Fragrâncias travel size | Fragancias tamaño viaje | Travel size fragrances
Lançamento Aptar Beauty
ESSENCIA ON THE GO
Lanzamiento de Aptar Beauty ESSENCIA ON THE GO
Aptar Beauty launch
ESSENCIA ON THE GO
Marcelo Santarelli Dir. de Marketing e Inovação, América Latina, na Aptar
Um estudo recente realizado pela Universidade Concordia, em Montreal, e publicado no The Journal of Consumer Research, mostrou que os consumidores normalmente se sentem muito melhor quando gastam o seu dinheiro em produtos verdes.
Felizmente, encontrar o perfume perfeito, que incorpore aquele toque de sofisticação, elegância e fascínio, ao mesmo tempo em que respeita os princípios da sustentabilidade deixou de ser impossível com o crescimento do mercado de perfumes travel size.
Perfeitos para guardar na necessaire de uso diário ou na mala de viagem, as fragrâncias travel size não se limitam à praticidade e versatilidade da embalagem. As opções para viagem são também uma alternativa mais acessível para quem gosta de variar os perfumes de acordo com a ocasião.
Além das opções para viagens, as marcas de perfumes e dermocosméticos também estão incluindo produtos em refil em seu portfolio. Mais sustentáveis e econômicas, essas embalagens poupam matéria-prima e reduzem a emissão de gases do efeito estufa. Não por acaso conquistaram consumidores em todo o mundo - e agora também começam a ganhar espaço no mercado de luxo que, segundo a Maximize Market Research, deverá crescer para US$ 19,62 bilhões até 2029.
Nós, da Aptar Beauty, temos orgulho em estar à frente da criação de soluções completas, com foco em sustentabilidade, como produtos refiláveis e embalagens omnicanal prontas para compra. Nesta edição do WeNova, contamos um pouco mais sobre o que já está disponível entre nossos clientes. Boa leitura!
Un estudio reciente realizado por la Universidad Concordia de Montreal y publicado en The Journal of Consumer Research demostró que los consumidores suelen sentirse mucho mejor cuando gastan su dinero en productos ecológicos.
Afortunadamente, encontrar el perfume perfecto, que incorpore ese toque de sofisticación, elegancia y fascinación, respetando los principios de sostenibilidad, ya no es imposible con el crecimiento del mercado de perfumes en tamaño de viaje.
Perfectas para guardar en su bolso de uso diario o en su bolso de viaje, las fragancias de tamaño de viaje no se limitan a la practicidad y versatilidad del empaque. Las opciones de viaje también son una alternativa más accesible para quienes gustan de variar sus perfumes según la ocasión.
Además de las opciones de viaje, las marcas de perfumes y dermocosméticos también incluyen en su portafolio productos recargables. Más sostenibles y económicos, estos envases ahorran materias primas y reducen las emisiones de gases de efecto invernadero. No es casualidad que hayan conquistado a consumidores de todo el mundo y que ahora también estén empezando a ganar espacio en el mercado del lujo. Según Maximize Market Research, se espera que crezca hasta 19.620 millones de dólares en 2029.
Nosotros, en Aptar Beauty, estamos orgullosos de estar a la vanguardia en la creación de soluciones completas, con enfoque en la sustentabilidad, como productos recargables y empaques omnicanal listos para comprar. En esta edición de WeNova te contamos un poco más de lo que ya está disponible para nuestros clientes. ¡Buena lectura!
A recent study carried out by Concordia University in Montreal and published in The Journal of Consumer Research showed that consumers typically feel much better when they spend their money on green products.
Fortunately, finding the perfect perfume, which incorporates that touch of sophistication, elegance and fascination, while respecting the principles of sustainability is no longer impossible with the growth of the travel size perfume market.
Perfect for storing in your daily use bag or in your travel bag, travel size fragrances are not limited to the practicality and versatility of the packaging. Travel options are also a more affordable alternative for those who like to vary their perfumes according to the occasion.
In addition to travel options, perfume and dermocosmetics brands are also including refillable products in their portfolio. More sustainable and economical, these packaging saves raw materials and reduces greenhouse gas emissions. It is no coincidence that they have won over consumers all over the world - and now they are also starting to gain space in the luxury market which, according to Maximize Market Research, is expected to grow to US$19.62 billion by 2029.
We, at Aptar Beauty, are proud to be at the forefront of creating complete solutions, with a focus on sustainability, such as refillable products and ready-to-purchase omnichannel packaging. In this edition of WeNova, we tell you a little more about what is already available to our customers. Have a good reading!
A popularidade das fragrâncias travel size cresceu devido à sua versatilidade e praticidade.
Por terem embalagens compactas e portáteis que permitem ao consumidor levar a essência preferida em viagens de negócios, férias ou no dia a dia, as fragrâncias travel size também oferecem uma oportunidade para experimentar diferentes perfumes sem a necessidade de comprar o frasco completo, proporcionando uma experiência sensorial diversificada e personalizada de acordo com a ocasião ou estação do ano.
Essas embalagens possuem preços mais acessíveis. Por isso, são uma opção econômica para desfrutar de perfumes de alta qualidade.
Nossa nova Essencia On the Go, por exemplo, combinada com um frasco de vidro é a solução ‘on the go” perfeita para embalagens de viagem. Conheça outras especificações técnicas:
• O menor pushover Essencia disponível: o novo FEA13
• Altura do colar: 13,5 mm
• Solução completa: frasco, bomba e tampa metálica
• Dosagem: 0,07 ml em cada spray
• Tipo de produto: com e sem álcool.
Las fragancias de tamaño viaje han ganado popularidad debido a su versatilidad y practicidad.
Debido a que cuentan con empaques compactos y portátiles que permiten al consumidor llevar su esencia favorita en viajes de negocios, vacaciones o en el día a día, las fragancias travel size también ofrecen la oportunidad de probar diferentes perfumes sin tener que comprar el frasco completo. brindando una experiencia sensorial diversa y personalizada según la ocasión o estación del año.
Estos envases son más asequibles. Por tanto, son una opción económica para disfrutar de perfumes de alta calidad.
Nuestro nuevo Essencia On the Go, por ejemplo, combinado con una botella de vidrio es la solución “on the go” para llevar de viaje. Descubra otras especificaciones técnicas:
• El pushover Essencia más pequeño disponible: el nuevo FEA13
• Altura del cuello: 13,5 mm
• Solución completa: botella, bomba y tapa metálica.
• Dosis: 0,07 ml en cada pulverización
• Tipo de producto: con y sin alcohol.
Travel size fragrances have grown in popularity due to their versatility and practicality.
Because they have compact and portable packaging that allows the consumer to take their favorite essence on business trips, vacations or on a daily basis, travel size fragrances also offer an opportunity to try different perfumes without having to buy the entire bottle, providing an experience diverse and personalized sensorial according to the occasion or season of the year.
These packages are more affordable. Therefore, they are an economical option to enjoy high-quality perfumes.
Our new Essencia On the Go, for example, combined with a glass bottle is the perfect ‘on the go” solution for travel packaging. Discover other technical specifications:
• The smallest Essencia pushover available: the new FEA13
• Collar height: 13.5mm
• Complete solution: bottle, pump and metal lid
• Dosage: 0.07 ml in each spray
• Product type: with and without alcohol.
DESTAQUE
Lançamentos de fragrâncias com soluções em refil
Globalmente, entre os inúmeros lançamentos de fragrâncias, uma das novidades em refiláveis está o spray portátil premium, robusto e recarregável.
Private Spray é uma embalagem spray para perfumes on the go e com possibilidade de recarga.
Com desing rotativo, oferece elegância, sofisticação e conveniência para o consumidor, dando muito mais destaque para a marca.
Lanzamiento de fragancias con soluciones de recarga
Globalmente, entre los numerosos lanzamientos de fragancias, uno de los nuevos recargables es el spray portátil premium, robusto y recargable.
Private Spray es un frasco pulverizador de perfume para llevar con posibilidad de recarga.
Con un diseño giratorio, ofrece elegancia, sofisticación y comodidad al consumidor, dándole mucho más protagonismo a la marca.
SUSTAINABILITY IN THE HIGHLIGHT
Fragrance launches with refill solutions
Globally, among the numerous fragrance launches, one of the new products in refillables is the premium, robust and refillable portable spray.
Private Spray is an on-the-go perfume spray bottle with the possibility of refilling.
With a rotating design, it offers elegance, sophistication and convenience to the consumer, giving the brand much more prominence.
FÁCIL DE RECARREGAR | FÁCIL DE RECARGAR | EASY TO REFILL
Molded glass vial
95.5±0.5mm 8ml
• FÁCIL E SEGURO
• SISTEMA DE RECARGA
• FORMATO EXTERNO DA EMBALAGEM: CILÍNDRICO
• MODO DE ENVASE: TOP FILL
• DIMENSÃO INTERNA: D*H
(Ø17,5±0,1MM*90,5±0,5MM)
• MATERIAL EXTERNO DO CASE: AL
• MATERIAL INTERNO DO CASE: PP
• COR EXTERNA DO CASE: OPÇÃO DE ANODIZAÇÃO / LACAGEM
• FÁCIL Y SEGURO
• SISTEMA DE RECARGA
• FORMA DEL EMBALAJE
EXTERNO: CILÍNDRICO
• MODO DE LLENADO: TOP FILL
• DIMENSIÓN INTERNA: D*H
(Ø17,5±0,1MM*90,5±0,5MM)
• MATERIAL DE LA CASE
EXTERNA: AL
• MATERIAL DE LA CASE
INTERIOR: PP
• COLOR DE LA CASE EXTERNA: OPCIÓN DE ANODIZADO / LACADO
Aluminum case
95.5±0.5mm
• EASY AND SAFE
• RECHARGE SYSTEM
• EXTERNAL PACKAGING SHAPE: CYLINDRICAL
• FILL MODE: TOP FILL
• INTERNAL DIMENSION: D*H
(Ø17.5±0.1MM*90.5±0.5MM)
• EXTERNAL CASE MATERIAL: AL
• INNER BOX MATERIAL: PP
• EXTERNAL CASE COLOR: ANODIZING / LACQUERING OPTION
31MS 13/400
screw pump
BOMBA: 31MS 13/400
Dosagem: 80µl
Ângulo de pulverização: 35~40°
Material do atuador externo: AL
Material interno do atuador: PP
Cor do atuador: cor de anodização
Personalização do atuador: gravação disponível
Material da rosca interna: PP
Material do case externo: AL
FRASCO DE VIDRO
Conteúdo líquido: 8ml
Cor: Transparente
Gargalo: 13/400
A Aptar Beauty concluiu com sucesso sua participação na FCE Cosmetique – principal feira de cosméticos da América Latina. Na edição 2024, realizada de 4 a 6 de junho, em São Paulo - Brasil, contou com mais de 11 mil participantes.
Ao todo, nosso estande recebeu mais de 600 visitantes, que puderam conhecer nosso portfólio de produtos, inclusive de color cosmestics e skin care, recursos BTY e Fusion, além das novidades, como Private Spray, RT Neo, Quartz Insertless, maximizando nossos valores de Masstige e Sustentabilidade.
A FCE Cosmetique foi uma excelente oportunidade para mostrar a experiência, competência e história da Aptar Beauty, possibilitando a construção de relacionamentos com clientes.
Obrigado a todos que vieram visitar!
Aptar Beauty concluyó con éxito su participación en FCE Cosmetique – la principal feria de cosmética de América Latina. En la edición de 2024, realizada del 4 al 6 de junio, en São Paulo - Brasil, fueron más de 11 mil participantes.
En total, nuestro stand recibió más de 600 visitantes, que pudieron descubrir nuestra cartera de productos, que incluye cosmética, maquillaje y cuidado de la piel, recursos BTY y Fusion, además de novedades como Private Spray, RT Neo, Quartz In sertless, y maximizar nuestros va lores Masstige y Sostenibilidad. FCE Cosmetique fue una exce lente oportunidad para mostrar la experiencia, competencia e historia de Aptar Beauty, lo que nos permite construir relaciones con los clientes.
¡Gracias a todos los que vinieron a visitarnos!
Aptar Beauty has successfully completed its participation in FCE Cosmetique – Latin America’s leading cosmetics fair. At the 2024 edition, held from June 4 to 6 in Sao Paulo - Brazil, with more than 11.000 attendees Aptar having welcomed more than 600 visitors, considers the exhibition to have been a success. Aptar Beauty emphatizes Color Cosmestics and Skin Care product portfolio including BTY and Fusion capabilities, as well show new products as Private Spray, RT Neo, Quartz Insertless, among others, maximizing it´s Masstige Value and Sustainability cores FCE Cosmetique offers an excellent opportunity to showcase Aptar Beauty expertise, competence and history. Also, there is a great opportunity for us to build relationships with new customers and update our existing customers on everything we’ve been working on throughout the year.
Thank you for visiting Aptar!
