JUFA Hotels Kompass Burgenland

JUFA Hotels Kompass

Burgenland

Mit Draisine und Traktor durchs Mittelburgenland Seite 9 Relaxen mit vier Sternen Seite 12 Exklusive Event-Location EventArium Seite 14

Happy together Mehr als 50 Mal im Herzen Europas.

© istockphoto; Cover: Unsplash/Sven Wilhelm

2 JUFA KOMPASS

Urlaub auf der Sonnenseite!

Saftig-grüne Naturlandschaften, edle Weinsorten und urige Schlösser – willkommen im schönen Mittelburgenland Das Sonnenland macht seinem Namen alle Ehre, denn hier scheint die Sonne öfter und länger als sonst wo in Österreich. Inmitten der idyllischen Weingärten lässt es sich nicht nur gut Energie tanken, sondern auch eine Vielzahl an spannenden Aktivitäten erleben.

Besucher können das Burgenland auf vielfältige Weisen erkunden, etwa mit dem Rad auf dem gut ausgebauten Jubiläumsradweg oder beim Drai­ sinenfahren entlang der wildromantischen Bahnstrecke. Auch kulturell hat das Burgenland einiges zu bieten. Auf der Burg Forchtenstein kann man nicht nur Interessantes über die Geschichte der Region erfahren, sondern auch auf den Spuren von Vampiren wandeln. Das Museum für Baukultur zeigt sehenswerte Ausstellungen mit kindgerechten Führungen.

Weinliebhabern ist das Mittelburgenland weithin als eines der größten ­Anbaugebiete für den berühmten Blaufränkischen bekannt. Gelegen­ heiten den edlen Tropfen zu verkosten, gibt es zur Genüge bei lokalen Weingütern, Heurigen oder in der neuen Event-Location, dem hotel­ eigenen EventArium, wo Genuss und Geselligkeit zum Verweilen einladen.

Das JUFA Hotel Neutal heißt Sie mit neuem Komfort und 4-Sterne-Ambiente im Burgenland herzlich willkommen!

JUFA KOMPASS 3

Karte

Eintauchen ins Vergnügen

© JUFA

Erholung und Badespaß für Groß und Klein

Baden mitten in der Natur ist im idyllischen Waldbad Neutal direkt beim JUFA Hotel Neutal möglich. Umgeben von Wald und Wiesen stehen den Besuchern eine Viel­ zahl an tollen Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Auf der Großwasser­rutsche, im Sprungbecken und am Wassererlebnis­ spielplatz können sich Wasserratten richtig austoben. Wer Ruhe sucht, findet diese in der neu angelegten Relaxzone.

Natur pur finden Gäste in der Nachbar­ schaft am schön gelegenen B ­ adesee Ritzing. Auf 42.000 m² bleiben keine ­Wünsche offen: Kristallklares Wasser, weit­ läufige Liegeflächen mit schattenspen­ denden Bäumen, viel Platz zum Spielen und tolle Wasserrutschen garantieren Erholung und Spaß für die ganze Familie.

6 JUFA KOMPASS

Die Sonnentherme Lutzmannsburg liegt nur 20 Minuten vom Hotel entfernt – hier kommen Badegäste im Sommer wie auch im Winter ganz auf ihre Kosten. Action im Freien gibt es mit Wasserrutschen, Wellenbecken und einer drei Meter hohen Kletterwand mit Überhang über dem Wasser. In der Babyworld mit 29 °C Lufttemperatur, Baby-Becken, gratis Leih-Buggys und Wippen fühlen sich Babys und Eltern besonders wohl. ­Erwachsene können bei kühlen Außen­ temperaturen in der Sauna relaxen.

JUFA-Tipp: Hotelgäste genießen im Waldbad Neutal kostenlosen Eintritt!

Auf historischer Erkundungstour Schaurig-schöne Burgen Eine der größten Fledermauskolonien Mitteleuropas ­bewohnt die alten Gemäuer der Burg Lockenhaus. Hier kann man auch sein Talent als Ritter erproben oder einen schaurig–schönen Abend mit Graf Dracula verbringen.

Burg Forchtenstein beherbergt spannende Ausstellungen, wie die Jahresausstellung „Schatz und Schutz“, die Schatz­ truhen oder Kunstkammerobjekte. Die Familien-Draculade Mondscheinführung ist ebenfalls ein tolles Erlebnis!

© Burgenland Tourismus/Lennard Lindner; JUFA; flickr/Mike Beales, CC BY-ND 2.0

Kulturgenuss Nur 28 Kilometer von Neutal entfernt – und damit ideal für einen Tagesausflug – liegt Sopron, eine der ältesten Städte Ungarns. Die vielfältige Architektur und die historische ­Altstadt erinnern bis heute an die prunkvolle Habsburger­ zeit. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Theater- und Musik­ festivals begeistern jährlich Gäste aus aller Welt.

Traditionelle Handwerkskunst Die Töpfergemeinde Stoob ist seit Jahrhunderten für ihre Handwerkskunst bekannt, die bis heute aufrechterhalten wird. Im Töpfermuseum erfahren Besucher alles über die Anfänge des Tonabbaus sowie über den legendären Stoober Plutzer, ein Gefäß, das Teil der burgenländischen Geschichte ist.

JUFA KOMPASS 7

Handwerk erobert die Welt

Das Museum für Baukultur (MUBA) entführt seine Besucher in die Bau­ geschichte Neutals. Im Mittelpunkt stehen dabei die Neutaler Kamin- und Ofenmaurer, die einst auszogen, um mit ihrer gefragten Handwerkskunst die Welt zu erobern – Bauten von der Wiener Ringstraße bis nach New York zeugen bis heute davon. Das Fach­ wissen der gefragten Handwerker wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Ihr Können stellte nicht nur eine wichtige wirtschaftliche Lebensgrundlage dar, durch die vielen damit verbundenen Reisen prägte es auch die Weltoffenheit der Bevöl­ kerung. Im Museum geben pensio­ nierte Feuerungsmaurer ihr Wissen 8 JUFA KOMPASS

­ eiter. Werkzeuge und Ausrüstungen w wie die speziellen Holzschuhe oder der „Molotow“-Hammer, Bilder und Videosequenzen vermitteln Einblicke in den Alltag der Handwerker. Damit auch kleine Museumsgäste voll auf ihre Kosten kommen, gibt es spezielle, kindgerechte Themenführungen, bei denen mitmachen angesagt ist – etwa beim gemeinsamen Herstellen eines Lehmziegels. www.muba-neutal.at

JUFA-Tipp: Werfen Sie auch einen Blick auf die Industriekamin–Nach­ bildung und die Schaumauerwerke am Museumsplatz.

© JUFA; Sonnenland Mittelburgenland; istockphoto

Auf den Spuren der Neutaler Feuerungsmaurer

Unterwegs mit Traktor und Draisine Abenteuer für die ganze Familie

Die Weingegend einmal mit einem nicht alltäglichen Fortbewegungsmittel erleben – urig, zünftig und mit einer ordentlichen Gaudi – das bietet sich im Mittelburgen­ land regelrecht an. Da geht es zum Beispiel mit dem Traktor auf eine eineinhalbstün­ dige Erkundungstour vom JUFA Hotel aus durch die Gemeinde Neutal. Der Traktor­ fahrer, ein Neutaler Original, wird dabei zum redseligen Reiseleiter – er erzählt von der Geschichte des Ortes und seiner Handwerks­tradition und hat dabei immer einen lustigen „Schmäh“ parat.

Radeln auf Schienen – dieses einzigartige Erlebnis für die ganze Familie bietet eine Draisinentour. Die ungewöhnlichen Ge­ fährte verkehren zwischen Oberpullendorf und Neckenmarkt auf einer stillgelegten, wildromantischen Bahnstrecke. Um diese zu erkunden, dürfen kleine und große Besucher ordentlich in die Pedale der Drai­ sinen treten. Unterwegs laden drei Gastro­ nomie­Stationen zur Einkehr, Kinder treffen sich zum Spielen bei der XXL-Sandkiste in Lackenbach, der Abenteuer-Kletterburg in Stoob oder am Spielplatz beim Rastplatz Unterfrauenhaid. www.draisinentour.at JUFA KOMPASS 9

JUFA Hotel Neutal – Landerlebnis ***/**** Über den Abenteuerspielplatz toben, eine Kegelrunde starten, ein gemütliches Glas Wein oder ­entspannte Momente in der eigenen Infrarotkabine genießen?

Ganz egal, wofür große und kleine Urlauber sich entscheiden, hier fühlen sich alle wohl!

Wenn der Gockelhahn sich mit einem fröhlichen „Kikeriki“ zu Wort meldet, dann beginnt ein abwechslungsreicher Urlaubstag im JUFA Hotel Neutal. Da wollen im Streichelzoo tierische Freund­ schaften geschlossen werden, der Kräuter- und Naschgarten lässt sich erkunden und natürlich gilt es auch den In- und Outdoorspiel­ bereich zu erobern. Im Waldbad gleich ums Eck plantschen Hotel­ gäste bei freiem Eintritt. Einzig­ artig: Vor der Haustüre bietet sich in den sieben Jurten, den großen Familienzelten, die etwas andere Übernachtungsmöglichkeit. Hier erlebt man einen Abenteuer­ urlaub im Geiste der Nomaden­ völker – romantische Grillabende unter dem Sternenhimmel an der offenen Feuerstelle inklusive.

10 JUFA KOMPASS

JUFA Hotel Neutal – Landerlebnis ***/**** Hans-Nießl-Platz 2 7343 Neutal neutal@jufa.eu

Ausstattung 27 Zimmer (DU/WC, TV) Neu: 12 Zimmer mit ****-Standard (teilweise mit eigener Infrarotkabine)

Sommerdorf: 8 klimatisierte Apartments mit eigener Terrasse Jurten-Dorf mit 7 Jurten, Grillplatz Sonnenterrassen unter den

Weinreben Zweibahnige Gewölbekegelbahn Wellness mit Sauna & Laconium Großer Abenteuerspielplatz Kleintier-Streichelzoo

Ziele in der Umgebung Waldbad inklusive (beim Hotel) Museum für Baukultur Draisinentour

(Radeln auf Schienen) Blaufränkischland Sonnentherme Lutzmannsburg Burg Forchtenstein

JUFA KOMPASS 11

Vier-Sterne-Genuss mit Blick in die Weingegend Der neue Vier-Sterne-Hoteltrakt ist ein be­ son­de­rer Rückzugsort für Anspruchsvolle – zwölf neue, klimatisierte Hotelzimmer sind in ei­nem Neubau untergebracht und war­ten mit Vier-Sterne-­Wohlfühlatmosphäre auf. Jedes der neuen Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon oder Terrasse mit Garten, in manchen steht eine Infrarot-Kabine zur Verfügung.

Manche Zimmer begeistern mit Bade­wanne und Glasfront, durch die man vom Bett aus direkt in die Natur schaut. Wie schon im bisher bestehenden Hotel-Bereich ­prägen auch beim Zubau Naturmaterialien und helle Farben das Ambiente. Holz- und ­Steinböden, Holzmöbel und durchdachte ­Raumgestaltung schaffen die perfekten Rahmen­bedingungen zum Energietanken.

JUFA-Tipp: Lassen Sie den Tag auf der privaten Terrasse Ihres Hotelzimmers bei einem guten Glas Rotwein aus dem Burgen­ land ausklingen. Hier finden Sie Ihren ganz persönlichen Rückzugsort.

12 JUFA KOMPASS

Neu s Sommeit er

2018

JUFA KOMPASS 13

Wo der Wein zu Hause ist EventArium

Ein völlig neues Konzept, eine für das ­Burgenland einzigartige Symbiose aus Wein­ keller und Event-Location steht im neuen Event­Arium für Veranstaltungen, Seminare und Firmen-Events zur Verfügung. Der mo­ derne Zubau wartet mit mehreren separat nutzbaren und kombinierbaren ­Bereichen auf: Die Galerielounge mit Bar und eigener Dachterrasse, ein Veranstaltungsraum und direkt im Anschluss ein modern ausgestat­ teter Seminarraum – die beiden Räumlich­ keiten können je nach Bedarf gemeinsam genützt werden. Ein besonderes Highlight ist der Weinverkostungsbereich: Hier können Weinliebhaber eine der 100 Weinkühlboxen 14 JUFA KOMPASS

© Kim Roznyak

Sie n e t Mier ivates ! r p ihr inlage We

Moderne Gemütlichkeit Interview mit Jürgen Friedl, Bauherr des EventAriums Was macht das Konzept des Event­Ariums so einzigartig?

Ein Veranstaltungszentrum wie das EventArium gab es bisher im mitt­ leren Burgenland nicht. Es bietet die Möglichkeit verschiedenste Events durchzuführen, es ist mit dem Wein­ verkostungsbereich aber auch ein toller Treffpunkt. Die Kombination mit dem Nächtigungsangebot im JUFA Hotel, wo man je nach Budget sogar auf Vier-Sterne-Niveau wohnen kann, ist einfach unschlagbar.

anmieten und sich so ein persönliches Wein-­ Refugium schaffen. Der Verkostungsbereich ist für die Weinlagerung perfekt temperiert und für die Mieter der Boxen mit einem eigenen Schlüs­ sel jederzeit zugänglich. Weinpräsentationen durch lokale Winzer, Weinseminare und andere themenbezogene Veranstaltungen finden hier in regelmäßigen Abständen sowohl für ­Besucher aus der Umge­bung als auch für Gäste des JUFA Hotels statt.

JUFA-Tipp: Die Räumlichkeiten des ­Event­­Ariums können entweder separat genutzt werden oder gemeinsam – insgesamt finden bis zu 150 Personen darin Platz.

Wie ist die Idee dazu entstanden?

Mit dem EventArium wollten wir ein zusätzliches Angebot schaffen, um Menschen, die sich für das Thema Wein interessieren, zusammen­ zubringen – sowohl die Bevölkerung als auch die Gäste des JUFA Hotels.

Worauf wurde beim Bau des Event­Ariums besonders Wert gelegt?

Wir haben uns bei der Gestaltung sehr am bestehenden JUFA Hotel orientiert. Im Fokus stand also die Natur und das Landerlebnis auch im EventArium spürbar zu machen.

Gleichzeitig galt es modernes Design miteinzubeziehen. Ich denke, das ­Ergebnis kann sich sehen lassen – ein modernes Gebäude, das Gemüt­ lichkeit ausstrahlt.

JUFA KOMPASS 15

Wo die Musi spielt

© Ulrich Schwarz

Musik, Wein und Kultur im Mittelburgenland

Im Herzen des Burgenlandes bietet das JUFA Hotel Neutal sowohl Musikbegeis­ terten als auch begeisterten Musikern den idealen Ort, um ihrer Leidenschaft nach­ zugehen. Neben tollen Veranstaltungen in der Umgebung, bieten zwei modern ausgestattete Probe- und Seminarräume, die sich abseits vom Hotel befinden, aus­ reichend Ruhe für entspanntes Proben. Im wunderschönen Arkadeninnenhof ­werden Konzerte für Künstler und Zuhörer zum ­einzigartigen Erlebnis.

Auch die Umgebung überzeugt mit bester musikalischer Infrastruktur. In Raiding, dem Geburtsort des berühmten Komponisten Franz Liszt, liegt das renommierte Liszt­ zentrum – nur 10 Minuten vom JUFA Hotel Neutal entfernt. Die professionelle Ton-, 16 JUFA KOMPASS

Licht- und Projektionstechnik des Hauses eröffnet eine Vielfalt an Möglichkeiten.

Der 288 m² große Konzertsaal kann nicht nur für Proben und Konzerte gemietet, sondern auch für professionelle CD-­ Aufnahmen genutzt werden. Das inter­ national bekannte Liszt Festival Raiding findet ebenfalls hier statt.

Kulturgenuss in stimmungsvollem Am­ bien­te erleben Gäste jeden Sommer bei den renommierten Schloss-Spielen im nahegelegenen Schloss Kobersdorf. Ein Theatererlebnis der besonderen Art! www.lisztfestival.at www.schlossspiele.at

Slowakei

Von Norden nach Süden Mit dem Rad durch das Burgenland

Grabhügel von Donnerskirchen

Der 300 Kilometer lange Jubiläumsradweg führt quer durch das gesamte Burgenland.

Das JUFA Hotel Neutal liegt nur 100 Meter Schloß Esterházy vom Radweg entfernt und ist daher der ideale Ausgangspunkt. Auf der Strecke gibt es viele sehenswerte Highlights zu erkunden: die römischen Ausgrabungen von Carnuntum, Eisenstadt mit dem beeindruckenden Schloss Esterházy und dem Haydn-Haus oder die Burgruine Landsee traditionelle Töpfergemeinde Stoob. Auch eine Besichtigung der Burg Lockenhaus lohnt sich. ich Niederösterre Der Jubiläumsradweg eignet sich für Radfahrer jeder Könnerstufe, da die Strecke großteils flach und asphaltiert ist und auch nur einzel­ ne Teilabschnitte gefahren werden können.

Zur Belohnung gibt es ein Gläschen köstlichen Blaufränkischen, für den das Mittelburgenland berühmt ist und einen traumhaften Blick über die burgenländischen Weinberge.

JUFA-Tipp: Kein Rad dabei? Kein Problem!

Das JUFA Hotel Neutal bietet einen Fahrrad­ verleih für Hotelgäste an.

Fakten

Ungarn

Burg Lockenhaus Naturpark Geschriebenstein

Burgenland

Burg Güssing

Steiermark

Strecke: 260 km Schwierigkeitsgrad: mittel

Schloß Tabor

Etappen: 4 bis 5 Tagesetappen Zubringerroute Pamhagen - Neusiedl am See

Kalch JUFA KOMPASS 17

Vom kischland aufrän Bl r e m n i u l z en Vel t Grün Es muss nicht immer nur Rotwein sein, auch ein spritziger Grüner Veltliner macht am Gaumen eine gute Figur.

Wie gut also, dass das Weinerleb­ nis bei den JUFA Hotels auch nach Niederösterreich führt. Rund um das JUFA Weinviertel – Hotel in der Eselsmühle*** geht einem das Herz zwischen malerischen Weinbergen auf. In den verträumten Kellergassen wartet der Genuss an jeder Ecke. Wer die Schönheit der Umgebung voll ­auskosten will, erkundet sie am besten ganz entspannt mit dem Fahrrad oder bei einer Vespa-Tour – Picknickkorb mit regionalen Köstlichkeiten inklusive (Vespa-Verleih im Hotel).

18 JUFA KOMPASS

JUFA Weinviertel – Hotel in der Eselsmühle*** Das JUFA Weinviertel – Hotel in der Eselsmühle*** befindet sich in einer ehemaligen Mühle, die mit viel Liebe zum Detail revitali­ siert wurde. Wer hierherkommt, darf es sich gutgehen lassen.

Hoteldirektor und Wirt ­Andreas Gindl-Neubauer lässt seine Kochkünste für Hotelgäste und im À-la-carte-Betrieb spielen, der Wellnessbereich lädt dazu ein die Seele baumeln zu lassen.

Die Ruhe und Idylle der Umge­ bung sind wie gemacht, um aus dem Alltag auszubrechen.

© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst; JUFA

www.jufa.eu/weinviertel

Ziele in der Umgebung Euregio Vinothek Seefeld-Kadolz Therme Laa an der Thaya Weinstadt Retz: Weinkeller & Windrad Historische Schlösser in Mähren

t‘s!

Herausgeber: JUFA Holding GmbH, Idlhofgasse 74, 8020 Graz, Design: EN GARDE Interdisciplinary GmbH

Rund

g

eh

Happy JUFA together!

Ihr Wohlbefinden ist unsere Leidenschaft! In den schönsten Ferienregionen Österreichs und Deutschlands, im Fürstentum Liechtenstein und in Ungarn finden Sie unsere beliebten JUFA Hotels – bereits mehr als 50 Mal im Herzen Europas.

Idyllische Weingärten und grenzenlose Weiten machen einen Urlaub im sonnigen Blaufränkischland zum einzigartigen Erlebnis. Lassen Sie sich von dieser vielseitigen Genuss-Region begeistern!

+43 5 / 7083 – 800 www.jufa.eu

3 JUFA Hotel Weinviertel – Hotel in der Eselsmühle*** 45 JUFA Hotel Neutal – Landerlebnis ***/****

AT (48 x) 3

DE ( 9 x)

45

LI ( ´1 x)

D3116

H U ( ´1 x )