Página 2 BOLETIN N°22
EN ESTE NÚMERO
PALABRAS DEL PRESIDENTE
TRAINING CAMP INTERNACIONAL
COPA JAPÓN
SUDAMERICANO DE CORDOBA
PREMIACIONES Y GALAS
ASCENSOS 2023
CAPACITACIÓN SOI
EXAMENES EN ANTOFAGASTA
JUEGOS SUDAMERICANOS
ESCOLARES Y MÁS
Página 2 Página 2 BOLETIN N°22
Elaborado y editado por la Federación de Judo de Chile FDN
Textos: Hernán Chavarría Cuevas - Periodista
Diseño y Diagramación: Marcela Fuentes Encina - Diseñadora en Comunicación Visual
Colaboraciones: Geoffroy Andrieux - Profesor de Educación Física
© Federación Deportiva Nacional de Judo de Chile FDN -
Ramón Cruz 1176 Of. 309. Ciudad, 7760566 Ñuñoa, Santiago
Fono: +56 2 2272 7456 - 2272 7458
web: www fejuchile cl
www facebook com/Federación-de-Judo-de-Chile-322704387926713 instagram com/judochile/
Página 2 Página 3 BOLETIN N°22
PRESIDENTE
Marcelo Simian Tascón
Se va el 2022, un año donde después de todas las dificultades que originó la pandemia por COVID-19, nos hemos reencontrado y hemos comenzado un nuevo proceso de convivencia. Sin duda, los valores y hábitos saludables que nos entrega el Judo, nos hizo adaptarnos, ser respetuosos, responsables, empáticos, auto-disciplinados y perseverantes Salimos delante de la pandemia y queremos seguir mejorando
Fue así como este 2022 logramos organizar de manera inédita en el deporte chileno, una Concentración Nacional de Judo en la cual reunimos a más de 100 judokas de Arica a Punta Arenas. Nuestros técnicos nacionales pudieron preparar y trabajar un equipo de deportistas que dio lo mejor de sí en la concentración y posteriormente en justas nacionales e internacionales
El calendario de actividades que se diseñó y ejecutó en conjunto con los excelentes clubes afiliados, otorgó la posibilidad a que nuestro Judo y sumara importantes minutos de Shiai y lograra grandes triunfos En efecto, esta experiencia permitió sumar mellas panamericanas y sudamericanas en las categorías infantiles, cadetes, juniors, adultos y masters. Mención especial, para la destacada participación nacional en los Juegos Suramericanos de Asunción 2022, dónde se recolectó la mayor y mejor cosecha de medallas en la historia del judo chileno en este mega-evento continental A su vez, en el World Judo Tour, la histórica Mary Dee Vargas Ley y el Grupo Olímpico 2022, compuesto por Thomas Briceño y Francisco Solís, sumaron importantes logros y aprendizajes
Por otra parte, es importante mencionar el avance a nivel nacional e internacional del arbitraje En cada justa, el destacado cuerpo arbitral de Chile dejó en los tatami sus mejores esfuerzos, en largas jornadas de competencias. En el plano internacional, tenemos el orgullo de tener al sensei Roberto Correa, en la Lista de árbitros que velarán por la justicia en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024
Gracias a todos los clubes, técnicos, árbitros dirigentes, y en especial, a todos los deportistas y sus familias, que dieron lo mejor de sí en este año 2022 Gracias igualmente a nuestros aliados estratégicos y entes de apoyo como el Ministerio del Deporte y el Instituto Nacional de Deportes; la PDI y la Escuela de Investigaciones; a Carabineros de Chile, el Ejército de Chile y la Armada de Chile; al Comité Olímpico de Chile, a la Federación Internacional de Judo, y las Confederaciones Panamericana y Sudamericana de Judo
Se viene un 2023 muy emocionante y pleno de nuevos retos y desafíos deportivos para todos los estamentos de la Federación, y, en ese sentido, los Juegos Panamericanos de Santiago marcan un punto de referencia histórica, ya que recibiremos al mejor judo del continente. Queremos dejar en alto nuestra bandera, y que nuestro Himno Nacional, siendo entonado por la mayor cantidad de gargantas, en todas las categorías posibles Es una gran tarea, pero daremos nuestra mejor versión en conjunto de toda la comunidad judoka de Chile
Feliz fin de año, feliz año nuevo Y vayamos por un 2023 aun mejor
¡ Un abrazo!
Página 4
N°22
BOLETIN
COPA EMBAJADOR DE JAPÓN 2022: CALIDAD Y RESPETO EN UN DÍA DE MUCHO JUDO.
83 judokas se dieron cita en la Copa Embajador 2022 realizada esta mañana en el Centro de Entrenamiento Olímpico.
El Embajador de Japón en Chile, el señor Shibuya Kazuhisa, expresó respecto del evento que lleva por nombre el importante cargo gubernamental, que: “Los judokas demostraron todo lo que se han preparado, y me pareció impresionante. La Federación organizó de buena manera el evento, y el cuerpo arbitral lo hizo muy bien Esperamos que sigan desarollándose más competidores de nivel mundial La disciplina que entrega el Judo, es muy importante, y esperamos que se siga masificando”
La anhelada Copa de este año, se lo llevó el Club Magotachi de Lampa, gracias a los oros de Gabriela López y Juan Pablo Vega Este último, como el judoka más antiguo del equipo que hoy representó a los colores de Lampa, matizó: Estamos muy felices, porque es una Copa que siempre quisimos ganar A mi club le
debo todo, siempre he estado ahí Agradezco a la profesora Fabiola Rojas y Juan Herrera por sus enseñanzas Ahora a celebrar y luego a prepararse para lo siguiente”
Los resultados de una jornada donde brilló la técnica y el respeto, los resultados fueron los siguientes:
- 48 kilos: la judoka, Gabriela López del club Magotachi, se impuso a Montserrat Ojeda del Club Río Cruces con un amplio dominio ofensivo
52 kilos: La vencedora fue la judoka Barbara Cáceres, quien derrotó a la deportista Millaray Yucra de Judokan
57 kilos: la vencedora fue Mikaela Hernández del Club Shogaim quien derrotó a Elizabeth Segura de Pudahuel
- 63 kilos: la vencedora fue Constanza Pérez, en segundo puesto quedó Fernanda Cornejo, y terceras, se ubicaron Sasha Muñoz y Allyson Quevedo
Página 2 Página 5 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
En 78 kilos, la ganadora de la categoría, la cual se dio en la modalidad de Round Robin, fue la ariqueña Jacqueline Usnayo, quien se impuso a Macarena Figueroa, Amanda Venegas y Adela Espinoza
+78 kilos: la campeona fue la fortísima Giordanna Gutiérrez del club Hokuto, quien venció a Katherine Quevedo del Club Zenryoku
60 kilos: en una final muy disputada, entre Hugo Vera de Judokan y Lucas Fernández de Nagasaki, la victoria fue para el iquiqueño por faltas
66 kilos: el ganador de esta división fue el judoka Reinaldo Cáceres de Pudahuel, quien venció en la final a Michael Vargas del Club Shiru de Peñaflor
73 kilos: la final se llevó a cabo entre Jovany Soto de Yama Harashi de Punta Arenas y Juan Pablo Vega de MAgotachi Lampa El oro se lo llevaría el judoka de la zona centro por retención
- 81 kilos: el vencedor de la categoría fue Diego Zuñiga de la Escuela de Carabineros
- 90 kilos: el vencedor fue Sebastián Esparza de Valdivia, derrotando por retención a igual Migue Paz de Judokan
100 kilos: el primer lugar fue para José Mera de Panguipulli quien derrotó al judoka Victor Castañeda de Judokan con retención
+100 kilos: la victoria fue para Francisco Solís en la modalidad de Round Robin El judoka del Club Judo Romo, venció a Oscar Alarcón de Carabineros y Gustavo Zepeda de Fujiyama
Nuestras felicitaciones a los competidores, sus técnicos, clubes y, especialmente, a las familias que apoyan el desarrollo deportivo de sus hijas e hijos
Página 2 Página 6 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
TÉCNICOS CHILENOS SE CAPACITARON GRACIAS A LA SOLIDAD OLÍMPICA INTERNACIONAL.
Esta semana, se llevó a cabo el Curso de Solidaridad Olímpica Internacional (SOI) para Técnicos de Nivel 3 con la participación de 22 entrenadores nacionales
Las sesiones prácticas de este curso de perfeccionamiento, fueron dictadas por el experimentado sensei Bruno Tsafack de Alemania, y tenían como objetivo compartir experiencias y dar otra visión del judo competitivo a los técnicos chilenos
El profesor Tsafack, señaló estar “gratamente sorprendido por el compromiso y la seriedad de los entrenadores participantes. A pesar del cansancio, se mantuvieron siempre activos y queriendo aprender”
Los contenidos abordados en la semana de capacitación realizada en el Centro de Entrenamiento Olímpico, tuvieron relación con “trabajo de base, sensación, desplazamiento y la importancia de sentir lo que uno hace”, sentenció Bruno Tsafack
Para los entrenadores participantes, a experiencia fue completamente positiva y así lo expresaron en sus redes sociales:
Andres Dávila, del Club Nagasaki de Iquique: “( ) agradecido de lo aprendido el se si Bruno un grande y su humildad aún más, a seguir mejorando debo volver a entrenar para poder seguir mejorando, agradecidos de mis compañeros por ser tan buenos ukes y por la buena honda”.
Jacqueline Usando, del club Budokan de Arica: “Siempre agradecida de estas oportunidades que se presentan en conocer otra visión de enseñar el Judo y lo mejor con mi @j usnayo”
Rosa Cerón del Club de Judo Pudahuel: “Gran camaradería, nueva etapa, curso entrenadores nivel 3 COCH, 2022, vamos por más conocimiento JUDO, el que aprende crece y ya vamos por buen camino”
Página 2 7 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE MENORES DE CONCHALÍ ENTRENÓ EN EL CENTRO DE ENTRENAMIENTO OLÍMPICO CON TÉCNICOS Y SELECCIONADOS NACIONALES.
El 29 de noviembre, un grupo de niños, niñas y adolescentes del Programa de Protección Especializada “Aukán" de la comuna de Conchalí, visitó el Dojo del Centro Entrenamiento Olímpico (CEO). En la ocasión, pudieron disfrutar de una clase especial de Judo con los Sensei Jaime Cañas, Fernando Salazar yJuan Herrera También, los conchalinos, pudieron ser compañeros de entrenamiento de diversos competidores de nivel internacional como: Rafael Romo, Juan Pablo Vega y Franco Arismendi, entre otros.
El profesional a cargo de liderar la Rama de Judo en este programa de protección, que trabaja bajo el alero de la Corporación de Educación, Salud y Atención de Menores de Conchalí, es el experimentado judoka y psico-pedagogo de profesión, el sensei Williams Garrido
De acuerdo a lo planteado por el sensei Garrido, la visita de su grupo de judo al CEO: “fue un éxito total, ya que se nota felicidad en ellos y en sus relato en la experiencia de vida Esto debido a la dedicación de profesores sensei, deportistas y gerencia de la Federación quienes realizaron un entrenamiento funcional, técnico y adaptado para ellos de manera profesional”
En cuanto a la orientación especifica de la Rama de Judo del programa de protección, Garrido señala que consiste en “ generar una estrategia favorable para los niños, niñas y adolescentes, a travás del JUDO, ya que los valores que arraiga nuestra hermosa disciplina promueven en ellos, estabilización emocional, auto control, respeto,
disciplina, percepción de logro, motivación, autoestima y valor por el prójimo, entendiendo la complejidad de sus experiencias de vida”
Finalmente, Williams Garrido agregó: “ me gustaría agradecer al Club de Judo Zenryoku, quienes permiten que niños y jóvenes puedan federarse y en este sentido, el sensei Sergio Carrasco ha sido clave”
Sin duda, el judo se manifiesta no solo en el plano deportivo como una alternativa de vida saludable, si no que también, en la practica en sí misma, ofrece espacios libres de drogas y factores de riesgo para que niñas, niños y jóvenes puedan aprender valores como el respeto, el coraje y el autocontrol, conceptos claves en la reparación y protección.
Página 2 Página 8 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
EL EXITOSO TÉCNICO CUBANO RONALDO BEITIA VALDIVIÉ FALLECE A LOS 75 AÑOS DEJANDO UN ENORME LEGADO PARA EL JUDO LATINOAMERICANO.
El día de ayer, falleció uno de los mejores entrenadores del judo latinoamericano y mundial, el profesor cubano, Ronaldo Beitia Vadivié Luego de batallar duramente contra un accidente cardio vascular y las secuelas que le afectaron desde el mes de agosto de este año, el Sensei Beitia abandona el mundo terrenal dejando un legado impresionante
Dentro de sus importantes logros deportivos, el difunto maestro, obtuvo con el equipo femenino de Cuba: 20 medallas olímpicas, siendo 5 de estas de Oro En total, en su carrera, fueron 308 medallas internacionales de Judo para su país
La Federación Cubana de Judo, le dedicó unas emotivas palabras, a quien fuese un ícono del judo cubano: “Gracias por sus victorias, sus enseñanzas, su dedicación y su ejemplo
Nunca olvidaremos al hombre oriundo del Cotorro que rompió los moldes e hizo historia en el judo mundial, con sus innovaciones en el entrenamiento y que forjó grandes judokas cubanas que inscribieron sus nombres con letras de oro en los tatamis del mundo”
Federación internacional de Judo, expresó en su sitio web oficial: “En 30 años obtuvo 308 medallas internacionales de judo Después de haber viajado por el mundo en los cinco continentes, Ronaldo Veitia Valdivie disfrutó de su jubilación con su familia en su tierra natal, Cuba nPor su carrera y sus excelentes resultados como entrenador, Ronaldo Veitia Valdivie fue incluido en el Salón de la Fama de la IJF Dejará una huella inolvidable en el mundo del judo”
Desde la Federación de Judo de Chile, enviamos nuestras condolencias a la familia del Profesor Beitia, como también a todo el judo cubano
Página 2 Página 9 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
FOTO: CEES DE HAAN, ACREDITADO Y APOYADO POR IJF – INTERNATIONAL JUDO FEDERATION
JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES 2022: JUDOKAS CHILENOS SUBEN AL PODIO EN PARAGUAY
El segundo día de competencias de los Juegos Sudamericanos Escolares, los judokas chilenos volvieron a brillar. La selección escolar de Chile, logró conseguir el Oro gracias a la judoka de Tarapacá, Sofía Chávez en los 64 kilos. Medalla de plata, obtuvieron: Antonella Vega de la Región de Valparaíso, en +64 kilos y Stephania González de la Región de Tarapacá, en los 58 kgs Los bronces, fueron conseguidos por Fabio Flores de la Región de Arica y Parinacota, en 53 kilos; Ian Godoy de la Región de Magallanes, en 58 kilos; Sebastian Talamilla de la Región Metropolitana, en 64 kilos; y Max Reyes de la Región de O'Higgins, en +64 kilos
Felicitamos y agradecemos la entrega del equipo chileno, tanto a los deportistas como a los técnicos Sergio Carrasco y Marco Soto De la misma forma, reconocemos el esfuerzo de los clubes y sensei de base de esta selección escolar que dejó en alto a nuestro judo en el evento Suramericano
En Asunción, Paraguay, se llevó a cabo los días 9 y 10 de Diciembre, la competencia del judo en los Juegos Sudamericanos Escolares A la instancia, acudieron delegaciones de: Argentina, Perú, Venezuela, Paraguay, Ecuador, Bonaire y Chile
En la primera jornada de la competencia, la escuadra chilena subió al podio en diversas categorías de este exigente evento deportivo Los resultados fueron los siguientes: Plata para María Fernández de la Región de Tarapacá, en 48 kilos y bronce para: Santiago León de la Región Metropolitan en los 44 kilos; Joaquín Miranda de Magallanes en los 48 kilos; Carla León de la Región Metropolitana en los 44 kilos; e Ignacio Alfaro de la Región de Coquimbo los 40 kilos En el quinto puesto, quedó Maira Madrid de la Región de Magallanes en 40 kilos
Página 2 Página 10 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
EL ÁRBITRO ROBERTO CORREA ALCANZA NUEVOS HITOS
HISTÓRICOS
PARA EL JUDO CHILENO
La International Blind Sports Federation - IBSA o Federación Internacional de Deportes para Ciegos, organizó en Edmonton (Canadá), el 10 y 11 de diciembre, el Campeonato Panamericano de Judo para Ciegos En este evento, que suma puntos para la clasificación de los atletas a los Juegos Paralímpico de París 2024, participaron: Argentina, Brasil, Chile, Canadá, Cuba y Estados Unidos de América, en las categorías J1 y J2 (ciegos y con visibilidad reducida, respectivamente)
En dicha oportunidad, Roberto Correa, miembro del listado de jueces considerados para París 2024, asistió para dirigir los combates y, además, sumar experiencia rumbo a los siguientes Juegos Olímpicos y Paralímpico
“Desde lo personal fue muy gratificante arbitrar a los atletas IBSA, se percibe la dedicación y el esfuerzo de cada uno de ellos y sus entrenadores para poder representar a su país Cabe destacar, el excelente ambiente deportivo y de camaradería en este torneo Además, tuve la oportunidad de apoyar en el campeonato nacional elite de Canadá (donde participan los 8 mejores atletas del país)”, señaló Roberto
Correa
Pero la aportación en pos del desarrollo del Judo Panamericano del sensei Correa no termina ahí Hace un par de semanas, el crédito nacional, participó como Comisionado de Arbitraje en el campeonato continental infantil, realizado en Panamá “Esta actuación, que me llena de orgullo por representar a mi país en un rol tan importante Lamentablemente estos últimos eventos no me permitieron participar en la tradicional Copa Japón y en la Gran Final Nacional, pero ganas no me faltaron”
Finalmente, el sensei Correa, quiso expresar sus agradecimientos públicos a todos aquellos que lo apoyaron en uno de sus años más activos dentro del circuito del judo mundial: “Terminando el año solo agradecer a mi familia, la Federación Internacional de Judo, la Confederación Panamericana de Judo y la Federación de Judo de Chile por los eventos donde he podido participar para seguir mejorando en cada uno de ellos y apoyar al desarrollo del arbitraje en Chile y Panamerica”.
Página 2 Página 11 2022 BOLETIN N°22
CEREMONIA DE ASCENSO 2022: 41 JUDOKAS AVANZARON EN EL CAMINO DE LA SUAVIDAD.
El pasado sábado 15 de diciembre, se realizó la última ceremonia de ascenso del año con una masiva presencia de entrenadores y deportistas que dieron un paso más en el Camino de la Suavidad. Esta importante mención, se realizó en el marco de la Final Nacional de Judo realizada en el Centro de Entrenamiento Olímpico y contó con la presencia de 41 judokas ascendidos.
Marcelo Simian Tascón, Presidente de la Federación de Judo de Chile FDN, expresó a propósito de la ceremonia de ascenso, que: “siempre es gratificante hacer este tipo de reconocimiento. Los danes, simbolizan la trayectoria de personas que han entregado años de su vida para alcanzar niveles superiores en la práctica del judo. Todos han demostrado a través de los exámenes, de su aporte en la difusión y formación de judokas, mediante hechos concretos en el desarrollo del Judo, que son pilares fundamentales para seguir avanzando en nuestro deporte”.
Por su parte, el maestro Ken Suzuki Sone, miembro de la Comisión Técnica Nacional de Judo y agente activo en la generación de cursos de capacitación y toma de exámenes a nivel nacional, señaló que: “hay un interés creciente de la actividad misma Muchos quieren seguir avanzando en su carrera y, sentimos mucha satisfacción como Comisión Técnica, de poder cubrir esas necesidades Seguiremos viajando a distintas ciudades que nos están pidiendo, y ahí estaremos, con el afán de mejorar la calidad y cantidad de nuestros difusores del Judo”
El sensei de Temuco, Daniel Urrutia Contreras, quien ascendió al grado más alto en esta ocasión, expresó que: “Deseo agradecer que nuestra federación se preocupe de hacer una ceremonia solemne de reconocimiento de altos grados en la competencia más importante del año, como es la Final Nacional Ascender a un grado superior es una responsabilidad tremenda, te obliga a ser humilde, es decir, a estudiar mucho más porque te das cuentas que sabes poco y que debes poner todo el empeño en ser mejor
Quiero agradecer también a quienes han aportado para mi desarrollo como judoka: a mi primer Sensei Rigoberto Sáez García con quien conocí este hermoso arte-deporte, al Sensei Ken Suzuki, al Sensei Héctor Urrutia quien me ha brindado su amistad y consejo, al Sensei Tapia por sus palabras de aliento, a mis colegas árbitros a los Sensei Infantes de Marina ,en especial al Directorio de nuestra Federación por la confianza depositada, y finalmente, al Linaje y a mi Valentina Esperanza
Desde la Federación Deportiva Nacional de Judo de Chile, felicitamos a todas y todos los judokas ascendido, y de la misma forma, les agradecemos su entrega y esfuerzo en la construcción cotidiana de nuestra hermosa disciplina
Seguimos avanzando
Página 2 Página 12 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
NOCHES DE GALAS Y PREMIACIONES CIERRAN EL AÑO DEPORTIVO
2022 RECONOCIENDO A LOS MEJORES.
El viernes 16 de diciembre se realizó una nueva versión de la Gala del Comité Olímpico de Chile, COCH. En la oportunidad, se distinguió como mejores deportistas damas del año, a la selección chilena de Hockey sobre Césped. En varones, el máximo galardón se lo llevó la selección de Rugby XV.
En el caso del Judo, como mejor deportista del año fue premiada Mary Dee Vargas, quien no pudo estar presente, ya que se encuentraba en Israel para participar del Mundial de Maestros. Quienes si asistieron a esta importante Gala, fueron los judokas: Judith González, Jorge Pérez, Francisco Solís y Thomas Briceño, acompañados por el vice-presidente de la Federación, Gabriel Gutiérrez
De la misma forma, clubes de Iquique y Alto Hospicio, y el Club de Judo Kido de Curacaví, hicieron sus Galas de fin de año, realizando los justos reconocimientos a los judokas que dan su 100% en cada entrenamiento y competencia
Finalmente, el sábado 17 de diciembre, el Club de Judo Kumikata de San José de la Mariquina, cerró su año deportivo premiando a sus mejores atletas del 2022, y celebró sus primeros 10 años de historia, reconociendo a históricos deportistas, dirigentes, autoridades y colaboradores
El Presidente de la Federación de Judo de Chile, Marcelo Simian Tascón viajó hasta la comuna de Mariquina para acompañar al Club Kumikata, quien reflexionó en el marco de su visita: “este fin de semana, se realizaron sendas galas que premian y refuerzan las 2 vertientes que tiene la Federación, como son el judo social y formativo, y el judo competitivo y de alto rendimiento Pero estas vertientes deben confluir y formar un solo gran río llamado judo chileno, al amparo de una Federación que pueda equilibrar políticas y recursos y aunar voluntades que permitan crear condiciones de desarrollo para todos, en los distintos niveles
En lo personal, estoy muy agradecido del Club de Judo Kumikata, que me invitó a ser parte de una maravillosa fiesta de judo y amistad, celebrando además 10 años de judo en la comuna de Mariquina. Un proyecto de judo social nacido en la precariedad, pero que ha crecido gracias al enorme esfuerzo, pasión y compromiso de todos sus integrantes, y que - sin claudicar en su vocación social - se ha desarrollado además en lo deportivo, siendo animadores constantes en los torneos del calendario federado de competencias, y colocando deportistas en las selecciones nacionales
Página 2 Página 13 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
Pude conocer un club y una comuna de gente humilde y de esfuerzo, de gran corazón; con un municipio que a pesar de tener limitaciones y múltiples necesidades que atender, ha sido capaz de apoyar al deporte y dotarlo de un recinto hermoso y moderno como es el Polideportivo de la comuna de Mariquina Pero también subsiste un rincón en el segundo piso del antiguo Gimnasio Municipal donde se mantiene testimonio de una especie de “tatami” hecho de plumavit envuelto en frazadas para contener el picadillo que se genera al romperse. Había escuchado hablar de esto, y no era un cuento".
Como decía Jostein Gaarder: “Si no sabemos en todo momento hacia donde vamos, puede resultar útil saber de dónde venimos. Solamente así serás un ser humano. Solamente así serás más que un mono desnudo. Solamente así evitarás flotar en el vacío”. Ese tatami de plumavit en Mariquina es un cable a tierra, un recordatorio potente de lo que el judo es capaz de hacer y como puede y debe progresar".
Felicidades a todos los clubes federados de Chile, a sus técnicos, a sus dirigentes, y especialmente a sus deportistas y familias, por un gran año 2022 que termina, y por un 2023 que nos impone nuevos desafíos.
Página 2 Página 14 Febrero 2022
BOLETIN N°22
BOLETIN N°14 F b 2022
EL JUDO DE ANTOFAGASTA SE CAPACITA Y AVANZA
Quince judokas de Antofagasta, participaron del Curso de Nage-no-kata y los exámenes de grado a primer, segundo y tercer dan, en una instancia organizada por el Club de Judo Dinastía y patrocinada por la Federación de Judo de Chile Las jornadas, se desarrollaron del 14 al 17 del presente mes
Las sesiones de nage-no-kata, estuvieron dirigidas por los sensei Raúl Cabello y Jaime Cañas Participaron de las actividades: El Club Shiro Saigo Kids, Club de Judo Minera La Escondida, Club FULEHO, Club Proyección Navia, Club de Judo Yamashita y el Club Kobayashi de Antofagasta También, se sumó un alumno de Club de Judo Dragón de Iquique
El sensei Erick Escrich, lider del Club de Judo Dinastía, expresó que “ en el desarrollo del Curso, se entregaron las herramientas y correcciones técnicas para desarrollar de mejor forma las katas a rendir. Se agradece la dedicación y entrega de los sensei Cabello y sensei Cañas, en la preparación y capacitación de los judokas participantes”. De esta forma, el judo chileno sigue avanzado y poniéndose al día después de las estrictas medidas sanitarias que nos tuvieron en “pausa” producto de la Pandemia por COVID-19.
Seguimos avanzando.
Página 2 Página 15 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
MARY DEE VARGAS LEY ES RECONOCIDA POR EL CÍRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS
El Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, premió al “Mejor de los Mejores” atletas de nuestro país en su tradicional Gala. La ceremonia de reconocimiento, se realizó el día 12 de diciembre en el Teatro CorpArtes, y contó con la presencia de diversas autoridades como la Ministra del Deporte Alexandra Benado, el Director Nacional del IND don Israel Castro y el Presidente del COCH don Miguel Angel Mujica.
Este año, los galardonados como los “Mejores de los Mejores” fueron los primos Grimalt en los deportes convencionales (Voleibol Playa) y Vicente Almonacid en el deporte Paralímpico (Natación Adaptada). Además, en la oportunidad se entregó el Premio Nacional de Periodismo Deportivo, el cual recayó en don Juan Esteban Lastra
En lo que respecta al Judo, el prestigioso galardón se lo adjudicó Mary Dee Vargas Ley, por su brillante 2022 Dentro de sus logros en este año, se encuentran: el quinto puesto en el Mundial de Tashkent; quinto lugar en el Grand Slam de Antalya; medalla de plata en el Campeonato Panamericano y de Oceanía; el quinto puesto en el Open Europeo de Praga; y la clasificación por segundo año consecutivo al Mundial de Maestros, realizado en Jerusalén hace pocos días
La Federación de Judo Chile, felicita a la histórica Mary Dee Vargas Ley por su gran trayectoria y le deseamos un gran 2023, tanto en lo personal como en lo deportivo
Página 2 Página 16 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
CONFEDERACIÓN PANAMERICANA DE JUDO CREA SU COMISIÓN DE DEPORTISTAS
De forma remota, la Confederación Panamericana de Judo (CPJ), realizó el día de ayer, una Asamblea Extraordinaria para modificar sus estatutos y permitir la conformación de su Comisión de Deportistas. Esta comisión, estará integrada por 5 deportistas (activos o en retiro) y, quien la encabece, pasará a formar parte del Comité Ejecutivo de la CPJ.
El presidente de la Federación de Judo de Chile FDN, Marcelo Simian Tascón, expresó que “La propuesta de modificación de estatutos presentada por el Presidente de CPJ, el señor Carlos Zegarra, fue aprobada por la unanimidad de las Federaciones asistentes. Sin duda, un hito histórico para CPJ y sus deportistas”.
El judo panamericano se actualiza y democratiza, abriendo espacios de participación para segmentos que no contaban con una representación directa dentro de la institucionalidad continental Un paso importante en el progreso de la política y comunicación interna del Judo y, por supuesto, desde Chile deseamos a quienes asuman esta responsabilidad, el mayor de los éxitos
ARTURO VELASCO ES EL NUEVO DIRECTOR DE LA COMISIÓN DE VETERANOS DE LA CPJ
Arturo Velasco es designado por la Confederación Panamericana de Judo (CPJ) como Director de la Comisión de Veteranos
De acuerdo a sus funciones en la Comisión de Veteranos, Velasco expresó: “conformaré un equipo de trabajo con profesionales y empezaré a diseñar un plan estratégico para elevar el segmento de Veteranos, a fin de que sirva a todos los países de América, bajo las órdenes, lineamientos y política interna de nuestro Presidente de la CPJ, Sensei Carlos Zegarra”
La Federación de Judo de Chile, desea el mayor de los éxitos en su gestión, al señor Arturo Velasco
Página 2 Página 17 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
LA FEJUCHILE Y LA ESCUELA DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES AFINAN DETALLES PARA EL TRAINING CAMP INTERNACIONAL DE ENERO.
El pasado 23 de diciembre se llevó a cabo una importante reunión de coordinación para organizar aspectos logísticos del Training Camp Internacional que organiza la Federación de Judo de Chile FDN (FEJUCHILE) con el fundamental apoyo de la Escuela de Investigaciones de Chile (PDI)
Con la finalidad de coordinar distintos aspectos operativos del Training Camp, se reunieron en conjunto con representantes de la Federación de Judo: el Director de la Escuela de Formación de la PDI, Prefecto Juan Pablo Machuca; la Presidenta de la Corporación CORAFAM de la PDI, Sra. Sandra Ortega; y representantes de los diversos estamentos de la Escuela, tales como: Educación, Seguridad, Alimentación, Operacional, Relaciones Públicas.
El Presidente de la FEJUCHILE, Marcelo Simian Tascón, expresó estar muy “agradecido de todas las personas se han involucrado y han puesto sus voluntades, trabajo y tiempo para que este proyecto se concrete y se proyecte en el tiempo, en beneficio del judo nacional y de Sudamérica”.
Cabe señalar que el Training Camp Internacional se llevará a cabo del 16 al 26 de enero y es una importante instancia preparatoria para temporada que se aproxima para el judo chileno, la cual incluye como hito fundamental, los Juegos Panamericanos de Santiago 2023
Página 2 Página 18 Febrero 2022 BOLETIN N°14 F b 2022 BOLETIN N°22
SUDAMERICANO DE CÓRDOBA: INFANTILES, JUVENILES Y ADULTOS LOGRARON PODIO EN DIVERSAS CATEGORÍAS
Del 1 al 4 de noviembre, se llevó a cabo el Campeonato Sudamericano Específico de las categorías infantiles, juveniles y adultas. El evento, organizado por la Confederación Sudamericana de Judo, se realizó en el Gimnasio Arena de Villa Carlos Paz en Córdoba.
Selección de Cadetes: 4 oros, 3 platas y 2 bronces para Chile.
El 1 de noviembre, en la primera jornada del Sudamericano, Gabriela López en los 48 kilos, logró Oro venciendo a la judoka Fonzo de Argentina. López, dominó constantemente los agarres e intentó el derribo en variadas oportunidades con tai-otoshi Cerca de los dos minutos de lucha, la Argentina logra waza-ari con tani otoshi tras uno de los tantos ataques de López Posterior al punto argentino, Gabriela subió el ritmo obteniendo waza-ari con tai-otoshi e inmediatamente el ippon por Sumi-otoshi
En los 63 kilos, Constanza Pérez venció por el primer lugar a Martinez Candela de Argentina Con un buen volumen de ataques, Pérez obligó a los árbitros a cobrar las faltas correspondientes por no combatividad a la judoka transandina
Kharla Casas, de Alto Hospicio, disputó con Sofía Meliandiaz de Argentina el oro de los +70 kilos En un combate equilibrado, la chilena logró un contundente Ippon con Tani- Otoshi a los 3 minutos de iniciada la justa
El otro hospiciano finalista de la jornada de hoy, fue Patricio Urra, quien venció a Eliseo Adrián de Argentina por Ippon con un espectacular Harai-goshi luego de dominar el combate con amplitud
Por su parte, Piera Labra, perdió la final de los 57 kilos con la argentina Villarruel por Ippon quien ejecutó un explosivo o-uchi-gari a pocos segundos de iniciado el combate
En los 66 kilos, Juan Pablo Leiva, luego de ganar 3 combates, cayó en la final con el representante de Argentina, Alvarenga. En un extendido combate que terminó en el golden-score, el argentino derribó al chileno con un rápido drop-seoi.
El magallánico, Carlos Quinchén cayó en la final de los 90 kilos contra el argentino, Santiago Abinet. En una contienda prolongada, Abinet consiguió el waza-ari por contratécnica lo que le daría la victoria al límite del tiempo reglamentario.
En la lucha por el bronce de los 66 kilos, Cristopher Orellana venció al argentino Esquivel por Ippon con Uchi-mata a los 15 segundos de combate
Por el bronce de los 73 kilos, los chilenos Tomás Hernández con Diego Paredes, se enfrentaron en un cerrado combate A los tres minutos de combate, el santiaguino se llevó la victoria por Ippon con contundente osoto-gari
En los 60 kilos, Lucas Pinto, cayó en octavos de final por ippon contra el argentino Navarrrete, quedando sin opción a repechaje
Página 2 Página 19 BOLETIN N°22
Selección Juniors: 3 Oros, 3 platas y 2 bronces para Chile
En el segundo día del Sudamericano, fue el turno de los judokas juniors.
Lucas Fernández, obtuvo el oro en los 60 kilos contra Luca Avellaneda de Argentina. Con un amplio dominio en los agarres y ejecutando un mayor volumen de ataques, el iquiqueño consiguió su primer waza-ari por osaekomi-waza al poco tiempo de iniciado el encuentro. Sin bajar su ritmo de combate, Fernández consigue el anhelado ippon con un potente drop-seoi.
En los 100 kilos, Franco Arismendi se subió a lo más alto del podio venciendo en la final al argentino Angel Montepare Imponiendo su kumi-kata, y tomando la iniciativa de las acciones, Arismendi consiguió el triunfo gracias a un ippon por osae-komi-waza
José Jara ganó el oro de los +100 kilos al argentino Cristián Ribera Jara, consiguió el triunfo a través de su efectivo encadenamiento de o-uchi-gari con shimewaza
En los 52 kilos, Karla Valdebenito consiguió la plata sudamericana luego de llegar a la final venciendo a dos rivales en la fase pre-eliminar Por el oro, y en un encuentro cerrado, la victoria fue para la argentina, Valentina Alamo, por kansetsu-waza
Antonia Velásquez, en los 57 kilos, no pudo en la final contra la transandina, Jorgelina Macchiavello, cayendo por faltas en un combate muy igualado en fuerza y técnica
Por su parte, Adela Espinoza, no pudo en la final contra la argentina Marianela Aguilar, perdiendo por un temprano waza-ari en los 78 kilos Reinaldo Cáceres, luego de perder en semi-finales, ganó en el repechaje por el bronce a Manuel Ventura de Argentina Con un explosivo morote-seoi- nage, Reinaldo obtuvo el ippon a pocos segundos de iniciado el duelo
Por el tercer lugar de los -100 kilos, José Mera, logró colgarse el metal con un sólido ippon conseguido con su soto-maki-komi.
En los otros duelos por el bronce sudamericano, Marieta Rivas (57 kilos) cayó contra la argentina Martina Maggi. En tanto, Demis Gomez, no pudo contra Luca Paredes, también de Argentina.
Selección Seniors: 5 oros, 7 platas y 4 bronces para Chile
El día 3 de noviembre en Argentina, la selección chilena adulta realizó una tremenda presentación, instalándose en casi la totalidad de las finales sudamericanas
En los 52 kilos, Judith González obtuvo el oro tras vencer a Karen Bujhamer de Argentina La chilena mostró un alto volumen de ataques intentando en diversas ocasiones con su uchi-mata y osoto gari El final de la contienda, se dio a través de un correcto kansetsu-waza a favor de González
La final de los 57 kilos en damas, se realizó entre las compatriotas Antonia Velásquez y Elizabeth Segura Segura, logró la ventaja a los dos minutos de iniciado el encuentro con o-uchi-gari Sin embargo, Velásquez mantuvo la calma y logró el ippon con shime-waza cuando el marcador mostraba un minuto para el fin del tiempo reglamentario
Página 2 Página 19 BOLETIN N°22
El bronce de los 57 kilos, también fue para Chile, ya que Micaela Hernández venció a María Aranda de Paraguay, por Ippon con un contundente kosoto-gake
En los 63 kilos, la definición de uno de los bronces se realizó entre las compatriotas: Allyson Quevedo y Constanza Pérez En un encuentro igualado en la primera parte, la balanza se inclinó hacia Pérez Garrido, a través de dos waza-ari obtenidos con drop-seoi-nage y uchi-mata
En la final de los 70 kilos, Camila Lagos perdió con Victoria Delvechio de Argentina A pocos segundos de iniciado el duelo, la argentina logró el Ippon con un explosivo drop-seoi-nage
Jacqueline Usnayo, ganó el primer lugar de los 78 kilos en la final, a la contendiente Anahí Galeano de Argentina Con un notable dominio de los agarres, y constantes intentos de derribo con tai-otoshi y drop, Usnayo obligó al juez a cobrar shido a la argentina por “ no combatividad” La victoria, sería para la chilena tras puntuar con waza-ari, mediante un veloz sumi-gaeshi en el último segundo de combate
Lucas Fernández, se consagró campeón de los 60 kilogramos, tras derrotar a Mateo Cabral de Paraguay Con actitud ofensiva y la realización de diversos ataques, Fernández logró el título sudamericano gracias a un eficiente sankaku-gatame a los 2 minutos de combate. También en los 60 kilos, Hugo Vera ganó el bronce por no presentación de su rival.
En los 73 kilogramos, Tomás Hernández ganó una merecida presea de plata tras disputar una cerrada final con el argentino Etchegury. El trasandino, se llevaría el metal dorado, gracias a un waza-ari obtenido por kata-guruma. Por el tercer puesto de los 73 kilos, se enfrentaron los chilenos: Juan Pablo Vega y Felipe Pérez. En una lucha muy dinámica, el ganador por ippon fue Vega Sambuceti quien tras realizar un rápido kata-guruma por izquierda se llevó la medalla de bronce por ippon.
Diego Zúñiga, luego de vencer a los representantes de Paraguay y Argentina, cayó en la final de los 81 kilogramos contra el uruguayo, Rodrigo Gamou El uruguayo, consiguió el oro al ganar por Ippon con un sólido sasae-tsuri-komi-ashi También en los 81 kilos, Franco Toscanini venció a Diego Noguera Paraguay por la medalla de bronce Toscanini se llevó el triunfo por Ippon a los 2:41 luego de ejecutar un explosivo sodetsuri-komi-goshi
En los +100 kilos, Oscar Alarcón no pudo en la definición por el oro contra Luis Amezquita de Venezuela Luego de una trabada lucha de agarres, Amezquita ejecutó un poderoso o-uchi-gari logrando el Ippon
En los 90 kilos, Sandro Botto y Daniel Arancibia disputaron el primer puesto sudamericano en una contienda muy equilibrada Finalmente, la victoria sería para Botto, quien obtuvo dos waza-ari con sumi-otoshi y uchi-mata
En los 100 kilos, Rafael Romo fue derrotado por Juan Panniccia de Argentina Luego de un intenso enfrentamiento, donde ambos deportistas intentaban buscar su mejor “kumi” , Paniccia aplicó correctamente un te-waza cuando Romo se disponía a ejecutar una contra-técnica Ippon para el argentino También en los 100 kilos, Franco Arismendi se llevó el bronce sudamericano tras vencer a Diego Duarte de Argentina con shime-waza.
Página 2 Página 20 BOLETIN N°22
Selecció chilena Infantil: 4 platas y 8 bronces.
En el último día de la competencia sudamericana, nuestra selección chilena sub 15 hizo una notable actuación contra viento y marea
Los resultados, fueron:
Antonella Vega: Plata en +64 kilos
Almendra Rojas: Plata en -64 kilos
Sebastián Quezada plata 53 kilos
Benjamín Quezada: plata en 44 kilos
Diana Saavedra: bronce en 53 kilos
Sofía Chávez: bronce en 64 kilos
Stephania González: bronce en 58 kilos
Jacqueline Arp: bronce + 64 kilos
Ayinko Toloza: bronce 48 kilos
Ian Godoy bronce 58 kilos
Jhon Madrid: Bronce en 53 kilos
Ian Niquen bronce: 58 kilos
Mientras tanto, en la categoría sub 13, los medallistas fueron:
Maira Madrid: Oro en los 38 kilos
Ian Jara: Oro en los 47 kilos
Valentina Leiva: Bronce en +52 kilos
Alfredo Brañez: Bronce en +52 kilos
André Zegarra: Bronce en 52 kilos
No pudieron obtener podio, pero si importantes minutos de experiencia en tatami internacional:
Catalina Niquén, Remigio Maidana, Ennio Fedelli, Lucas
Yen y Agustín Guerra
Sin duda, el Campeonato Sudamericano de Córdoba sumó y motivó a nuestras selecciones que hicieron sus mejores esfuerzos en el tatami
El camino continúa con claridad y rigurosidad, rumbo a los grandes desafíos que se aproximan
Página 2 Página 20 BOLETIN N°22
OPEN PANAMERICANO DE CÓRDOBA 2022: DOS MEDALLAS DE PLATA Y UN BRONCE EN LA ÚLTIMA JORNADA DE LA CITA
CONTINENTAL
Dos medallas de plata y un bronce en la última jornada de la cita continental consiguió la selección chilena adulta el pasado 5 de noviembre en Villa Carlos Paz
Con la presencia de judokas del nivel de Rafaela Silva, los judokas chilenos nuevamente ganaron podio en el Open Panamericano Seniors
Los resultados, fueron los siguientes:
Lucas Fernández: plata en 60 kilos
Judith Jaque: plata en los 52 kilos
Hugo Vera: Bronce en 60 kilos
Sebastián Pérez: bronce en 66 kilos
Constanza Pérez: bronce en 63 kilos
Juan Pablo Vega: bronce en 73 kilos
Micaela Hernández: bronce en 57 kilos
Oscar Alarcón: plata en los +100 kilos
Jacqueline Usnayo: plata en los78 kilos
Franco Arismendi: bronce en 100 kilos
Rafael Romo: 5to puesto en 100 kilos
Angelo Salina: 5to puesto en +100 kilos
Camila Lagos: 5to puesto en 70 kilos
Sandro Botto: 5to puesto en 90 kilos
Franco Toscanini: 5to puesto 81 kilos
Felicitamos a nuestros representantes por su entrega Seguimos avanzando
Página 2 Página 22 BOLETIN N°22
ANIVERSARIOS Y CUMPLEAÑOS
Página 2 Página 24
BOLETIN N°22