JUFA Sommermailing 2024 - Deutsch

Happy Sommer together 4 JUFA Urlaubshoroskop Dieser Urlaub passt zu mir

8

Bewegende Momente So kommen Sie aktiv durch den Sommer

10 Urlaubsvielfalt Die besten Tipps aus dem JUFA Hotels Reisecenter

© Tomm Lamm

Hochgefühl statt Hitzewelle

HOCHGEFÜHL STATT HITZEWELLE: IHR VIELSEITIGER SOMMER MIT DEN JUFA HOTELS 2 Nächte im DZ

€ 151,–

ab pro Person

Gültigkeit: 15.03.2024 - 31.10.2024

In über 30 Hotels buchbar!

Seite 2

2 – 7 Nächte Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet Rauszeit-Box pro Person inkl. täglicher Jause Wanderleihausrüstung und Tourentipps vom Team vor Ort jufahotels.com/rauszeit-wanderurlaub

Hochgefühl statt Hitzewelle

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt – und so hoch? Tauschen Sie diesen Sommer Sandburgen gegen Berggipfel und bleiben Sie auch an heißen Tagen immer cool. Denn bei uns steigt statt des Thermometers nur die Seehöhe. Unsere JUFA Hotels sind ideal für alle, die statt Hitzeausschlag lieber Gipfelsiege sammeln. Und wenn Sie trotzdem dahinschmelzen, dann liegt das am herzlichen Service und freundlichen Lächeln unserer Teams.

Statt „Meer-Trubel” haben Sie „Seensucht” nach Erfrischung? An kristallklaren Berg- und Badeseen können Sie bei uns aufatmen und den Moment genießen, statt um die besten Plätze am Strand zu wetteifern. Falls Sie lieber am Rad drehen, dann erkunden Sie actionreiche Trails mit dem Mountainbike, Panoramastrecken mit dem Gravelbike oder cruisen Sie mit dem E-Bike gemütlich durch atemberaubende Landschaften – in den schönsten Radregionen finden Sie garantiert Ihre Fluchtspur aus dem Alltagstrott.

Und für alle, die das Stadtgeflüster nicht missen möchten: Unsere urbanen City-Hotels sind die perfekte Homebase, um historische Altstädte zu erkunden und Kulturhighlights zu erleben.

Machen Sie sich bereit für eine unvergessliche SommerRauszeit, die Sie auf Touren bringt, ohne dabei ins Schwitzen zu kommen. Entdecken Sie mit uns die Gipfel des Genusses und die Höhenpunkte des Sommers – in über 60 JUFA Hotels in Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz.

Wir freuen uns auf Sie!

um den s e n n e w , s n e ig r Üb abdruck ß u F n e h c is g o l o k ö t, sind h e g s b u a l r U s e r Ih it dabei: m n r o v z n a g ir w daran, s e ll a n e tz e s ir Denn w ein, s u z h a n r tu a N um der eten. tr u z e h a n u z r ohne ih

Seite 3

Urlaubshoroskop

JUFA HOTELS

Ur laubshoroskop

STEINBOCK

FISCHE

Als Steinbock liegt ihnen das Klettern im Blut. Tritt für Tritt, Griff für Griff sind sie ganz bei der Sache und können den Alltag und die Welt um sich herum komplett vergessen.

Sie zeigen gerne ihre sanfte, intuitive Seite und suchen dafür Orte der Ruhe. Eine tosende Klamm oder ein stiller Bergsee, der Sie alles rundherum vergessen lässt, ist Ihr persönlicher Sehnsuchtsort.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Eisenerzer Ramsau*** JUFA Hotel Savognin***s jufahotels.com/rauszeit-klettern

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Altaussee*** JUFA Hotel Deutschlandsberg jufahotels.com/rauszeit-wasser-erwandern

WASSERMANN Sie suchen das Besondere, sind innovativ und freiheitsliebend. Ein Städtetrip, der historisches Erbe, Kunst und Kultur mit modernem Lifestyle verbindet, ist wie für Sie gemacht.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Nördligen*** JUFA Hotel Wien**** jufahotels.com/rauszeit-city

ZWILLINGE

WIDDER Widder sind Pioniere und Abenteurer. Machen Sie sich auf zur Wander-Rauszeit, bei der Sie so manchen Gipfel erobern.

In der Höhenluft tanken Sie neue Kraft.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel St. Michael im Lungau*** JUFA Hotel Laterns***s jufahotels.com/rauszeit-wanderurlaub

STIER Als ausdauernder und bodenständiger Stier finden Sie am Rennrad Ihren Tritt.

Die Landschaft zieht vorüber, der Fahrtwind bläst ins Gesicht – so strampeln Sie sich gerne ab.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Weiz***s JUFA Hotel Neutal***/**** jufahotels.com/rauszeit-rennrad

Seite 4

Zwillinge suchen Abwechslung und Spaß.

Ob beim Rafting, im Freizeitpark oder Aug in Aug mit den Löwen im Tierpark – wenn der Alltagstrott Pause hat, sind Sie in Höchstform.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Grünau im Almtal*** JUFA Hotel Jülich***s jufahotels.com/rauszeit-fun-und-action

Urlaubshoroskop

KREBS

JUNGFRAU

Als Krebs finden Sie Entspannung am besten am Wasser. Ein ruhiger See, in den Sie so richtig abtauchen können, bringt Ihre Gedanken zur Ruhe – ein idealer Ort für Sie zum Auftanken.

Detailverliebt und neugierig wie Sie sind, finden Sie in der kulturellen Vielfalt der Städte Ihren Rhythmus. Entdecken Sie verborgene Schätze und genießen Sie die Schönheit historischer Orte.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Erlaufsee*** JUFA Hotel Stift Gurk**** jufahotels.com/ rauszeit-badeseen

LÖWE Mut und Selbstbewusstsein zeichnen Sie aus.

Ob Klettersteig oder Wildbach, Sie wollen Ihre Stärke und Ihr Geschick unter Beweis stellen und die Dinge aus einer völlig neuen Perspektive betrachten.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Festung Rosenberg Kronach*** JUFA Hotel Meersburg jufahotels.com/historische-hotels

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Montafon*** JUFA Hotel Spital am Phyrn*** jufahotels.com/rauszeit-klettersteig

WAAGE Harmonie und Balance sind Must-haves für Waagen. Mit dem E-Bike die Landschaft erkunden, die lokale Küche probieren und ein gutes Glas Wein genießen – das ist pure Erholung für Sie! Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Weinviertel***s JUFA Hotel Bernkastel-Kues jufahotels.com/ rauszeit-bikepacking-genussrad

SCHÜTZE SKORPION

Freiheitsliebend und abenteuerlustig, das sind die Schützen. Auf dem Mountainbike erleben Sie die Natur hautnah und finden auf abwechslungsreichen Trails immer wieder neue Herausforderungen.

Skorpione sind zielstrebig und leidenschaftlich. Bei Mehrtagesetappen können Sie am Rad Ihre Ausdauer beweisen – zum Beispiel beim Bikepacking am Mur- oder Enns-Radweg.

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Bleiburg Pilberk*** JUFA Hotel Schladming*** jufahotels.com/rauszeit-mountainbike

Passt zu Ihnen: JUFA Hotel Murau*** JUFA Hotel Bad Radkersburg jufahotels.com/ rauszeit-bikepacking-genussrad

Seite 5

MOUNTAINBIKE-KIDS-CAMP SCHLADMING 3 Nächte im JUFA Hotel Schladming*** Kids-Bike-Camp Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittagessen Exklusives Leihrad & Bikeequipment jufahotels.com/mountainbike-kids-camp

GENUSSRADELN IM WEINVIERTEL 2 – 4 Nächte im JUFA Hotel Weinviertel***s Weinverkostung Picknickkorb inkl. regionalen Schmankerln E-Bike-Verleih jufahotels.com/genussradeln-weinviertel

€ 700,–

2 Nächte p.P. im DZ ab

€ 215,–

WASSER-RAUSZEIT IM THERMENLAND 2 – 5 Nächte im JUFA Hotel Fürstenfeld***s Täglicher Freibadeintritt 1 x Thermeneintritt in die Erlebnistherme Loipersdorf 1 x Rauszeit-Luftmatratze

€ 213,–

WANDERURLAUB PYHRN-PRIEL 2 – 5 Nächte im JUFA Hotel Spital am Pyhrn*** Rauszeit-Box pro Person inkl. täglicher Jause Pyhrn-Priel-Aktivcard mit zahlreichen Ermäßigungen Wanderverleihmaterial und Wandertipps jufahotels.com/wanderurlaub-pyhrn-priel

2 Nächte p.P. im DZ ab

Seite 6

3-Seen-Schiffsfahrt Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Indoor-Kinderspielbereich jufahotels.com/3-tage-3-seen

2 Nächte p.P. im DZ ab

Gültigkeit: 06.05. - 31.10.2024

2 Nächte p.P. im DZ ab

2 Nächte im JUFA Hotel Grundlsee***, Altaussee*** oder Bad Aussee***

€ 175,–

Gültigkeit: 09.05. - 31.10.2024

jufahotels.com/bade-rauszeit-thermenland

3 TAGE – 3 SEEN IM AUSSEERLAND

Gültigkeit: 20.05. - 30.09.2024

Gültigkeit: 01.06. - 30.09.2024

© Mathias Lauringer

3 Nächte für 1 Erw. + 1 Kind im DZ ab

Gültigkeit: 01.05. - 31.10.2024

Gültigkeit: 30.06. - 08.09.2024

© Weinviertel Tourismus

© Armin Walcher

Angebote

GENUSSWANDERN IN DEN WEINBERGEN 2 – 5 Nächte im JUFA Hotel Tieschen*** Rauszeit-Box pro Person inkl. täglicher Jause GenussCard mit zahlreichen Gratis–Eintritten Wanderverleihmaterial und Wandertipps jufahotels.com/genusswandern-tieschen

€ 199,–

2 Nächte p.P. im DZ ab

€ 160,–

Bodensee-Vorarlberg-Freizeitkarte mit vergünstigten Ausflugszielen Gratisnutzung des Strand- und Hallenbades Reichhaltiges Frühstücksbuffet

€ 120,–

Tageseintritt in den Skyline-Park Gratisnutzung der Kletterhalle Swoboda

Pulsdiagnose & 6 individuell abgestimmte Behandlungen Tägliche Yoga- & Meditationseinheiten Ayurvedische Vollpension & Getränkepauschale

2 Nächte p.P. im DZ ab

Gültigkeit: 01.07. - 07.09.2024

AYURVEDA SOMMER (R)AUSZEIT 5 Nächte im JUFA Hotel Stift Gurk****

€ 212,–

RE:START YOGA-WOCHE MIT LEVI YOGA 8 Nächte im JUFA Hotel Laterns***s 7 Yoga- und 2 Meditationseinheiten Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Obst und Tee von Sonnentor jufahotels.com/yoga-retreat-laterns

€ 1.153,–

Gültigkeit: 02.06. - 31.08.2024

8 Nächte p.P. im DZ ab

GENIESSERTAGE IN MALBUN 2 – 4 Nächte im JUFA Hotel Malbun***s 6-Gang-Galadinner Picknick-Korb inklusive Wein Biertasting in der Liechtensteiner Braustube jufahotels.com/geniesser-tage

€ 815,–

Gültigkeit: 01.05. - 30.09.2024

jufahotels.com/ayurveda-rauszeit

2 Nächte p.P. im DZ ab

Gratiseintritt ins Erlebnisbad Cambo Mare

jufahotels.com/skylinepark-kempten

2 Nächte p.P. im DZ ab

2 Nächte p.P. im DZ ab

FREIZEITPARK ABENTEUER IM ALLGÄU 2 – 4 Nächte im JUFA Familienresort Kempten***s

Gültigkeit: 15. - 23.06.2024

jufahotels.com/kultur-natur-bregenz

Gültigkeit: 01.04. - 31.10.2024

KULTUR UND NATUR BREGENZ 2 – 3 Nächte im JUFA Hotel Bregenz

Gültigkeit: 31.03. - 31.12.2024

© Skyline Park Allgäu

Angebote

FAMILIENSPASS IM PÖLLAUERTAL 2 – 4 Nächte im JUFA Hotel Pöllau*** Tageseintritt in die H2O-Therme Eintritt in den Tierpark Herberstein Hauseigener Alpaka-Streichelzoo jufahotels.com/familienspass-pöllauertal

CHF 369,-

2 Nächte p.P. im DZ ab

€ 192,–

Seite 7

JUFA SOMMER-STORY:

DIESER URLAUB SCHREIBT GESCHICHTE Gipfelsiege, Radlpartien oder ein mutiger Sprung ins kristallklare Bergsee-Wasser: Machen Sie Ihr Reisetagebuch zu Ihrem ganz persönlichen Abenteuerroman mit Suchtfaktor.

Dieser Sommer hält garantiert so manches unvergessliche Kapitel für Sie bereit.

Seite 8

© AdobeStock Robert Kneschke

Aktiv durch den Sommer

© Zell am See-Kaprun Tourismus

© Adobe Stock - Halfpoint

Aktiv durch den Sommer

Hier können Sie sich gehen lassen!

Endlich so richtig ausgelaugt!

Den Alltag auf Snooze gedrückt, die Bergschuhe fest geschnürt – in 25 prächtigen Wanderregionen wartet Ihr persönlicher Gipfelsieg! Mit der Rauszeit-Jausenbox als Proviantpartner und mit exzellenter Leihausrüstung sind Sie bestens gewappnet für aussichtsreiche Panoramablicke. Hier ist der Weg das Ziel, von familienfreundlichen Pfaden bis zu anspruchsvollen Höhenwegen.

Und wenn die Beine herrlich müde sind, empfängt Sie die herzliche Gastlichkeit unserer JUFA Hotels. Gemütliche Aufenthaltsräume laden zum Rasten ein und kleine Abenteurer, die noch immer bewegungshungrig sind, toben ausgelassen durch unsere großzügigen Spielbereiche.

Brütende Sommerhitze? Der zeigen wir die kalte Schulter! Wir tauschen schwüle Tage gegen kühle Klamm-Abenteuer und einen flotten Sprung in erfrischende Bergseen.

Schnappen Sie sich die Wanderschuhe und erkunden Sie spritzige Schluchten, tosende Wasserfälle und entspannt gurgelnde Flüsse.

Schon der Anblick kühlt erhitzte Gemüter ab.

Wer ganz mutig ist, taucht einen Zeh – oder mehrere – in die kristallklaren Gewässer – Bikini und Badehose also unbedingt in den Rucksack packen. jufahotels.com/rauszeit-wasser-erwandern

jufahotels.com/rauszeit-wanderurlaub

Kleine Helden, große Abenteuer Die Großen können ganz entspannt in den Relax-Modus schalten, denn unsere jungen Gäste drücken auf „play“. Ob drinnen klettern, rutschen, balancieren oder draußen in der Natur toben, bei uns wird jeder Urlaubstag schon im JUFA Hotel zum Abenteuer. Vom Kletterschiff in Hamburg bis zur größten Holzspielewelt Tirols, vom Almenlandspielplatz in Weiz bis zur Naturerlebnisralley in Bruck an der Mur lautet dabei das Motto „Spielen mit allen Sinnen“. Dafür sorgen Elemente, die sowohl Feinmotorik als auch Kraft und Geschicklichkeit fördern – ganz nebenbei und spielerisch. jufahotels.com/news/kinderspielbereiche

Alles außer Hamsterrad Am Rad drehen erwünscht! Wir sind Ihr Dreh- und Angelpunkt für einen unvergesslichen Radurlaub. Rund um unsere JUFA Hotels finden Sie Routen für jede Gangart – von gemütlichen Touren am Fluss bis zu anspruchsvollen Mountainbike-Trails und herausfordernden Runden am Gravelbike.

Mit Radabstellplätzen, die sicherer sind als Ihr Fahrradschloss und Komfort, der Ihre Wadln wieder entspannt, sind Sie bei uns immer auf der Überholspur.

JUFA-Tipp:

Im JUFA Family Bike Camp hat der Nachwuchs schnell den Dreh heraus.

Mit zertifizierten Guides entdecken Youngsters die Freude am Mountainbiken, so kann daraus ein wunderschönes Familien-Hobby werden.

Egal, ob Kurventechnik, Sprungtechnik oder auch die richtige Wahl der Linie in technisch herausforderndem Gelände – an diesem Wochenende lautet das Motto: „Auf die Räder, fertig, los!“ Für gemeinsame Erlebnisse, die verbinden.

jufahotels.com/rauszeit-radurlaub

Ob Bastelspaß, Schatzsuche, Rätselrallye oder Fackelwanderung: Im Juli und August gibt es im Kids Club jede Menge Action mit neuen Urlaubsfreundschaften – und freie Zeit für alle Mamas und Papas.

Seite 9

Urlaubstipps

t l a f l e i v s b u a l Ur für jeden Geschmack Die nächsten Ferien als Burgfräulein verbringen, neue JUFA Hotels erkunden oder herausfinden, wo die Sternlein am hellsten leuchten – wir machen’s möglich. Hier kommen die Geheimtipps des JUFA Hotels Reisecenters.

Historische Bettgeschichte(n) Wir entführen Sie in ehrwürdige Gemäuer, wo jedes Zimmer seine eigene Vergangenheit hat. Hier übernachten Sie nicht nur, Sie reisen durch die Zeit – mit dem Komfort von heute. Genießen Sie das besondere Flair, während Sie in die Kultur und Tradition der Vergangenheit eintauchen. Ob beim Abendessen im romantischen Schlossgewölbe, beim Spaziergang durch die Festung oder beim Entspannen im Stiftsgarten – in unseren JUFA Hotels in historischen Gebäuden wird Ihr Urlaub zur genussvollen Geschichtsstunde.

© Franz Gerdl

jufahotels.com/historische-hotels

Landluft trifft Sternenlicht Wenn der Alltag zur Ruhe kommt, weitet sich der Blick für die kleinen Wunder der Natur. Für einen leuchtenden Sternenhimmel zum Beispiel, den Sie weitab von jeglicher Lichtverschmutzung rund um unser JUFA Hotel Annaberg***s (NÖ) beobachten können. Spazieren Sie durch den Biosphärenpark Nockberge in direkter Nähe zu unserem JUFA Hotel Hochrindl*** (Ktn.), machen Sie sich vom JUFA Hotel Schloss Röthelstein*** (Stmk.) ausgehend auf zur Wildtierbeobachtung durch den Nationalpark Gesäuse.

Oder möchten Sie einfach ins luftig-leichte Landleben eintauchen?

Dann steht ein JUFA Landurlaub auf Ihrer Reise-Bucketlist.

Vom Streichelzoo über den Kräutergarten bis zur Streuobstwiese präsentiert sich die Natur etwa rund um unser JUFA Hotel Tieschen*** (Stmk.) und unser JUFA Hotel Pöllau*** (Stmk.) von ihrer unberührten, unaufgeregten Seite. jufahotels.com/landurlaub

Seite 10

Urlaubstipps

Das lassen wir uns schmecken Lust auf eine kulinarische Expedition direkt vor der Zimmertüre?

Dann ab ans Frühstücks- oder Abendbuffet. Mit unseren „von hier“Produkten legen wir Ihnen die kulinarische Vielfalt der Region zu Füßen – oder vielmehr auf den Teller. Diese Spezialitäten aus der Umgebung unserer JUFA Hotels finden den kürzesten Weg von lokalen Feldern, Wäldern und Höfen auf den Menüplan unserer Küchenteams. Wiederentdeckte alte Apfelsorten aus der Steiermark, Vorarlberger Käsespezialitäten oder steirische Meeresfische – ja, richtig gelesen – machen Ihren Teller zum kulinarischen Kompass. Dass dabei Transportwege verkürzt werden und die Wertschöpfung in der Region bleibt, versteht sich von selbst. Genießen Sie die Entdeckungsreise und lassen Sie es sich schmecken. jufahotels.com/regionale-spezialitaeten

© Helmut Schweighofer

:

Frisch für Sie bezogen – unsere neuen JUFA Hotels Vorhang auf für zwei neue JUFA Hotels, die im Frühjahr und Sommer erstmals Gäste begrüßen werden. Im JUFA Hotel Bad Radkersburg in der Steiermark trennen Sie ab März 2024 nur wenige Schritte vom Erlebnisbad mit Rutsche, dem 50-Meter-Sportbecken und der einladenden Sonnenliegewiese. Bei jeder Übernachtung ist ein 4-Stunden-Eintritt für die direkt im Anschluss befindliche Parktherme inkludiert. Die zauberhafte Altstadt von Bad Radkersburg begrüßt Sie mit mediterranem Flair, charmanten Boutiquen und Cafés – ein Spaziergang lohnt sich. Für unsere jungen Gäste gibt es einen großen Spielbereich und das „VOLL COOL“-Kinderprogramm. Und wenn Sie ins Hotel zurückkehren, steht Genuss am Programm: Komfortable, klimatisierte Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant und eine Weinlounge in der historischen Wandelhalle erwarten Sie. jufahotels.com/hotel/bad-radkersburg Ganz im Zeichen von Moselwein und Fachwerkhaus-Romantik steht ab Juli 2024 das neue JUFA Hotel Bernkastel-Kues in Rheinland-Pfalz (D). Direkt angebunden an die schmucke Altstadt mit ihren einzigartigen Fachwerkhäusern, stehen Ihnen hier 63 gemütliche Zimmer zur Verfügung – vom Doppelzimmer bis zum Familienzimmer, teilweise sogar mit eigener Loggia. Unsere jungen Gäste freuen sich auf den großen Kinderspielplatz. Genießen Sie lokale Spezialitäten in der Weinlounge des Hotels, flanieren Sie durch die Kopfsteinpflaster-Gassen und statten Sie unbedingt dem Bernkastler-Fenster, dem kleinsten Erlebniskaufhaus Deutschlands, einen Besuch ab.

JUFA Rezept-Tipp

Von Frau Habenbacher aus der JUFA Hotels Community

Steirisches Apfeltiramisu

für eine Auflaufform für die ganze Familie

Warum eigentlich Apfeltiramisu? Na, weil viele unserer JUFA Hotels in der Steiermark verankert sind. Speziell in der wunderschönen Oststeiermark, dem Garten Österreichs, gedeihen die saftigsten, knackigsten Äpfel überhaupt. Kein Wunder also, dass man Tiramisu hier ganz neu interpretiert.

Unsere Äpfel beziehen wir übrigens unter anderem vom Obsthof Schirnhofer in Pöllau. Seit 1845 wird in dem traditionsreichen Familienbetrieb im Naturpark Pöllauertal Obst in den eigenen Gärten geerntet, frisch geliefert und auch weiter zu Saft und Schnaps verarbeitet.

Zutaten: • 2 Schachteln Biskotten (Löffelbiskuits) • 200 g Quimiq klassik oder alternativ Mascarpone • 500 ml Schlagobers (Sahne) • 100 g Staubzucker • 1 TL Zimt • 1 Pkg Vanillezucker • 1 Glas Apfelmus • Apfelsaft zum Tunken der Biskotten (Löffelbiskuits) Zubereitung: Zuerst Schlagobers steif schlagen. Anschließend Quimiq oder Mascarpone mit Staubzucker glatt rühren und mit Vanillezucker und Zimt verfeinern.

Biskotten in Apfelsaft tränken, dicht aneinandergereiht in die Auflaufform einlegen und mit Creme und Apfelmus bestreichen. Diesen Vorgang wiederholen, bis die Zutaten aufgebraucht sind. Im Kühlschrank für min. 3 Stunden durchziehen oder noch besser über Nacht ruhen lassen. Vor dem Servieren noch mit Zimt und/oder Kakao bestreuen und fertig ist das köstliche steirische Apfeltiramisu.

Tipp: Dem Apfelsaft kann auch noch ein Schuss Rum oder Grappa hinzugefügt werden, für die hochprozentige Variante.

Für die Extraportion „Steiermark“ kann man die Creme auch noch mit ein paar Tropfen steirischem Kürbiskernöl verfeinern.

jufahotels.com/hotel/bernkastel Seite 11

Zeigen Ihre be Sie uns Somme sten rer lebn isse.

JUFA HOTELS URLAUBSMOMENT TEILEN UND GEWINNEN! Ihr Sommer ist voller unvergesslicher Erlebnisse – vom Gipfelsieg über die heiß ersehnte Abkühlungen im Berg- oder Badesee bis zu kulturellen Entdeckungen in der Stadt? Lassen Sie die ganze JUFA Hotels Urlaubs-Community daran teilhaben.

Verraten Sie uns die spannendsten Plätze, die besten Ausblicke, die einsamsten Seeufer in direkter Nähe eines JUFA Hotels.

So machen Sie mit: • Posten Sie Ihren schönsten Sommermoment auf Facebook und/oder Instagram.

• Verwenden Sie den Hashtag #reiselust und verlinken Sie @jufaholidays.

• Erzählen Sie uns, was diesen Moment oder den Ort so besonders macht.

• Egal, ob es ein Bild von Ihrer Radtour, Ihrer Wanderung, Ihrem Badetag am See, Ihrem City-Trip oder einem unvergesslichen Erlebnis in einer der 65 Regionen der JUFA Hotels ist – wir freuen uns auf Ihre Lieblingsmomente!

Mitmachen. Family Box gewinnen. Urlaub genießen.

Mit etwas Glück gewinnen Sie eine JUFA Family Box im Wert von € 199,– Freuen Sie sich auf 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück im Familienzimmer in einem unserer JUFA Hotels in Deutschland und Österreich.

Gewinnspielbedingungen: Verlost wird 1 JUFA Family Box, einlösbar für einen Familienurlaub (2 Übernachtungen mit Frühstück) für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder in allen 3***, 3***s und allen nicht klassifizierten JUFA Hotels (gegen Aufpreis in 4-Stern-Hotels, in Savognin und Malbun als Wertgutschein einlösbar). Die JUFA Family Box kann für Buchungen bis zum 31.08.2025 und Aufenthalte bis zum 31.10.2025 eingelöst werden.

Einsendeschluss für Postings ist der 31.08.2024. Unter allen am 05.09.2024 öffentlich einsichtigen Postings, die auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #Reiselust veröffentlicht wurden und auf denen @jufaholidays markiert ist, wird das Gewinner-Posting per Zufallsprinzip gewählt.

Der Gewinner oder die Gewinnerin wird auf der jeweiligen Plattform von @jufaholidays per Privatnachricht informiert. Sollte innerhalb von 72 Stunden keine Antwort auf die Gewinn-Benachrichtigung erfolgen, behalten wir uns das Recht vor, neu auszulosen. Das Gewinnspiel steht in keinem Zusammenhang mit Meta, Facebook oder Instagram. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mit freundlicher Unterstützung von: Wir denken an morgen

Das p Gesc erfekte h Ein U rlaub enk? s gu w eil Ur tsch e la Freu ub imme in, de m acht r !

Herausgeber: JUFA Holding GmbH • Idlhofgasse 74 • 8020 Graz, Österreich +43 (0)5 / 7083 – 800 • www.jufahotels.com Fotos: © JUFA Hotels, Thomas Leibetseder, Harald Eisenberger, Mathias Lixl Text: Mag. (FH) Margit Wickhoff, www.wort-spiel.at Druckerei: Druckhaus Scharmer GmbH, 8330 Feldbach Design: Isabella Friedmann - dieweltherrschaft.at und Engarde Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten.