Dec aMiri baraka & SaUl williaMS[US] black poWer of Speech Sa 3/12/2011 20:30 kaaitheater SPOkeN wOrD | eN | € 16/12
SlaM POetS Met Amiri Baraka en Saul Williams hebben we twee grote namen van het Afro-Amerikaanse ‘spoken word’ op de affiche. Eind jaren vijftig maakte Amiri Baraka (1934), toen bekend onder zijn oorspronkelijke naam LeRoi Jones, naam als beat poet. Hij was een compagnon de route van Allen Ginsberg e.a. Half de jaren 1960 sloot hij aan bij de black nationalists. Tien jaar later distantieerde zich van het zwarte nationalisme en werd een ‘Third World Socialist’. Baraka inspireerde o.a. The Last Poets, de vaders van de hiphop. Saul Williams (1972) is enkele generaties jonger en een van de krachtigste stemmen van de alternatieve hiphop. Hij is actief als dichter, schrijver, muzikant, acteur en filmmaker. De cd Saul Williams (2004) zorgde voor een muzikale doorbraak hier te lande. Hij werkte samen met DJ SPOOKY voor het Not in Our Name-project tegen de oorlog in Irak en met het gerenommeerde Arditti String Quartet voor NGH WHT – The Dead Emcee Scrolls (2009).
Spoken World ABo 4 SHoWS = € 30! 30
SlaM POetS Deux grands noms du spoken word afro-américain sont à l’affiche du Kaaitheater : Amiri Baraka et Saul Williams. À la fin des années 1950, Amiri Baraka (1934), connu alors sous son vrai nom, LeRoi Jones, se forge une réputation en tant que poète Beat. Il était un compagnon de route d’Allen Ginsberg, et autres. Au milieu des années 60, il rejoint les nationalistes noirs. Dix ans plus tard, il prend ses distances avec les nationalistes noirs et se rallie au mouvement tiers-mondiste. Baraka a inspiré, entre autres, The Last Poets, les pères du hip-hop. Saul Williams (1972), plus jeune de quelques générations, est l’une des voix les plus puissantes de la scène hip-hop alternative. Il est actif en tant que poète, auteur, musicien, comédien et cinéaste. Le CD Saul Williams (2004) lui a valu sa percée musicale en Europe. Il a collaboré avec DJ SPOOKY pour le projet Not in Our Name contre la guerre en Irak et avec le célèbre Arditti String Quartet pour NGH WHT – The Dead Emcee Scrolls (2009).
SlaM POetS Amiri Baraka and Saul Williams are two big names in Afro-American spoken word. In the late fifties, Amiri Baraka (1934) made his name as a beat poet under his original name of LeRoi Jones. He was a fellow traveller of Allen Ginsberg et al. In the mid-sixties he decided to join the black nationalists. Ten years later he distanced himself from that movement and became a ‘Third World Socialist’. Among those whom he influenced were The Last Poets, the fathers of hip hop. Saul Williams (1972) is several generations younger and one of the most powerful voices in alternative hip hop. He is a poet, writer, musician, actor and film-maker. His CD Saul Williams (2004) signalled his breakthrough in Belgium. He collaborated with DJ Spooky on the Not in Our Name project, against the war in Iraq, and with the renowned Arditti String Quartet on NGH WHT – The Dead Emcee Scrolls (2009).