o più difficili,un'aereanella qual€ ci siamo sp€cializzati, realizzando speftacoli e pubblicóndodispensee video. Uno dei nostri approcciusa il Siteswap comeingredjente creativop€r enfatizzare la naturaritmicadel juggling.Abbiamofatto lunghesessionicon due espertidi percussioniafo-americani SimoneRebelloe Chri-
stian Weawer,lavorandoa lungo per apprendere i ritmi e tenerlifientre 8iocolavano,coordinandole due cose.Ci siamopoi accortich€pot€vamolavorare al contradoe gen€rareognisequenza ritmicacon un pattemdi Siteswap. Siamoancheinteressafin simulatori 3D di patterncomplessì al momento umanamente impossìbili da realizzare, ma interessanti da studiare.Questo includela possibilita di giocolare in assenzadi gfavita,con Bravita multiple,spazimultidimensionali e cosìvia.Altra ric€rcariSuarda la traslazionedelle informazioni"lanciarelprendere" in movimentinon tipicamente Siocolosi. Questa areadel progettoè moltoaffascinante,ma sterminata, e nel solo campo del rolljnS ball a tre dimensioni tifovi a lavorare su una varietàinfinitadi strutture (cilindri,emisferi, coronecircola , etc.)
o
a
a
G
ItovD
quandoabbiamoawiato un proNel 2OOO, cessodi documentazione videodeglische mì dí Siteswap,non esistevaalcLrnlavoro cosìstruttuÉtosul SiteswapInsiemea Ben Beevered a|tfi membridei Candinifilmanmo 100 patterndi Siteswap,ma prestoci accofSemmo che non avevamopatterncon clave,Poi ci accorgemmoche mancavano tutta una seriedj pattern,e oSnivolta che €ompletavamo una cosa ne saltavafuori un'altrache mancava. Cosìil lavorocominciò a prendereuna vitatutta suae quando conVincentBrueifilmammo tanti patterndi bouncinglui ci fecenotarechequestolavoro non Potevadirsi conclusosenzauna sezionesullasto a del sit€swap.Un argom€ntodelicatoperchépiir p€rsone, di diver si pa€sidel mondoe s€nzaconoscersitfa di loro,eranoarivate al Siteswap.Cosìpren, demmo contattied intervistammo i padri del Siteswapin gio per il mondo.Qu€ste interuistehanno ritardatodi un anno e mezzo il completamentodel lavoro,ma siamofiolto contentidi averlefatt€;fornis€onoun buonquadrodicometuttoquesto è nato,restituendo a PaulKlinek partedel
m€ritodi esserearivato per Drimoal Sìteswap,un fatto sul qualetutti ora concordano. Intantoaltri gìocolierida variepartidel mondocominciavano a mandarcilofo confibutivideo,la mole di materialeraccoltodiventava enoÈ me, cosi a un certo Punto abbiamodovutotirareunalinea e tealizzareun editing finale. Siamomoho contentidel risultato, il cofanetto"Siteswaps" contieneun triplo dvd €on Ìl ore di filmati,2000 pattem,1 ora di spi€gazioni, l0 interuist€, 35 giocoliei e a video di spettacoli,ma nient€escludechetra cinqueannine faremo un altrocompletamente nuovo!
---r5.ìirÌftr.
s , Li r o l o o ' l