em toda a cadeia
Beauty | News We Nova INOVAÇÃO NO TRANSPORTE DAS EMBALAGENS
CAMINHÃO A GÁS DA APTAR REFORÇA NOSSO COMPROMISSO COM A SUSTENTABILIDADE
CAMIÓN A GAS DE APTAR REFUERZA REFUERZA NUESTRO COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDAD
APTAR’S GAS TRUCK REINFORCES OUR COMMITMENT TO SUSTAINABILITY
Apresentando a coleção Fragrance Mist
NeoDropper: nova experiência em conta-gotas para Skincare
Presentamos la colección Fragrance Mist
NeoDropper: nueva experiencia dropper para Skincare
Introducing the Fragrance Mist collection
NeoDropper: A New Experience in Skincare Droppers
Emerson Gambera
Presidente Aptar Beauty América Latina
INOVAÇÃO NO TRANSPORTE DAS EMBALAGENS
Caminhão a Gás da Aptar reforça nosso compromisso com sustentabilidade
Acabamos de inaugurar um marco significativo para a Aptar na América Latina e que deve representar um impacto significativo em toda a cadeia produtiva de embalagens. Desde setembro, circula no Brasil o primeiro caminhão a gás da nossa frota, com autonomia superior a 1300 km - o que deve agilizar o transporte de nossos produtos em praticamente todas as plantas da empresa no Brasil: de Cajamar e Jundiaí, em SP, a Maringá, no PR, ou em Camaçari, BA.
Para transportar ainda mais embalagens em uma só viagem, as medidas do veículo foram ampliadas: enquanto um caminhão padrão tem cerca de 7,5 metros de comprimento e 2,5 metros de altura e largura, o caminhão
da Aptar tem 11,5 metros de comprimento por 3,2 metros de altura e largura
Mais do que isso, o caminhão possibilita aos clientes da Aptar reduzir a sua pegada de carbono. Graças à parceria com a BT Logística e a MWM, a substituição do motor a diesel pelo novo motor a gás contribui para a redução das emissões de CO2 no transporte das embalagens, contribuindo para a preservação da camada de ozônio e aumento da resiliência climática. Essa inovação não só demonstra nossa responsabilidade em promover práticas mais sustentáveis, como também reflete nosso empenho contínuo em integrar soluções que contribuam para a preservação ambiental e o desenvolvimento de uma cadeia produtiva mais responsável. O futuro é agora!
INNOVACIÓN EN EL TRANSPORTE DE EMBALAJE
Camión a gas de APTAR refuerza nuestro compromiso con la sostenibilidad
Acabamos de inaugurar un hito significativo para Aptar en América Latina, que deberá representar un impacto significativo en toda la cadena productiva de envases. Desde septiembre, circula en Brasil el primer camión a gas de nuestra flota, con una autonomía de más de 1.300 km, lo que debe acelerar el transporte de nuestros productos en prácticamente todas las plantas de la empresa en Brasil: desde Cajamar y Jundiaí, en SP. , a Maringá, en PR, o en Camaçari, BA.
Para transportar aún más paquetes en un solo viaje, se aumentaron las dimensiones del vehículo: mientras que un camión estándar mide alrededor de 7,5 metros de largo y 2,5 metros de alto y ancho, el camión Aptar mide 11,5 metros de largo por 3,2 metros de alto y ancho.
Más que eso, el camión permite a los clientes de Aptar reducir su huella de carbono. Gracias a la alianza con BT Logística y MWM, la sustitución del motor diésel por el nuevo motor de gas contribuye a la reducción de las
emisiones de CO2 en el transporte de embalajes, contribuyendo a la preservación de la capa de ozono y aumentando la resiliencia climática. Esta innovación no sólo demuestra nuestra responsabilidad en promover prácticas más sustentables, sino que también refleja nuestro compromiso continuo con la integración de soluciones que contribuyan a la preservación del medio ambiente y al desarrollo de una cadena productiva más responsable. ¡El futuro es ahora!
INNOVATION IN PACKAGING TRANSPORTATION
Aptar’s Gas-Powered Truck Reinforces Our Commitment to Sustainability
We have just launched a significant milestone for Aptar in Latin America that should have a significant impact on the entire packaging production chain. Since September, the first gas-powered truck in our fleet is on the road in Brazil, with a range of over 1,300 km - which should speed up the transportation of our products to practically all of the company’s plants in Brazil: from Cajamar and Jundiaí, in SP, to Maringá, in PR, or to Camaçari, BA.
To transport even more packages in a single trip, the vehicle’s dimensions have been increased: while a standard truck is approximately 7.5 meters long and 2.5 meters high and wide, Aptar’s truck is 11.5 meters long by 3.2 meters high and wide.
More than that, the truck enables Aptar customers to reduce their carbon footprint. Thanks to the partnership with BT Logística and MWM, the replacement of the diesel engine
with the new gas engine contributes to reducing CO2 emissions in the transportation of packaging, contributing to the preservation of the ozone layer and increasing climate resilience. This innovation not only demonstrates our responsibility to promote more sustainable practices, but also reflects our ongoing commitment to integrating solutions that contribute to environmental preservation and the development of a more responsible production chain. The future is now!
PRODUCTOS PRODUCTS
LINHA BODY & HAIR MIST ESSENTIALS PRODUTOS
PRODUZIDO
APRESENTANDO A COLEÇÃO FRAGRANCE MIST
Uma seleção criteriosa das nossas soluções de embalagem em spray mais vendidas e fabricadas em todo o mundo, incluindo América Latina.
PRESENTAMOS
LA COLECCIÓN FRAGRANCE MIST
Una cuidadosa selección de nuestras soluciones de embalajes en spray, fabricadas en todo el mundo, incluyendo América Latina.
INTRODUCING THE FRAGRANCE MIST COLLECTION
A carefully curated selection of our spray packaging solutions, manufactured around the world, including Latin America.
LOCALMENTE NA AMÉRICA
LATINA PARA VOCÊ CHEGAR
MAIS RÁPIDO AO
MERCADO
PRODUCIDO
LOCALMENTE EN LATINOAMERICA PARA AYUDARLO A LLEGAR AL MERCADO MÁS RÁPIDO
PRODUCED LOCALLY IN LATIN AMERICA TO HELP YOU GET TO MARKET FASTER
INFORMAÇÕES INFORMACIÓN INFORMATION
THE VERSATILE FINE MIST
SENSORIAL
A SOFT AND HOMOGENEOUS SPRAY ACTUATION WITH A FINE SPRAY.
DOSE 190µl
SPRAY
HEAVEN SPRAY: 30/35°
CONTINUOUS DIFFUSION: *3 TIMES VS CLASSIC
SUSTAINABILITY PCR AVAILABLE ON ACTUATOR, FIXTURE,CAP POM FREE
E-COMMERCE CAPABLE
ISTA 6 COMPLIANT WITH E-CAP
THE MOST DISCREET & REFILLABLE MIST
AESTHETIC PLASTIC FINISHING INCLUDING CAP THE MOST DISCREET CARTRIDGE FOR GENEROUS APPLICATION (DOSE 130µl).
SENSORIAL GENTLE ACTUATION & FINE SPRAY.
DOSE 130µl
SPRAY
CLASSIC SPRAY : 50°
SUSTAINABILITY
PCR AVAILABLE ON ACTUATOR, FIXTURE,CAP
POM FREE
OPTIMUM COMPATIBILITY
NO CONTACT WITH METAL SPRING.
THE MOST DISCREET & ELEGANT MIST
ELEGANT METAL FINISHING THE MOST DISCREET CARTRIDGE FOR GENEROUS APPLICATION (DOSE 130µl).
SENSORIAL GENTLE ACTUATION & FINE SPRAY.
DOSE 130µl
SPRAY
CLASSIC SPRAY : 50°
OPTIMUM COMPATIBILITY
NO CONTACT WITH METAL SPRING.
TENDÊNCIAS E MERCADO
TENDENCIAS Y MERCADO
TRENDS AND MARKET
NeoDropper: nova experiência em conta-gotas para Skincare
A mais nova inovação em embalagem da Aptar é o NeoDropper: um conta-gotas que nasceu do desejo de melhorar a experiência do usuário de embalagens de cuidados com a pele de alta precisão.
Ainda mais eficiente e preciso, esse conta-gotas é uma solução de embalagem inovadora que oferece proteção aprimorada para fórmulas de alta concentração e garante uma aplicação mais controlada do produto.
Além disso, o aplicador não entra em contato direto com a fórmula no frasco, o que evita a retro contaminação por bactérias. Um sistema exclusivo evita que o produto derrame, mesmo se o frasco for virado.
Totalmente personalizável para atender às necessidades das marcas – o NeoDropper pode ser pareado com os frascos conta-gotas atuais no mercado, são compatíveis com os fluxos de reciclagem de vidro e estará disponível no mercado a partir de novembro.
NeoDropper: nueva experiencia con dropper para Skincare
La última innovación en envases de Aptar es NeoDropper: un dropper que nace del deseo de mejorar la experiencia del usuario de envases para el cuidado de la piel de alta precisión.
Aún más eficiente y preciso, este dropper es una solución de envasado innovadora que ofrece una protección mejorada para fórmulas de alta concentración y garantiza una aplicación más controlada del producto.
Además, el aplicador no entra en contacto directo con la fórmula del frasco, lo que evita la contaminación por bacterias. Un sistema exclusivo evita que el producto se derrame, incluso si la botella está volteada.
Totalmente personalizable para satisfacer las necesidades de las marcas: NeoDropper se puede combinar con las botellas droppers actuales en el mercado, es compatible con los flujos de reciclaje de vidrio y estará disponible comercialmente a partir de noviembre.
NeoDropper: A New Experience in Skincare Droppers
Aptar’s latest packaging innovation is the NeoDropper: a dropper that was born from the desire to improve the user experience of high-precision skincare packaging.
Even more efficient and precise, this dropper is an innovative packaging solution that offers enhanced protection for high-concentration formulas and ensures a more controlled application of the product.
In addition, the applicator does not come into direct contact with the formula in the bottle, which prevents back-contamination by bacteria. A unique system prevents the product from spilling, even if the bottle is turned upside down.
Fully customizable to meet the needs of brands – the NeoDropper can be paired with current dropper bottles on the market, is compatible with glass recycling streams and will be available on the market from November.
Poner la sostenibilidad en el centro del negocio es un camino sin retorno...
