Svit komunikatsiy

Page 1

СВІТ КОМУНІКАЦІЇ ГРУДЕНЬ 2014 №11

УКРАЇНА ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ


лист редактора

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

2

Час прокидатися Хто з нас хоча б раз у житті не казав собі, що почне все спочатку? Хто після чергової сварки не вирішував перестати підвищувати голос на батьків, після чергової двійки – не запізнюватися на пари, а після чергового косого погляду – взяти нарешті себе в руки і почати займатись спортом? Прикладів – безліч. І, певно, я нікого не здивую, сказавши, що переважна більшість цих обіцянок так і залишилася просто словами, таким собі підсвідомим будильником, який ми, за звичкою, вимикаємо та переводимо на «пізніше» щоразу, як він задзвенить. Так хочеться затягнути мить солодкої дрімоти у світі власної недосконалості, такої звичної і такої… комфортної. Так, у хвилину якоїсь екзистенційної слабкості кожен з нас частенько сповнювався рішучості щось змінити, і на якусь мить нам навіть здавалося, що ми справді це зробимо. «Зробимо, – казали ми. – Але не сьогодні. Завтра». «Завтра» у нас, українців, завжди було таким собі метафоричним часопростором, у якому мав продзвеніти той самий будильник, що сигналізував би про початок змін. Українці відомі своєю схильністю до метафор: ми завжди надавали перевагу тому, щоб зробити все красивим, аніж тому, щоб зробити все правильним. Ми все життя казали не те, що мусили казати, а те, що від нас хотіли почути, бо нам здавалося, що інакше нас ніхто не зрозуміє, не сприйме. Тому ми змирилися зі своїм статусом «недонації», «недокраїни» і попри нібито загальновизнану незалежність згодилися грати цю ганебну роль. 23 роки, цілих 23 роки тривав цей вимушений спектакль, сповнений лицемірства та небажання визнавати правду, у якому весь світ виступав флегматичним глядачем, який із застиглою на обличчі усмішкою аплодував у такт нашим несміливим крокам геополітичною сценою (хоча те, що відбувалося протягом років нашої «незалежності», мало нагадувало кроки). Глядач прекрасно розумів, хто виступає режисером у цій виставі, але йому було зручно мовчки спостерігати за цим фарсом, бо він сам не хотів опинитися на сцені замість нас. Україна сумлінно грала свою роль, але натомість не отримувала ані овацій, ані квітів, ані аншлагів – її імені не було навіть у афішах, і майже ніхто у світі не знав, що існує така країна. У 2004-му році ми намагалися змінити ситуацію, та врешті-решт домоглися лише відстрочення гастролей. Проте колись це мало скінчитися. Одного дня українці повинні були перестати боятися і показати, хто вони насправді. Ми мали припинити виставу. І поштовхом для цього стали нескінченні потоки брехні та крові, що потекли вулицями міст наприкінці 2013-го року. Вони показали, що відкладати далі нікуди. Україні час прокидатися. Зараз. Тепер. Сьогодні.

Головний редактор Анастасія Пасютіна


99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

зміст

СВІТ КОМУНІКАЦІЇ ГРУДЕНЬ 2014 ЩО БАЧИМО?

ЩО ДУМАЄМО? Погляд ззовні

4

Мода на Україну

18

Європейська свідомість?

5

Коли хочеться кричати

19

Українізація — блеф чи вияв української свідомості?

6

Денс тумороу, денс тудей

20

Освіта: правила гри змінено

8

Під впливом Майдану

22

ЩО СТВОРЮЄМО?

ЩО ЧИТАЄМО?

Синьо-жовта лихоманка

9

Знати більше

10

ЩО ГОВОРИМО? Тільки перевірена інформація

11

Війна крізь об’єктив

12

ЩО РОБИМО? Stay high, stay safe!

14

Подвійна перемога

16

Радіус благодійного руху

17

Форум видавців

24

Література: завдяки та всупереч

26

ЩО?.. Пригоди барона Янхаузена

28

Недитяча політика

30

Який ти українець?

31

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899

3


що думаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

4

Вікторія Мельничук

ПОГЛЯД ЗЗОВНІ Чи випадала вам нагода познайомитися з іноземцями за кордоном? Мені — так. Раніше, коли я зізнавалася, що приїхала з України, у 99 випадках зі 100 бачила все незворушний вираз на їхніх обличчях. «Де це? Що це? А хіба ви незалежна держава?» — найтиповіші запитання, які можна було почути. Але після останніх подій в Україні про неї почали говорити у світі. Що ж думають про нашу країну іноземці зараз? Алекс Багг 22 роки Студент Лондон, Велика Британія

Леонард Дональдсон 50 років Вчитель правознавства та історії США Тіффін, Огайо, США

До минулого року я взагалі нічого не чув про Україну. Мені завжди здавалося, що це частина Російської Федерації. Проте чимало британських ЗМІ повідомляли про Україну під час Євромайдану. Багато британців тепер цікавляться подіями у вашій країні. Це, мабуть, через те, що в нас змінити владу було б не так просто і нас вражає затятість українців. У нас люди завжди не задоволені владою, і не важливо, хто править: ліберали чи консерватори. Але, на мою думку, такої події, як Євромайдан, у нас не буде ніколи — як то кажуть, кишка тонка. Тому ми українцям просто заздримо і водночас радіємо за них, адже вони мають сміливість і віру у світле майбутнє.

Після падіння комунізму мене завжди турбувало, як же Росія буде ставитися до країн, які були частиною СРСР. Я завжди наводжу своїм учням такий приклад: Росія — це акула, а всі інші країни пострадянського простору — маленькі рибки. Поки акула сита, не буде їх чіпати, але щойно вона зголодніє — рибкам краще бути насторожі. Ця ситуація недостатньою мірою висвітлюється в американських ЗМІ. Бажання американців просте та зрозуміле — власна безпека. Більшість людей до цього взагалі не знали, що існує така країна, як Україна. Але після Євромайдану нам є чого повчитися у вас — такий патріотизм і настільки наполегливе відстоювання своїх громадянських прав приємно дивують навіть нас, американців!

Рая Саркар 19 років Студентка Мумбаї, Індія

Фрідьйоф Готтхард 18 років Учень Люхов, Нижня Саксонія, Німеччина

Я завжди слідкую за подіями у світі, проте ситуація в Україні застала мене зненацька — я думала, що українці підтримують проросійську владу та не хочуть бути частиною Євросоюзу. До цього я мало що знала про Україну, але зараз, думаю, кожен дізнався, що існує така країна. Більше того, всі дивуються вашій витривалості. Індійські ЗМІ повідомляють про Україну не дуже багато інформації, мабуть, через те, що ви далеко від нас. Але я вважаю, що подальший розвиток ситуації в Україні суттєво вплине на всю світову політику, тому індійській владі вже дуже скоро доведеться визначитися, на чиєму вона боці. Я дуже розчаруюся в наших політиках, якщо вони оберуть курс на Росію, проте сподіваюся, що такого не станеться.

До цього про українців мені було відомо з уроків історії: я дізнався про УПА та стратегічну важливість цієї території під час світових війн. У часи Другої світової мій прадідусь загинув у битві за Севастополь. Зараз усі дивуються стійкості та мужності вашого народу. У часи Євромайдану я ретельно слідкував за новинами — ваш героїзм не припиняє вражати мене. Німецькі ЗМІ повідомляють багато новин про Україну через тісні відносини між Німеччиною та Росією. Усі бояться, щоб ця напружена ситуація не вплинула і на нашу економіку. Але порівнювати наші турботи з вашими просто смішно. Враховуючи всі події, що трапилися з вами за останній рік, ми впевнені, що українці витримають усе.


ЄВР ПЕЙСЬКА СВІД МІСТЬ? Європа XVIII століття: Велика французька революція ознаменувала початок демократичного руху, що невдовзі переріс у реформацію. Німеччина в 1945 році, Іспанія, Португалія і Греція кінця 1970-х років, Центральна і Східна Європа в 1989 році – всі вони згодом вступили у співдружність націй, яка формувалася на уявленні про людську гідність. Україна сьогодні стає на той самий шлях. Зараз в антиавторитарної Європи є два обличчя. Перше — це Західна Європа, яка неухильно дотримується правил, встановлених нею самою, але вже майже втратила віру в ідеали своїх батьків-засновників. Друге — це Східна Європа, яка, як і раніше, зберігає віру та щиро віддана ідеї Європи, але повинна ще навчитися дотримуватися правил. Україна вірить в Європу. Європа — мрія українців. У їхньому уявленні вона є справжнім синонімом поваги до людської гідності. Досвід Майдану показав, що українці готові боротися за свої цінності і, навіть, віддати за них життя. Україні доводиться платити високу ціну за віру в Європу. 21 листопада 2013 року кількасот українців вийшли на вулиці, протестуючи проти рішення колишнього президента Віктора Януковича, який позбавив їх європейської мрії. Десять днів потому їх було вже понад мільйон. Уже після Майдану і російського вторгнення міста і регіони, такі як Харків, Дніпропетровськ, Одеса та Миколаїв, що колись орієнтувалися на Москву, почали дотримуватися проукраїнських та проєвропейських позицій, не відмовившись при цьому від російської мови. Нехай мешканці південного сходу і говорять російською, та вони розфарбовують свої міста в синьо-жовті кольори національного прапора. Проросійські сепаратисти нині контролюють 2–3 % української території. На Донецьку та Луганську області загалом припадає всього 8 % площі країни. Наша країна може втратити частину території, але вона перемагає в боротьбі за незалежність: ще жодного разу в історії сучасної України народ не був настільки згуртованим і солідарним. Події, що відбулися, змінили й Росію. Узимку 2013 року дві третини росіян вважали Майдан внутрішньою справою України. Сьогодні таких людей залишилася крихітна меншість. Українці змогли повною мірою відчути ненависть і презирство

Росії, де їх абсурдно звинувачували у фашизмі й пригніченні російськомовного населення. Що стосується сучасної України, то чим довше її європейська самосвідомість перебуває під загрозою східної агресії, тим активніше триває її мобілізація. Сумний результат для сучасної Росії, яка не мислить себе без «братського» українського народу, адже саме цей народ відіграє величезну роль у російській політичній міфології, бо є історичним центром православного християнства. Наполегливе прагнення Росії послабити Україну пов’язане з тим, що вона хоче розхитати Європу, посіяти розбрат на континенті, використовуючи сумнівних союзників, від ультралівих до ультраправих. Паралельно з цим вона вправно грає на почутті провини німців, які і через 70 років після закінчення Другої світової війни, як і раніше, намагаються задобрити Росію, стерти з пам’яті злочини Гітлера проти Радянського Союзу. Однак Німеччина забуває, що за кількістю жертв саме Україна і Білорусь заплатили найвищу ціну за перемогу над нацизмом… Угода про асоціацію України з Європейським Союзом, яка була підписана 27 червня і одночасно ратифікована українським та європейським парламентами 16 вересня, є найважливішим інструментом трансформації українського суспільства та економіки. Завдяки ньому Україна зможе долучитися до європейського права, правосуддя та боротьби з корупцією. Все ж, як би там не було, наша країна стає носієм послання, яке може додати сил Європі та пробудити її від сну. Європейський Союз поступово починає усвідомлювати значущість подій в Україні, загальну цінність боротьби українців проти останніх слідів тоталітаризму на континенті. Сучасна історія слугує доказом того, що ідея Європи не обмежується адміністративними кордонами союзу і поширюється далі на схід. Межа її розповсюдження стає розділовою лінією між цивілізацією і варварством, людською гідністю і рабством.

що думаємо?

Тетяна Починок

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999

5


що думаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

6

Наталія Савенко

УКРАЇНІЗАЦІЯ — БЛЕФ ЧИ ВИЯВ Проходиш вулицею і дивуєшся… Що це? Всеукраїнський флешмоб, останній тренд сезону, демонстрація патріотизму чи результат політичних подій в Україні? Ще рік тому українські вишиванки, квітучі віночки, національні кольори та іншу українську символіку можна було побачити на вулицях вкрай рідко. Зазвичай це були особливі святкові дні, лише тоді можна було виявити справжніх любителів українського. А що відбувається сьогодні? Чому вишиванку одягає кожен другий, а блакитно-жовтий узагалі став модною тенденцією: йдеш повз жовто-блакитний паркан, підіймаєш очі догори – а над тобою майорять чи не на кожному балконі українські прапори… і це ще не все, адже чи не кожен міст «демонструє» ці неймовірні кольори, а що вже говорити про зупинки, стіни, дороги, одяг, посуд і взагалі все, на чому тільки можна малювати. І навіть самі люди «одягають» на себе жовто-блакитний. Саме тому виникає логічне запитання: що насправді посприяло такому активному відродженню української символіки? Що змусило наш народ згадати про українські цінності, культуру та традиції? Для того, щоб отримати об’єктивну відповідь на це непросте питання, ми організували опитування і дізналися, що з цього приводу думають українці. Провівши анкетування серед людей різного віку, соціального статусу, які проживають у різних регіонах України, ми дізналися враження і настрої наших співвітчизників.

Як Ви ставитеся до української символіки? 15%

35%

Ніколи не використовував і не збираюся 15%

17,5%

Почав використовувати після подій 2014 року Завжди активно використовував Інший варіант

Ця діаграма підтверджує, що ставлення опитуваних до української символіки є доволі неоднозначним. Певну кількість наших респондентів усе таки змінили події, що відбуваються в нашій країні протягом 2014 року (15 %). Чималий відсоток (35 %) припадає на тих, хто обрав інший варіант. Більшість із них — це ті, хто лише іноді використовував предмети з українською символікою. На щастя, є серед нас і справжні патріоти, не показові, а такі, що завжди поважали українські традиції (17, 5 %). Хоча є й такі «українці», які ніколи не використовували національну символіку і не збираються цього робити (15 %).

Як Ви ставитеся до України? Дивно, але факт! Виявляється не всі ті, хто проживає в нашій країні, вважає себе її частинкою. Хтось став «заручником обставин», бо народився саме в Україні, а хтось, бідненький, узагалі «змушений» тут жити (7,5 %). Але, на щастя, 85 % українців вважають себе українцями, а Україну – своєю Батьківщиною.

Країна, в якій мені доводиться жити Інший варіант Моя рідна Батьківщина

7,5 %

7,5 %

85 %


УКРАЇНСЬКОЇ СВІДОМОСТІ? Основне питання, яке ми поставили: «Як ви ставитеся до активного відродження української символіки в Україні?» І тут, до речі, думки українців розходяться, бо понад 50 % опитуваних вважають, що активна українізація – це не показуха, а дійсно виважене рішення, метою якого є відродження національної свідомості. Але 37,5 % респондентів не вірять у такий швидкий процес переосмислення українцями цінностей і вважають масову українізацію просто модним трендом (37,5 %).

Як Ви ставитеся до активного відродження української символіки?

5 27,

%

52

,5

%

Українізація — нове віяння моди Осмислене відродження національної свідомості українців Інший варіант

10 %

Несподівано, що думки українців стосовно цього питання можуть розходитися, але… Дехто навіть вважає, що вінок на волоссі чарівної україночки чи блакитно-жовтий паркан – це і є вже вияв національної свідомості (5 %). Та, на щастя, все-таки можна стверджувати, що наш народ розуміє, що до чого. Бо 75 % опитуваних відповіли, що національна свідомість українців виявляється передусім у повному переосмисленні і відповідальності перед своєю країною, а вже потім, як наслідок цього, модними стають віночки, вишиванки і жовто-блакитний колір.

Національна свідомість українців виявляється у: 75 %

2,5 %

5%

17,5 %

Повному переосмисленні й відповідальності перед своєю країною Жовто-блакитному кольорі на різних предметах Активному використанні української символіки Інший варіант

І, нарешті, запитання, що і є тим останнім пазлом, який довершує картину національної самооідентифікації сучасного українського суспільства. Лише невелика частина опитуваних визнали, що на «переоцінку цінностей» вплинула відповідальність перед країною, в якій ми живемо (10 %). Для 22,5 % визначальною стала воєнна ситуація, в якій опинилася Україна. Загалом усі події, що відбувалися протягом цього фатального 2014 року, вплинули на 12,5 % респондентів. Але 5,5 % опитаних мають інше бачення вони обрали «інший варіант». То що ж ми маємо у результаті? За результатами опитування, думки і погляди українців розходяться. Для когось активна українізація є лише короткочасним і показовим явищем. І нехай не переважна більшість справжніх, відданих та вірних національним ідеалам співвітчизників, але вони є. І, безперечно, саме завдяки таким непідробним і щирим українцям ми існуємо як нація, як незалежна і суверенна держава.

Що посприяло переосмисленню Вами національних цінностей? Воєнна ситуація «Майдан»

22,5 %

10 %

12,5 %

Відповідальність перед своєю країною Інший варіант

55 %

що думаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999

7


що думаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

8

Андрій Ланецький

Освіта: правила гри змінено Україна перебуває в режимі перезавантаження. Українці стали на шлях демократизації та створення нового суспільства за європейським зразком. Саме на підвалинах студентства розбудовувалася незалежна держава. Нам із вами завжди вдавалося поєднувати навчання і відпочинок. Студент завжди швидко адаптується і може вижити у будь-яких умовах: переїзд до «голодного» гуртожитку, складання іспиту з наскрізним отвором у голові замість знань, боротьба за свій заслужений міцний і здоровий сон з батьками, які не розуміють, що тобі лише на другу пару. Мабуть, якщо на землю завтра впаде метеорит, студенти обов’язково виживуть та ще й влаштують гучну вечірку з приводу скасування пар. От і в ці складні часи реформи у нашій країні не оминули студента. Ми знову маємо адаптуватися до нових освітніх реалій. Закон 2014 року «Про вищу освіту» – це ще один крок для наближення до європейської системи освіти, і студенти всієї країни зробили цей крок. З 1991 року вітчизняна освіта пережила чимало коли переступали поріг оселі, то тепер ви зможете істотних змін. До прикладу, в Україні було створено дійти до ліжка й звалитись у нього! Єдину державну електронну базу з питань освіти. І нарешті той пункт закону, на який чекали всі: в За законом кожен має доступ до бази, тож тепер ньому передбачено поступове підвищення стипенможна перевірити достовірність будь-якого до- дій до прожиткового мінімуму. Але отримуватимуть кумента про здобуття вищої освіти. А чого варта її лише дві третини найкращих студентів курсу. Тож відмова від обов’язкових вступних іспитів і запро- якщо ви навчаєтеся за контрактом і полюбляєте певадження зовнішнього незалежного оцінювання? редачі про дику природу, вам пощастило – невдовзі Дотепер ЗНО «трималося» на рішеннях уряду й мі- ви зможете спостерігати, як ваші колеги будуть битиністерства і його могли будь-якої миті скасувати. ся не на життя, а на смерть за кожен бал. Деякі стуПроте відтепер обов’язковість проходження ЗНО денти точно залишаться без стипендії. Хоча, навіть для вступу у вищі навчальні заклади закріплено і на цю прикрість можна подивитись з позитивного законом. боку – тепер можна без проблем худнути, адже логіЗабудьте про години, ка проста: хто не їсть – той не товстішає! звикайте до кре- в В Україні впроваджуються п’ять освітньо-кваліфідитів! Але не в Відтепер в каційних рівнів: молодший бакалавр, бакалавр, бійтеся, ви не у вишах починається магістр, доктор філософії, доктор наук. Відчуйте винні гро- в боротьба з плагіатом! Усі наурізницю – з 1991 і до 2014 року. їх було аж 7: квашей ніяким кові роботи будуть розміщуватися ліфікований робітник, молодший спеціаліст, банкам та на сайті, а університети мають розроббакалавр, спеціаліст, магістр, кандидат наук, к в арт и-в ляти програми боротьби з плагіатом седоктор наук. Ваш науковий ступінь, тепер ру у вас ред викладачів та студентів. Це схоже на визнаватиметься в Європі, адже така кланіхто не в виклик для студентської винахідливості, сифікація там є загальноприйнятою. забере. найвинахідливішої винахідливості у світі. Feel the power! Відтепер студенти можуть Просто в Невдовзі у своїх університетах ви змовільно формувати органи студентського тепер жете побачити дивних людей. Але не лясамоврядування, які захищатимуть права навчальне кайтеся. Це професори та випускники студентів, вноситимуть пропозиції до навн а в а н -в закордонних університетів, яких чальних планів та матимуть аж до 15 % голосів та ження тепер українські ВНЗ зможуть на виборах ректорів, отримають право на оговимірювативільно наймати. лошення акцій протесту та зможуть розпоряджаметься не в годитися 0,5 % з фінансових надходжень вишу! нах, а в кредитах. в З часів першого закону «Про освіту», що був затв Бакалаври повинні будуть верджений 23 травня 1991 р. Верховною Радою Укранабрати 180–240 кредитів, а магістри — 90–120. їнської РСР минуло 23 роки. Новий закон значною міТакож студент зможе обирати не менш ніж 25 % на- рою змінить життя студентів. Тепер ви знаєте, чого вчальних курсів на власний розсуд. Відтепер кіль- саме очікувати. Отже, колеги, працюйте над собою, кість годин в одному кредиті зменшено з 36 до 30. любіть Україну, будьте оптимістами і пам’ятайте, що Тому якщо раніше після навчання ви з ніг падали, ми творимо нову європейську країну!


Анастасія Синякова Ілона Таргоній

СИНЬО-ЖОВТА ЛИХОМАНКА

що створюємо?

Київ захопила жовто-синя лихоманка. Те, що почалося як емоційний порив окремих громадян, зараз все більше набуває ознак організованого руху з пофарбування в кольори національного прапора всього довкола. Але раптово якість почала переходити в кількість, коли небайдужі кияни почали розфарбовувати свої під’їзди і лавочки біля них. Неякісна лихоманка торкнулася кожного міста нашої країни. І нехай таке й сталося, нам вдалося знайти такі витвори наших співвітчизників, які не залишать байдужими.

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

Батьківщина-Мати

Андріївський узвіз

Вулиця Жилянська

Будинок на Дарниці

Оболонська набережна

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

9


що створюємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869

10

Єлизавета Федай

ЗНАТИ БІЛЬШЕ Ще рік тому суспільство переважно скептично ставилося до новин у мас-медіа, не вважало за потрібне втручатися в політичне життя країни чи брати участь у благодійних акціях. Сьогодення показало: необхідно знати, що насправді відбувається навколо, аби мати змогу адекватно оцінювати громадсько-суспільні й політичні рухи, визначати свою позицію щодо них. За даними експертного опитування щодо висвітлення подій під час Євромайдану Академією української преси українці вважають інформаційні інтернет-ресурси більш об’єктивними, аніж традиційні. Відтак інтернет став лідером за інтенсивністю використання. ОПИТУВАННЯ ЩОДО ВИСВІТЛЕННЯ ПОДІЙ ПІД ЧАС ЄВРОМАЙДАНУ АКАДЕМІЄЮ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ (максимум – 5 балів)

Друкована преса

Радіо

Телебачення

Інтернет

Повнота висвітлення

3.2

2.8

3.2

4.7

Достовірність матеріалів

2.9

2.9

3.1

4.1

Українці стали менше довіряти інформації, трансльованій російськими телеканалами. Індустріальний телевізійний комітет подав статистику частки аудиторії трьох найпопулярніших інформаційних телеканалів. Відповідно до даних, станом на лютий 2014 року найпопулярнішим російським каналом був «Первый канал», за ним – «РТР-Планета» і «НТВМир». Показники цих каналів впали, що свідчить про небажання аудиторії України споживати неякісну інформацію. Інтернет-медіа стали тим засобом, завдяки якому неможливо замовчувати інформацію про найважливіші події в Україні, а зниження рейтингів провідних російських телеканалів свідчить про усвідомлення громадянами межі між правдою та вигадкою.

ВІДСОТОК УКРАЇНСЬКОЇ АУДИТОРІЇ, ЩО ПЕРЕГЛЯДАЄ РОСІЙСЬКІ ЗМІ 1.39

1.28 1.15

1%

0.8 0.72

Листопад 2013

0.87

0.99

Грудень 2013

0.87 0.7

0.69

Січень 2014

Лютий 2014


ТІЛЬКИ ПЕРЕВІРЕНА ІНФОРМАЦІЯ Об’єктивність не властива пресі під час інформаційної війни. На жаль. Про те, чому новини дивитися нині небезпечно, а у разі потреби важливо ретельно перевіряти подану інформацію, і піде мова у цій статті. Розпочнемо з класики. Уже не вперше матеріали про художні виставки, фільми тощо містять коментарі з усілякими нісенітницями. Наприклад, 6 червня 2014 року на порталі «Російська весна» (його слоган – «Тільки перевірена інформація!») з’явилася фотографія з підписом «Укр їсть руку кацапа». На ній зображена людина з відірваною закривавленою рукою в зубах. Виявляється, на фотографії Максим Мак – художник-реквізитор, сфотографований під час роботи над фільмом «Ми з майбутнього» (фото 2008 року). 12 червня видання «Преса України» повідомило, що невідомі розстріляли в місті Торезі (Донецька область) колону російських танків. Насправді танків у місті не було, а фотографія, якою проілюстрували новину, була зроблена 16 серпня 2008 року. На ній зображено підбитий грузинський Т-72Б. А «Первый канал», намагаючись показати заповнений туристами кримський пляж, використовував кадри трирічної давнини в сюжеті про вхід Криму й Севастополя в рублеву зону (від 2 червня). Ці самі кадри можна побачити в сюжеті того ж каналу від 1 липня 2011 р. про збільшення кількості злочинів в Криму на початку курортного сезону. 1 липня портал «Лівий берег» із посиланням на українських військових поширив інформацію про знищення артилеристами табору в Слов’янську, в якому нібито навчалися ополченці й 250 бійців. Варто зазначити, що того самого дня керівник медіацентру ополченців Слов’янська заявив, що у них немає навіть тренувального табору, відповідно, про його знищення не може бути й мови. Наостанок найцікавіше – майже детективна історія із захопливим сюжетом… Подякувати за неї маємо сміливому українському журналістові. Його ім’я ви, можливо, чули. Це Анатолій Шарій.

Траплялася ще й така ситуація. Був собі портал «UaReview», що спеціалізувався на написанні фейкових новин. І повідомили там, що Слов’янськ на Путінськ перейменовувати збираються. Написали та посміялися… Чи так буває? Однією з перших цю новину на своїй сторінці у Facebook опублікувала ведуча «1+1» Соломія Вітвіцька, а пізніше фейк з’явився на порталах facenews.ua, «Вголос» і Zik.ua. Також ця новина була опублікована на сайті «Преса України». Ідемо далі. Зупинимося на банальному використанні застарілих кадрів для показу бойових дій, що відбуваються в Україні. У середині червня телеканал «Звезда» поширив сюжет, в якому стверджувалося, що українська армія обстріляла селище під Слов’янськом запальними снарядами. Але це відео було знято у 2004 році в Іраку. 20 серпня в 15.00 під час ефіру телеканалу «Україна» в програмі «Події» журналіст проілюстрував, як російські бойовики бомблять Донецьк. На відео – падіння ракети Протон-М на космодромі Байконур річної давнини.

А о 20.00 на каналі «Інтер» в програмі «Подробиці» цим самим відео з підписом «Шокуюче» було проілюстровано, як російські бойовики бомблять українські міста. Репортер говорить: «Я був сьогодні поблизу Петровського району. Чути було найсильніші артилерійській залпи. Так терористи застосовують важкі гармати в боях на міському кордоні, в той час, як українські підрозділи не використовують таку зброю, щоб не допустити жертв серед мирного населення. Подивіться ці шокуючі кадри, зняті на мобільний жителями міста» (на відео – падіння Протон-М з ракети Байконура). Ще через деякий час російський канал «Звезда» зробив сюжет про те, що це українські військові обстрілюють мирні квартали міста. Три канали з двох сторін – кожен збрехав. Але тут прокидається той самий «Інтер», який, нагадаю, вже заявляв про те, що на відео – обстріл українських міст російськими бойовиками. «Черговий підлий шедевр російської пропаганди, – коментує ведуча. – Рупор Міноборони – телеканал «Звезда» – в своєму сюжеті розпинався про нібито масштабні ракетні обстріли Макіївки. Голос за кадром переконує, що вогонь по мирних кварталах міста веде українська армія. Однак у Раді нацбезпеки фальшивку швидко розкусили. Виявилося, що «Звезда» використала відео, на якому вибухає ракета, випущена з Байконура під час минулорічних випробувань. В РНБО закликають вкрай критично ставитися до російських засобів масової пропаганди!» Хочеться спитати тільки: «Серйозно?!». Тут зібрано найпоказовіші фейки, але звичка перекручувати факти притаманна багатьом ЗМІ. Таке маніпулювання інформацією неприйнятне. Отже, чи можна зараз сприймати новини як надійне джерело інформації, на основі якого ми звикли формувати нашу картину світу? Знову напрошується те саме висловлювання: «На жаль...». Робіть висновки, друзі.

що говоримо?

Антон Шинкарецький

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899

11


що говоримо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899

12

Аліна Сандига

ВІЙНА КРІЗЬ ОБ’ЄКТИВ

Сергій Харченко, закінчивши історичний факультет Острозької академії, подався в журналістику. Пропрацювавши в багатьох друкованих виданнях, він вирішив поєднати своє хобі з професійним покликанням. Саме тому тепер Сергій перебуває на Сході, фотографує та висвітлює ці страшні події. Він поділився своїми враженнями від перебування в гарячих точках та розповів про особливості професії військового фотокореспондента. – Скажіть, чи давно Ви працюєте фотографом на війні? – Узагалі професійно займатися фотографією я почав з 2007 року. Це був час, коли я звільнився з «Газети по-київськи», де працював журналістом. І вирішив перетворити своє хобі на спосіб заробляння грошей. А в минулому році вперше як фотограф вирушив на війну. – Опишіть, будь ласка, свій перший досвід роботи військовим кореспондентом. – Офіційно все почалося з українського Криму. Мій перший досвід роботи збігся в часі із захопленням півострова росіянами. А потім Донбас, Луганськ… Я з Донбасу, можна сказати, і не «вилажу». – Що підштовхнуло Вас до поїздки на Схід? — Узагалі в Україні професію «військовий журналіст» здобувають випускники кафедри журналістики у військовому ВНЗ. За кордоном військовим журналістом вважається людина, яка присутня на війні і пише матеріали чи робить знімки. Щодо себе мені зручніше вживати такі слова, як фотограф та документаліст. Тому що суто військовим журналістом я себе не вважаю. Просто так склалося, що в Україні

війна, і я вважаю своїм обов’язком висвітлювати ці події. Чимало моїх колег кажуть, що не навчалися військової журналістики, тому не повинні займатися цією справою. А я переконаний, що це мій обов’язок, я «воюю» саме в такий спосіб. – Чи не було Вам страшно вирушати туди вперше? – Страшно не буває лише дурним. Якщо натовп біжить в один бік, а одна людина – в протилежний, то ця людина – це журналіст. Звісно, страшно, але ти повністю перемикаєшся на роботу. У підсвідомості вже виникає настанова, що ти маєш постійно натискати кнопку на фотоапараті.

– Чи кожен охочий може поїхати, наприклад, на Донбас, щоб висвітлювати поточні події? Чи, можливо, потрібен певний дозвіл? – Потрібен, але він фактично тобі нічим не допомагає. Уся робота залежить від успішного налагодження персональних контактів та комунікації. Перше, що ти маєш зробити, це звернутися до СБУ з проханням надати акредитацію для роботи в зоні АТО. Редакція повинна надіслати такий самий запит до Служби безпеки України, і лише після цього ти можеш їхати працювати. Військові підрозділи в гарячих точках обов’язково перевіряють, чи акредитований ти.


– Як Ви готувалися до поїздки? Що з собою брали? – Свого часу я багато займався туризмом, тому хоча б приблизно знав, що потрібно мати, крім бронежилета і каски. Найголовніше – це аптечка і засоби зв’язку, рації. – Як Ваші рідні, близькі ставляться до того, що Ви перебуваєте на війні? Яка у них реакція на це? – Я вже у тому віці, коли запитувати не треба. Просто ставлю перед фактом, що я їду. Але спочатку, коли телефонував батькові з гарячих точок, намагався не говорити, де я наразі перебуваю.

– Розкажіть, будь ласка, про умови проживання там? Де Ви спали, що їли тощо? – Умови проживання абсолютно різні. Буває так, що ти живеш в готелі, буває, що в найманій квартирі. Це може бути казарма, намет, окоп. Усе залежить від того, куди ти потрапляєш, в яке місце та з якими умовами. – А як військові ставляться до того, що їх фотографують? Не було проявів агресії? – З військовими доволі цікава ситуація. Недарма я на початку казав, що все залежить від персональних контактів. Ти не можеш просто приїхати і познімати. Є два варіанти: або ти сам домовляєшся з військовими, або їдеш на центральну базу АТО, яка розташований в Краматорську, і тебе з табуном журналістів організовано везуть у визначене місце. Але в нас ще досі залишився той «савок», ті потьомкінські села. Відповідно, не гарантовано, що ситуація в тому місці, куди тебе привезуть, відповідає реальному стану справ. Тому головне – налагодити контакт з військовими, щоб тебе не сприймали як ворога. Бійці повинні до тебе звикнути як до колеги зі свого підрозділу. – Чи плануєте Ви повернутися в Донецьку область, щоб продовжити свою роботу? – Я не планую. У мене рюкзак завжди стоїть напоготові. Коли я відчуваю, що відпочив, одразу

вирушаю. Цього разу хочу поїхати до Маріуполя та десь в район Дебальцевого. – На Вашу думку, яка роль медійників у час війни? – Надзвичайно відповідальна. Справа в тому, що війни в нас раніше не було. І медіа дуже часто роблять помилки. Людина, яка служила в армії, ніколи не припуститься таких грубих помилок. Бо коли ти бачиш картину, як журналіст виходить з машини на дорозі, де ведуться бойові дії, наприклад, заради фотографії, то це свідчить лише про його непрофесійний підхід.

Щодо висвітлення подій, то в мене всередині відбувається справжня боротьба. Бо, з одного боку, я розумію, що негативні речі зараз не варто висвітлювати. Але водночас, якщо не висвітлювати їх, то це буде великим порушенням принципу об’єктивності.

що говоримо?

– Чи спілкувалися Ви з місцевим населенням? Які настрої панують серед місцевих мешканців? – Особисто мені дуже запам’ятався один епізод. Це був день, коли українські війська ввійшли до Слов’янська, чи то за день до цього. Ми поїхали з колегами до невеличкого містечка Миколаївки. Напередодні воно також потрапило під великий обстріл. П’ятиповерховий будинок повністю «склався». Люди обурювалися: немає води, газу… І в мене відбулася цікава розмова з одним чоловіком. Це було біля моргу, він забирав тіло свого брата і крізь сльози сказав: «Голосував за ДНР, а зараз маю такий подарунок з п’яти шматків». Тобто він абсолютно чітко розумів цей причинно-наслідковий зв’язок. Тоді я і усвідомив, що з цими людьми ще не все втрачено.

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899

13


що робимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

14

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899

Максим Сердюк

Stay high, stay safe!

*

Ми любимо сенсації. Захоплюємося відважними особистостями. Поважаємо патріотів. Огидно ставимося до вандалізму. Намагаємося зупинити хуліганство серед молоді. Однак усі ці позитивні й негативні явища все ж можна поєднати. Цим і займається всесвітньовідомий український руфер (людина, що здійснює прогулянки по дахах) Павло Ушевець, але всі знають його за псевдонімом Mustang Wanted.

У «послужному списку» Павла взяття таких висот: хмарочоси, мости, будівельні конструкції та інші вершини міських ландшафтів, серед яких Троїцький міст у Новограді, Princess Tower в Дубаї, будівля МДУ в Москві, шпиль однієї з будівель на Майдані тощо. Не можна не згадати й про те, чим же він заслужив повагу українців. У День незалежності України хлопець розфарбував зірку на одному із найвищих будинків у Москві та вивісив там жовто-блакитний стяг. На жаль, усі ми знаємо, що справедливим правосуддя в Росії назвати важко: потрібно якнайшвидше когось звинуватити, тим паче у такій сенсаційній справі. Вибрали не тих, звинуватили невинних. Але Павло не з боягузів, він одразу відреагував на це рішення, визнавши свою провину та заявивши, що готовий постати перед судом в обмін на звільнення Надії Савченко. Однак Росія не погодилася на таку пропозицію. Хлопцеві не вдалося врятувати невинних у цій справі, хоча він і показав росіянам свою мужність та шляхетність. Хто б міг подумати, що вандалізм може патріотично надихати людей різного віку, давати новий привід для гордості українців за власну державу? Дехто каже, що краще б цей юнак пішов захищати Батьківщину, але, погодьтеся, такі особистості потрібні в тилу, адже вони піднімають національну свідомість наших співвітчизників. До речі, можете не запам’ятовувати його справжнє ім’я, бо цей екстремал уже настільки «догрався», що збирається змінити його на нове. Про це повідомляє радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко на своїй сторінці в Facebook: «Павло Ушевець зібрався змінити прізвище та ім’я, так, щоб вони стали поперек

горла в Росії і, навпаки, надихали українців на нові звершення. Ми, українці, сильна і креативна нація, а Павло – один з кращих її синів!» І це безсумнівно, бо руфер креативно, охоче та рішуче допомагає Україні. Наприклад, після інциденту на Котельницькій як доказ він опублікував свою фотографію на шпилі висотки. Відеозапис він продав російському телеканалу LifeNews, а отримані гроші передав на потреби добровольчого батальйону «Донбас». Не залишився Мустанг осторонь і буремних подій в Україні – брав активну участь у революції на Майдані, а потім воював у складі добровольчого батальйону «Азов», про що свідчать фото на його офіційному сайті. Щороку, починаючи з 2012-го, організатори міжнародної інтернет-премії «Troublemaker Award» проводять конкурс на найкращого «порушника спокою». Найцікавіше те, що сайт має призовий фонд у розмірі 10 тисяч доларів. Цього року «траблмейкером» став наш співвітчизник Павло. Частину грошей хлопець пожертвував на потреби антитерористичної операції. У мережі можна знайти чимало світлин Павла, на яких він тримається лише однією рукою за виступи багатоповерхових будівель, мостів тощо. Його хоробрості й відчайдушності можна тільки позаздрити. Більшість людей назвали б це звичайною дурістю, але своїми вчинками руфер показує нам, що український народ нездоланний, а звичайні люди можуть усе, головне – вірити у свої сили. Тому можна лише побажати нашому героєві і надалі залишатися на висоті, бо саме там він відчуває себе у безпеці.

*Будь високо, будь у безпеці!


що робимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

15

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449


що робимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

16

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899

Марина П’ятаченко

ПОДВІЙНА ПЕРЕМОГА Революція кінця 2013 року принесла нашій країні багато різних змін. Після того, як студенти вийшли на Майдан восени минулого року, щоб відстояти свою свободу, демократію, волевиявлення, минало чимало часу. Коли ми захотіли довести всім іншим народам, що Україна не буде жити на колінах, почалося справжнє перезавантаження країни. Ці події не оминули жодної людини або сфери життя. На початку 2014 року стартувало головне спортивне свято – зимові Олімпійські ігри. Традиційна — пора миру і злагоди на всій планеті. Після урочистої церемонії для нашого народу свято завершилося – ситуація на Майдані загострилася: мир, який начебто повинен панувати у світі, припинився. Українських спортсменів чекали довгі дні суму, переживань та болю за свій народ, який гинув у вогні за власну свободу. Нашим лижникам не дозволяли одягати пам’ятні стрічки на змагання, забороняли символіку та навіть не намагалися ставитися до них з розумінням. Однак українці гідно проявили себе на іграх і вкотре довели свою незламність вдалими виступами. Варто лише згадати перемогу жіночої збірної з біатлону у складі сестер Валентини та Віти Семеренко, Олени Підгрушної, Юлії Джими. Силу свого духу довели й наші параолімпійці, які посіли четверте місце у загальному заліку зимових Параолімпійських ігор, по-справжньому підкоривши Олімп. На знак протесту проти

російської агресії збірна України під час церемонії відкриття була представлена єдиним спортсменом – прапороносцем біатлоністом-візочником Михайлом Ткаченком. Решта наших спортсменів не брали участі в урочистій ході. Також, під час звучання гімну України на церемонії нагородження наші параолімпійці закривали медалі рукою. А як наслідок, на урочисту церемонію закриття українську спортсменку Людмилу Павленко не випустили з написом на футболці: «Мир, peace». Трохи пізніше з’являється ще одна погана звістка: скасування проведення «Євробаскету-2015» в Україні через «неспроможність організації змагань». У результаті тривалих переговорів керівництва Федерації

баскетболу України ми все ж вибороли право проведення «Євробаскету-2017», довівши цим свою спроможність організовувати змагання високого рівня. Після завершення Олімпійських ігор ситуація у країні погіршилася, тому на спортсменів

чекали неприємні новини: скасування проведення всіх обласних змагань, спартакіад у навчальних закладах, деяких чемпіонатів України (для прикладу, чемпіонату з легкої атлетики), турнірів з ігрових видів спорту та ін. Влітку відбулися II юнацькі Олімпійські ігри у Нанкіні, де юні спортсмени захищали честь синьо-жовтого прапора, здобувши 29 медалей різного гатунку. Ці молоді учасники довели, що у розпалі війни вони можуть боротися та перемагати.

Ще довго можна перераховувати успiхи наших співвітчизників, але справа не лише у виборених медалях, завойованих призових місцях, а й у прояві великої мужності змагатися у цей непростий для країни час. Підніматися дедалі вище, не боячись того, що буде попереду, гідно триматися на вершині слави і не спускатися з неї ніколи. Такий він – український народ! Такі вони – справжні українські спортсмени, в яких відчувається справжній дух свободи, життя, волі та невпинної жаги до перемоги.


РАДІУС БЛАГОДІЙНОГО РУХУ Останнім часом в Україні розвиваються благодійницькі тенденції. І це не дивно. Багатовікова історія нашої країни свідчить про щедрість українських меценатів, які назавжди залишилися в пам’яті нащадків. Однак у реаліях сьогодення благодійництво набуває масового характеру. До нього долучаються небайдужі українці, незалежно від віку й соціального статусу. У часи суспільної кризи кожен вважає своїм обов’язком протягнути руку допомоги людям, які її потребують.

Нині культурні події, масові акції, флешмоби спрямовані на підтримку й допомогу військовим, постраждалим бійцям, сім’ям біженців зі Сходу. У доброчинності беруть участь навіть діти. Вони творять образ омріяної України в малюнках, пишуть листи, виготовляють обереги, вкладаючи в них дух патріотизму та гордості за свій народ. Також ініціативу проявляють громадські й культурні діячі, разом із благодійними інституціями вони роблять свій внесок у відродження армії та захист територіальної цілісності України. Не стоять осторонь суспільно-політичних проблем і приватні підприємці, які закуповують та доставляють медикаменти, провізію, військову техніку. Чимало волонтерів є і серед студентів. Юнаки та дівчата приєднуються до організації та проведення благодійних концертів, фестів, соціальних програм, аби зібрати кошти на потреби українських вояків. Нещодавно в Україні став дуже популярним благодійний рух IceBucketChallenge. Для українців обливання себе відром крижаної води має на меті збір коштів на допомогу армії, лікування онкохворих тощо. Той, хто бере участь в акції, може кинути виклик ще трьом учасникам. Протягом доби вони мають зробити те саме. При невиконанні умов потрібно внести пожертву в доброчинний фонд.

Учасниками флешмобу вже стали студенти та викладачі багатьох ВНЗ, перша леді України Марина Порошенко, футболіст Анатолій Тимощук, співачки Джамала та Світлана Лобода, письменниця Ірена Карпа та інші. Ще з початку червня у містах України проводяться так звані «барахолки». Першу підготували двоє дівчат, аби розпродати свої речі — книги, електроніку. Згодом до них приєдналися інші добровольці. 7 вересня в Києві за участю преси та зіркових помічників відбулася «TheNewOldBaraholka» на Воздвиженці. Бійцям АТО та їх сім’ям допомагали теплими речами, дитячими книжками, листівками, іграшками. «На другій благодійній барахолці на Воздвиженці було зібрано 192 515 гривень, 905 доларів США, 400 рублів і 4,8 євро. Також ми зібрали 800 кг макулатури, що дорівнює 850 грн, які вже передані до благодійних фондів», – повідомляють організатори. Безумовно, відвідувачі акції зробили свій внесок у щасливе майбутнє України. А це — промовисте свідчення того, що сьогодні українська громада згуртувалася, аби здобути українську незалежність. Патріотизм і солідарність стали основним гаслом єднання нації. Українці довели, що виявлення милосердя та соціальної відповідальності є просто необхідним на шляху до здобуття миру й процвітання у незалежній демократичній державі.

що робимо?

Дар’я Груздєва Юлія Хоменко

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

17

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449


що робимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

18

888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890189999 89687770000083319999 8899890000008991899

Анастасія Пасютіна

МОДА НА УКРАЇНУ Щодо того, що означав Євромайдан для української індустрії моди, можна довго сперечатися. З одного боку, він спричинив застій у фінансуванні та падіння продажів, а з іншого – прорекламував нашу країну, зробивши наших дизайнерів бажаними гостями за кордоном. Чого ж більше – плюсів чи мінусів? Кожен український дизайнер ще наприкінці 2013 року відчув на собі подих Революції. Попит на товари luxury-сегмента значно впав вже тоді, а у березні 2014-го на вітринах мало не кожного магазину в центрі столиці висів надпис: «Розпродаж перед закриттям». Причиною цього стали, головним чином, військові дії, що розгорталися у районах, де зосереджені модні бутики. Однак падіння попиту на товари luxury-сегмента можна пояснити не лише економічними та політичними чинниками: просто соромно вихвалятись модними логотипами, коли за вікном гинуть люди й уся країна збирає гроші на допомогу військовим. Українцям стало не до розкоші. Разом зі зростанням курсів іноземних валют удвічі зросли і ціни на тканини, які нашим кутюр’є доводиться купувати закордоном, адже в Україні легкої промисловості фактично нема. «Більшість товарів стоїть на митниці, усе дорожчає – це погано. Але, можливо, через це наша легка промисловість нарешті почне виробляти свої тканини», – ділиться думками український дизайнер Антон Белінський. Зараз у fashion-сфері в Україні настала відлига. Так, через Революцію нам довелось зіткнутися з багатьма проблемами, однак про Україну заговорили – і це плюс. До того ж, вона надихнула багатьох українських митців: у рамках 34-ї Ukrainian Fashion Week була представлена колекція футболок «Все буде Майдан» з зображеннями основної атрибутики української революції. Не пройшов непоміченим показ-перформанс Олексія Залевського, на якому моделі на подіумі падали, ніби вбиті пострілами з рушниць. Вперше за довгий час (востаннє такий ажіотаж спостерігався у 2004-му, на хвилі Помаранчевої революції) вишивку, синьо-жовті кольори та народні орнаменти можна побачити в колекціях мало не кожного дизайнера.

Усі вони пильно стежать за новітніми тенденціями у світі моди, але, що найважливіше, у цій гонитві за усім новим та європейським не втрачають себе. Вони вдало трансформують старовинні традиції крою та вишивки на модерний лад (наприклад, Ethno Chic Studio) та створюють практичні народні костюми (ТМ «Рута»). У Європі наших дизайнерів вітають із відкритими обіймами: мовляв, які вони молодці, що попри таку складну політичну та економічну ситуацію не опускають рук, а беруть до них голку з ниткою і створюють шедеври. «Захід з усіх сил піарить наших дизайнерів-камікадзе, які часто не маючи грошей на квиток та номер у готелі, їдуть до Лондона з показом своїх колекцій», – розповідає колишній ректор Kiev Fashion Institute Анжела Владімірова. «Проте замовлень досі мало, і дизайнери не можуть вийти на гарну собівартість, а ритейлери вимагають дуже низьку ціну закупівлі від новачків. Але це вже крок уперед – Україну помітили!», – стверджує експерт. Анжела впевнена: якщо наші дизайнери протримаються так хоча б протягом ще трьох сезонів, то на ринку вони викличуть фурор, адже за дизайном та якістю продукції вони перевершують багато «розкручених» брендів. Залишається вирішити одну проблему – нестачу фінансування, і тоді для українських дизайнерів відчиняться двері на усі подіуми світу. Підсумувати усе сказане вище хочеться однією простою фразою – незмінним лозунгом UFW: «Мода – аполітична, але не асоціальна». Вона сьогодні стала найкращим дзеркалом української самосвідомості. Навіть попри складну політичну та економічну ситуацію, наша країна зараз у тренді. Залишається лише сподіватися, що мода на Україну закріпиться у наших гардеробах так само надовго, як і в наших серцях.


КОЛИ ХОЧЕТЬСЯ КРИЧАТИ Режисер, який не боїться робити того, чого ніхто ще не робив – не відволікатися на всілякі штампи – Михайло Слабошпицький з його фільмом «Плем’я». Той, хто бачив цю стрічку, одразу зрозуміє її важливість для українського кіно у контексті сучасного мистецтва. Призер Каннського кінофестивалю, який отримав право на прокат на найбільших світових ринках та підтримку зарубіжних рецензентів, викликав справжній фурор. Хоча скептики й схильні пов’язувати підвищену увагу до української стрічки з нещодавньою хвилею загального інтересу до подій у нашій країні, можна стверджувати: «Плем’я» стало справжньою подією. Чому фільм М. Слабошпицького здобув усесвітнє визнання? Насамперед тому, що ідея виявилась унікальною в масштабах усього кінематографу. У «Плем’ї» розповідається історія спільноти глухонімих людей, і робиться це винятково мовою жестів, без допомоги музичного оформлення, традиційних діалогів та навіть без субтитрів. Відмовився режисер і від послуг професійних акторів: ролі персонажів із вадами слуху в стрічці виконують люди з обмеженими можливостями. Певно, саме тому «Плем’я» сприймається настільки натуралістично – кожен кадр переконує нас у правдоподібності страждань головних героїв. При цьому, щоправда, варто віддати належне й самому Слабошпицькому, адже його документальне минуле суттєво вплинуло на стилістику картини. Посприяла успіху фільму і його універсально проста історія. Рецензенти звертають увагу на той факт, що після виокремлення тематики інтернату для глухонімих сюжет стрічки виявиться типовим для фільмів на підліткову проблематику, однак, насправді, це теж можна назвати її перевагою. Проблеми ставлення до людей з обмеженими можливостями, повального безробіття та робочої міграції у «Плем’ї» оголені до вразливості відкритого нерва, але робиться це свідомо і лише для підкреслення їх критичності. Зрозумілим «Плем’я» здається навіть попри відмову від традиційних кінематографічних засобів. Це могло б зробити його одним із фаворитів цьогорічної премії «Оскар» у номінації за найкращий іншомовний фільм. Однак, національне журі, яке висувало вітчизняні стрічки на нагороду американській кіноакадемії, надало перевагу «Поводирю» Олеся Саніна. Утім очевидно й те, що картина О. Саніна менш «ризикована», ніж злободенне «Плем’я». У колективній свідомості української спільноти вітчизняний кінематограф досі вважається уособленням «шароварщини» та нещирості, які за нею стоять. Сміливий творчий експеримент Слабошпицького ж при цьому здається яскравим винятком з цього правила: у «Плем’ї» не вказано місця дії (хоча у ньому легко вгадується типовий столичний спальний район), не розмовляють літературною українською і навіть не залучено зіркових імен. Це приклад того, що сучасне українське кіно нарешті починає виростати з коротеньких штанців радянської школи. У цьому аспекті фільм Мирослава Слабошпицького зручно порівнювати з картинами представників сучасної школи корейського кіно. Підкреслена злободенність, натуралістична жорстокість та відмова від ілюзії прикрашення місцевих декорацій роблять «Плем’я» схожим на останні роботи улюбленця всіх без винятку міжнародних кінофестивалів Кіма Кі Дука. Сподіваємось, пан Слабошпицький і надалі продовжить виправдовувати наші порівняння з геніями світового кінематографу – цим самим він прославлятиме й нашу Україну.

що бачимо?

Максим Сердюк

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999

19


що бачимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999

20

Максим Сердюк Марія Шиліна

ДЕНС ТУМОРОУ, Спалах емоцій, посмішок, дружби, єднання, іскра щастя – усе це пронизує нас і з’єднує позитивні енергетичні потоки всіх присутніх воєдино, створюючи міцну незламну силу. Усе це роблять музичні фестивалі. Найперші фестивалі, що організувалися у світі, були саме музичними. Їх Батьківщиною прийнято вважати Великобританію, але сьогодні у світі безліч фестивальних майданчиків, які розкривають усі творчі риси різних країн. Популярний формат подібних заходів – фестивалі просто неба («openair»). За 2014 рік, не зважаючи на події на Сході України, у нас встигли провести чимало фестів. Розпочнемо з головних трендів усіх фестивалів. 1. Вони тривають 2—3 дні. Тут ви маєте відчути бурхливе життя наметового містечка. Це краще, ніж знімати квартиру, адже після закінчення концерту вся «тусовка» переходить туди. Пісні під акустичну гітару, вогнище, вино – романтика та й годі. А зранку ти сонний плетешся до намету, щоб хоч трішки поспати. 2. Існує дві сцени: велика та мала. Тому, якщо ти зі своїм гуртом теж хочеш виступити, – надсилай заявку зі своїми піснями та стань частиною історії. 3. Фан-шопи – найперше місце, куди йдуть люди, щоб купити собі щось на згадку. Не забувайте про подарунки своїм друзям. 4. Смачна польова кухня зі стравами на будь-який смак та гаманець. Ціни тішать та й кухарі завжди привітні, а якщо люб’язно поспілкуватися з ними – порція може зрости у геометричній прогресії. 5. Окрім музики, відбуваються усілякі конкурси, змагання, головне – слідкувати за оголошеннями та чутками в наметовому містечку. 6. На фесті маємо можливість поспілкуватися з усіма виконавцями, бо зірки можуть гуляти територією фесту або давати прес-конференції. Відповідно під рукою завжди повинні бути фотоапарат та блокнот. Ось такі «фішки» характерні майже на всіх фестивалях. Але найголовніше питання, яке виникає перед поїздкою: що ж брати з собою? Після відвідування багатьох оупен-ейр-подій ми рекомендуємо взяти такі речі:

.. .

потрібен квиток:) це не жарт; в наметовому містечку знадобиться намет, спальні мішки та каремати; теплий одяг на ніч та змінний одяг на випадок негоди, дощовик також не зайвий; слід мати гроші в міру своїх потреб; вночі стане у нагоді ліхтарик; документ, який засвідчує вашу особу, або його копія; вологі та сухі серветки.

.. ..


ДЕНС ТУДЕЙ Найважливіші українські рок-фести варто знати напам’ять: «Захід», «Файне Місто», «Бандерштат», «TheBestCity.UA», «ParkLiveKiev». Наймасштабніший фестиваль в Україні – «Захід». Він відбувався у живописній «Чарівній долині» Львівської області, його організація була продумана до дрібниць. Умови проживання у безкоштовному наметовому містечку не гірші, ніж у платному, хіба що концентрація приміщень для гігієни менша, та й гілля дерев не захищає від палючого сонця. Лайн-ап не міг не потішити поціновувачів гарної музики. «Тартак» взяв за все живе текстами. Кузьма Скрябін присвятив композицію «Мама» матерям тих, чиї сини не повернулися з війни. Респект російським виконавцям «Noize MC» за активну життєву позицію та підтримку українського народу. «Відривайся!» – закликає ТНМК, і ти залюбки піддаєшся їх волі. «Ляпис Трубецкой» – хедлайнер фестивалю. Культова група з вересня припинила існування. Волонтери, які спілкувалися з Сергієм Міхалком, стверджують, що виступити на «Заході» востаннє він вважав своїм обов’язком. Як казав ведучий М’яч Дредбол: «Починайте збирати гроші на наступний «Захід». Бо це того варте». Не можна не згадати про «Файне Місто» – дводенний фестиваль, що дарує безліч емоцій і цікавих пригод. Локацією у цьому році став міжнародний аеропорт «Тернопіль». Людей навіть дводенні нічні дощі не змогли зупинити, бо розведене багаття і гарячі серця забезпечували комфорт у холодні ночі. Справжні монстри української музичної сцени «ТНМК» і «Скрябін» грали після не менш культових «KARNA», «O.Torvald», «Роллік’с», «QARPA». Зі стрімкими масштабами розвитку «Файне Місто» в недалекому майбутньому має всі шанси скласти конкуренцію «Заходу». Як висновок, було файно, весело й гучно, а слова з пісні Братів Гадюкіних «Файне Місто Тернопіль» ще довго крутилися в голові. Але не кожній запланованій музичній події пощастило відбутися. Приміром, через непросту політичну та економічну ситуацію багато музичних фестивалів не змогли зібрати необхідної грошової суми і були змушені перенести дати на рік вперед. Серед них: популярний «Sziget Київ», найбільший рок-фестиваль України «TheBestCity.UA», «ParkLiveKiev». Однак, незважаючи на складне економічне становище, прагнення людей до прекрасного зупинити складно. У час, коли іноземні виконавці не завжди мають змогу відвідати заплановані заходи, а фестивалі не можуть впоратися з інвестуванням, відроджуються славні традиції української музики. Українські гурти не поступаються за якістю виконання своїм колегам з-за кордону, навпаки, завдяки кращому знанню духовного світу співгромадян, по праву заслуговують поваги і популярності. Музика, своєю чергою, здатна об’єднати українців і дати нові сили для боротьби за наше світле майбутнє.

що бачимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999

21


Анастасія Синякова Ілона Таргоній

ПІД ВПЛИВОМ

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999

Олег Смаль – відомий в Україні та за її межами політичний карикатурист. У сфері політичної карикатури йому завжди було доволі самотньо, хоча українські знавці цієї справи давно і успішно працюють на світових ринках – і, навіть, є визнаними лідерами цього жанру. Самостійно карикатура у суспільстві змінити може мало. Особливо, якщо громадськість не має можливості бачити ці карикатури. Але це один із елементів загальної медіа-свободи й дуже чутливий барометр її відсутності. Для Олега Майдан – символ свободи особистості. Він вважає, що на головній площі країни живе демон радикалізму. Але розбудила його своїми гіперідіотськими діями наша влада.

«

22

«

що бачимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

Я постійно

дивлюся в очі

людей: якщо вони

сміються — моя робота

має сенс і зачіпає якісь фібри душі


МАЙДАНУ

що бачимо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999

23


що читаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

24

Дар’я Груздєва

ФОРУМ ВИДАВЦІВ

Щороку до чарівного міста Львова приїжджають нові яскраві особистості, переповнені бажанням розвиватися. Митці слова проводять чимало часу разом, відвідуючи майстер-класи, лекції, семінари, наповнюючи своє життя неймовірними знайомствами та новими емоціями. А йдеться про видавничий форум – важливу для будь-якого поціновувача мистецтва подію.

Цього року протягом кількох днів прекрасне західне місто зустрічало видавців, авторів, бібліотекарів, книгарів, перекладачів, ілюстраторів і, звісно ж, читачів. 55 локацій, 700 заходів, 200 видавництв та 300 авторів з 23 країн. «Форум видавців» – це міжнародний літературний фестиваль, до цьогорічної програми якого входять книжковий ярмарок, урочиста церемонія вручення книжкової премії «Найкраща книга Форуму–2014», фестиваль дитячого читання «Книгоманія», благодійна акція «Третій вік: задоволення від читання», фестивалі «Молода Республіка Поетів», «Ніч поезії і музики», Львівський бібліотечний форум. Організатори форуму мають на меті привернути увагу громадськості до актуальних проблем сучасного українського книговидання, підтримати традицію фахових дискусій та семінарів.

В останні роки в рамках цієї події проводиться дедалі більше суміжних акцій, розрахованих на масову аудиторію та покликаних популяризувати читання серед дітей та молоді. До співпраці з форумом активно залучаються не лише визнані українські та закордонні письменники й видавці, а й зірки спорту та шоу-бізнесу, представники різних гілок влади, громадських, благодійних та комерційних структур. Організатори цієї значної події стверджують, що проведення цьогорічного форуму було найскладнішим порівняно з усіма попередніми роками. Чимало питань щодо фінансування та безпеки намагалися вирішити за допомогою старих і нових партнерів. Проте дуже багато людей та інституцій пропонували свою допомогу. Цього року на форумі було відзначено такі дати: 440 років видання Іваном Федоровичем «Букваря» й «Апостола», 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, 150-річчя від дня народження Михайла Коцюбинського. Фокусна тема «Століття змін. Століття боротьби (1914–2014)»

Спеціальні теми: «UkrainEUkraine (революція-війна-культура)» «DonauLounge» «Жінка у світі, що змінюється» «Єврейська культура в Україні» Спеціальні гості: Міленко Єрґович (Хорватія), Мартін Поллак (Австрія), Тімоті Снайдер (США), Софі Оксанен (Фінляндія), Януш Гловацький (Польща), Анджей Стасюк (Польща), Людмила Улицька (Росія), Володимир Войнович (Росія–США), Рефат Чубаров (Україна), Лявон Барщевський (Білорусь), Паскаль Брюкнер (Франція). Окрім цього, на форум завітали 317 авторів з України та з-за кордону, а саме з Австрії, Австралії, Албанії, Білорусії, Болгарії, Боснії і Герцеговини, Грузії, Італії, Ісландії, Канади, Македонії, Німеччини, Нової Зеландії, Норвегії, Польщі, Росії, Сербії, Словаччини, США, Угорщини, Фінляндії, Хорватії, Швейцарії, Швеції, Чехії. Забагато хаосних подій одночасно? Уперше у межах Форуму видавців діяли тематичні майданчики – історичний, жіночий, дитячий, кулінарний, природознавчий. Тут відбувалися зустрічі з письменниками і продаж тематичних книг. 64 книгомани з багатьох областей України, переможці Всеукраїнського конкурсу дитячого читання приїздили до Львова, аби зустрітися з улюбленими письменниками, позмагатися на різноманітних літературних квестах і конкурсах та отримати подарунки, а також знайти нових друзів. Цьогорічний форум видавців відбувся в тяжкі для України часи, але таланти не перевелися, культура має важливе значення і буде розвиватися, попри все, разом із піднесенням духу нашого народу.


Анастасія, студентка 2-го курсу КНУ імені Тараса Шевченка. «Загалом враження в мене залишилося дуже позитивне. Єдине, що трохи збивало з пантелику, – те, що місця для проведення всіх заходів у рамках форуму були розкидані по місту і доводилося багато часу витрачати на пошуки потрібної локації. Але

і в цьому був свій кайф – ми пізнали Львів з іншого, не туристичного боку і навчились орієнтуватися в ньому не гірше за багатьох місцевих мешканців». Ілона, студентка 2-го курсу КНУ імені Тараса Шевченка. «Завдяки форуму я відкрила для себе багато нового. Цікаві зу-

«94 дні. Євромайдан очима ТСН» У рамках форуму видавців Телевізійна Служба Новин представила мультимедіа-проект, присвячений Революції гідності. Телевізійні новини пам’ятають недовго, і щоб продовжити їм життя, журналісти вирішили по днях описати історію опору. У книзі, яка побачить світ у річницю Революції гідності, будуть адаптовані новинні тексти, замітки журналістів у соцмережах, показана робота операторів, редакторів та ведучих. «94 дні. Євромайдан очима ТСН» – це колективне бачення подій Євромайдану, своєрідний підручник з історії з фотографіями та спогадами команди ТСН про події зими 2013–2014 років. «Нормальні люди – вони не живуть в стрічці новин, вони щось пропускають, можуть залишити без уваги якусь важливу подію». стрічі, книжки, ярмарки, концерти — усе це було неймовірно. Я завжди кудись поспішала. Дуже хотілося побачити все і всіх. Найкраще, що було під час форуму, – це зустріч із Юрієм Іздриком. Я б могла слухати його вірші цілу вічність. І тепер я щаслива, бо в мене є його автограф. Після таких емоційних подій хочеться творити».

Аліна, студентка 2-го курсу КНУ імені Тараса Шевченка. «Після відвідин форуму одразу виникло непереборне бажання приїхати і насолодитися цією подією і наступного року. Там панує особлива атмосфера, такої ви не відчуєте більше ніде. Поєднання Львова та книжок – найкраще поєднання у світі».

що читаємо?

«PICTORIC» 13 вересня 2014 року в рамках форуму в антикафе «СoMMuna» відбулася зустріч з молодим прогресивним колективом «Pictoric». «Pictoric» – це спільнота молодих ілюстраторів, дизайнерів-графіків та художників. Її мета – розвиток якісної книжкової ілюстрації в Україні. «Ми ж хочемо показати, що в Україні є дуже багато молодих творців ілюстрації, котрі ідуть в ногу з часом і легко конкурують з модерністськими творцями ілюстрації з цілого світу», – кажуть координатори. Cпільнота ілюстраторів проводить творчі виставки, майстер-класи, лекції, круглі столи й зустрічі. Ініціаторами й координаторами клубу є Олег Грищенко та Анастасія Денисенко. Юрій Винничук Відомий український письменник, журналіст та редактор, автор романів «Танго смерті» та «Мальва Ланда». На форумі провів майстер-клас з приготування справжньої львівської кави та розповів про особливу книгу, в якій чуттєво описуються секрети неймовірного кавового смаку. З її допомогою можна здійснити навколосвітню подорож, опинитися в

найкращих львівських кав’ярнях минулого й сучасного та навчитися готувати найароматнішу і найромантичнішу каву. Януш Леон Вишневський Один із найпопулярніших письменників Польщі, відомий своїм бестселером «Самотність у мережі», доктор наук з фізики та хімії Януш Леон Вишневський у рамках «Видавничого форуму» представляв свої нові книги: «Grand Готель» та «На Face з сином». Письменник стверджує, що одружений з наукою, проте шалено закоханий у літературу і називає себе віруючим у Бога фізиком. Пише про кохання і зізнається, що це банально, але жінки надихають його. Януш любить повторювати: «Аби зненавидіти книгу, її необхідно прочитати».

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

25


що читаємо?

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

26

Катерина Пасічник

Література:

На жаль, надто пізно усвідомлюєш те, що події, які розворушили історично приспаний мурашник, просто біля нас, і що ми майже рік існуємо в тому відрізку часу, який стовідсотково потрапить до підручників з історії. Саме тому люди всіх професій та політичних уподобань прагнуть зробити свій внесок у спадщину культурних надбань українців. Поки українці відстоювали свою свободу на Майдані, митці непомітно для всіх продовжували творити. Під час складних подій кінця 2013 та 2014 років з’явилося багато художніх творів, присвячених злободенним подіям, а також книг, що існують поза подіями й часом. «Євромайдан. Хроніка відчуттів» (Тарас Прохасько, Іван Ципердюк, Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Юрій Винничук) Серед «майданівської» літератури ця книга з’явилася першою, навесні, під час найбурхливішого розвитку подій. Нічого незвичайного в цій книжці немає, адже на сторінках розміщені прості тексти, написані від початку Євромайдану. З їх допомогою можна відстежити розвиток, піднесення та затишшя Революції гідності. Передусім «Хроніка» – це реакції кожного з авторів на Майдан, політику, безглузді смерті старих та молодих, волонтерську роботу студентів. Автори описують події по-різному, але в кожного присутній трагізм: метафоричний, без гриму, критичний, ціннісно заглиблений, не завуальований – індивідуальний і водночас спільний для всього народу. Не промовисті історії змушують прочитати її, а запах крові.

«Небесна сотня» Знаєте, чим привертає увагу ця книга? Величезною кількістю авторів (30!). Ними є українські журналісти, які доклали чимало зусиль, щоб Україна знала про життя тих, хто поліг за її мирне існування. У цій книзі зібрано історії 100 людей, які загинули під час Революції гідності, вказані імена 17 загиблих працівників органів внутрішніх справ, розповідається про медиків Майдану. Одразу наголошу на тому, що ця книга не для слабких духом. На сторінках ви побачите правду: подробиці смерті, останні хвилини життя, закривавлені полотна та тіла. Усі герої видання різні – як за професіями, так і за національностями. Уже ніколи не пізнають батьківського тепла діти, а найменші навіть не пам’ятатимуть своїх батьків; не відчують подружньої опори дружини, а синівської підтримки сиві матері. Ця книга є німим та жорстоким нагадуванням про те, хто ми, на що ми здатні і що серед нас є герої.

«Борітеся – поборете. Поетика революції» Після прочитання цієї книги ви не отримаєте нових знань, адже всю лірику, яка подана у ній, ви вивчали у школі або хоча б чули про неї. Але вона дасть вам нові емоції та відчуття – патріотичності та причетності до чогось великого. «Поетика» містить вірші різних поколінь українських поетів, просякнутих однією темою – боротьбою за незалежність, свободу. А це, як-не-як, важливо саме сьогодні, в найтяжчі часи української незалежності. На сторінках ми «зустрінемо» багатьох письменників та поетів. І неодмінно почуємо від них заклик до боротьби, пробудження поневоленого духу. Уся тематика поезії доречно доповнюється світлинами з Майдану, на яких зображено дим від шин, вибухи від коктейлів Молотова, руїни Будинку профспілок та протистояння між студентами та «Беркутом».


завдяки та всупереч Поки війна триває, література живе своїм життям: на світ народжуються нові історії, які допомагають потрапити зі злободенної реальності у світ прекрасного та чарівного. Митці українського слова вже котре століття доводять, що вітчизняна література існувала й існуватиме. Незважаючи на різноманітні перипетії на історичному шляху, вона залишається щирою, відвертою та сміливою. Сучасні письменники є гідними продовжувачами попередників і навіть у найскладніші часи дарують народу відверте та лагідне слово.

Ірен Роздобудько «Одного разу» Це «неправильна книга», яка зачіпає за живе. Торкає душу, пускає в неї корені й залишається там назавжди. Ця книга про життя: про інших людей, про «Я» серед людей, про вчинки, почуття, про злети та падіння. Вона щира – щира Ірен зі щирою книгою. Читаючи, усвідомлюєш, що тут усе по-справжньому. Без фальші, без вигаданого «хеппіенду», без того, що занадто гарне чи занадто правильне. Не роман, не повість – жодних літературних норм, жодних меж та рамок. Зі сторінок книги, яку сама ж авторка визначає як «неправильну і трохи хуліганську», до нас линуть правдиві історії з життя письменниці. Ця книга трохи «про все», можливо, жіноча і, певно, вона не для всіх. «Одного разу» вчить не боятися себе справжнього і не боятися цю справжність показувати іншим, учить приймати себе й приймати інших.

Софія Андрухович «Фелікс Австрія» Розгортаєш книгу й опиняєшся в Австрії кінця ХІХ – початку ХХ століття. Авторка розповідає нам історії людей, що розгорталися на суспільно-культурному тлі тих часів. Стефа – донька незаможних батьків, яка через життєві перешкоди опиняється в домі доктора Ангера, батька Аделі. Дівчата зростають разом. Полишені одна на одну, вони стають надзвичайно близькими. Що ними керує? Відданість, дружба чи омана?.. Софія Андрухович відкриває нам потаємні закутки людських душі та розуму. Між рядків роману авторка ніби промовляє до нас, що люди живуть ілюзіями, що вони раді обманюватись, що правда поруч, й іноді вона – жорстока і болісна правда – здатна врятувати життя. Атмосфера тогочасної Австрії сповнює книгу шармом, додає історії певної родзинки. Починаючись як класичний роман, книга переростає в захопливу історію, що приховує відгадки й таємниці на кожній сторінці.

Богдана Матіяш «Братик Біль, сестричка Радість» Ця книга є збіркою есе. З першого погляду на обкладинку, з першого прочитання назви розумієш, що твори авторки будуть читатися і легко, і важко водночас. Богдана Матіяш обрала теми, що близькі кожному й знайдуть відгук у душі будь-кого. Вона пише про просте. Про воду, про зиму й осінь, про дитинство й про те, що іноді «так буває». «Часом мені…», – пише авторка, а ти, читаючи, розумієш: «І мені також…». Книга містить 48 есе. І в кожному з них йдеться про щось таке буденне… Про те, що ми відчуваємо, згадуємо, що любимо й ненавидимо, про те, що змушує сумувати, й те, що змушує радіти, про те, що лякає, і те, що вабить. Есе Богдани Матіяш нагадують записи з особистого щоденника. Здається, кожне есе – маленька щира сповідь, яка між рядків закликає бути Людиною і, звичайно ж, бачити більше «сестричку Радість» у простому, що оточує нас щодня.

що читаємо?

Катерина Мурза

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

27


99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

Ярослава Сахневич

що?..

Пригоди барона

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

28

Вже давно не чути новин про нашого дошкульно-ненависного легітимного барона. Тож представляємо до вашої уваги сенсаційне розслідування, проведене журналістами «СК» за чашкою чаю та з веселим настроєм.

Любив Янхаузен поезію, дуже любив, особливо донецьку поетесу Анну Ахметову. Знався барон і на українських традиціях: приймаючи звіти губернаторів він першим ділом руками бачив, очами «трогав».

І була у барона мрія, вільна, сильна, квітуча американська мрія. І втілилася вона у життя. Тепер він не тільки в США побував, а ще й, вирушивши в гості до Обами, наслухавшись про таємних агентів США, наш герой вирішив показати, що голими руками його не візьмеш. Тут же спитав Обаму, хто він такий. А щоб остаточно спантеличити Барака, барон заявив, що він також чоловік його жінки, чим поклав двох спец-агентів у білі палати божевільні.

У Бразилії невгамовний барон цеглини на альтернативний космодром «Алкантара» тягатиме. Чому альтернативний? Бо в барона «Балкантавр», а не гоже це перед важливими персонами так «облажатися», бо, як кажуть у народі, — «барон сказав — барон зробив». Тепер у Бразилії мають бути два космодроми.

За трапезою хмільного, що гарний хлопчик Саша доливав аби барону соромно не було та із «курасанами з повідлом» згадував барон із графом старі добрі часи. Якось з самого початку не зійшлося у них з Україною, ніяк вони її «увик... увмк... вмук...увмві..увімкнути» не могли. І двері перед неборакою бароном зачинялися весь час, ледь носа не прищемив.

Так до вподоби Янхаузену африканська дудка, що став би дути барон у «вузеля» сам, проте не в Африці на чемпіонаті світу, а у нас, на Євро–2012. І роздав усім своїм холопам наш барон завдання знайти дудочку не гіршу. Із трембітою на стадіоні теліпатися не зручно буде, тим паче, що з тих вузьких крісел навіть встати з разу третього виходить, тому на зміну прийти мала зозулиця, та, як не старався легітимний, — забув про золоте правило «копіпаст успіху не друг».


Янхаузена Похапцем забравши все своє «чесним трудом» накрадене, вирушив барон у далеку подорож, проте згубив він золоту хлібину і довелося йому крізь зламані ручки, олівці та іншу канцелярську хащу податися до Ростова. Проте з прекрасного міста на Дону з криками «Я живий... я легітимний президент!» довелось йому поховати надії на повернення «блудного хліба» і чкурнув він до графа Азірова в удільні землі Швейцарії. Поїхав барон у Китай, а як поїхав — то на носі собі зарубав: «Схід — тонка справа». Нібито все добре пройшло, грошей набрав, з економікою «порішав» і ще й з зерна м’ясо зробити пообіцяв. Та справа в тому, що десь в аграрній справі прорахувався барон, та з зерна йому батони золоті, а не м’ясні рости стали. А поки барон нагальними справами займався, про нього екшн у Тайвані зняли.

На Шрі-Ланці так бананів об’ївся, що вони йому вуха затулили й не чув бідолаха, що гімн вже третій приспів «трубить во всі колокола».

«Куди далі податись?», — розмірковував барон і вирішив, що в Словенію, а потім в Словаччину, щоб не переплутати. Сів Янхаузен листа в Австралію писати і написав. Подивився, подивився й відклав: вирішив написати Санта-Клаусу, щоб той до Нового року ввів у словник слово «йолка» — гарне ж слово! Багато невдач було на шляху Янхаузена, але тільки зустрівшись з вінком один на один, він зрозумів, що не варто прогинатися під мінливий світ.

що?..

Подумував барон, що тут щось не те, бо не спроста все йшло шкереберть і за благословенням легітимний аж на гору Афон дерся, та чомусь не в Греції, а в Палестині.

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

зовнішній борг Янхаузена в батонах

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

29


що?..

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

30

Антон Шинкарецький

Недитяча політика Нині цікавий, хоча й доволі важкий час. І далеко не всі можуть розібратися в тому, що відбувається. Найкраще відображають ситуацію діти, адже найменші переважно не мають звички брехати. Отже, ми спитали у наймудріших, що відбувається в країні та як з цим боротися. Діана Голішевська, якій близько 9 років, вважає, що в Україні безлад, якийсь безлад. А хто краще за всіх впорається з безладом? Правильно – Ляшко. А якщо він не впорається, допоможе її дід. Путін – дядько в окулярах, який докучає особисто її батькам, а Москва і Росія – як Голландія та Нідерланди — те ж саме. Обама – ударний музичний інструмент. А Євросоюз для України, як батьки для дівчинки, чимось зобов’язаний: повинен допомагати, давати гроші тощо. Маленький 7-річний Олександр Наумов упевнений, що Україна зараз завойовує території. Йому подобається Юлія Тимошенко, адже вона справжня патріотка і носить косу. А щиру дитячу нелюбов викликав колишній прем’єр-міністр України Микола Азаров. Він «пудрить мізки» своєю мовою. Москва абсолютно точно сильніша, ніж Росія. Євросоюз – ті, хто бояться і нічого не роблять. Нещодавно територію України покинув Якубович. Де зараз барабан, Сашко не знає. Іван Прокопов у свої 11 уже справжній геополітик. Сповнений рішучості боротися з несправедливістю, він точно знає, куди треба повертати кермо країни, щоб цим курсом вона прийшла до берегів гарного життя, чи хоча б до Куби. Сміливі коментарі щодо важливих рішень переконливі. Одразу розумієш, що цей хлопець компетентний і як слід проаналізував ситуацію. Путіна описує як негідника і лиходія, який тільки заважає ситуації стабілізуватися. Хоче зустрітися з ним особисто.

А ось Владислав Остафій у свої 8 знає менше і не впевнений, чи може ситуацію сприймати об`єктивно. Але на цю тему міркувати не соромиться. Вважає, що єдина правильна позиція – та, яку підтримує він особисто. По секрету зізнається, що думка більше батьківська. Заради України малює собі на руках прапор та герб. Класний керівник патріотичних поривів не схвалює, коментуючи їх таким чином: «На лобі собі намалюй». А наостанок трохи цікавої статистики. Приблизно половина опитаних дітей упевнені, що потрібно рішуче діяти. Близько 90% вважають себе справжніми патріотами, 80% із них плутають патріотизм із синьо-жовтим парканом та образами у бік політиків. 30% точно впевнені, що їхні батьки розумніші за теперішніх політиків і краще знають, що робити з країною. 15% не знають, що Обама – це людина. Лише 65% дітей відомо, що Москва – це столиця Росії. Але 85% зізналися, що батьки описують Путіна не інакше, як і за допомогою нецензурної лексики. А 25% упевнені, що ще нещодавно саме Якубович крав гроші з українського бюджету. Що хотілося б сказати цим опитуванням? Озирніться, люди! Звичайно, було підібрано найдивніші з варіантів. Звичайно, багато дітей обізнані й розумні. Але у кожному жарті лише частка жарту. Звідкись діти це чують. Не варто сліпо вірити в те, що ви бачите. Занадто багато людей, що сліпо вірять. Та проблема в тому, що кожен вірить у різне. Що переконало вас у тому, що саме ви маєте рацію? Робіть висновки.


ЯКИЙ ТИ УКРАЇНЕЦЬ? 1. У чому українці були першими? А. Перейшли океан на коні. Б. Почали їсти сало. В. Розробили літак із найбільшою у світі вантажопідйомністю – Ан 225 «Мрія».

5. Пабло Пікассо був у захваті від: А. Широти української душі. Б. Української кухні. В. Робіт української художниці Катерини Білокур, які він побачив на виставці в 1954 році.

2. Чим українці багаті: А. Запасами жовто-блакитної фарби. Б. Найкращими дорогами в Європі. В. Найбільшими у світі запасами марганцевої руди.

6. Як українці собі солодке життя влаштували: А. Відкрили фабрику «Рошен». Б. Обрали Петра Порошенка президентом України. В. У 1814 р. Петро Прокович перший у світі створив розбірний рамковий вулик, одержавши чистий стільниковий мед без попереднього знищення бджіл.

3. Що таке українська трембіта? А. Пташка. Б. Захворювання. В. Найдовший музичний духовий інструмент у світі. 4. Одну з найвідоміших пісень у світі «Summertime» Джордж Гершвін написав під враженням від: А. Літнього українського клімату. Б. Пісні гурту «Тартак» «Наше літо». В. Колискової «Ой ходить сон коло вікон» у виконанні Українського національного хору, яку він почув у Нью-Йорку.

7. Україна посідає четверте місце у світі за кількістю: А. Україна не посідає 4-х місць. Б. Геополітиків віком до 10 років. В. Громадян з вищою освітою. 8. Закінчіть слова пісні: «Вставай…»: А. С первыми лучами вставай. Б. Целовать не забывай. В. Мила моя, вставай. 9. Яке слово має найбільшу

кількість синонімів? А. Дарувати. Б. Любити. В. Бити. 10. Де найгарніші дівчата у світі (кілька правильних відповідей)? А. В Україні. Б. У центрі Європи. В. У країні, якій нещодавно виповнилося 23 роки. 11. Де за неофіційними даними перебуватиме політична верхівка у разі надзвичайної ситуації? А. У Маямі. Б. В українській провінції. В. У таємних схованках на станції метро «Арсенальна».

Результати тесту: Якщо у більшості запитань ти обрав варіант відповіді «В», то ми тебе вітаємо – ти справжній українець. Якщо ж ні, то скоріш за все у тебе просто гарне почуття гумору.

що?..

Олександр Філімонов

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919

99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899 8868680888880689869 89687770000108339999 86986868080868186919 888986828088886811119 8888988099908899999 8888898888888988869 8888988099908899999 99988999909999899919 99986778090890899919 89687770000083319999 8899890000008991899 888880080000094449 888600080008009899 888000909099000899 888600080008006899 888880800000088899

31


Загальнодержавне навчальне видання СВІТ КОМУНІКАЦІЇ Свідоцтво про реєстрацію KB № 4300 Засновник: Київський національний університет імені Тараса Шевченка Інститут журналістики Шеф-редактор Володимир Різун

Куратор Ніна Вернигора

Головний редактор Анастасія Пасютіна

Відповідальний секретар Катерина Мурза

Відповідальний редактор Катерина Пасічник

Художній редактор Вікторія Мельничук

Дизайнер-ілюстратор Максим Сердюк

Фотографи: Анастасія Синякова, Ілона Таргоній

Ілюстратори: Олександр Філімонов, Антон Шинкарецький, Андрій Ланецький

Верстка: Марія Шиліна, Ярослава Сахневич

Коректори: Юлія Хоменко, Єлизавета Федай, Наталія Савенко, Катерина Мурза, Тетяна Починок, Аліна Сандига, Катерина Пасічник, Дар’я Груздєва, Марина П’ятаченко, Марія Шиліна, Антон Шинкарецький, Анастасія Пасютіна, Андрій Ланецький, Олександр Філімонов

Адреса редакції: м. Київ, вул. Мельникова, 36/1 Контактний телефон: (067) 406-8400 E-mail: svit.com@yahoo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.