Ним.

Где начались отношения Бога с людьми? В 3 главе книги Бытие написано, что Бог приходил и говорил с Адамом и Евой. Они знали Его очень хорошо, Иисус задал Своим ученикам проу них были тесные отношения с Творстой вопрос: «За кого почитают Меня цом, они ходили и разговаривали с люди?» Я уверен, что у каждой групНим ежедневно. Затем пришел грех Второй вопрос: как узнать, кто Он? пы людей были свои причины считать Чтобы познакомиться с кем-то, мне и разорвал связь, которая была у Бога Иисуса Иоанном Крестителем, Илией сначала нужно наладить с ним отс Его творением. Люди решили, что или Иеремией. Я уверен, что они им не нужны отношения с Богом. Это ношения, которые определяются попытались бы оправдать свой ответ тем, как я веду себя по отношению к желание и возможность находиться в множеством деталей, которые они нему, разговариваю и общаюсь с ним. близких отношениях с Творцом были знали или слышали об Иисусе. Они сломлены грехом. Где сегодня эти Отношения бывают разными: одни знали о Нем, но не знали Его. Важно отношения? Иисус пришел и восстаблизкие, а другие не очень. Иисус заметить, что ответы на первый воновил эту разорванную связь между не просто хочет, чтобы у нас были прос на самом деле не были интерес- отношения с Ним, Он хочет, чтобы у нами и Богом. Теперь мы имеем ны Иисусу. Он хотел знать от Своих честь и привилегию снова иметь нас были близкие отношения с Ним. 16


отношения с Богом через благодать и жертву Иисуса Христа. Каждый может утверждать, что он христианин, но действительно ли он связан со Христом? Есть два вида отношений: безличные и личные. Безличные отношения не включают наши эмоции или чувства. Иметь безличные отношения с Иисусом — значит знать Его, возможно, зная, что Он делает, но не знать, кто Он на самом деле. Это может означать посещение церкви всю жизнь, чтение Библии несколько раз, но без эмоциональной или личной связи с Богом. В этих отношениях наше знание о Боге обычно происходит от того, что нам говорили другие, оно редко приходит от личного поиска Его. В этих отношениях мы редко чувствуем Его присутствие, потому что мы никогда не ищем Его. Мы можем много знать о Боге, но никогда не знать Его. Как видим из Иакова 2:19, даже демоны знают об Иисусе, они знают и боятся. Иисус хочет от нас большего. Он хочет, чтобы мы открылись Ему, искали Его и тосковали по Его присутствию. Он хочет иметь личные отношения. Иметь личные отношения с Иисусом означает знать, кто Он такой. Это означает полное открытие вашего сердца Ему; это раскрытие того, кто вы на самом деле, и попытка понять, кто Он. Это означает развитие эмоциональной связи, основанной на доверии, любви и честности. Как мы читаем во 2 Коринфянам 3:18, «мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа».

начинается с того, что мы приближаемся к Нему «с открытым лицом», это означает, что мы имеем открытый ум и сердце. Мы с простотой вступаем в контакт с Богом, имея чистую честность, ничего не скрывая, без цинизма и с детским удивлением. Мы ищем Его в нашем горе и в нашем счастье, мы впускаем Его во все части нашей жизни, потому что хотим видеть Его там. Он присутствует в нашей борьбе и в достижении нами вершин, потому что мы приглашаем Его в свою жизнь с «открытым лицом» и позволяем Ему совершать Его работу в нас. По мере своего роста в наших отношениях с Богом, мы «взираем на славу Господню», мы смотрим на Его величие. Мы понимаем и ценим то, что Иисус сделал для нас на Кресте. Мы наблюдаем за Ним и взаимодействуем с Ним. Мы знаем, насколько велик и могуществен наш Бог. Имея взаимоотношения с нашим Творцом, мы «преображаемся». Никто из тех, кто познал Бога, не остался прежним. Познавая Бога, мы понимаем, как сильно нам нужно измениться, как сильно мы нуждаемся в Нем, чтобы преобразить нас и смыть наш грех. Отношения с Христом преображают.

Постоянно взаимодействуя с нашим Спасителем, мы начинаем меняться «в Его образ». Пока мы работаем над нашими отношениями с Иисусом и узнаем, кто Он, то начинаем стремиться быть похожими на Него. Мы учимся от Его природы, Его доброты, любви и послушания. Мы развиваем желание быть похожими на Него. Мы стремимся находиться в Его присутствии, чтобы учиться у Него. Каждое В этом отрывке апостол Павел расвзаимодействие с Богом становится крывает, что происходит, когда мы все более и более ценным, Его привступаем в личные отношения со Хри- сутствие ценится очень высоко. стом. Он описывает, как мы можем По мере того, как наши отношения узнать Иисуса на личном уровне. Это развиваются и мы постоянно меня-

емся, Бог раскрывается все больше и больше «от славы в славу», и это изменение в нас является постепенным преображением. Это медленный процесс, «с постоянно растущей славой», но по мере того, как наше знание о Боге растет, мы преображаемся, растем духовно и приближаемся к Богу. Быть христианином — это постоянный прогресс, а не немедленное совершенство. Любые отношения растут, если для этого есть желание у обеих сторон. Мы уже знаем, что Иисус действительно хочет иметь эти отношения с нами. Он продемонстрировал это, разорвав прерванную связь между Богом и человечеством через Свою жертву. Иисус показывает нам, как сильно Он хочет быть с нами. Он доказал это, показав Свою любовь на Голгофе. Он сделал первый шаг к нам; теперь все зависит от нас: хотим ли мы, чтобы наши отношения с Богом росли? Довольны ли мы тем, что имеем сейчас, или хотим быть преображены Им? Чем больше мы смотрим на Него, тем больше учимся. Чем больше мы приближаемся к Нему, пребывая в молитве, читая Писание, выполняя Его заповеди, тем больше мы начинаем подниматься по ступеням и приходить все ближе и ближе в Его присутствие. Он начинает открывать Себя нам больше, потому что видит, как мы стремимся построить более тесные отношения с Ним. Мы лучше понимаем, кто такой Бог. Мы начинаем понимать, что Он наш Бог, потому что мы знаем Сегодня в номере Его, говорим с Ним, чувствуем Его присутствие. ЕслиКАНОН жизнь приносит испытания и несчастья, с миром в сердце мы можем сказать: «Да будет воля Твоя», потому что мы доверяем Ему. Так кем же является Иисус для вас сегодня? Если вы не уверены, то давайте начнем с открытой, честной молитвы и приглашения Ему войти в вашу жизнь; дайте Ему знать, что вы хотите познавать Его.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВ Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМ ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

17

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ


К ТЕМЕ

КАК УНИЧТОЖИТЬ

ВЕРУ В СВОЕМ РЕБЕНКЕ Многие родители-христиане задаются вопросом, вырастут ли их дети христианами или останутся христианами, когда войдут во взрослую жизнь. Все молодые пасторы испытали на себе давление благонамеренных родителей, которые спрашивали, как они будут «внушать» христианство своим детям. Написаны книги, в церквях проводятся специальные занятия, призванные помочь родителям понять, как «сохранить своих детей христианами» во время обучения в колледже. Среди причин, по которым дети отказываются от веры своих родителей, являются действия самих родителей.

1) Впасть в искушение использовать религию для управления своими детьми с помощью чувства вины и стыда. «Иисус наблюдает за тобой!» Даже самые лучшие родители могут нуждаться в божественной поддержке во

18

время конфликта со своими детьми. Однако использование Бога для запугивания детей связано с двумя основными проблемами. Во-первых, это означает, что дети воспринимают Бога, как будто Он «против них». Вовторых, это означает, что родитель не строит личных доверительных

Тимофей Карпенко Пастор церкви «Источник жизни»

отношений с ребенком. Родителям лучше использовать свою веру, чтобы помочь ребенку понять причину, по которой родители сами ведут себя так, а не иначе. Нам нужно больше фраз «Бог дал мне тебя, и я делаю все возможное, чтобы почтить этот дар, хорошо воспитав тебя». Нам меньше нужно фраз «Бог говорит слушаться меня, а ты не слушаешься Бога».

2) Родители словно боятся мира, вместо того, чтобы жить в нем. Христиане считают себя «отделенными от мира», но это для того, чтобы мы могли помогать миру, а не боять-


ся его. Родители-христиане, которые постоянно говорят о мире как о злом и опасном месте, которого следует избегать как можно больше, рисуют мрачный взгляд на будущее для молодых людей, желающих найти свое место в жизни. Если родитель живет в страхе перед миром, дети поймут это и, естественно, будут искать альтернативные убеждения. Нам же надо помнить, что Христос дал нам дух не страха перед миром, а сострадания и любви к нему.

все ответы. Но если родители скажут: «Не знаю, давай узнаем вместе», то дети запомнят такое путешествие на всю жизнь. Это также самая мощная возможность для родителей возрасти в своей вере и снова увидеть христианство молодыми глазами.

5) Дети считают, что им нечего предложить христианскому сообществу.

У родителей, вовлеченных в церковное сообщество и активных в нем, больше шансов иметь детей, которые 3) Дети не видят, что родитенаходят способы участвовать в хрили получают радость от своей стианском сообществе в целом. Родиверы. тели и церкви несут ответственность Если религия родителей поддержиза то, чтобы помочь детям узнать, вается из-за вины и обязательств, что у них есть дары, таланты и вдохих дети подхватят это бремя. Если новение, которые не только приветродители полны радости, любви и ствуются в обществе, но и жизненно энтузиазма в отношении своей веры важны для него. Если дети чувствуют, и церкви, их дети тоже это подхватят. что христианство просто следует за То, как родители ведут себя в своей другими людьми, оно не будет иметь вере, важнее того, что они говорят отношения к ним по мере их взроссвоим детям о своей вере. Родитель ления. Христианство нужно понимать может быть лучшим знатоком апокак нечто, над созданием чего мы все логетики в мире, но он не победит работаем вместе. своего ребенка, пока тот находится в Если Христос вдохновляет вас, вы духовной депрессии. будете вдохновлять своих детей.

ХРИСТИАНСТВО НУЖНО ПОНИМАТЬ КАК НЕЧТО, НАД СОЗДАНИЕМ ЧЕГО МЫ ВСЕ РАБОТАЕМ ВМЕСТЕ на своих родителей, он видит свое будущее. Как выглядит его будущее? Как же уничтожить веру в своем ребенке? Перестать верить и жить так, как будто все, во что вы верите, никогда не сбудется...

4) Дети не стремятся найти ответы на свои вопросы.

Да сохранит Господь вас и ваших «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и детей от такой жизни!!! состарится» (Притчи 22:6).

Каждое поколение молодых христиан задает своим родителям новые вопросы о христианстве в современном мире. Родители не могут подготовиться или знать все ответы на эти вопросы. Единственный способ удовлетворить эту потребность для родителей — задать эти вопросы своим детям. Родители, которые игнорируют, подавляют, отмахиваются или дают банальные упрощенные ответы на вопросы своих детей, рискуют сильно их расстроить. Никто не должен знать

Даже самые лучшие родители попрежнему будут «терять» своих детей на определенные периоды по мере их взросления. Вера человека должна быть его собственной, и часто это означает, что он должен отойти от нее на время. Суть в том, что лучший способ убедиться, что ваши дети будут расти во Христе, — это если вы будете расти во Христе. Исследуйте свое сердце и свою жизнь. Есть на что посмотреть? Когда ребенок смотрит

«Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За всё благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Всё испытывайте, хорошего держитесь. Удерживайтесь от всякого рода зла. Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа». 1-е послание Фессалоникийцам 5: 16-23 19


ВЫБОРЫ 2022

ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС 8 ноября этого года состоятся выборы в Конгресс США. Как вы знаете, федеральные государственные органы функционируют на основании принципов разделения власти. Существуют три независимые ветви: законодательная (Конгресс США), исполнительная (Президент США) и судебная (система федеральных судов). Таким образом это выборы одной трети государственной власти.

Конгресс США Конгресс США как законодательный орган является двухпалатным и состоит из Сената и Палаты представителей. Обе палаты заседают в здании Капитолия в Вашингтоне. Согласно статье 1 разделу 4 Конституции США Конгресс собирается не реже одного раза в год, и его сессии начинаются в первый понедельник декабря. Последнее положение было изменено в 1933 году принятием 20-й поправки, которая определила начало сессии 3 января в полдень. Сенаторы и конгрессмены избираются через прямые выборы, хотя вакантные места в Сенате могут замещаться с мест по прямому назначению губернаторов (но только на временной основе, до очередных выборов). Всего Конгресс насчитывает 535 членов с правом голоса: 100 сенаторов (по 2 от каждого штата) с 6-летним сроком полно-

20

мочий и 435 конгрессменов (избираемых по мажоритарной системе по одному от каждого избирательного округа пропорционально численности населения) плюс еще 6 членов без права голоса, представляющие не имеющие статуса штата территории США, с 2-летним сроком полномочий. Вице-президент США, председательствующий в Сенате, имеет право голоса в Сенате, лишь когда голоса по тому или иному вопросу в Сенате разделяются поровну. Выборы в Конгресс (как в Сенат, так и в Палату представителей) проходят в соответствии с двухлетним циклом (раз в 2 года происходит полное обновление состава Палаты представителей и 1/3 состава Сената) каждый четный год в единый День выборов (во вторник, следующий после первого понедельника ноября, то есть в 2022 году это 8 ноября). Согласно первой статьи Конституции США, существует тройной ценз для кандидатов: возрастной (25 лет для

А.Л.

конгрессменов, 30 лет для сенаторов), гражданский (требование быть гражданином США в течение 7 (для конгрессменов) или 9 (для сенаторов) лет) и ценз оседлости (требование проживать в том штате, который депутат представляет). Ограничения на количество сроков, на которые может быть избран депутат, не предусмотрено. Конгресс был создан Конституцией США и впервые собрался на заседание в 1789 г. В качестве союзного парламента США он заменил собой Конгресс Конфедерации. С XIX века члены Конгресса обычно принадлежат к одной из двух крупнейших политических партий страны – Демократической или Республиканской. Принадлежность к иной партии или беспартийность является заметным исключением в рядах Конгресса. Принадлежность к партии не предусмотрена официальным законом и по факту является политической традицией.


Сенат США Сенат США состоит из 100 членов, по 2 сенатора от каждого штата (независимо от численности населения), избираемых сроком на 6 лет. Первоначально сенаторов избирали члены законодательных собраний штатов, но с 1913 года, после вступления в силу 17-й поправки к Конституции, выборы сенаторов стали прямыми. Сенаторы от каждого штата США в обязательном порядке находятся в составе 2 разных классов. И они переизбираются в своих округах на регулярных выборах соответственно через 2 и 4 года поочерёдно. При этом законодателем оговорён и случай приёма в состав США нового штата — в каких именно 2 классах будут места для 2 новых сенаторов — определится случайным образом, а именно подкидыванием монеты. Сенатором США может быть лицо, достигшее 30-летнего возраста,

являвшееся гражданином США как минимум предшествующие выборам 9 лет и являющееся жителем штата, который желает представлять. В первые годы существования Сената возрастной ценз несколько раз нарушался (но после 1818 года таких случаев не было). Джо Байден был избран в 1972 году сенатором в 29-летнем возрасте, но к моменту присяги ему исполнилось 30. Каждый сенатор имеет один голос, решение считается принятым, если за него проголосовало большинство. Вице-президент США является председателем Сената, однако участвовать в голосовании может лишь в тех случаях, когда голоса делятся поровну. Только Сенат имеет исключительное право рассматривать все дела в порядке импичмента. Заседая с этой целью, сенаторы приносят присягу или дают торжественное обещание. Когда рассматривается дело президента США, на заседании председа-

тельствует председатель Верховного суда США; ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей (2/3) присутствующих сенаторов. Сенат использует постоянные и временные комитеты (и их подкомитеты) для различных целей, в том числе рассмотрение законопроектов и надзор за исполнительной властью. На данный момент Сенат США имеет 16 постоянных комитетов. Конгресс собирается не реже одного раза в год, и его сессии начинаются в полдень 3 января, если только законом Конгресс не назначит другой день. Сенат США заседает в здании вашингтонского Капитолия. По конституции США высшим лицом в Сенате является вице-президент Соединённых Штатов, хоть обычно и не председательствующий в нём в силу своих других должностных обязанностей. Во время отсутствия вице-президента Временный президент Сената председательствует в 21


К ТЕМЕ

Сенате или назначает другого сенато- Вице-президент Камала Харрис ра для этих процедур. формально возглавляет Сенат США, где имеет лишь право решающего голоса при разделении голосов поСостав действующего до 2024 полам (фактически его главой являгода Сената США в Конгрессе 117-го ется временный президент Сената). созыва (3 января 2021 — 3 января Согласно Двенадцатой поправке, 2023) — 100 сенаторов от 50 штатов, вице-президент председательствуиз которых: 48 человек представет в Сенате, когда тот собирается ляют Демократическую партию, для подсчёта голосов коллегии вы50 человек — Республиканскую борщиков. партию, а 2 сенатора избирались С приходом нового вице-президенкак независимые, хотя входят в та Камалы Харрис, выступающей коалицию с демократами. Состав также по Конституции в качестве сената определился по итогам выпредседателя Сената, демократы боров, состоявшихся 3 ноября 2020 получили контроль над Сенатом и, года, на которых переизбиралось 33 таким образом, полный контроль сенатора. над Конгрессом впервые с момента окончания 111-го Конгресса в 2011 году. Когда Джо Байден вступил в должность президента 20 января По состоянию на август 2022 года: 2021 года, демократы взяли под свой контроль общее федеральное Демократическая партия — 48 мест правительство, также впервые поНезависимые сенаторы — 2 места сле 111-го Конгресса. Республиканская партия — 50 мест

22

Палата представителей Палата представителей переизбирается раз в 2 года. В неё избирают 435 представителей, имеющих право голоса. По закону все 435 представителей, имеющих право голоса, должны избираться от одномандатных округов. Кроме них, в Палату представителей избирают 6 представите-


лей без права голоса. Таким образом, но с равной численностью избиратеобщее число членов палаты равно 441 лей — как округа внутри штата (для (по состоянию на 2020 год). крупных штатов это примерно по 600 тыс. избирателей), так и, по возможВыборы представителей проводятся ности, округа разных штатов (при каждый чётный год в один и тот же малом числе округов в штате, равном день выборов, установленный для 2, 3, 4, это сделать труднее). всей страны, — это первый вторник после первого понедельника ноября Количество избирательных округов (в зависимости от года этот день в каждом штате, а также границы выпадает на дату со 2 по 8 ноября). В между ними уточняются по резульвисокосные годы эти выборы совпататам переписи населения, которая дают с выборами Президента США. проводится в США раз в 10 лет в год, оканчивающийся на 0 (например, Все 435 избирательных округов, где 2010, 2020). Голосование по перерасизбирают представителей, имеющих пределённым новым избирательным право голоса, распределены между округам (их общее число сохраняется различными штатами страны. Кажи равно 435) производится, начиная с дый штат должен включать как мигода, оканчивающегося на 2 (напринимум один избирательный округ, то мер, с 2012, 2022 года). есть совсем маленький штат должен иметь как минимум одного члена Палаты представителей вне зависиКроме 435 представителей, имеющих мости от численности его населения. право голоса, в Палату представитеБолее крупные штаты имеют нелей могут избираться представители сколько избирательных округов (от без права голоса. На 2020 год их 6 2, как, например, штат Мэн, и до 53, (вопрос об увеличении их числа в как Калифорния в 2020 году). Избирастадии рассмотрения) и они предтельные округа должны быть примерставляют: округ Колумбия — столицу

страны Вашингтон (1), Пуэрто-Рико (1), территории США (4). Эти представители избираются по законам соответствующих территорий. Они могут вносить проекты законодательных положений и принимать участие в голосованиях в комитетах, но не в самой Палате представителей. По данным на январь 2010 года, годовая зарплата каждого представителя устанавливалась в 174 тыс. долл. (то есть 14,5 тыс. долл. в месяц). Согласно Двадцать седьмой поправке к Конституции США, закон об изменении зарплаты членов Палаты представителей и Сенаторов Соединённых Штатов вступает в силу не ранее проведения следующих выборов в Палату представителей. Схема Палата представителей По состоянию на 12 августа 2022 года: Демократическая партия — 220 мест Вакантные места — 4 Республиканская партия — 221 место

23


Спикер Палаты представителей США

Представители от штата Вашингтон

Спикер является руководителем Палаты представителей, осуществляя на своём посту различные административные и важные политические функции. Вести дискуссии в палате и председательствовать ему помогают, выполняя административные функции, клерк и парламентский пристав. К важнейшим политическим функциям спикера относится участие и назначение некоторых членов важных комитетов. Также он имеет право участвовать в дискуссиях и голосовать, но обычно делает это только в исключительных случаях. В основном это происходит тогда, когда его голос становится решающим, или по вопросам, представляющим большое значение (например, конституционные поправки).

Вы можете видеть, что в сенате США от нашего штата два представителя Демократической партии — это учитель Пэтти Мюррей и вице-президент серьезной компании Мария Кантуэлл.

Избирательные округа Whatcom San Juan

Skagit

Island

ламентарий, в других случаях спикер может назначить и более молодого политика.

В 2007 году демократы получили большинство в палате, и спикером стала Нэнси Пелоси, став первой При этом часто спикер передаёт свои женщиной на этом посту. В 2010 году функции другому лицу, назначая его республиканцы вновь восстановили временно председательствующим большинство в палате, и спикером в в палате. Во время важных дебатов январе 2011 года стал Джон Бейнер. временным председательствующим 29 октября 2015 года Бейнера на этом обычно является самый старый парпосту заменил Пол Райан.

Snohomish

Clallam

Chelan

Jefferson Grays Harbor

Kitsap

Seattle

King

Mason Olympia

Thurston Pacific

Kittitas

Pierce

Lewis Yakima

Wahkiakum

Cowlitz Skamania Clark

Klickitat

Сенаторы от штата Вашингтон

24

Партия

Дата рождения

Профессия

Предыдущая должность

Об

Patty Murray

Демократическая

Октябрь 11, 1950 (71 )

Учитель Lobbyist

Washington Senate Shoreline School Board

Wash Uni

Maria Cantwell

Демократическая

Октябрь 13, 1958 (63)

Вице-президент RealNetworks Marketing

U.S. House Washington House of Representatives

Uni


Существующие представители нижней палаты конгресса от штата Вашингтон

В этом году есть кандидат и от Республиканской партии. По предварительным выборам, прошедшим в августе, за Тифани Смайлей проголосовало 330 176 человек, и она стала второй после Пэтти Мюррей, у которой 557 978 голосов.

Представитель, город, партия, дата избрания

Округ District

Suzan DelBene (Medina)

1

Democratic November 13, 2012�

Rick Larsen (Everett)

2

а (Districts) штата Вашингтон

Democratic January 3, 2001

1 Okanogan

Ferry

Pend Stevens Oreille

Jaime Herrera Beutler (Battle Ground)

3

2

Republican � January 3, 2011

3 4 Douglas

Lincoln

Spokane

Grant Adams Franklin

Benton

бразование

hington State iversity (BA)

Miami iversity (BA)

5

Tiffany Smiley

6

Кандидат в сенат США от Республиканской партии

7

Whitman

8 Garfield

Walla Columbia Walla

Первое избрание

9

Asotin

10

Место проживания

Seattle

4

Republican January 3, 2015

Cathy McMorris Rodgers (Spokane)

Как вы знаете, в Палату представителей выбирают от отдельных округов, и количество представителей зависит от населения штата. Так в нашем штате 10 округов, таким образом нас представляют 10 конгрессменов в нижней палате.

5

Republican January 3, 2005

Derek Kilmer (Gig Harbor)

6

Democratic January 3, 2013

Из десяти конгрессменов федерального уровня только три представляют Республиканскую партию. Сегодня в номере

с 3 января 1993

Dan Newhouse (Sunnyside)

Pramila Jayapal (Seattle)

7

Democratic January 3, 2017

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ.

КАНОН

Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

8

До выборов остаётся около 2-х месяцев и в октябрьском номере журнала мы таже будем информировать вас о кандидатах и предвыборных новостях. Оперативную информацию вы можете прочесть на сайте журнала, а также на наших YouTube и Telegram каналах и странице в Facebook. Ежемесячный журнал

January 3, 2019

Mikshanskiy

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

9

Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

с 3 января 2001

Полезно!

Edmonds

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

56 ЯНВАРЬ

Marilyn Strickland (Tacoma)

10

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

5

˚ɺ

Democratic January 3, 2021

(425) 478-2196 Реклама в журнале:

January 3, 1997

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us

editor@kanonus.com

˚ɺ

Democratic Личности в истории

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

TEAM

Adam Smith (Bellevue)

Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

ПРОДАЖА

Democratic

Редколлегия | Team of Editors:

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

ПОКУПКА

и Kim Schrier (Sammamish) НЕДВИЖИМОСТИ

25

Vitaliy and Marianna 6

3


СЛОВО

Игорь Карабут

Пастор церкви «Источник жизни»

ПОЗНАЕТЕ ИСТИНУ, И ИСТИНА СДЕЛАЕТ ВАС СВОБОДНЫМИ 26

ЧТО ТАКОЕ ИСТИНА?


Понтий Пилат был пятым правителем римской провинции Иудеи. Известно, что он был тем, кто был главным на суде над Иисусом. Во время обмена, записанного в Иоанне 18, Пилат спросил Иисуса: «Что такое Истина?»

Конечно, внутри нас есть что-то, что дает нам понимание морали. Например, большинство из нас знает, что убийство, кража и ложь — это зло. Мы даже порицаем и осуждаем тех, кто совершает такое.

что Он Бог. В конечном счете, именно это утверждение привело Его к распятию.

В первой главе Евангелия от Иоанна ясно говорится, что Иисус был вначале с Богом и что Иисус есть Бог. Даже действия, которые не наказыВ результате, Он обладает высшей К сожалению, он ушел до того, как ваются правительственным законом, властью, реальностью и моралью. Он Иисус смог ответить. Однако мы такие, как прелюбодеяние, ненаявляется тем, кто дает моральный получили представление о том, как висть и пристрастность, понимаются закон и является праведным судьей бы Он ответил. Более того, ранее той большинством из нас как неправиль- этого закона. ночью Иисус сказал Своим ученикам: ные. Мы не должны упускать из виду Это означает, что во всех аспектах «Я есмь путь, истина и жизнь. Никто значение этого. Это означает, что жизни есть добро и зло, есть истина не приходит к Отцу, как только через существует высшая мораль. И если и ложь. Есть путь к жизни, которая Меня» (Иоанна 14:6). есть мораль, то есть тот, кто опреведет к процветанию человека, к деляет эту мораль. Есть Истина, и Он не говорил, что Он истина; Он горадости, миру и удовлетворению. Иисус утверждал, что Он — Истина. ворил, что Он — Истина. Эта высшая Если бы вы изобрели машину, вы власть и реальность принадлежат Есть те, кто скажет, что Иисус был были бы экспертом в том, как она раЕму. Сама жизнь находится в Нем. просто пророком. И те, кто будет ботает лучше всего. Вы бы знали, что Сегодня много дискуссий о том, что утверждать, что Иисус был просто она должна делать, как она сложена такое истина. Что является высшей хорошим человеком или хорошим и где находятся все ее части. Точно реальностью? Что есть добро и зло? учителем. Но Сам Иисус утверждал, так же наш Создатель знает, для чего Кто будет определять нормы морали? Он нас создал. Он знает, как устроена жизнь. Он знает, что правильно, верно и справедливо. По этой причине Иисус может сказать: «Я — Истина». Истина не объективна, она не индивидуалистична. Каждый человек не может определить свою собственную истину и реальность. Мы все подчиняемся закону Божьему, и Библия ясно говорит, что мы все не выполнили этот закон. Вот Сегодня в номере почему пришел Иисус — не отменять закон, а исполнять его. В результате КАНОН Он может дать жизнь тем, кто верит в Него. По той же причине Он может судить тех, кто не верит в Него.

ИНФОРМАЦ

8

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Иисус сказал: «Познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоанна 8:32). До сегодня Он продолжает освобождать тех, кто знает Его или, вернее, был известен Ему. Остается вопрос: Знаете ли вы Истину?

14

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

20

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206)27 349-8576 info@kanonus.com Приём рекламы

26


К ТЕМЕ

ШТАТ ВАШИНГТОН НОВЫЕ ШКОЛЬНЫЕ ПРАВИЛА COVID-19 Лариса Ряховская

28

Департамент здравоохранения штата Вашингтон выпустил обновленные рекомендации по COVID-19 для школ и детских учреждений. Новые правила вводятся в связи с тем, что штат Вашингтон «вступает в новый этап COVID-19 в наших сообществах, зная, что COVID-19 останется в обозримом будущем», в то время как департамент «признает важность возмож-


Все сотрудники, волонтеры и подрядчики, работающие в помещении, должны быть полностью вакцинированы или иметь утвержденное медицинское или религиозное освобождение.

Если у сотрудника, учащегося или ребенка есть симптомы COVID-19, они должны оставаться дома, ми рекомендуется пройти тест и обратиться к врачу. Если у человека начинают проявляться симптомы в школе, его следует немедленно отправить домой и порекомендовать пройти тестирование.

Если у человека есть симптомы и он ожидает окончания школы, то должен быть изолирован и носить маску, если ему не менее двух лет. Любой, кто оказывает помощь или оценивает человека с симптомами, должен носить средство индивидуальной защиты, такое, как маска.

ности поддерживать индивидуальное обучение детей и фундаментальные связи между образованием и долгосрочными результатами для здоровья», — говорится в прессрелизе Министерства здравоохранения. Требования штата Студент, ребенок или соВашингтон в связи с COVID-19 к школам и детским учреждени- трудник с положительным результатом теста на COVID-19 должны ям включают следующее:

самоизолироваться. Человек может вернуться в школу после пяти полных дней изоляции, если у него нет симптомов, если симптомы улучшились и у него не было температуры в течение последних 24 часов без использования медицинских препаратов.

Все сотрудники, посетители, дети и учащиеся в возрасте не менее двух лет должны носить маски в медицинском кабинете или медпункте, а также в изолированных зонах. Школы и детские учреждения должны иметь систему связи с учащимися и их семьями в случае или вспышке COVID-19. Школы также обязаны уведомлять персонал о воздействии и случаях заражения.

От детского сада до школы 12-го класса требуется проводить своевременное тестирование на COVID-19 для учащихся и сотрудников, желающих его пройти. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМ

КАНОН

Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Закон штата Вашингтон требует, чтобы обо всех без исключения случаях, вспышках и предполагаемых вспышках COVID-19 в школе или детском саду сообщалось в местный орган здравоохранения. Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОР ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

29 История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗ


КАНОН NEWS

БУДЕТ ЛИ БОЛЬШАЯ ВОЙНА? А.Л.

Как вы знаете, 2 августа Ненси Пелоси прилетела в Тайвань. До этого Китай и США показывали принципиальность своих позиций: народно-освободительная армия Китая и авианосец «Рональд Рейган» мелькали в новостях. Это несмотря на то, что на кону стоял и до сих пор стоит вопрос большой войны. «Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели раз-

30

От ссоры к войне Китай готовится к блокаде Тайваня; обострение в Нагорном Карабахе; столкновение Сербии и Косова отложено на месяц; эвакуация жителей Восточной Украины, военные действия Турции на севере Сирии… Помимо этого, продолжаются антиправительственные протесты в Европе, Шри-Ланке, ЮАР... В Мексике и Колумбии не утихают криминальные войны.

горелась она», — записано в книге Притчей 17:14.

Градус напряженности и нестабильности повышается.

В Украине война уже разгорелась. Напряжение остаётся между Турцией и Курдами, а также Грецией, Азербайджаном и Арменией, Сербией и Косово, США с Евросоюзом и Россией вместе с Китаем и так далее.

За приближением к Тайваню самолета с Ненси Пелоси следили сотни миллионов человек. Известный сайт www.flightradar24.com/ был заблокирован.

Неужели этот накал во всех частях света прорвётся и наполнит всю землю страданиями войны?

Кто-то наблюдал за этим с тревогой, а кто-то с интересом зрителя в ожидании горячих новостей.


Во 2-м веке до нашей эры Марк Туллий Цицерон сказал: «Худой мир лучше доброй войны».

К миру…

Только Божий мир может производить благотворные изменения даже в глобальном масштабе.

В неканонической книге Премудростей сына Сирахова записано: «Рану можно перевязать, и после ссоры возможно примирение» (Сирах 27:22).

За кого мы, христиане? За сербов или косоваров (косовских албанцев), азербайджанцев или армян, турков или курдов, за греков, китайцев, американцев, украинцев или русских?

Да, мы понимаем, что время лечит раны и усмиряет ненависть, но не хочется пускать такие переживания в свою жизнь. Христова истина — пример духовной профилактики конфликта.

Ответ очевиден, и мы его знаем.

Даже войны и непосредственно близкая нам война в Украине, как 400 лет рабства израильского народа, допускаются для пересмотра личных отношений с Богом. В критической ситуации Бог не находится в отпуске, Он рядом, и всё под Его контролем.

Мы неоднократно говорили, что, к сожалению, и христиане вовлекаются в политические, религиозные и даже этнические противостояния, таким образом подбрасывая масло в огонь вражды. Апостол Павел предупреждал об опасности этой практики с самого ее корня: «От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры» (2 Тимофею 2:23).

В книге Притчей записаны слова с евангельской истиной: «Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется» (Притчи 24:17). Такого отношения искреннего сострадания друг другу не хватает в нашем мире. И оно должно быть естественным проявлением в нашем христианском пути, ведь, «когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним» (Притчи 16:7). Ещё можно решить вопрос с миром для Украины, для Сербии, Тайваня и Сирии, но миру привычно показывать свои принципы, военную мощь и решать всё силовым радикальным путём.

Существует напряжение в ожидании глобальной войны, и всем христиан сейчас, как всегда, важно стоять в истинном мире, который дал нам Господь. Написано: «Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения» (Псалом118:165). Наша цель — нести Христову истину, а не быть камнем спотыкания. Мы камни в теле Христовом, а не дрова для костра вражды.

Мир находится на краю пропасти большой войны. Авианосцы, стратегические и тактические ракеты, Вражда, ссоры, гнев, распри, разбеспилотники и другие достижения ногласия, ненависть, убийства, человеческого прогресса стали чаДраматично об этом сказал Иисус наряду с другими делами плоти, стью новостной жизни. Мы видим, Христос, когда приблизился к Иеруперечисленными в послании Гала- салиму: «О, если бы и ты хотя в сей что страны объединяются в воентам, являются абсолютным препят- твой день узнал, что служит к миру ные союзы. Как и тысячелетия наствием на пути христианина: твоему! Но это сокрыто ныне от глаз зад, всё решается силой. Так было и «…поступающие так Царствия Ботвоих, ибо придут на тебя дни, когда так, к сожалению, будет, потому что жия не наследуют». основанием действий становятся враги твои обложат тебя окопами и любые ценности, но только не исАпостол Павел в послании Галатам окружат тебя, и стеснят тебя отовсютина Христа. ду, и разорят тебя, и побьют детей 5:20 написал: «Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, твоих в тебе, и не оставят в тебе На христиан оказывается инфоркамня на камне за то, что ты не узнал мационное давление, и сложно доблуд, нечистота, непотребство, времени посещения твоего» КАНОН идолослужение, волшебство, носить Евангелие в шуме ярких со(Луки 19:42-44). вражда, ссоры, зависть, гнев, бытий, но в это напряженное время распри, разногласия, соблазны, Что служит к миру? К сожалению, это отсутствия мира вдохновляйтесь ереси, ненависть, убийства, пьян- сокрыто от глаз всего современного словами Христа: ство, бесчинство и тому подобобщества. Нам кажется, что к миру «Мир оставляю вам, мир Мой даю ное. Предваряю вас, как и прежде служит мудрость достойных политивам; не так, как мир дает, Я даю предварял, что поступающие так ков и государственных деятелей, но вам. Да не смущается сердце ваше Царствия Божия не наследуют». это ложное представление. и да не устрашается» (Иоанна 14:27). Сегодня в номере

ИНФОРМА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196

31

editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576


К ТЕМЕ

ОБРАЗОВАНИЕ БОГАТЕЙШИХ

ЛЮДЕЙ АМЕРИКИ Известные бизнесмены и основатели огромных компаний и корпораций безусловно владеют навыками организаторов, а также профессиональной искрой. Какое место в достижениях нескольких из десятков богатейших людей Америки занимало образование? Мы выбрали 5 наиболее известных людей по рейтингу журнала Forbs.

Elon Musk СОСТОЯНИЕ: 219 МИЛЛИАРДОВ ИСТОЧНИК БОГАТСТВА: TESLA, SPACEX МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: ОСТИН, ТЕХАС В возрасте десяти лет Илон получил в подарок свой первый компьютер Commodore VIC-20 и научился на нём программировать. В двенадцатилетнем возрасте он продал за 500 долларов свою первую программу — видеоигру в стиле Space Invaders под названием Blastar, в которой игрок обстреливал ряды инопланетян из лазерной пушки. 32

Собрано по материалам журнала Forbs и открытых источников

А. Л.

Jeff Bezos Илон поступил в университет Куинс в Кингстоне, где обучался с 1989 по 1991 год. Затем перевёлся в Пенсильванский университет, чтобы изучать бизнес и физику. Получил степени бакалавра экономики и бакалавра физики. В 1995 году поступил в Стэнфордский университет, чтобы получить PhD по прикладной физике и материаловедению. Однако его поступление совпало с интернет-бумом, и он покинул Стэнфорд всего через два дня, чтобы принять в нём участие, основав свою первую компанию Zip2 Corporation.

СОСТОЯНИЕ: 177 МИЛЛИАРДОВ ИСТОЧНИК БОГАТСТВА: AMAZON МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: СИЭТЛ, ВАШИНГТОН Джефф с отличием окончил Принстонский университет в 1986 году со степенями по электроинженерии и компьютерным наукам. До начала 1994 года работал по специальности на Уолл-стрит на различных должностях.


Билл Гейтс

Сергей Брин

Марк Цукерберг

СОСТОЯНИЕ: 129 МИЛЛИАРДОВ

СОСТОЯНИЕ: 107 МИЛЛИАРДОВ

СОСТОЯНИЕ: 67,3 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ

ИСТОЧНИК БОГАТСТВА: MICROSOFT, ИНВЕСТИЦИИ

ИСТОЧНИК БОГАТСТВА: GOOGLE

ИСТОЧНИК БОГАТСТВА: FACEBOOK

МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: МЕДИНА, ВАШИНГТОН В школе Гейтс не преуспевал в грамматике, обществоведении и других предметах, которые он считал тривиальными, но получал высшие отметки по математике. К концу начальной школы плохое поведение Гейтса стало волновать его родителей и учителей настолько, что он был направлен к психиатру. В 1973 году Билл Гейтс поступил в Гарвардский университет, где встретил своего будущего компаньона Стива Балмера. Спустя 2 года Гейтс был отчислен и сразу стал заниматься созданием программного обеспечения. Впоследствии, с 7 июня 2007 года Билл Гейтс станет считаться выпускником Гарварда — администрация университета примет решение вручить ему диплом.

МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: ЛОС-АЛЬТОС, КАЛИФОРНИЯ Сергей досрочно получил диплом бакалавра по специальности «Математика и вычислительные системы» в Мэрилендском университете. Получал стипендию от Национального научного фонда США (National Science Foundation). Основной областью научных исследований Сергея Брина были технологии сбора данных из неструктурированных источников, больших массивов научных данных и текстов. В 1993 году поступил в Стэнфордский университет в Калифорнии, где получил диплом магистра и начал работать над диссертацией. Уже во время учёбы он стал интересоваться Интернет-технологиями и поисковыми машинами, стал автором нескольких исследований на тему извлечения информации из больших массивов текстовых и научных данных, написал программу по обработке научных текстов.

МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: ПАЛО-АЛЬТО, КАЛИФОРНИЯ В школьные годы Марк занимался компьютерным программированием и разработал сетевую версию игры «Риск». Высшее образование Марк Цукерберг не завершил: в 2002 году он поступил в Гарвардский университет, где до 2004 года обучался на факультете психологии. Параллельно с этим Марк посещал курсы ИТ. Свою сферу интересов указывал как «C, C++, Java, Visual Basic, VBscript, JavaScript, PHP и ASP». Цукерберг неоднократно характеризовал себя как хакера по призванию. Ещё в колледже на Марка обратили внимание сотрудники Microsoft после того, как он написал программу Synapse, которая позволяла компьютеру самостоятельно составлять последовательность музыкальных хитов для своего владельца.

В 1995 году в Стэнфордском университете Сергей Брин встретился с другим аспирантом-математиком — Лэрри Пейджем, вместе с которым в 1998 году они основали компанию Google. 33


Новости — штат, страна, мир УКРАИНА – АЭС

Совет Безопасности рассматривает вопрос об обстреле в районе Запорожской АЭС. Украина и Россия обвиняют друг друга в обстреле крупнейшей АЭС в Европе, а официальные лица опасаются ядерной катастрофы. Министры иностранных дел стран «Большой семерки» (G7) США, Канады, Великобритании, Франции, Германии, Италии и Японии, а также главный дипломат Евросоюза, потребовали в среду, чтобы Россия немедленно вернула Украине полный контроль над Запорожской атомной электростанцией и другими ядерными объектами на территории страны, чтобы обеспечить их безопасную и надежную работу.

КОПЕНГАГЕН

Западные страны на конференции доноров в Копенгагене пообещали выделить более полутора миллиарда евро в виде денежных средств, оборудования и обучения для укрепления военного потенциала Украины в ее борьбе с Россией. Деньги будут использоваться для поставок оружия, ракет и боеприпасов, увеличения производства оружия для Украины, подготовки украинских солдат и разминирования охваченных войной территорий в Украине.

НАТО КРЫМ

Украина заявила, что в результате мощных взрывов на авиабазе в Крыму (г. Саки) уничтожены девять российских самолетов. При этом Киев не стал публично брать на себя ответственность.

Военнослужащие американской 101-й десантно-штурмовой дивизии направляются в Европу, чтобы участвовать в защите восточного фланга НАТО. Миссия США при НАТО сообщила, что это делается для успокоения союзников и сдерживания противников. Усиление присутствия НАТО в Европе происходит на фоне опасений, что война может распространиться за пределы Украины.

ЗЕРНО МИНЫ

Соединенные Штаты во вторник объявили о предоставлении Украине 89 миллионов долларов на обезвреживание мин, за34 ложенных на территории страны российскими войсками.

Из украинских портов вывезено более 370 тысяч тонн продовольствия. Высокопоставленный чиновник ООН заявил, что соглашение о вывозе украинского зерна, заблокированного в элеваторах и черноморских портах, реализуется хорошо, и за первую неделю было вывезено более 370 тысяч тонн продовольствия.


COVID-19

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) смягчили свои рекомендации по профилактике COVID-19, отменив соблюдение карантина в случае тесного контакта с инфицированным человеком. Также было заявлено, что незнакомым людям больше не требуется находиться друг от друга на расстоянии не менее шести футов (1,8 метра) друг от друга. Изменения правил обусловлены признанием того, что за более чем 2,5 года с начала пандемии 95% американцев в возрасте от 16 лет и старше приобрели определенный уровень иммунитета либо в результате вакцинации, либо в результате заражения, – сообщили представители агентства.

SPACE X

Компания успешно вывела на орбиту 52 спутника для системы Starlink, разработанной для обеспечения глобального интернета. Уже насчитывается более 3000 спутников Starlink.

ТАЙВАНЬ

Китай повторил угрозу напасть на Тайвань после почти недели военных учений в районе острова. Представитель МИД КНР Ван Вэньбинь заявил на ежедневном брифинге: «Сговор с внешними силами в стремлении к независимости и провокациям лишь ускорит их гибель и столкнет Тайвань в бездну катастрофы. Их стремление к независимости Тайваня никогда не увенчается успехом, и любые попытки распродать национальные интересы закончатся полным провалом».

ОБЫСК Агенты ФБР провели обыск в поместье экс-президента Дональда Трампа во Флориде. Обыск считают вовсе не конституционным. Он прошел на фоне расследования Министерства юстиции США о перемещении официальных президентских документов в резиденцию во Флориде.

ДОЛИНА СМЕРТИ

В долине Смерти (штат Калифорния) произошли сильнейшие наводнения, в связи с которыми закрыли все дороги, в результате чего на территории парка застряли тысячи человек. Прошедшие ливни составили 75% среднегодового объёма осадков в этой части Калифорнии.

ИНФЛЯЦИЯ

Сенат принял законопроект на 430 миллиардов долларов для борьбы с изменением климата, снижения цен на лекарства и для повышения некоторых налогов для корпораций.


ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 и 11:30 - Богослужения 9:00 - English Service ЧЕТВЕРГ 19:00 - Разбор Слова - - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

36


248th St., Kent, WA 98030

(206) 434-8917

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА В РАСПИСАНИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ 37


256

(2

serv w

449

38


617 74th Ave S, Kent, WA

253) 850-5272

vice@ghcabinetnw.com www.ghcabinetnw.com

93 Russell Rd. STE G, Mukilteo, WA 98275

(206) 565-8256

sales@seattlemodernmaterials.com www.seattlemodernmaterials.com

39


• Не знаете где найти поющего ведущего, на ваше торжество? • Хотите песню, написанную лично для вас? • Хотите, что бы за несколько часов две семьи стали одной? Помогу объединить в одном зале, людей разных возрастов, конфессий и национальностей, воцерковленных и атеистов.

ХОТИТЕ НЕ ПРОСТО СОБЫТИЕ, А НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ПРАЗДНИК?

С радостью послужу пением и проповедью в вашей Церкви. С ув. Евгений Гудухин

ШКОЛА РОДНОГО ЯЗЫКА

RU-UA NATIVE LANGUAGE SCHOOL Школа родного языка, при церкви «Sulamita», проводит набор учащихся в возрасте от 5 до 13 лет, желающих изучать русский или украинский языки. Классы формируются в зависимости от уровня подготовки и возраста учащихся. Занятия будут проходить по субботам с 10 утра до 2:00 часов дня. Школа начнёт свою работу 10 сентября. Справки на церковном сайте www.seattlesulamita.com или по телефону: (425) 345-7049 Регистрация на 2022-23 учебный год продлится до 3 сентября. Language School Application

40


Е Т И Н Х О Д ОТ В ДОМЕ ДЕ И Р О Л Ф а н Sarasota, FL

3 2

BEDROOMS BATH.

5 миль от центра Сарасоты 5 миль от Siesta Key (пляж #1 в США) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (до 10 человек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и полотенца

$190

$250

БУДЬТЕ НАШИМИ ПЕРВЫМИ ГОСТЯМИ!

(425) 319-5016


ПАТЛИС А

Л

Е

К

С

А

Н

Д

ПРОВЕДЕТ ВАШУ СВАДЬБУ и наполнит любое торжество незабываемой атмосферой. Исполнитель таких известных хитов как: «Божий дизайн», «Милая родная», «Любовь в ладонях» и многих других песен которые вы знаете и любите.

Ваш ведущий:

+1 916 335 8887 Инстаграм: @alexpatlis

Р А Б О Т А Проектной компании NATIONAL DESIGN требуется

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАМЕРАМ В обязанности входит замеры помещений и вычерчивание планов в AutoCAD или Revit.

Гибкий график. Возможность профессионального роста.

Пишите сообщение на телефон (425) 622-7085

42

Р


GLOSSY

PAGES Звоните: (206) 552-3964

Бесплатные объявления и реклама

glossy-pages.com

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688 49

ПРОДУКТЫ

АПТЕКА

43


Тренер-нутрициолог

ИЩУ РАБОТУ

В строительной сфере:

укладка ламината, сантехника, электрика или любые другие.

ИщуУЧИТЕЛЬ желающих «скинуть» 20-30 кг. ФОРТЕПИАНО Гарантированный для детей 5-14 лет результат - 4-7 кг/мес. Auburn 10 лет практики. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ (253) 269-2001

Рута Илона - (253) 432-3539

Борис - (425) 892-3486

Дамир Руфинин ведущий мероприятий Свадьбы, юбилеи, детские годики, корпоративные вечера... Буду рад сделать ваш праздник незабываемым!

Даю уроки игры на ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

УЧИТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО

Работаю с детьми иWay взрослыми, Район Federal индивидуально и коллективно, усердно и с любовью

Инстаграм: @damir_rufinin (425) 394-9955

(425) 521-2787 Лилия Николай - (253) 525-7918

Для компании нужны ПЛИТОЧНИКИ и ПАРКЕТЧИКИ Работники и «субконтракторы». FLOORING DEPARTMENT Tile and Hardwood

44

Звоните по телефону: (425) 268-5272


Renton

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ Онлайн день открытых дверей для фасадных работ (сайдинг) Tukwila и опрос, посвященный

Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), вопросам личный транспорт, и разрешение на работу вразвития США. Знание английского не обязательно. SeaTac

внутриштатного Оплата два167 раза (SR в месяц: 16 и 30 числах. шоссе 167)

Pavel Sidlovskiy

Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата повышаться каждые 3 месяца. Проводится до 29будет июля 2022 года Ищем серьёзных и ответственных работников. Kent Изучите информацию планировании Просьба не обращаться тем ктоочасто меняет работу.

Co-Owner | Sr. Estimator

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Мы

транспортных решений в регионе Пьюджет-Саунд (Puget Sound) вдоль внутриштатного шоссе 167 (SR платим на старте от167) $15и оставьте свои отзывы.

Covington

до $25

Auburn Отсканируйте QR-код с помощью камеры вашего ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ смартфона или посетите веб-сайт по ссылке ниже, для фасадных работ (сайдинг) чтобы(не посетить онлайн день Требования: пол года работы на стройке обязательно на сайдингe), Algona открытых дверей и принять личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. участие в нашем опросе.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин

Pacific

engage.wsdot.wa.gov/ Ремонт16 траков и трейлеров Оплата два раза в• месяц: и 30 числах. Edgewood SR167masterplan Компания предоставляет инструмент для работы. • Установка коробок передач, Milton При хорошей работе, зарплата будет двигателей повышаться 3 месяца. Примите участие по телефону с языковой и каждые т.д. Ищемподдержкой, серьёзных и ответственных предоставляемой на семи работников. языках: 1-800-574-9450 Просьба не обращаться тем кто частоTacoma меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

253-561-5110 Алекс Виктор Мы платим 253-561-5150 на старте от $15 до $25 Fife

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Puyallup

Sumner

Bonney Lake

Orting

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

• Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CRYSTAL BRIGHTCDL cleaning service Работа по I-5 круглый год.

Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

48

Такома-Лонгвью $300, Сиетл-Лонгвью $330. Оплата простоя — $30/час. Ухоженный трак Volvo, сиденье Minimizer с подогревом и охлаждением. Гибкое расписание (part time или full time). Требуются на работу 425. 228-0446 Механическая КПП мужчины и женщины 425. 736-6522 по уборке домов. 425. 736-6521 TWIC card обязательна (206)-427-8656 FAX 425. 228.8997 Хорошая оплата

CRYSTAL BRIGHT 45 cleaning service


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Евгения Князева

Вашингтон с детьми

MOHAI. МУЗЕЙ ИСТОРИИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ СИЭТЛА MOHAI имеет богатую коллекцию артефактов и изображений, каталогизирующих развитие Сиэтла из дикой природы в шумный мегаполис, которым он является сегодня. Как и следовало ожидать, большинство предметов размещено надежно, что позволяет смотреть глазами, а не руками. Это идеально для маленьких туристов. Пространство площадью 50 000 квадратных футов расположено на южной

46

CORDATA PARK стороне озера Юнион. Оно было построено в 1942 году и использовалось для повышения квалификации военно-морского флота во время Второй мировой войны. При входе музей выдает бесплатные забавные рюкзаки для детей 6-10 лет — это исследовательские наборы, предназначенные для использования в музее. Детские зоны по всему музею предоставляют уйму занятий. Каждый четверг вход для детей до 14 лет — бесплатный с покупкой взрослого. А один четверг в месяц — вход свободен для всех.

Если вы находитесь рядом с Беллинхемом, недалеко от канадской границы и не слишком далеко от моря, то вас ждет настоящее удовольствие! Новый парк был создан совсем недавно, и вы должны обязательно посетить его. Если у вас есть дети или вы просто ищете хорошие безопасные открытые пешеходные тропы, в этом парке определенно есть все! Парк модернизирован, имеет мягкое покрытие между каждой из структур и несколько игровых площадок, для маленьких детей.


ТРОПА ГНОМОВ — MAPLE VALLEY Тропа гномов — это чистoe крошечнoe человеческoe чудо. Петля длиной в 0.7 мили заставит вашего ребенка мчаться по лесу в изумлении и трепете. По всей тропке фигурки гномиков спрятаны в кустах, домиках и на ветках для удивления малышей. Фигурки расставлены в парке, но каждый из посетителей может принести свои собственные фигурки и добавить их в коллекцию тропы.

LYNDEN PARK Городской парк Линден, независимо от жары, находится в тени благодаря высоким деревьям, которые обеспечивают прохладу. Здесь есть небольшой безопасный для детей ручей. Парк идеально подходит для детей в возрасте четырех лет и младше. Он включает в себя множество мини-зданий, которые состоят только из трех или четырех стен и без крыши. Все они связаны, чтобы имитировать город Линден.

ЦЕНТР ДИКОЙ ПРИРОДЫ CAT TALES В СПОКЕНЕ Cat Tales — центр спасенных экзотических и диких животных, которые не могут быть возвращены в дикую природу. Он является единственным некоммерческим зоопарком в районе Спокена, который работает уже 30 лет. У них также есть программа обучения для людей, желающих стать смотрителями зоопарка (zookeepers).

47


6 БИЗНЕС

ХАРАКТЕРИСТИК ХРИСТИАНСКОГО БИЗНЕСА

Trustworthy Remodel | New Construction

United Seattle — строительная компания, цель которой — распространение истины Божьей через ведение бизнеса в Америке.

ВИКТОР РЯХОВСКИЙ

206-419-6266

Виктор Ряховский

victor@unitedseattle.com

БОГ ВЛАДЕЕТ ЗЕМЛЕЙ И ВСЕМ, ЧТО НА НЕЙ Сюда входят все животные, все растения и даже все предприятия. По моему мнению, первый шаг христианского бизнеса — признать этот факт и подчинить руководство бизнесом Божьему руководству.

БОЖЬЕ ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВО ДЕЙСТВУЕТ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ВЕЧНОСТИ Божье домостроительство не основано на 30-дневной картине (ни ежеквартальной, ни годовой). Та48

ким образом, христианский бизнес действует с точки зрения вечности, предпочитая вечное влияние финансовым результатам. Очевидно, что ни один бизнес не может существовать, игнорируя финансовые результаты, но, действуя в первую очередь по Божьим принципам, можно достичь и того, и другого.

ХРИСТИАНСКИЙ БИЗНЕС НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПРОЦВЕТАНИЯ

лия, если мы посвятим их Ему. Верь в Бога, и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен. «Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего. Доверься Богу, верь в Него, и Он тебе обязательно поможет. Он сделает так, что все увидят твою праведность и чистоту» (Псалом 36:4-6).

Он не говорит, когда это произойдет. Его временные рамки не такие, как наши. Мы можем ожидать нашу награду, пока мы почитаем Его, но Несмотря на то, что телевизионные проповедники говорят вам обратное, Он может не воплотить ее в жизнь в течение 100 лет. Мы чтим Его за то, посвящение вашего бизнеса Богу не гарантирует вам финансового успеха; кто Он есть, а не за то, что это нам принесет. хотя Бог обещает почтить наши уси-


ХРИСТИАНСКОЕ ДЕЛО НАПОЛНИТ НАС МИССИЯ ХРИСТИАНСКОГО БИЗНЕСА СООТВЕТСТВУЕТ ПИСАНИЮ Величайшая заповедь и Великое поручение — это повеления, а не предложения. Поэтому у христианского бизнеса должна быть миссия, отражающая эти заповеди.

ХРИСТИАНСКИЙ БИЗНЕС СУЩЕСТВУЕТ И ДЕЙСТВУЕТ В «МИРЕ»

Проще говоря, мы созданы для того, чтобы быть реализованными через наши отношения с Богом. Если мы попытаемся отделить нашу работу от этих отношений в надежде получить иное, материальное удовлетворение, то мы глубоко ошибаемся. ПодробВ нем работают как верующие, так и нее об этом читайте в книге Екклесиневерующие. Он служит и тем, и дру- аста. С другой стороны, даже самая низменная работа, если она будет гим, а также клиентам и обществу в ходе обычного ведения бизнеса. Это сделана для Бога, принесет удовлетворение, которое мы не можем себе служение принимает самые разные представить. обличья! 49


К ТЕМЕ

НЕПРЕРЫВНАЯ ВОЙНА ПРОТИВ ХРИСТИАНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам. (Евангелие от Матфея 6:33) Христианское образование в Америке находится под давлением со стороны государства. На протяжении долгих лет государственные системы аккредитации и требований к христианским высшим учебным заведениям делают все возможное, чтобы подобные колледжи не оставались независимыми и не продолжали обучать студентов в свете Писания.

50

Тимофей Карпенко Пастор церкви «Источник жизни»


Уже больше 10 лет назад в своей статье Майкл Зигарелли (Christian Post) забил тревогу, которую услышал весь христианский мир. Заголовок гласил: «Конец христианского образования». В этой статье Майкл поделился:

Статья показала хитрости элиты, направленные на прекращение большей части христианского образования в этой стране. И если посмотреть глубже, негласная война элиты против христианского образования продолжается с 1940-х годов.

повесткой дня стал игрой на выживание для большинства христианских высших учебных заведений.

Доктор Майкл Лейк, ректор и основатель колледжа и семинарии библейской жизни, так описывает состояние Через Министерство образования «Президент Обама подписал указ, задавления, в котором находится хрибыла введена государственная аккрепрещающий федеральным подрядчистианское образование в Америке, и дитация и программа гарантированкам дискриминацию служащих-геев, приводит некоторые примеры того, с ных студенческих ссуд, которая, став лесбиянок, бисексуалов и трансгенчем сталкиваются многие христианинструментом в руках нечестивых, деров. Звучит достаточно безобидно, ские институты: сначала загрязнила христианское обно непредвиденным последствием • Школы находятся под поразование, а затем, в конечном итоге, может стать закрытие христианских стоянным давлением, чтобы изместала сокращать его в геометричеколледжей и школ. нить свою учебную программу или ской прогрессии. Приказ не затрагивает напрямую заявление о вере со Слова Божьего на Первоначально учреждения сами частное образование, но его бесболее политкорректную позицию. создавали ассоциации по аккредипрецедентный отказ от исключения тации и стремились не допустить религиозных организаций, безусловучастия в этом процессе длинной • Школы заставляли нанино, будет иметь влияние. Без этого руки правительства. Политические мать профессоров исключительно на исключения президент дал понять планы распространяются, как ракоосновании их академической родосрегулирующим органам, что реливые щупальца, на все, что связано с ловной, а не библейской ортодокгиозные учреждения должны измеправительством. Министерство обра- сальности. ниться или закрыться. зования (USDOE) было создано в 1867 Вот один возможный вариант будугоду для сбора информации о школах щего: в приказе говорится, что если и преподавании, которая помогла бы • Студенты получали отказ от вы хотите получить федеральные штатам создать эффективные школь- принятия их тезисов или диссертаденьги, вы должны нанять геев. Миные системы. К 1958 году его роль ций, потому что много раз ссылались нистерство образования США решает, резко изменилась. на Библию и использовали слишком что это относится и к федеральной И через программу гарантированных мало светских цитат. финансовой помощи. Затем студенстуденческих ссуд Министерство там запрещается использовать свою образования США начало оказывать помощь в колледжах, которые не на• Штатные профессора постеогромное влияние на все учебные занимают геев. Христианские колледпенно начали покидать ортодоксальведения в Соединенных Штатах. жи закрываются. ное богословие и стали больше препоЭтот правительственный или подавать предметы в рамках движения Вот еще один вариант будущего: литический рычаг сегодня является секуляризации в христианстве. после отмены исключения аккредиреальностью во многих высших тационные органы следуют примехристианских учреждениях. Многие ру и настаивают на том, чтобы все из наших ведущих христианских уни- Многие педагоги боятся говорить об колледжи включали «сексуальную этой ситуации публично из-за боязни верситетов, библейских колледжей ориентацию» и «гендерную идентичи семинарий имеют годовой бюджет возмездия со стороны аккредитуность» в свою политику недискриющих ассоциаций и травли их на от пяти до ста миллионов долларов минации, отзывая аккредитацию на и более. Выполнение этих бюджетов работе. те религиозные школы, которые не зависит от государственной аккредипреклонят колени. Студенты не будут тации и программы гарантированных готовы посещать неаккредитованные студенческих ссуд. Компромисс с по- Прошло десять лет, и мы можем поколледжи. Христианские колледжи стоянно растущей антихристианской смотреть на результат. Каждый год закрываются». 51


множество христианских университетов и школ лишается статуса аккредитации и, как следствие, все больше и больше христианских колледжей и университетов закрывается, не получая государственной финансовой поддержки. А это говорит о том, что меньше людей получат христианское образование и профессию и не смогут посвятить время для образования людей, что и приводит к духовной деградации общества. Высшее христианское образование несет существенный урон из-за общего развития и из-за лишения финансирования. Элита уже прошла точку системы развития, первоначально созданную церковью, когда можно было восстановить позиции церкви в системе образования. Закончив войну с системой высшего образования, элита взялась за детей. Начиная со старших классов и

52

дойдя до садиков, элита уничтожает в самом начале развитие личности детей, делая из них бездумных роботов. Мы можем сейчас увидеть, как вместо обучения математики, химии и физики, уделяется громадное значение обучению гендерной идентичности и созданию других иллюзорных образов в неокрепшем сознании детей. Многие люди говорят: «Мы выехали из Советского Союза, там тоже была система образования, которая разрушала христианскую идеологию и воспитывала в духе социализма, но многие сохранили веру». И тот факт, что школа является государственной, не означает, что она не может обеспечить хорошее образование и учителей, которые заботятся о своих учениках. Однако имейте в виду, что целью государственной школы является обучение в соот-

ветствии с мировыми стандартами и убеждениями. Как христианские школы интегрируют христианскую мораль и принципы в каждый класс, так и государственная школа пытается прививать свои принципы в сердца детей. Как вся атмосфера христианской школы указывает ученикам на любовь Христа, так и вся система государственного образования воспитывает личность по образу и подобию своему. Поэтому одним из лучших вложений для вашего ребенка является вложение в него христианской истины в школе, против чего борется система государственного образования. Я призываю как пастор и отец: не дай мирской системе разрушить духовный мир твоего ребенка, забери его из системы государственного образования. И чем больше ты сможешь оградить его от этой систе-


мы, тем лучше, тем прекрасней и целостней будет его духовный мир.

«Священнослужители рассматривают родителей, церкви и христианские общины как положительно влияюЦель любой школы — рассказать щие на духовное формирование и детям о жизни, о мире и об их предразвитие ребенка. Однако большую назначении в нем. Христианское часть дневных будних часов дети образование направлено на то, чтобы проводят в школе, что воспринимарассказать детям о мире, созданном ется многими церковными лидерами Богом, о том, как наша вера вплетена как негативное влияние на духовное в каждую сферу обучения и как найти становление ребенка». цель и смысл через Божью волю для нашей жизни. Мы верим, что только Христианская школа не должна через понимание Бога, Его Слова и стремиться защитить своих учеников Его дел мы можем познать истину и от мира, а скорее учить их тому, как показать Его любовь окружающим. преобразовывать его. Подобно тому, как церкви готовят христиан к тому, Христианское образование — это не чтобы они узнавали о Боге и проявпросто изучение Библии/религии в ляли Его любовь к другим, христиандополнение к обычным занятиям, ская школа дает возможность более это интеграция библейского миропрактического подхода к этой цели. воззрения во все области изучения. Христианское образование учит На уроках естествознания учащиеся студентов понимать истину в Библии, могут узнать о том, как дело рук Бога а затем уверенно делиться своей вепроявляется в естественных законах рой с другими. Научиться защищать и устройстве мира; в физическом свою веру и эффективно делиться воспитании они могут научиться поЕвангелием — вот что позволит людавать пример Христа как на поле, дям изменить мир через Христа. так и за его пределами. Благодаря этому опыту студенты узнают, что Все мы люди, и, независимо от нашеследование за Богом не ограничива- го происхождения или воспитания, ется одной сферой жизни всем нам нужно испытать любовь Христа. Дети в христианской школе Христианские школы требуют от ничем не отличаются. Они могут исучащихся как более высоких акадепытывать те же проблемы и задавать мических достижений, так и ответте же вопросы, что и ученики госуственности в их хождении с Богом. дарственной школы. Разница в том, Перед ними стоит задача максичто в христианской школе основное мально реализовать свой потенциал внимание уделяется обучению учав школе. С духовной точки зрения, щихся более глубокому и полному их поощряют укреплять свою веру и пониманию Бога и сотворенного Им задавать вопросы, которые помогают мира. Это, в сочетании с христианим понять, почему они верят в то, во ским свидетельством учителей, почто верят. буждает студентов задавать важные Религиозная исследовательская вопросы и решать проблемы так, компания Barna недавно обнаружила, как угодно Богу, и настраивает их на что многие церковные лидеры как долгосрочный успех. протестантских, так и католических Частное обучение стоит не дешево, церквей, рассматривают государи христианское образование не исственные школы как систему негаключение. С чисто финансовой точки тивного влияния на веру ребенка. зрения, имеет больше смысла вместо

христианского рассматривать государственное образование, учитывая, что мы уже платим школьные налоги. Многие семьи ценят то, что может предложить христианская школа, но не решаются подавать заявление изза финансовых обязательств. Альтернативой частному христианскому образованию может стать домашнее обучение. Решение о домашнем обучении неразрывно связано с убеждением, что ответственность за воспитание ребенка лежит на плечах родителей. «Что» и «почему» мы обучаем наших детей на дому так же важно, как «как» и «когда» их учат. Для многих верующих детей, обучающихся на дому, выбор домашнего обучения основан на представлении о том, что образование ребенка должно отражать, поддерживать и расширять их религиозные убеждения. Основа и мировоззрение основанного на вере домашнего обучения коренится в Слове Божьем — источнике фундаментальной истины для жизни, работы, брака и даже воспитания детей. «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» (Притчи 22:6). Существует множество комбинированных церковных и домашних школ. Все, что нужно сделать, — это расспросить окружающие церкви или отослать вопрос на контакты редакции «Канон» — и мы свяжем вас с администрацией школ. Я умоляю и прошу вас: позаботьтесь о своих КАНОН детях, сохраните их от «собрания развратителей» — современных государственных школ. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. Т Тема номера

Но

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Ку

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВК

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

Выбор школы для ваших детей — это важное решение, и мы молимся, чтобы Бог помог вам сделать лучший выбор для вашей семьи. Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Ли

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯН

СТРОИТЕ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

До

58 КА

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

53

Де

60 ВА


АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЗДАНИЙ ЛЮБОГО НАЗНАЧЕНИЯ (425) 622-7085

Александр Литвинов руководитель компании

Р А Б О Т А Проектной компании NATIONAL DESIGN требуется

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАМЕРАМ В обязанности входит замеры помещений и вычерчивание планов в AutoCAD или Revit.

Гибкий график. Возможность профессионального роста.

Пишите сообщение на телефон (425) 622-7085

54


К

А У

С К

С А

Т

К

Г

Р О

А П Е Р О Х Л Ь М О К

О

Я Б А Ц И Д О Л Л К

У

Е Л Н

Е И Л

Г

О И Ш Ц Я

Г

П Р А К Ш У

Я

Х

Ь

Ь

М

Л П

О

У

Е

Т

Т Т

С

Э

С

Л

Г Р

Т

У

Ш

Е

Д

П

А

Д

А

А

И Е

А

А

Р В

Е

Т М

П

В

Ы

О

Т

Т

О

К

К

Р

Е

Р

У

О

Г

В

Л

О

Т

А

Н

А

К

К П

А Н

У

Ч

А

Н

Л

И

С И

Н С

И

Л К

Л

Т У

Л

Л

Р

Е

У И

П

И

П Д

О

Е З

К

О

Т

Е

Ж В

Р

Б О

И

И

Ь А

Т

А

Н

Н

С О

А

С У

Т

Ч

Л

С Ь

К

Е У

А

Л А

Ш

Г Л

А

Н

Л

Ш

Й А

А

П Г

О

О

В Р

А Х

Д

Р

П Л

С

А А

Н

А

З

О Н

П

К

В А

И Н

Е

Е

К А

Ю

Т Р

И

Х Ч

И

Г Н

С Р

В

О

Р П

К

С Б

Т

Е Е

Т

Я А

Я А

А

И

П О

К

Р

И У

В Е

Г А

Н

И О

К

П В

А

55


КУЛИНАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Автор рубрики и фото Екатерина Слобода

АБРИКОСОВЫЙ ПИРОГ С МИНДАЛЬНЫМ КРЕМОМ

На форму 22-24 см

Тесто:

жареный миндаль) – 60 г

• Мука – 240 г

• Сливочное масло – 60 г

• Сливочное масло – 120 г

• Сахар – 60 г

• Разрыхлитель – 0,5 ч. л.

• Яйцо – 1 шт.

• Сахар – 60 г

• Ванильный экстракт – 1 ч. л.

• Соль – 1 щепотка • Яйцо – 1 шт. Миндальный Крем (Франжипан): • Миндальная мука (или

Начинка: • Абрикосы (или персики) – 400 г • Миндальные лепестки для посыпки – 2 ст. л.

Смешиваем муку с разрыхлителем. Масло взбиваем с сахаром и щепоткой соли примерно 1 минуту. Добавляем яйцо, перемешиваем и постепенно всыпаем муку. Замешиваем мягкое, не липкое тесто. Раскатываем тесто в круг толщиной 5 мм диаметром больше формы на 6 см (чтобы получились бортики высотой 3 см). При необходимости подпыляем рабочую поверхность мукой. Выкладываем тесто в форму, формируем бортики. Накалываем дно вилкой и убираем форму в морозилку на 15-20 минут или в холодильник на 40 минут. Если используете жареный миндаль — измельчите его в муку в блендере. К миндальной муке добавляем масло, сахар, яйцо и ванильный экстракт. Взбиваем до кремовой массы. Абрикосы нарезаем дольками. На охлажденную основу выкладываем 2/3 крема. Сверху распределяем абрикосы и смазываем их оставшимся кремом. Выпекаем пирог 35 минут при 190 С (375 F). Достаем пирог из духовки и посыпаем миндальными лепестками. Отправляем пирог в духовку еще минут на 10 (до золотистого цвета основы). Даем пирогу полностью остыть, перед тем как нарезать. 56


CВИНИНА

РЫБА С ОВОЩАМИ

С ПОМИДОРАМИ И ПЕРЦЕМ ПОД ХЛЕБНОЙ КОРОЧКОЙ • Свинина (мякоть) – 500 г

• Паприка – 1 ч. л.

• Лук – 1 шт. (крупный)

• Петрушка – небольшой пучок

• Перец сладкий – 1 шт. (крупный)

• Соль, перец - по вкусу

• Помидор – 2 шт.

• Масло растительное – для обжарки

• Филе тилапии (или другая белая рыба) - 4 шт.

• Лук фиолетовый – 1 шт. (маленький)

• Белый хлеб (черствый) - 40 г

• Лимонный сок – 1,5 ст. л.

• Сыр твердый - 100 г

• Масло растительное - 3 ст. л.

• Помидор – 1 шт.

• Горчица зернистая - 2 ч. л.

• Чеснок – 2 зубчика

• Перец болгарский – 1 шт. (небольшой)

• Соль, перец - по вкусу

Свинину нарезаем кубиками около 3 см. Обжариваем до румяной корочки в разогретом с растительным маслом сотейнике. Перекладываем мясо из сотейника.

Рыбу выкладываем на застеленный пергаментом противень, солим и перчим по вкусу.

В сотейник добавляем нарезанный полукольцами лук и обжариваем 2-3 минуты. Добавляем перец, нарезанный тонкими полосками и готовим еще 2-3 минуты. Затем добавляем нарезанный кубиками помидор, паприку и чеснок через пресс. Возвращаем в сотейник мясо. Солим и перчим по вкусу. Тушим под крышкой на медленном огне 1-1,5 часа, до готовности и мягкости мяса. Подаем с гарниром, посыпав измельченной петрушкой.

Нарезаем полукольцами лук и выкладываем поверх рыбы. На лук выкладываем нарезанный соломкой перец. Поверх выкладываем помидоры, нарезанные полукругом. Для соуса тщательно взбиваем вилкой растительное масло, горчицу, сок лимона, соль и перец. Поливаем заправкой рыбу с овощами. Хлеб измельчаем в блендере до состояния крупной крошки. Сыр натираем на мелкой терке и смешиваем с хлебом. Горочкой выкладываем крошку на рыбу. Запекаем рыбу в разогретой до 200 С (390 F) духовке в течение 20-25 минут.

57


ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЕЛИ

РААВ ПРООБРАЗ ЦЕРКВИ 58

Наталья Дмитряха

БИБЛЕЙСКИЙ СЮЖЕТ, в котором описывается история удивительной женщины по имени Раав, записан в книге Иисуса Навина. Красная веревка Раав (И. Навина 2:17-18; 6:16, 21-24) — это прообраз того, что искупление придёт не только к евреям, но и к верным язычникам. Раав, проявившая потрясающую веру, была удостоена поразительной чести быть упомянутой среди героев веры в 11 главе Послания к Евреям. Дело в том, что без Божьей помощи взятие такого города, как Иерихон, было невозможным. Таким же образом наше спасение абсолютно невозможно без Божьего вмешательства, без пролитой крови Его Единородного Сына...


наследуют. И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего» (1 Кор. 6:9-11). Многие или по крайней мере некоторые из нас найдут в этом тексте себя... Так и Раав прежде была блудницей, но с верой приняла соглядатаев и скрыла их, потому что уверовала в живого Бога. Она проявила твердую веру, ожидая спасения не только для себя самой, но и для своих родных и близких. А это было совсем нелегко. Подумать только: стены города рушатся, а где в этот момент находится она? В стене! Ей повелели не выходить из дому! Каковы были шансы, что среди всех разрушенных домов ее дом останется целым? Минимальные, не так ли? Но гарантом ее спасения была красная веревка, висящая из окна...

Раав — это символ упования не на стены своего города, а на живого Бога. Столкнувшись с двумя еврейскими соглядатаями, которые пришли в город на разведку, она приняла твердое решение быть на стороне победителя. Многие могут подумать, что Раав недостойна быть прообразом Церкви, но давайте начнем наши размышления об этом удивительном персонаже вот с какого текста: «Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не

По закону Раав должна была умереть. Но по слову Иисуса она может жить! Как тут не вспомнить помилованную Христом женщину, взятую в прелюбодеянии (Иоан. 8:1-11), беседы Господа с самарянкой (Иоан. 4), покаяние Марии Магдалины? Хочется упомянуть ещё одну безымянную блудницу, на которой, по повелению Божию, вынужден был жениться пророк Осия (Ос. 1:2). Как и жена Осии, Раав — прообраз Церкви, собранной из нечистых, грешных язычников и очищенных силой живого Бога, Который сильнее всех богов (и мы видим, что именно это провозглашает Раав). Та, что когда-то была блудницей, безбожной и нечистой, становится преисполненной Духа Святого: свидетельствует о прошлом, верит в настоящее и пророчествует о будущем. Действительно, она говорит: «Я знаю, что Господь отдал землю сию вам» (И. Нав. 2:9).

Раав делом показала, что доверие Богу — превыше всего. Она видела, как рушатся стены родного города. БоПослание к Евреям упоминает о Раав лее того, она сама в этот момент находилась в стене! Она слышала крики наряду с другими ветхозаветными героями веры так: «Верою Раав блудубиваемых и продолжала верить! ница, с миром принявши соглядатаев Для горстки язычников (то есть для (и проводивши их другим путем), не самой Раав и её семьи) эта красная погибла с неверными (Евр. 11:31). Жинить стала олицетворением искупле- вая вера, согласно Посланию Иакова, ния. Но не только для них. Через весь подвигла Раав к делам веры: «Раав Ветхий Завет проходит красная нить блудница не делами ли оправдалась, Писаний, предсказывающих великое принявши соглядатаев и отпустивши искупление через Иисуса, нашего другим путем? Ибо, как тело без духа Спасителя! И, как когда-то спаситель- мертво, так и вера без дел мертва» ная красная нить, висевшая в окне (Иак. 2:25-26). Раав, принесла спасение ей и всей ее семье, так и сегодня вера в спаси- То, что невозможно по природе, тельную жертву Христа и в Его кровь, возможно для Бога. В образе Раав представлено все греховное человепролитую на кресте ради нашего чество. Блудница, спасенная Иисусом искупления, приносит избавление Сегодня в номере от вечной гибели всем, кто искренне Навином вместе с ее домом, — прообраз спасенного Иисусом Христом верует, подобно Раав. КАНОН заблудившегося, отошедшего от Бога Удивительный ветхозаветный рассказ человека, символ божественного о Раав находит продолжение и развимилосердия и человеколюбия. тие в Новом Завете: «...истинно говорю «И такими были некоторые из вас; но вам, что мытари и блудницы вперед омылись, но освятились, но оправдавас идут в Царство Божие» (Матф. лись именем Господа нашего Иисуса 21:31). Как сильно отличается новозаветное отношение к раскаивающимся Христа и Духом Бога нашего» (1 Кор 6:11). блудницам от ветхозаветного... Спасение Раав — это спасение Церкви, собранной из грешников.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. Тема номера

8 С ЧИСТОГО Л

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕ ГУТ ИЗМЕНИ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

59

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ Р


Ответы на стр. 55

ЧТО НА СВЕТЕ ЗЕЛЁНОГО ЦВЕТА? Найдите и вычеркните все слова. Слова могут преломляться только под прямым углом. Из оставшихся букв составь КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО и дорисуйте то, что у вас получится.

К

А У

С К

Т

С А К

Г

Р О

А П Е Р О Х Л Ь М О К

О

Я Б А Ц И Д О Л Л К

У

Е Л Н

Е И Л

Г

О И Ш Ц Я

Г

П Р А К Ш У

60

ПРИВЕТ!


КРУГОВОЙ

С АНВОРД Ответы на стр. 55 Вписывать по часовой стрелке.

Пушистые комья снега

Пела песенку ёлочке

"Отец" сына полка

Линия с "плохой осанкой"

Бомбардировщик люфтваффе

Мостки из досок

Плевательная часть семечек

Суть красной строки

Компьютерная игра в кубики

Близкий товарищ по занятию

Согревающая одежда

Любимый спорт Чака Норриса

Озеро, "дорога жизни"

"Хозяин" маленького носа

Очертание предмета

Певица Повалий

Живущая на Олимпе

Процесс в микроволновке

Шварценеггер в роли Конана

Цель политика

Деталь тромбона

Причина для увольнения

Сборище артистов театра

Огород под колпаком

Богач в мультике "Летучий корабль"

Командирское звание (устар.)

Дерево на Плющихе

Приспособление в коровнике

Забывчивая голова

Подоплёка вздора

Головной убор Чапаева

Первый момент действия

Модель "Тойоты"

Деньги за товар

Хаматова

Спешное уведомление

Упражнение для решения

"Забег" в бассейне

Патронташ лучника

Уимблдонский поединок

Первая ступень гениальности

Щепка в роли светоча

Извлечение молока

Буддийский храм

Что такое ризалит?

Швырок

Ефрейтор с семью невестами

"Завывала" на машине

"Примера" среди автомобилей

Город Эривань ныне

По ту сторону прилавка (жарг.)

Забавный остряк

"Бобровый штат" США

Дорожка для любителей риска

Брат Мефодия

Залп "Авроры" по сути

Композитор Блантер

Осадок на дне сосуда

Столица Удмуртии

Преступление пиромана

Он в песне не повторяется

Реакция на публикацию

Дрил или бабуин

61


springoifechurch.com

62


63


СТРОИТЕЛЬНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ In

c.

HARDWARE

ДВЕРИ

New Standard Building Materials LLC New Standard — наилучший поставщик строительных материалов. • Доставка на • Большинство материалов следующий день. уже на складе

• Помогаем с дизайном

ОКНА 9608 Aurora Ave N Seattle, WA 98103

METAL FABRICATION

1702 4th Ave S Seattle, WA 98134 7:00 am — 4:00 pm Saturday-Sunday off

(206) 268-0663 ЗАБОРЫ

www.nsbmseattle.com sales@nsbmseattle.com 64

САЙДИНГ

ONE STOP BUILDER SOLUTION