Happy Winter together - JUFA Wintermailing 2021/22 GER

2 Pisten-Paradies Geheimtipp Dreiländereck

8 Alles neu Highlights & Neuerungen ­ für Familien

10 Ausgefallene

Wintererlebnisse Für kleine & große Entdecker

Skitipps

Skitipps

& n e l l a n h c s An ab f a h r e n

PISTEN-PARADIES FÜR FAMILIEN Breite Abfahrten ohne lange Schlangen am Lift und jede Menge Angebote für Kids. Wo gibt’s für Familien im Skiurlaub perfektes Skivergnügen? Unsere Urlaubsredaktion hat drei winterliche Geheimtipps im Dreiländereck Schweiz, Liechtenstein und Österreich für Sie.

- IN SKI UT O I SK

CH

FAMILIENSKIGEBIETE ­SAVOGNIN & BIVIO Gleich zwei erstklassige Familienskigebiete warten auf kleine und große Pistenflitzer rund um das JUFA Hotel Savognin***s. Die Talstation der Bergbahnen von Savognin (80 Pistenkilometer) ist wenige Schritte vom JUFA Hotel entfernt. Dann startet der familienfreundliche Pistenzauber, der bis hinauf auf 2.713 Meter zum Piz Cartas führt. Der Skinachwuchs macht die Kinderskipiste Flurin mit Hindernissen, Wellen und Mulden unsicher oder schnuppert Schneeluft im Kinderskiparadies La Nars direkt neben dem Hotel und der Talstation der Bergbahn. Ins kinderfreundliche Skigebiet Bivio gelangen Sie in 20 Fahrminuten. Die 30 Pistenkilometer sind ideal auf Familien und Anfänger ausgerichtet.

JUFA Hotel Savognin***s DAS ERSTE JUFA HOTEL IN DER SCHWEIZ • DIREKT AN DER PISTE • KINDERSPIELBEREICH

• jufahotels.com/savognin

wie gemacht für die ersten Schwünge im Schnee. Für den gemeinsamen Familienskitag könnten in Malbun die Rahmenbedingungen nicht besser sein: Komfortable Sessellifte und genug Platz machen das Skifahren zum Vergnügen. Wer zwischendurch lieber abschnallt, findet beim Winterwandern, am Eislaufplatz im Ort oder auf der Rodelbahn herrliche Alternativen vor.

JUFA Hotel Malbun – Alpin-Resort***s DIREKT AN DER PISTE • FITNESSRAUM • KINDERSPIELBEREICH

● ● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Malbun ● Nutzung des hoteleigenen Wellness- und Relaxbereiches Verwöhnpension & Willkommensgetränk

jufahotels.com/winterzauber

Seite 2

2 Nächte p. P. im DZ ab

CHF 358,–

3 – 7 Nächte im JUFA Hotel Laterns-­Klangholzhus***

● Halbpension ● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Laterns-Gapfohl ● Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches jufahotels.com/skispass-laterns

3 Nächte p. P. im DZ ab

€ 303,–

©iStock/AleksandarNakic (Cover); Graubünden Tourismus/Mattias Nutt (2)

2 – 5 Nächte im JUFA Hotel Malbun***s

FAMILIENSKISPASS IM L ­ ATERNSERTAL

Gültigkeit: 05.12.2021 – 27.03.2022, ausg. 24.12.2021 – 06.01.2022

FÜRSTLICHER WINTER­ZAUBER IN MALBUN

Gültigkeit: 19.12.2021 – 04.04.2022, ausg. 07.03. – 18.03.2022

LI

WINTERSPORTGEBIET ­MALBUN Auf fürstliches Skivergnügen dürfen sich Familien freuen, die ihren Urlaub im JUFA Hotel Malbun – Alpin-Resort***s verbringen. 23 bestens präparierte Pistenkilometer wollen erobert werden, von einfachen bis anspruchsvollen Abfahrten ist für alle etwas dabei. Mitten im Ort liegt der malbi-Park, der kostenlos genutzt werden kann. Das 3.600 m² große Areal ist mit Skikarussell, Zauberteppich und Kinderlift

• jufahotels.com/malbun

VO

Zauberteppich sowie der Übungslift. In der Pistenpause erkunden die Kids das Riesenzelt oder den Planwagen und wenn der Skitag gemeinsam weitergeht, stehen weitläufige Familien- und Tourenabfahrten zur Verfügung. Wer einmal auf zwei Kufen den Berg hinunterschlittern möchte, hat auf der 4 km langen Naturrodelbahn (Start beim JUFA Hotel) Gelegenheit dazu – der Rodelverleih bei „Sport Herbert“ ist direkt vor Ort zu finden.

JUFA Hotel Laterns-­ Klangholzhus*** DIREKT AN DER PISTE • FITNESSRAUM • ­I NDOOR - SPIELERLEBNISWELT

• jufahotels.com/laterns

SKIGEBIET LATERNS Schneesichere Abfahrten verteilt auf 27 Pistenkilometer – unmittelbar beim JUFA Hotel Laterns-Klangholzhus*** befindet sich die Talstation der 4er-Sesselbahn Gapfohl. Vom kuscheligen Bett auf die Piste sind es hier also bloß ein paar Schritte. Am Tipiberg wartet die pfiffige Eule Tipi auf junge Skifans und mit ihr der Seite 3

Familien-Highlights

Familien-Highlights

Alles NEU

©Hochschwarzwald Toursimus (1); JUFA (1)

MACHT DER WINTER BEI DEN JUFA HOTELS

Die seelenruhige Seite der kalten Jahreszeit hat rund um das neue JUFA Hotel Schwarzwald***s im Kurort Saig Hochsaison. Bei weitläufigen Winterwanderungen, auf den Langlaufloipen ­(Loipeneinstieg direkt beim Hotel) oder Seite 4

Doch halt, wir nehmen lieber das Tempo raus – Entschleunigung beginnt im JUFA Hotel am Teller. In der für ihren regionalen Einkauf ausgezeichnete Küche wird zu Mittag und abends à la carte serviert. In den gemütlichen Stuben schmecken die

fein komponierten 3-Gang-Menüs gleich noch einmal so gut.

Ganz nach unserem Geschmack ist auch das Wellness-Angebot des Hauses: ein 20-Meter-Hallenbad, Whirlpool und Saunawelt mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarot-Kabine. Da kann es draußen ruhig ordentlich stürmen, uns lässt das garantiert nicht kalt!

Mama und Papa lassen sich den zweiten Frühstückskaffee schmecken, da fehlt von den Kindern längst jede Spur. Kein Wunder, der größte Indoor-Erlebnisspielbereich Tirols ist nicht nur zum Anschauen gemacht – auf 400 m² ist das zweistöckige Kletterabenteuer gesichert.

Im Wipptal lockt das Abenteuer abseits der Piste: Tür an Tür zum JUFA Hotel befinden sich die Tunnelwelten, das Erlebnismuseum zum Brenner Basistunnel. Da gilt es die lange Geschichte des Brennerpasses und seine Geologie zu entdecken, im Schautunnel wartet so mancher Knalleffekt und in der Kinderwelt darf experimentiert und geforscht werden.

Doch wenn die Piste laut genug ruft, sind die Skihaserln nicht mehr zu halten. Das Familienskigebiet Bergeralm (Talstation unmittelbar beim Hotel) wartet mit 28 Pistenkilometern auf. Im Ski-Kinderland mit Kinderpiste und Zauberteppich sind die Anfänge auf zwei Brettern ein Klacks

Die Nähe zum Brenner und nach Italien macht sich kulinarisch bemerkbar. In der hoteleigenen Pizzeria schmeckt das Abendessen nach einem langen Skitag einfach wunderbar. Und wer sich nach­

JUFA Hotel Schwarzwald

SKIGENUSS IM HOCHSCHWARZWALD

Љ Љ Љ Љ Љ

● ● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Feldberg ● Nutzung des hoteleigenen Indoor-Pools und Saunabereiches ● Hochschwarzwald-Card

Geräumige Doppelzimmer Hallenbad, Sauna & Massage Kegelbahn À-la-carte-Restaurant Sonnenterrasse

jufahotels.com/schwarzwald

2 – 5 Nächte im JUFA Hotel Schwarzwald***s Halbpension

jufahotels.com/skigenuss-schwarzwald

2 Nächte p. P. im DZ ab

€ 237,–

Sightseeing und Shopping sehnt, der ist in 20 Minuten mit dem Zug in der Innsbrucker Innenstadt.

JUFA Hotel Wipptal Љ 74 moderne, helle Familienzimmer und Suiten Љ Großzügiger Sauna- und Fitnessbereich Љ Café & Barbereich Љ Pizzeria & Restaurant Љ 400 m2 Indoor Erlebnisspielplatz Љ Direkt an der Piste jufahotels.com/wipptal

WINTERSKISPASS WIPPTAL 3 – 5 Nächte im JUFA Hotel Wipptal

● Halbpension ● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Bergeralm ● Wipptal-Gästekarte jufahotels.com/skispass-wipptal

3 Nächte p. P. im DZ ab

Gültigkeit: 10.12.2021 – 18.04.2022

TIEFENENTSPANNT UND ­KÖSTLICH KULINARISCH

bei ausgedehnten Schneeschuh-Touren offenbart sich die ganze Naturschönheit der Region. Durch die einmalige Lage auf einem Hochplateau bieten sich allerorts traumhafte Ausblicke über den Hochschwarzwald bis zu den Schweizer Alpen – übrigens ebenso auf der wunderschönen Sonnenterrasse des JUFA Hotels. Lust auf einen tiefenentspannten Skitag? Zum Skigebiet Feldberg sind es nur etwa 15 Fahrminuten. Unbedingt empfehlenswert für Familien: die Pistenralley auf der Jagd nach Anton Auerhahn.

und auf der 5 km langen Rodelbahn geht es auf zwei Kufen rasant bergab.

Gültigkeit: 17.12.2021 – 27.03.2022

D

ürfen wir vorstellen?

Das neue JUFA Hotel Schwarzwald und das rundum erneuerte JUFA ­Hotel Wipptal – hier erleben Sie fantastische Urlaubstage im Schnee!

AUF DIE PISTE, FERTIG, LOS!

€ 289,– Seite 5

Abtauchen im Winter

Abtauchen im Winter

10 GUTE GRÜNDE, UM IN DIESEM WINTER ABZUTAUCHEN

r u z h o l f n e t s i P m Vo e t t a r r e s s Wa

Zeit czhunmallen Abs

Muss es wirklich immer die Piste sein?

Wir präsentieren wunderbare Anlässe, die Skier an kalten Tagen gegen die FlipFlops zu tauschen.

9

Die karibische Seite des ­Winters wartet. Nach einer Schneeschuhwanderung rund um das JUFA Hotel Schwarzwald kommt im Badeparadies Schwarzwald in der Palmen-Oase Sommerfeeling auf.

7

Mit Mama und Papa um die Wette r­ utschen.

Das gelingt am besten auf der Black-Hole-­ Rutsche im AQUANA – S ­ auna- und Freizeitbad, nur 18 Fahrminuten vom JUFA Hotel Jülich im Brücken­kopf-Park*** entfernt.

8

Warmes Thermalwasser macht müde. Die Kinder sind den ganzen Tag durchs Wasser getobt? Dann kann der Abend an der Bar im JUFA Hotel für die Großen richtig entspannt ausklingen!

Und wenn der Bewegungshunger noch immer nicht gestillt ist, gibt es ja Gott sei Dank die bombastischen Indoor-Erlebnisspielbereiche der JUFA Hotels. Bestes Beispiel: die größte Holzspielwelt Tirols im JUFA Hotel Wipptal!

SKI FOR FREE UND BADESPASS IM ALLGÄU 1 - 5 Nächte im JUFA Familienresort Kempten im Allgäu

● Halbpension ● Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Eschach ● Eintritt ins Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare jufahotels.com/skispass-allgaeu

1 Nacht p. P. im DZ ab

THERMEN- UND KULTURURLAUB IM FRANKENWALD

2 Nächte im JUFA Hotel Kronach – Festung Rosenberg***s

● Halbpension und Willkommensgetränk ● Eintritt Obermaintherme ● Festungsführung jufahotels.com/thermen-kultururlaub

2 Nächte p. P. im DZ

Gültigkeit: 02.01.-31.03.2022

4 6

Ideal gegen kalte Füße. Während draußen die Flocken vom Himmel tanzen, blubbern drinnen die Massagedüsen. Da lassen wir das Ski-Outfit gerne mal im beheizten Skistall und hängen eine Runde im warmen Wasser ab.

Seite 6

5

Schneesturm statt Sonnenschein. Der Wettergott meint es nicht gut mit uns?

Dann stellen wir unsere Urlaubsplanung einfach spontan um und verbringen den Tag im Erlebnisbad CamboMare, das sich Tür an Tür zum JUFA Familien­ resort Kempten im Allgäu befindet.

10

Die Seele darf herrlich baumeln. ­ Was kann schöner sein, als nach einer Runde im warmen Wasser mit einem guten Buch auf der Relax-Liege so richtig abzutauchen?

€ 66,–

Gültigkeit: 01.11.2021-30.04.2022

2

Die Bikinifigur will auch bei Minusgraden ausgeführt werden. Zum Beispiel im JUFA Hotel Schwarzwald, wo Sie nach Ihrem Skitag am Feldberg genussvoll abtauchen – und zwar im hoteleigenen Hallenbad!

3

Schwimmen macht hungrig. Deswegen schmecken die saisonalen Köstlichkeiten am Abendbuffet des JUFA Hotels nach einem winterlichen Badetag gleich doppelt so gut – auch in der hoteleigenen Pizzeria im JUFA Hotel Saalbach****

©shutterstock/YanLev; Freepik.com/prostooleh

1

Nach dem Pistenabenteuer ist vor dem Skivergnügen. Echte Skifahrer können von herrlichen Abfahrten niemals genug bekommen, aber so ein Regenerationstag zwischendurch hat schon was. Vom JUFA Hotel Altenmarkt*** (Sbg.) erreichen Sie die Erlebnis-Therme Amadé zu Fuß in wenigen Minuten – dauert nicht länger als eine elegante Hechtrolle, versprochen!

Es muss nicht immer ein Skigebiet sein!

Auch rund um heiße Quellen verbringen Sie traumhafte Urlaubstage. Vom JUFA Hotel Kronach – Festung Rosenberg*** sind es nur wenige Fahrminuten zur Obermaintherme Bad Staffelstein.

€ 143,– Seite 7

Mozart-Hotel

© shutterstock/canadastock; JUFA (3)

Mozart-Hotel JUFA Hotel Salzburg City

BOUTIQUE - HOTEL FEELING MIT FESTUNGSBLICK

NEU

STILSICHER IN DER MOZARTSTADT

E

s glitzert und glänzt an allen Ecken, der Duft von frischem Punsch liegt in der Luft – in der Vorweihnachtszeit zeigt sich Salzburg von seiner entzückendsten Seite und will erkundet werden.

Als perfekter Ausgangspunkt dafür präsentiert sich das neu gestaltete JUFA Hotel.

Detailverliebt und stylisch, ist es die hotelgewordene Hommage an den größten Sohn der Stadt, Wolfgang Amadeus Mozart – und zwar vom Farbkonzept bis zu Design-Elementen wie Mozartkugel-Lampen und passender Wandgestaltung.

Seite 8

Nur wenige Minuten vom Boutique-Hotel entfernt setzt der Zauber der winterlichen Altstadt seine ersten deutlichen Zeichen: Der Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz ist schon allein wegen der imposanten architektonischen Kulisse ein Muss. Der Hellbrunner Adventzauber hingegen verwandelt den Schlosspark in ein Winterwonderland samt Streichelzoo, Mitmach-Backstube und Ponyreiten.

Ein absolutes Highlight für Christkindl-Fans ist das Salzburger Weihnachtsmuseum.

Weihnachtsschmuck von 1840 bis 1940

ADVENTZAUBER IN DER ­MOZARTSTADT

JUFA Hotel Salzburg City

2 Nächte im JUFA Hotel Salzburg City

● ● 1 x Eintritt in den Christkindlmarkt Hellbrunn Frühstücksbuffet

und Zoo Hellbrunn

● 1 x Glühwein oder Punsch p. P. am Christkindlmarkt 2 Nächte p. P. im DZ ab jufahotels.com/advent-salzburg

€ 99,–

Gültigkeit: 18.11.2021 – 24.12.2021

Was für ein Hingucker: Das JUFA Hotel Salzburg City lädt ab sofort mit Boutique-Hotel-Flair zur zauberhaften Winter-Auszeit.

Wie gut, dass im neuen Restaurant Wolferl im JUFA Hotel bereits das Abendessen wartet. Nachdem die jungen Gäste den zweistöckigen Kinderspielbereich „gerockt me Amadeus“ haben, ruft auch schon das ­ kuschelige Boxspringbett im Zimmer im Mozart-Style. Beim Blick aus dem Fenster auf die hell erleuchtete Festung Hohensalzburg lassen sich die Schnee­ flocken beim Wintertanz beobachten. Fast so schön wie eine kleine Nachtmusik.

ist hier zu bestaunen – übrigens auch im Hochsommer. Doch zurück zur frostigen Tour durch die Stadt. Sie führt mit der Festungsbahn in 54 Sekunden hinauf auf die Festung Hohensalzburg. Der Rundumblick auf die Stadt ist atemberaubend. Genau wie die Kälte, die sich spätestens jetzt deutlich bemerkbar macht.

Љ Alle Zimmer im Mozart-Style & mit modernem Boxspringbett Љ 2-stöckiger Indoor-Spielbereich Љ Restaurant Wolferl & Wolferl’s Lounge Љ Helle und moderne Lobby & Lounge jufahotels.com/salzburg

Seite 9

r e ß u a h c , i s l e n ll A gewöh

Ausgefallene Wintererlebnisse

Ausgefallene Wintererlebnisse

Rasant durch den Eiskanal 100 m Höhenunterschied auf einer Strecke von 800 Metern – mit 90 km/h zischen Sie auf der Olympia-Bobbahn in Innsbruck Igls durch zehn Kurven und einen Kreisel. Aber keine Angst, Sie müssen da nicht alleine durch! Ein Profipilot begleitet Erwachsene und Kids ab 12 Jahren auf der Strecke.

WWW.INNSBRUCK.INFO

Mit High-Speed bergab oder auf tierischen Spuren – nur weil draußen Minusgrade herrschen, ist das lange kein Grund für Langeweile. Noch dazu gibt es abseits der Pisten und Loipen so unglaublich viel zu entdecken. Wir haben besondere Winteraktivitäten für Sie gesammelt, die den Familienurlaub unvergesslich machen. Wetten, so haben Sie die kalte Jahreszeit noch nie erlebt?

©Gletscherbahnen Kaprun AG (1); shutterstock/Mihai Speteanu (1), skateline.ch (1)

In der Nähe: JUFA Hotel Wipptal

Mit Schlittenhunden unterwegs Wollen Sie mit Luna, Kenai und Co. durch den winterlichen Schwarzwald sausen? Dann sind Sie beim Team von Huskytouren Hochschwarzwald in bester Begleitung. Bei einer Hundeschlittenfahrt erleben Sie die Tiere hautnah und können in den aufregenden Sport hineinschnuppern (oder sich beschnuppern lassen).

WWW.HUSKYTOUREN - HOCHSCHWARZWALD.DE

In der Nähe: JUFA Hotel Schwarzwald***s

Sommerrodeln im Winter

Mit dem Bike über die Piste Ja, richtig gelesen! Beim Snowbiken zischt man auf Kufen durch den Schnee und dabei kommt jede Menge Downhill-Bike-Feeling auf. Wer die Trendsportart ausprobieren möchte – Verleihstationen gibt es zum Beispiel bei „Sport am Jet“ in Flachau im Herzen der Skiregion Ski amadé.

WWW.SPORTAMJET.AT

In der Nähe: JUFA Hotel Altenmarkt***

Der Maisi Flitzer, die beliebte Sommerrodelbahn in Kaprun, wartet auch an kalten Tagen mit Rodelspaß auf. Bequem in der Rodel sitzend fahren Sie zum Start, dann führt die rasante Fahrt wie auf einer Achterbahn über Brücken, Wellen und durch Steilkurven bergab. Ein 1.300 Meter langes Vergnügen für die ganze Familie. WWW.ZELLAMSEE - KAPRUN.COM In der Nähe: JUFA Hotel Kaprun

Aufwärmen im Tropenaquarium

Schlittschuhwandern in der Schweiz Die Skateline Albula, der erste Eisweg der Schweiz, führt auf einer Länge von 3 km von Bad Alvaneu nach Surava. Sie gleiten auf Eislaufschuhen durch den zauberhaften Winterwald sanft bergab, retour zum Start geht’s gemütlich mit dem Shuttlebus.

WWW.SKATELINE.CH

Wenn der Wind durch die Straßen pfeift und die Eiskristalle fröhliche Partys feiern, gibt’s bloß eines: rein ins Warme. Im Tropenaquarium in Hagenbecks Tierpark genießen Sie nicht nur wohlig warme Temperaturen, sondern können ganz nebenbei auch Krokodile, freilaufende Kattas oder imposante Netzpythons bestaunen.

In der Nähe: JUFA Hotel Savognin***s

WWW.HAGENBECK.DE

In der Nähe: JUFA Hotel Hamburg HafenCity**** Seite 10

Seite 11

n rien i Skife 4 Nächte gnin: Savo CHF 779,– ab DZ* p.P. imski-savognin

Happy Savognin together

© Tourismus Savognin Bivio Albula AG

/ .com otels jufah

Jetzt mit JUFA Hotels in die Schweiz

Die breiten Pisten des Skigebiets Savognin bieten genug Platz f­ ür Profis, Anfänger und kleine Pistenflöhe. Direkter Pistenzugang vom neuen JUFA Hotel Savognin***s inklusive! jufahotels.com/savognin

Herausgeber: JUFA Holding GmbH • Idlhofgasse 74 • 8020 Graz, Österreich • +43 (0)5 / 7083 – 800 • www.jufahotels.com • Design: EN GARDE Text: Mag. (FH) Margit Wickhoff, www.wort-spiel.at • Druckerei: Druckhaus Scharmer GmbH, 8330 Feldbach • Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten.

D3310-1

*4 – 7 Nächte im JUFA Hotel Savognin***s, inkl. Verwöhnpension, Willkommensgetränk, Skipass für die Anzahl der ­gebuchten Nächte im Skigebiet Savognin, Gästekarte Val Surses, Gültigkeit: 18.12.2021 – 03.04.2022